Transcripción de documentos

¡Enhorabuena! Descripción (fig. A) El calientacamas recargable 549003 KooZzzi se ha diseñado para las siguientes aplicaciones: - regular la temperatura corporal de bebés y niños; - para otros fines de bienestar de adultos y niños de mayor edad. El aparato no requiere ningún líquido. El elemento calefactor integrado calienta el material cerámico interno de la botella. La botella tiene un revestimiento de goma agradable y debe envolverse en una bolsa y una toalla. El aparato proporciona calor durante muchas horas, en función del uso de una toalla, el uso de una manta o un edredón y de la temperatura ambiente. El aparato viene con una bolsa estándar, pero se encuentran disponibles otras bolsas. El aparato es adecuado sólo para uso doméstico. 1. Botella 2. Empuñadura 3. Conexión de carga 4. Estación de carga 5. Indicador de alimentación 6. Bolsa • Coloque la estación de carga (4) sobre una superficie estable y plana. • Inserte el enchufe eléctrico de la estación de carga (4) en la toma de pared. El indicador de alimentación (5) se enciende. • Coloque la botella (1) con la conexión de carga (3) en la estación de carga (4). Sonará una señal acústica durante 3 segundos para indicar la posición correcta. El proceso de carga empieza automáticamente. • Una vez finalizado el proceso, sonará una señal acústica 10 veces tras aproximadamente 7-8 minutos. Tras unos segundos, la señal acústica sonará otras 20 veces. El proceso de carga se detiene automáticamente. Nota: La botella no se notará caliente directamente tras el proceso de carga. La botella sólo empezará a notarse caliente tras aproximadamente 5 minutos después de finalizado el proceso de carga. La temperatura máxima sólo se alcanzará si la botella con la bolsa se envuelve en una toalla y se coloca bajo la ropa de cama. • Retire inmediatamente la botella (1) de la estación de carga (4). • Si la botella (1) no se retira inmediatamente tras el proceso de carga, realice las siguientes acciones: - Si la botella (1) sigue caliente, deje que se enfríe durante al menos 15 minutos. - Retire la botella (1) de la estación de carga (4). Uso inicial • Limpie la botella. Consulte la sección ”Limpieza y mantenimiento“. • Limpie la bolsa. Consulte la sección ”Limpieza y mantenimiento“. • Limpie la estación de carga. Consulte la sección ”Limpieza y mantenimiento“. Uso Carga del aparato (fig. A & B) El aparato debe cargarse durante aproximadamente 10 minutos. 21 ES Antes de continuar, es necesario que preste atención a las siguientes notas: - No utilice la estación de carga para otro fin que no sea cargar el aparato. - No mueva el aparato durante el proceso de carga. - No deje el aparato desatendido cuando esté colocado en la estación de carga y el enchufe esté conectado a la red eléctrica. Cargue el aparato únicamente en una estancia donde sea visible en todo momento. Si el aparato se ha cargado completamente, retírelo de la estación de carga y desconecte el enchufe de la red eléctrica. Ha adquirido un aparato KooZzzi. Nuestro objetivo es suministrar productos de calidad con un diseño elegante a un precio asequible. Esperamos que disfrute de este aparato durante muchos años. - Espere unos segundos para restablecer el aparato automáticamente. - Coloque la botella (1) en la estación de carga (4). Nota: Si la botella sigue caliente, el proceso de carga tardará menos de 7-8 minutos. Una vez finalizado el proceso, sonará una señal acústica 10 veces. Tras unos segundos, la señal acústica sonará otras 20 veces. • Retire el enchufe eléctrico de la estación de carga (4) de la toma de pared. El indicador de encendido (5) se apaga. Consejos de uso (fig. A - D) ES El aparato puede utilizarse para las siguientes aplicaciones: - regular la temperatura corporal de bebés y niños; - para otros fines de bienestar de adultos y niños de mayor edad. Bebés y niños Instrucción importante La instrucción de envolver la botella en la bolsa y, a continuación, envolver una toalla alrededor de la botella con la bolsa es para proteger a los bebés, ya que son especialmente sensibles. Si observa que la temperatura es demasiado baja cuando envuelve la botella en una toalla, puede utilizar la bolsa sin toalla. Si utiliza la bolsa sin una toalla, pruebe con cuidado el calor radiante y la temperatura antes de colocar la botella cerca del bebé. Antes de continuar, es necesario que preste atención a las siguientes notas: - No utilice la botella sin la bolsa y una toalla. Envuelva una toalla alrededor de la botella con la bolsa. La temperatura de la botella con la bolsa sin una toalla puede resultar demasiado elevada para la piel sensible de bebés y niños. - Compruebe la temperatura de la botella con la bolsa si en la cama hay un bebé o un niño. El efecto aislante producido por la ropa de cama hará que la temperatura se eleve durante el primer par de minutos. • Cargue el aparato. Consulte la sección ”Carga del aparato“. • Envuelva la botella en la bolsa y ate la cinta (fig. C). • Envuelva una toalla alrededor de la botella con la bolsa (fig. D). • Coloque la botella con la bolsa con la toalla cerca del bebé o el niño en la cuna. Adultos y niños de mayor edad Antes de continuar, es necesario que preste atención a las siguientes notas: - No utilice la botella sin la bolsa. - Si su piel es sensible al calor o si el contacto directo con la botella metida en la bolsa no es cómodo, envuelva una toalla alrededor de la botella con la bolsa. • Cargue el aparato. Consulte la sección ”Carga del aparato“. • Envuelva la botella en la bolsa y ate la cinta (fig. C). • En caso necesario, envuelva una toalla alrededor de la botella con la bolsa (fig. D). • Utilice la botella con la bolsa, con o sin toalla, con fines de bienestar. Limpieza y mantenimiento Antes de continuar, es necesario que preste atención a las siguientes notas: - Antes de la limpieza o el mantenimiento, retire el enchufe eléctrico de la toma de pared y espere hasta que se haya enfriado el aparato. - No sumerja el aparato en agua ni otros líquidos. Antes de continuar, nos gustaría que centre su atención en las siguientes notas: - No utilice productos de limpieza agresivos o abrasivos para limpiar el aparato. - No utilice objetos afilados para limpiar el aparato. - No limpie la botella en el lavavajillas. • Elimine regularmente la pelusa, el polvo, etc. de la conexión de carga y de la estación de carga. Utilice un objeto no metálico, como un palo de madera para cócteles o un palillo, para eliminar la pelusa, el polvo, etc. 22 • Antes del uso, compruebe siempre que la tensión de red sea la misma que se indica en la placa de características del aparato. • El aparato no se ha diseñado para funcionar mediante un temporizador externo o un sistema de control remoto independiente. • Asegúrese de que no pueda entrar agua en los enchufes de contacto del cable eléctrico. • Desenrolle siempre totalmente el cable eléctrico. • Asegúrese de que el cable eléctrico no cuelgue por encima del borde de una superficie de trabajo y pueda engancharse accidentalmente o tropezarse con él. • Mantenga el cable eléctrico alejado del calor, del aceite y de las aristas vivas. • No utilice el aparato si el cable eléctrico o el enchufe eléctrico está dañado o defectuoso. Si el cable eléctrico o el enchufe eléctrico está dañado o defectuoso, éste debe ser sustituido por el fabricante o un servicio técnico autorizado. • No tire del cable eléctrico para desconectar el enchufe de la red eléctrica. • Desconecte el enchufe de la red eléctrica cuando el aparato no esté en uso, antes del montaje o el desmontaje y antes de la limpieza y el mantenimiento. Almacenamiento • Almacene la botella, la bolsa y la estación de carga en el embalaje original. • Almacene el embalaje en un lugar seco donde no hiele, fuera del alcance de los niños. Instrucciones de seguridad Seguridad general • Lea detenidamente el manual antes del uso. Conserve el manual para consultas posteriores. • Utilice el aparato y los accesorios únicamente para sus respectivos usos previstos. No utilice el aparato ni los accesorios para otros fines que los descritos en este manual. • No utilice el aparato si hay alguna pieza o accesorio dañado o defectuoso. Si una pieza o un accesorio está dañado o es defectuoso, éste debe ser sustituido por el fabricante o un servicio técnico autorizado. • Supervise siempre a los niños para asegurarse de que no jueguen con el aparato. • La utilización de este aparato por niños o personas con una discapacidad física, sensorial, mental o motora o que no tengan el conocimiento y la experiencia necesarios puede provocar riesgos. Las personas responsables de su seguridad deben ofrecer instrucciones explícitas o supervisar la utilización del aparato. • No utilice el aparato cerca de bañeras, duchas, lavabos u otros recipientes que contengan agua. • No sumerja el aparato en agua ni otros líquidos. Si el aparato se sumerge en agua u otros líquidos, no saque el aparato con las manos. Retire inmediatamente el enchufe eléctrico de la toma de pared. Si el aparato se sumerge en agua u otros líquidos, no vuelva a utilizarlo. Instrucciones de seguridad para calientacamas recargables • No utilice el aparato en el exterior. • No utilice el aparato en entornos húmedos. • Mantenga el aparato alejado de fuentes de calor. • Asegúrese de que el aparato no entre en contacto con materiales inflamables. • Tenga cuidado con las piezas calientes. La botella se calienta durante el proceso de carga. Utilice únicamente la empuñadura para sujetar la botella cuando esté caliente. Descargo de responsabilidad Sujeto a cambios; las especificaciones pueden modificarse sin previo aviso. 23 ES Seguridad eléctrica • Limpie la botella con un paño húmedo. Seque bien la botella con un paño limpio y seco. • Limpie la bolsa en la lavadora (máx. 40 °C). Deje que la bolsa se seque de forma natural. • Limpie la estación de carga con un paño húmedo. Seque bien la estación de carga con un paño limpio y seco.