Transcripción de documentos

6 5 4 3 2 1 5G SD 7 SD 11 12 SD FR Product Diagram Schéma produit 1. Internet-Anzeige 2. WiFi-Anzeige 3. 5G-Anzeige 4. SD-Karte-Anzeige 5. Akku-Anzeige 6. Einschaltknopf 7. USB A-Anschluss 8. USB C-Anschluss 9. Resetknopf 10. RJ45 Ethernet-Anschluss 11. WiFi-Taste 12. Steckplatz für die SD-Karte 13. SD auf USB-Backup-Taste 1. Témoin Internet 2. Témoin WiFi 3. Témoin 5G 4. Témoin carte SD 5. Témoin de batterie 6. Bouton d’allumage 7. Port USB A 8. Port d’entrée USB C 9. Bouton réinitialisation 10. Port Ethernet RJ45 11. Bouton WiFi 12. Emplacement carte SD 13. Bouton sauvegarde SD vers USB 8 9 10 USB 13 EN Product Diagram 1. Internet Indicator 2. WiFi Indicator 3. 5G Indicator 4. SD Card Indicator 5. Battery Indicator 6. Power Button 7. USB A Port DE 8. USB C Input Port 9. Reset Button 10. RJ45 Ethernet Port 11. WiFi Button 12. SD Card Slot 13. SD to USB Backup Button ES IT Diagrama del Producto Diagrama del Prodotto 1. Indicador de Internet 2. Indicador Wi-Fi 3. Indicador 5G 4. Indicador de Tarjeta SD 5. Indicador de Batería 6. Botón de Encendido 7. Puerto USB A 8. Puerto de Entrada USB C 9. Botón de Reinicio 10. Puerto Ethernet RJ45 11. Botón de Wi-Fi 12. Ranura para Tarjetas SD 13. Botón de Copia de Seguridad a SD o USB 1. Indicatore Internet 2. Indicatore WiFi 3. Indicatore 5G 4. Indicatore Scheda SD 5. Indicatore Batteria 6. Pulsante di Accensione 7. Porta USB A 8. Porta in ingresso USB C 9. Pulsante Reset 10. Porta Ethernet RJ45 11. Pulsante WiFi 12. Slot per Scheda SD 13. Pulsante per Backup da Scheda SD a USB  ES Especificaciones CPU Sistema Operativo Capacidad de la Batería Tiempo de Reproducción MTK MT7628AN+MT7610E iOS, Android, Windows, Mac OS 5200 mAh Li-ion 2.4G: 8.4 horas 5G: 6 horas Temperatura de Operación 5°C - 35°C / 41°F - 95°F Instrucciones Indicadores LED Indicador de la Batería Se ilumina en blanco Se ilumina en rojo Rápidamente parpadea en rojo Parpadea cada 2 segundos Parpadea cada 0.5 segundos Controles de los Botones Botón de Encendido Presiona para encender/apagar el FileHub Botón de Reinicio Manténgalo presionado durante 5 segundos para reanudar la conf iguración de fábrica Botón de Modo Wi-Fi Indicador de Internet Se ilumina blanco Se apaga Estado de Trabajo Conectado al internet Desconectado del internet Indicador de Wi-Fi Parpadea Para de parpadear Se queda iluminado Estado de Trabajo Iniciando Conectando Conectado a Wi-Fi Indicador 5G Se enciende Estado de Trabajo Wi-Fi 5G conectado Indicador de Tarjeta SD Se ilumina blanco Parpadea blanco Se ilumina rojo Estado de Trabajo Tarjeta SD insertada Lectura o grabado de tarjeta SD No se pudo hacer una copia de seguridad o error Estado de Trabajo ≥ 30% < 30% < 10% Cargando Apagando Manténgalo presionado durante 3 segundos para circular entre los modos de Wi-Fi de 2.4GHz / 5GHz / 5 GHz y 2.4 GHz Presione el botón de copia de seguridad para crear un respaldo de los datos a una tarjeta SD o a una USB HDD Ranura para Tarjetas SD Soporta hasta 2TB SDXC Puerto USB C Cargue el FileHub Transferencia de datos con dispositivos USB C Botón de Copia de Seguridad Puerto USB A Soporta transferencia de datos a una Memoria flash USB o a un disco duro ( FAT32 , exFAT, NTFS ) Proporciona una corriente de salida de 1A a los dispositivos compatibles Acceso al Almacenamiento Conectado a la Red (NAS) 1. Descargue la "Aplicación RAV FileHub " del Apple App Store o del Google Play Store. Acceda a nuestro sitio web www.ravpower.com para descargarla si está usando una computadora Windows o Mac OS . 2. Inserte una unidad flash USB, disco duro externo o cualquier dispositivo de almacenamiento USB en el puerto USB, o una tarjeta SD en la ranura SD, para crear un NAS. 3. Mantenga presionado el Botón de Encendido por 3 segundos para encender el concentrador (FileHub). 4. Encienda la conexión inalámbrica y busque la red disponible en su dispositivo central. Encuentre "FileHubPlus-XXXX" en la lista de conexiones Wi-Fi. 19/20  5. Conéctese a la red "FileHubPlus-XXXX" utilizando la contraseña de fabrica 11111111 (8 unos). 6. Ejecute la aplicación RAV FileHub para acceder al almacenamiento de forma inalámbrica. Nota: El concentrador (FileHub) no es compatible con Smartphone, tabletas o cámaras utilizadas como almacenamiento USB. Connected already Turn on the Wi-Fi of your device assword 11111111 Configurando su Concentrador (FileHub) (AP/ Router / Puente de Red) Modo de Punto de Acceso (AP) En modo AP, el FileHub está conectado a una red cableada y otro dispositivo puede conectarse al FileHub (y acceder a la red cableada) a través de su conexión Wi-Fi. Modo Enrutador En este modo, el concentrador está conectado al módem de línea de abonado digital (DSL) o cable módem y funciona como un enrutador normal. 5G SD 5G SD Conf iguración: 1. Encienda el FileHub. 2. Conecte el FileHub al router o a la red cableada existente. 3. Espere a que el LED se ilumine blanco. 4. Ahora el FileHub se ha convertido en un AP y una nueva conexión llamada " FileHubPlus-XXXX " aparecerá en la lista de redes Wi-Fi. Conecte sus dispositivos a ella (contraseña de fabrica 11111111). Configuración 1. Conecte el FileHub al DSL Modern y enciéndalo. 2. Asegúrese de que su dispositivo (PC / Smartphone / Tablet) ya esté conectado al Wi-FI del FileHub (siga las instrucciones anteriores) . 3. Entre a: 10.10.10.254 a través de su navegador web (IE, Firefox, Safari, o un navegador alternativo) 4. Inicie sesión con el nombre de usuario: "admin" (en minúsculas) y sin contraseña (deja el campo de contraseña en blanco) 21/22  5G SD Username: admin Password: leave it blank 5. Haga clic en " Configuración de Red " > " Internet " > " Acceso Alámbrico " , donde se mostrará IP dinámica, IP estática, PPPoE para la configuración del enrutador. Por favor consulte a su administrador de red o consulte la documentación de usuario de su red para verificar cuál seleccionar. Choose the way to congure the router mode Configuración 1. Abra la página FileHub de Iniciar Sesión y Admin (consulte los pasos 1-5 de la sección anterior " Modo enrutador " ) 2. Vaya a " Configuración de Red " > " Internet " > " Acceso Inalámbrico " para crear la conexión entre su FileHub y su Internet inalámbrico existente . 3. El concentrador (FileHub) luego transmitirá la conexión a un diferente SSID llamado FileHubPlus-xxxx. *Sta c IP/ Dynamic IP/ PPPoE? When you use your DSL or cable modem without the router, how does it work? Sta c IP: It requires you to go into the TCP/IP se ng and specify the IP address and DNS se ng. Dynamic IP: No IP address or DNS se ngs are required to assign. PPPoE: It requires you to specify the username and password assigned by your ISP. Modo Puente En modo puente, el concentrador (FileHub) puede crear una red de Wi-Fi segura con un nuevo SSID basado en una red inalámbrica existente. NOTA: Configurando su FileHub al Modo Puente deshabilitará todas las capacidades como enrutador y lo convertirá en un punto de acceso. Dejará de actuar como un servidor DHCP. Use el Concentrador (FileHub) como un Banco de Energía Use FileHub como un banco de energía para cargar su dispositivo móvil simplemente conectándolo a sus dispositivos a través de un cable de carga USB. Revise el nivel de batería restante presionando el Botón de Encendido. 23/24