MAAX 102896-000-001-101 Guía de instalación



























       

















101724  102896





 

 

 

 

 

 

 

 

 

 



 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 



 

 

 

Merci d’avoir fait conance à MAAX pour

l’achat de votre unité.

  

     

       





    

    



    







Thank you for your condence in purchasing

a MAAX unit.

    

     

     

      



    

       







 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Gracias por conar en MAAX para la

compra de su unidad.

     

    











    

      

   



 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 



 

 

 

 

 



 

 

 

 

 

 



 

 

 





    









      



       





      

       

    



     









     

     









     



     



       

      



       







        







     

   

   

     





    





    









      

     



       











         

     

    





      







      

     

    

    



        

    

     

      

     









    

   

    













     

    

    

      

     









      

     

    

   



     









     







      

    

      



      



        

     









      



    

       





      

   

    











  

    

   

      





       



     

    



 

     

     

    





      

     

     



      

      

       

      







     









     

       

    

    



        









      





    

     



       





  

   

    

     

      

        



      

    



     

      



    

    







    











   

      

    

    

      









    

      



       

      

     







     



      





     

      

      

     

      



    

  

   







     

    









































































































   









    



    





    





    



    





    



    



 

 





    



    



    



    



    



    



    



    



    



    



    























  































    



    



    



    



    



























    











   



    







   



    

















                        







     







 



       

        

     

    



       

       





   

       







 

  













      

        

    

    



       

  

      



     



   

  

      





        



      





       





     





      

      



   

  

      



































































































     

    



    

  

      



       







      



       

        







      

     

      











     





21"

17"



    







   

     



     

     



Mortar cement

Ciment égalisateur

Cemeton igualador



        



    

     

      









      

        





   

   



       

  





















Au besoin, utiliser des cales de bois derrière

la bride de xation pour s’assurer que la

base demeure bien en place.

       

     



  







Place wooden wedges behind the fastening

ange where necessary to ensure that the

base is secured solidly in position.

      

     

        











Si fuera necesario, se pueden poner cuñas

de madera detrás del reborde de jación

para asegurarse de que la base esté rme

y bien colocada.







     

     







     



       



    

      

     

      

        





















       



Fastening flange

Bride de fixation

Reborde de fijación

Wall stud

Montant mural

Montante de la pared

Drywall

Mur de gypse

Pared de yeso

Revêtement de finition (tuiles)

Revestimiento (azulejos)

Silicone

Silicona

Wall covering (tiles)



     

       



     

    



   

      













   

     



      

      



      

      

       



      

     





   







 





    







    

     



 

      

    



    







       

       







      



      



      





      













       





       





      

      



     



     

       



   









      

      





      



       

      











       

      



     

     





     

      

    















    



      





      



     











      











    

      



      

       

    

    







        



       

     

      



    

     







      

      





       

      







     





     







        



     

     



















     

      







      

     



    

       

     















     





      



       







       





























      









       

     







      



       



      

       







      







       



       





      

















     

      





        





       









      











      









     







      

      

       

    





     









       

      

       





       







       

        



       



       



      













     

     

      







 





       



       

     





     







        

Ne pas oublier les

protecteurs de plastique (18) an de limiter

la friction entre les composantes métalliques

et les panneaux de verre.













       











     

    







 Remember to install the plastic

dampers (18) to limit friction between the

metal components and glass panels.

























    





    



No olvidar

colocar los protectores de plástico (18) para

limitar la fricción entre las piezas de metal y

los paneles de vidrio.

      













      





        

   



    

      



      

   

     





     





      





    





     

      





        

      





     

   







 











      

      



















       

      



     





      





      

      





    

      











     

 











      









     











     

    



     









       















    





      

       

      



      



      

    



     















       







 







    



        



     



 









       



       





    



        















      







      

    

      

























     

      



     





        





      















      

     

        

      



      

       



























 











      

     

     



     

      

     











       









      

      





      

        

       







       

      





       





  



      











    

























      

   

      



    























      



      



    



        





      



      





     

   







    

     

    









      

    

 



  







     

 

     



      



       



       





   

   





    

     

     









      





     





      



      







     



      







      

     







      



     

 

   



   

    

     



     



    

      

    



       

       

    

    

     







        

     

     





   







    





    





       

    





    



      









     



      





     

    

     



       

        

     













       



     

       

     



       

    



      

    





       

    









       

      

      

       

    





       

     



        

     



     

     



        

     









        

     













       





       











    

     



        

     







     

       

     

     

       



     

      



       











      





     

     







      

        



      

      

     





      

       





     

      

       

      

        



       







     





    



     

       

        





       

     

       

     

   



     

     

        







     

      

      

         

     

      



       

       









      



       



      

    



      



       



      





        

      

       

       

      





       

        

     

     



        



     







    

    

    

   



        











      

     

      

     

       

        

        

      







      









      

      

    







      

    

      

      





     



      

   



      







    





      

     





       

     





    

   

   

    

    





        

      







     

     

       

     

      

         

    

     



       







     

    



    



      



       

       

       

     



    

     



       

     

       



       



    

     

      

      

     

       



    

        





   

         



       



       





     

     

   

     

   

     



     

       

      

      





     

    

     

      



      

       

      

        

     







     

       















       





       



        

      

     





      

    



     

       

       





     

      







      







     

    





      



    

       















     



 

        







       

     

       





       

















       

    

      

     



     



      



       





       

    





      

      



         







      

      

     

       



        



     

       





       

 

       

       



      

       

     

     







      



   









MAAX 102896-000-001-101, 101724, 102896, 102896-000-001-100 Guía de instalación

Artículos relacionados

Otros documentos