Transcripción de documentos

English.................................. ��� 3 Español.................................. 14 Français................................. 25 Guía de Bienvenida • Español Contenido: Antes de comenzar, asegúrese de que la caja contenga los siguientes componentes: 14 A x1 E4 x4 B x5 F x1 C1 x1 F1 x2 C2 x1 F2 x2 C3 x1 G x5 D x2 G1 x5 E1 x4 H1 x2 E2 x4 H2 x2 E3 x8 Herramientas que necesitará Cinta métrica Llave y juego de dados Destornillador Taladro eléctrico Nivel Herramientas para marcar Enrutador Broca 2,8 mm (7/64 pulgadas), 3 mm (1/8 pulgadas), 6,5 mm (1/4 pulgadas), 8 mm (5/16 pulgadas), 11 mm (7/16 pulgadas) CONSIDERACIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES Lea atentamente estas instrucciones y guárdelas para usarlas más adelante. En caso de entregar este producto a un tercero, también se debe incluir esta guía. Al usar el producto, y para reducir el riesgo de lesiones, se deben seguir siempre las precauciones de seguridad básicas, incluidas las siguientes: • Si la abertura de la puerta tiene molduras alrededor, se recomienda que instale la corredera sobre un tablero de cabecera por encima de la abertura de la puerta. • Si la abertura de su puerta no tiene borde de marco, la corredera puede ser instalada directamente en el panel de yeso siempre y cuando encuentre los pernos en su pared. • La corredera NO PUEDE montarse directamente al panel de yeso. Antes de Usar Por Primera Vez • Revise por si hay daños ocurridos en el transporte. PELIGRO ¡Riesgo de asfixia! Mantenga los materiales de empaque lejos de los niños, ya que estos materiales son una posible fuente de peligro (asfixia). 15 Instalación Paso 1: Preparación de la Corredera Conserve el nivel 51 mm (2 pulgadas) mínimo en un lado de la puerta Altura de la puerta + 44 mm (1,75 pulgadas) Puerta Apertura de la puerta Tablero de la cabecera (1 x 6 recomendado) Libramiento desde el piso: Las dimensiones mostradas le permitirán un espacio de libramiento entre la puerta y el piso de 9,5 mm (3/8 pulgadas). Piso AVISO 1. 2. 3. 4. 5. Si la puerta que se abre NO TIENE bodes de marco, siga los pasos a continuación. Usando el diseño anterior como referencia, coloque la corredera donde usted guste. Usando un buscador de vigas, ubique los pernos en donde desea colocar la corredera. Usando una uña pequeña, golpee en el panel de yeso asegurándose de haber localizado el perno. Usando un lápiz, marque la ubicación del perno. Repita los pasos 2 y 3 hasta que tenga cinco marcas que indiquen que ha encontrado cinco pernos de pared. 6. Coloque la corredera en la pared y asegúrese de que las cinco marcas de lápiz en la pared coincidan con los cinco agujeros en la corredera. 7. Si los orificios en la corredera SE ALINEAN con las marcas en la pared, proceda a realizar la instalación de la corredera. 8. Si los orificios en la corredera NO SE ALINEAN con las marcas en la pared, tendrá que instalar un tablero de cabecera. 16 Instalación Paso 2: Instalación Del Tablero de Cabecera Conserve el nivel 2 pulgadas) 51 mínimo en un lado de la puerta Altura de la puerta + 44 1,75 pulgadas) Apertura de la puerta Tablero de la cabecera (1 x 6 recomendado) Libramiento desde el piso: Las dimensiones mostradas le permitirán un espacio de libramiento entre la puerta y el piso de 3/8 pulgadas). 9,5 Piso AVISO 3,5 pulgadas), pasando por Dibuje una línea vertical recta de al menos 89 la marca que hizo para la ubicación del perno. 1. Ubique y marque el centro de 1 x 6. 2. Usando la línea central del tablero de cabecera, alinéelo con las marcas de los pernos. 3. Usando tornillos interiores, monte el tablero de cabecera a la pared. AVISO Use un nivel para asegurarse de que el tablero esté nivelado al instalarlo en los pernos. 17 Instalación Paso 3: Instalación de la Corredera B C3 A G1 G Coloque la corredera directamente a los pernos: 1. Guiándose por las cinco marcas que hizo, perfore un orificio inicial de 6 mm (1/4 pulgadas) de 25-76 mm (1-3 pulgadas) de profundidad en cada marca. 2. Deslice la arandela (G1) sobre el tornillo (G) y haga lo mismo para los cinco tornillos. AVISO Si la puerta se detendrá antes del último orificio (20 cm / 8 pulgadas) en cualquiera de los extremos, entonces tendrá que instalar el tope de la puerta C1 o C2 antes que la corredera. 3. Coloque la corredera sobre los agujeros taladrados. 4. Comenzando en un extremo de la corredera, inserte el tornillo (G) a través de la corredera y luego a través del espaciador (B) y dentro del orificio inicial. 5. Use una llave para apretar el tornillo. AVISO No apriete el tornillo completamente hasta que todos los tornillos estén instalados y la corredera esté nivelada. 6. Repita los pasos 4 y 5 para los orificios restantes (use un nivel de burbuja para verificar cada tornillo instalado). 18 Una la corredera al tablero de cabecera: 1. Coloque la corredera en el centro del tablero y determine dónde desea que se instale. AVISO Asegúrate de que la corredera esté nivelada antes de hacer las marcas de los agujeros. 2. Marque ubicaciones para los cinco hoyos. 3. Guiándose por las cinco marcas que hizo, perfore un orificio inicial de 6 1/4 pulgadas) de 25-76 1-3 pulgadas) de profundidad en cada marca. 4. Siga los pasos 2 a 6 en "Colocar la corredera directamente en los pernos". Instalación de los topes de puerta 1. Deslice un tope de puerta (C1, C2) en cada extremo de la corredera, asegurándose de que los tornillos hexagonales estén hacia arriba y que los topes vean hacia la puerta. 2. Determine dónde desea que se detenga la puerta en ambas direcciones, luego mueva el tope de la puerta a esa ubicación y apriete los tornillos hexagonales con la llave hexagonal. Paso 4: Instalación de Las Perchas y Disco Antisalto 0 mm 10 /16 15 (3 - m 1/2 (1 - m 9/1 (3 - 38 m 90 m m (2 51 m Ø 11 ) ) adas pulg 100 ) adas pulg as) lgad 6 pu mm /16 5 (3 - 1 ) adas pulg m (1 s) 38 mpulgada 1/2 6 - 9/1 m (3 90 madas) pulg Ø 11 7/16 pulgadas) m ) 51 mulgadas (2 p 7/16 pulgadas) p das ulga 19 D H2 H1 E1 / E2 E3 E4 Instalación de los soportes de suspensión 1. Comenzando desde el lado izquierdo de la puerta, mida hacia adentro 5,1 2 pulgadas) y coloque una marca. 2. Mida hacia abajo 3,8 1-1/2 pulgadas) y colque una marca. 3. Tome el soporte colgante y centre el orificio superior sobre la intersección de la línea. 4. Marque el orificio inferior (asegurándose de que el centro del orificio inferior quede a 5,1 2 pulgadas) del borde de la puerta). 5. Retire el soporte y perfore un orificio de 1,1 7/16 pulgadas) a través de la puerta para cada orificio del soporte. El grosor de la puerta determinará qué tamaño de perno usar. AVISO 6. Deslice la arandela (E3) sobre el tornillo (E1 o E2) e insértelo a través de la parte posterior de la puerta. 7. Deslice la arandela (E3) sobre el tornillo y atornille la tuerca (E4), luego apriétela a mano. 8. Repita los pasos 6 y 7 para el orificio inferior. 9. Aprieta las tuercas. 10.Repita para el otro lado. Instalación de disco antisalto 1. Mida 10 cm (3-15/16 pulgadas) desde el interior del soporte y haga una marca en el centro del borde de la puerta. 2. Atornille el disco antisalto en la parte superior de la puerta. 3. No apriete el disco antisalto por completo. AVISO Antes de colgar la puerta, los discos antisalto deben colgar sobre el borde frontal de la puerta. 4. Repita para el otro lado. 20 Instalación Paso 5: Puerta Colgante D D 1 A H1 2 1. Levanta la puerta sobre la corredera. 2. Gire los discos antisalto hacia donde están ahora centrados en el borde de la puerta. 3. Apriete. 21 Instalación Paso 6: Instalación de la Guía Del Piso 6 mm (1/4 pulgadas) F 19 mm (3/4 pulgadas) F1 Si su puerta ya tiene una ranura en la parte inferior: 1. Con la puerta en posición abierta, coloque la guía del piso (F) centrada en la ranura. (La guía del piso no debe quedar pegada al borde de la puerta.) 2. Afloje el tope de la puerta trasera (C2) y deslice la puerta hacia atrás (lo suficiente para que se vea la guía del piso). 3. Atornille la guía del piso (F) en el piso usando dos tornillos (F1). 4. Deslice la puerta hacia adelante y vuelva a colocar el tope de la puerta (C2) y apriételo. Si su puerta no tiene una ranura en la parte inferior: 1. Afloje el giro del disco antisalto (hacia donde cuelgan sobre el borde frontal de la puerta). 2. Levante la puerta de la corredera y colóquela en una superficie plana. 3. Encuentre el centro del borde de la puerta y dibuje una línea que alcance toda la longitud del borde de la puerta. 4. Usando un enrutador, haga una ranura en la parte inferior de la puerta. 5. Cuelgue la puerta en la corredera. 6. Gire los discos antisalto hacia donde están ahora centrados en el borde de la puerta. 7. Siga los pasos anteriores (si su puerta ya tiene una ranura en la parte inferior de la puerta). 22 Instalación Paso 7: Comprobación Del Funcionamiento de la Puerta • Deslice la puerta hacia adelante y hacia atrás y cerciórese de que ruede suavemente y no golpee ni arrastre nada. Limpieza y Mantenimiento • Revise regularmente los componentes para asegurarse de que todos los tornillos y pernos estén apretados. 23 Información Sobre La Garantía Para obtener una copia de la garantía de este producto: Visite amazon.co.uk/basics-warranty —o— Contacte al Servicio al cliente al 1-866-216-1072 Comentarios ¿Le encantó? ¿No le gustó? Háganoslo saber con un comentario del cliente. En AmazonBasics estamos comprometidos con entregar a nuestros clientes productos que cumplan con sus altos estándares. Lo animamos a escribir un comentario donde comparta sus experiencias con el producto. Visite: amazon.com/review/review-your-purchases# Para servicios adicionales: Visite amazon.com/gp/help/customer/contact-us —o— Contacte al Servicio al cliente al 1-866-216-1072 24