Transcripción de documentos

NEDERLANDS ESPAÑOL SVENSKA POLSKI Gefeliciteerd met uw nieuwe Tovo zaklamp op zonne-energie! ¡Felidaded por su nueva linterna Tovo energía solar! ¡Esta linterna utiliza la luz del sol como une fuente ecológica de energía y de esta forma no contribuye a la contaminación química del media ambiente! Grattis till din nya Tovo solcellsficklampa! Denna lampa alstrar energi via solljus och bidrar därför inte till den kemiska föroreningen av naturen. Gratulujemy zakupu nowej Tovo latarki słonecznej! Deze lamp gebruikt zonlicht als milieuvriendelijke bron van energie en voorkomt zo de chemische verontreiniging van ons milieu. GEBRUIKSAANWIJZING Na 2 uur in de zon te hebben opgeladen kan de Tovo zaklamp 15 min gebruikt worden. Zorg ervoor dat het lampje tijdens het laden in de “uit” stand staat. Het gebruik van LED technologie betekent een minimum aan energie voor een maximum aan licht. Dit lampje op zonne-energie is daarom erg handig voor op reis en essentieel bij noodsituaties. WAARSCHUWING Kijk niet direct in het LED licht. Het kan oogbeschadiging veroorzaken. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN 1. Verwijder het lampje niet in vuur, water of bij het huishoudelijk afval. Breng het versleten apparaat naar uw lokale inzamelpunt of recylcingcentrum. 2. Stel het lampje niet bloot aan hevige regen of aan water 3. Stel het lampje niet bloot aan temperaturen boven de 50°C. TECHNISCHE GEGEVENS 5 LED 15000mcd INSTRUCCIONES DE USO La linterna tiene capacidad de alumbrar 15 minutos cada 2 horas de recarga solar. Asegúrese que cuando carga la linterna, el interruptor está en la posición de “apagado”. Utilizando la tecnología LED permite que un mínimo de energía se convierta en un máximo de producción de luz. Por tanto, la linterna solar es su compañero de viaje ideal y es imprescindible para las situaciones de emergencia. ADVERTENCIA No mire directamente a la luz LED ya que podrá causar danos a los ojos. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD 1 Evite utilizar le linterna en contacto con el fuego, el agua o los residuos domésticos. Devuelva la linterna vacía a su punto local de recogida de recolección o de reciclaje. 2. No la exponga a la lluvia intensa ni al agua 3. Procure que la linterna no este guardad en un ambiente con una temperatura superiora a 50°C BRUKSANVISNING Ficklampan har kapacitet att lysa minst 15 minuter per 2 timmars solladdning. Se till att lampan är i ”off” läge medan den laddar. Med LED-teknologi behöver den en minimal mängd energi för att producera maximal ljuseffekt. Ta latarka wykorzystuje światło słoneczne jako przyjazną dla środowiska formę energii i w ten sposób nie przyczynia się do chemicznego zanieczyszczania środowiska. Tovo solar torch INSTRUKCJA OBSŁUGI: Latarka może świecić min. 15 minut po każdych 2 godzinach ładowania na słońcu. Därför är sollampan idealisk att ha med på resan och bra att ha i nödsituationer. Upewnić się, że podczas ładowania latarki przełącznik jest w pozycji „off”. VARNING Titta inte direkt in i LED-ljuset, det kan skada dina ögon. Dzięki zastosowaniu technologii diod świecących przekształca ona minimum energii w maksimum światła. SÄKERHETSANVISNINGAR 1. Släng inte reflexlampan i eld, vatten eller hushållsavfallet. Returnera den kasserade lampan till din loka insamlings- eller återvinningsstation. 2. Utsätt inte lampan för kraftigt regn eller vatten 3. Förvara inte ficklampan temperaturer över 50°C. INSTRUKCJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA 1. Nie wrzucać latarki do ognia, wody, ani do odpadów z gospodarstwa domowego. Zużytą latarkę należy oddawać do lokalnego punktu odbioru lub punktu recyklingu. 2. Nie wystawiać na działanie ulewnego deszczu lub wody. 3. Nie przechowywać latarki w temperaturze powyżej 50°C. TEKNISK INFORMATION 5 LED 15000mcd DANE TECHNICZNE Dioda LED: 5 sztuki 15000mcd DATOS TECNICOS 5 LED 15000mcd Copyright © XD P513.601 P513.601.indd 1-5 10/14/13 2:34 PM