Transcripción de documentos

Reproductor de Bolsillo de MP3 II 128 - Guía Rápida de Usuario 1 INTRODUCCIÓN Su reproductor de Bolsillo de MP3 II 128 combina un reproductor audio digital, unidad de memoria Flash USB, lector de tarjeta SD/MMC y Grabador de Voz Digital. Esta guía rápida de usuario es un resumen de las instrucciones de funcionamiento. La guía de usuario completa está en el CD-rom adjunto en formato PDF. Después de usar el reproductor, ponga el manual en un lugar seguro para próximas consultas. 2 INSTALACIÓN DE LA UNIDAD Es importante que instale primero la unidad antes de conectar el reproductor en su puerto USB. 2.1 EJECUCIÓN AUTOMÁTICA 1. Inserte el CD adjunto en el CD-ROM 2. Un experto le guiará a lo largo de la instalación del software. Nota: Para instalarlo en Windows 2000, hay que instalar Q283187 Hot fix o Service Pack 3. 2.2 PARA USUARIOS DE WINDOWS 98: Después de la instalación del software, otro experto le guiará durante la instalación de la unidad. Si no se ejecuta automáticamente la instalación, sigua las siguientes instrucciones. 1. Haga doble click en ’Mi PC’ de su escritorio 2. Seleccione la unidad CR-ROM 3. Haga click en e botón derecho del ratón y seleccione ’Abrir’ 4. Seleccione el directorio ’W98DRIVER’ y haga doble clic en ’AFMP3DRV98.EXE’ para instalar la unidad 3 PONER CANCIONES EN EL REPRODUCTOR Una vez instalada la unidad del aparato, quite la tapa del USB y conéctelo al puerto USB de su PC. Se detectará automáticamente el reproductor y se visualizarán dos discos desmontables en su sistema. A uno de los discos se le asignará la memoria interna, al otro el lector de tarjetas SD/MMC. Ahora puede copiar archivos de música (MP3) en la unidad seleccionada. Una vez copiados los archivos, desconecte el reproductor del puerto USB. Presione el botón de ON/OFF para activar el reproductor.  DESCRIPCIÓN DE LOS BOTONES Presione ’Volume Down’ para bajar el volumen de sonido (40 pasos) Presione ’Equaliser’ para cambiar el tipo de audio: Clásico, Pop, Rock o Jazz Presione ’Menu’: 1x para borrar una canción 2x para poner las grabaciones de voz 3x para entrar en el modo grabador de voz 3x para borrar el archivo grabado Presione ’Volume Up’ para subir el volumen de sonido (40 pasos) Inserte una tarjeta de memoria MMC o SD para ampliar la memoria Q Modo grabador de voz: Presione ’Play’ para empezar a grabar Presione ’Play’ para interrumpir la grabación Después de la instalación de la unidad, quite la tapa del USB y conéctelo a su PC. Se detectarán dos discos desmontables: 1. Memoria Interna 2. Memoria Externa (lector de tarjeta SD/MMC) M Presione ’On/Off’ para encender la unidad. En modo en espera, presione ’On/Off" para apagar la unidad En modo reproducción, presione ’On/Off’ para parar la reproducción Inserte el conector de su auricular en la toma del auricular Presione ’Hold’: - 1x para repetir la canción actual - 2x para repetir todas las canciones - 3 segundos para Bloquear la unidad Para desbloquearla, presione ’Hold’ durante 3 segundos Modo reproducción: Presione ’Play’ para empezar la reproducción. Presione ’Play’ para interrumpir la reproducción Presione ’Skip Backward’ brevemente para seleccionar la pista anterior. Durante la reproducción, presione ’Skip Backward’ continuamente para saltar a la parte siguiente de la canción Presione ’Skip Foward’ brevemente para seleccionar la pista siguiente. Durante la reproducción, presione ’Skip Forward’ continuamente para saltar a la parte siguiente de la canción ESPAÑOL 4  Reproductor de Bolsillo de MP3 II 128 - Guía Rápida de Usuario 5 GARANTIA TOPCOM 5.1 PERIODO DE GARANTÍA 5.2 TRATAMIENTO DE LA GARANTÍA 5.3 EXCLUSIONES DE LA GARANTÍA Las unidades Topcom tienen un periodo de garantía de 24 meses. El periodo de garantía empieza el día que se compra la unidad nueva. La garantía en las baterías está limitada a 6 meses desde la compra. Los Consumibles o defectos que tienen un efecto insignificante para el funcionamiento o valor del equipo no están cubiertos. La garantía se tiene que probar presentando el recibo original de compra, en el que se indique la fecha de compra y el modelo del aparato. La unidad defectuosa hay que devolverla al centro de reparación de Topcom incluyendo una nota de compra válida. Si el aparato desarrolla un fallo durante el periodo de garantía, Topcom o su centro de reparación designado oficialmente repararan cualquier defecto causado por fallos materiales o de fabricación gratis. Topcom satisfará a su discreción sus obligaciones de garantía reparando o cambiando las unidades o piezas de la unidades defectuosas. En caso de cambio, el color y modelo pueden ser diferentes de la unidad original comprada. La fecha de compra inicial determinará el comienzo del periodo de garantía. No se ampliará el periodo de garantía si se cambia o repara la unidad por Topcom o sus centros de reparación designados. Los daños o defectos causados por tratamiento o utilización incorrectos y los daños resultantes del uso de piezas o accesorios no originales no recomendados por Topcom no están cubiertos por la garantía. Los teléfonos inalámbricos de Topcom están diseñados para funcionar solo con baterías recargables. El daño causado por el uso de baterías no recargables no está cubierto por la garantía. La garantía no cubre los daños causados por factores externos, como rayos, agua y fuego, ni los daños causados durante el transporte. No se podrá reclamar la garantía si se ha cambiado, quitado o si ha quedado ilegible el número de serie de las unidades. Cualquier reclamación de la garantía se invalidará si la unidad ha sido reparado, alterado o modificado por el comprador o por centros de reparación no cualificados o no designados oficialmente por Topcom.