Victorinox I.N.O.X. Guía de inicio rápido

Categoría
Relojes
Tipo
Guía de inicio rápido
I II III
A
TIME, DATE AND CHRONOGRAPH FUNCTIONS
B
C
D
Fig. 2
Fig. 1
UTILIZACIÓN DE LA PROTECCIÓN
EXTRAÍBLE DE SU MODELO I.N.O.X.
(g. 2)
- Para colocar la protección sobre el
reloj, empiece a insertarla desde el
lado de la corona ejerciendo una ligera
presión hasta oír un «clic». Para
extraer la protección, empiece desde
el lado opuesto a la corona, situando
los dedos índice y medio en su parte
posterior.
- Gracias a la protección puede cambiar
el aspecto de su reloj.
- Sírvase de la protección para
preservar la caja de los arañazos
mientras realiza actividades al aire
libre. Tenga en cuenta que la caja no
es resistente a los arañazos.
CONSIDERACIONES IMPORTANTES
- Este reloj está hecho para durar y,
por lo tanto, es extremadamente
resistente. Pero no es indestructible.
- Si el reloj sufre una caída o se detiene
de manera repentina es posible que
las agujas se hayan atascado. Tire de
la corona hasta la posición III y gire
las agujas manualmente para que se
pongan de nuevo en marcha.
- Tras sufrir una caída considerable,
es posible que el bisel se desprenda.
El reloj seguirá funcionando y siendo
sumergible. Basta con volver a unir el
bisel a la caja.
PUESTA EN HORA Y FECHA (g. 1)
Indicaciones del reloj:
A. Horas
B. Minutos
C. Segundos
D. Fecha
1. Su reloj está dotado de una corona
de rosca. Gírela hacia usted con
el pulgar y el índice aplicando
sobre ella una ligera presión para
desbloquearla/destornillarla.
2. Tire de la corona hasta la posiciónIII.
La aguja de los segundos (C) se
detendrá.
3. Gire la corona hasta alcanzar la hora
deseada. Recuerde que el cambio
de fecha se realiza a las 12:00 de
la medianoche, no a las 12:00 del
mediodía.
4. Empuje la corona hasta devolverla
a la posición I. Tire de la corona
hasta la posición II (el reloj sigue
funcionando).
5. Gire la corona en el sentido de las
agujas del reloj hasta alcanzar la
fecha deseada (D).
6. Empuje la corona hasta devolverla
a la posición I. Asegúrese de que
lacorona quede bien roscada
ejerciendo sobre ella una ligera
presión mientras la gira en dirección
contraria a usted.
Nota: para evitar daños al movimiento,
evite ESTABLECER LA FECHA entre
las 9:00 p.m. y las 3:00 a.m., cuando
el mecanismo de fecha está en
funcionamiento.

Transcripción de documentos

TIME, DATE AND CHRONOGRAPH FUNCTIONS PUESTA EN HORA Y FECHA (fig. 1) Indicaciones del reloj: A. Horas B. Minutos C. Segundos D. Fecha A B C D I II III 1. S u reloj está dotado de una corona de rosca. Gírela hacia usted con el pulgar y el índice aplicando sobre ella una ligera presión para desbloquearla/destornillarla. 2. T ire de la corona hasta la posición III. La aguja de los segundos (C) se detendrá. 3. G ire la corona hasta alcanzar la hora deseada. Recuerde que el cambio de fecha se realiza a las 12:00 de la medianoche, no a las 12:00 del mediodía. 4. E mpuje la corona hasta devolverla a la posición I. Tire de la corona hasta la posición II (el reloj sigue funcionando). 5. G ire la corona en el sentido de las agujas del reloj hasta alcanzar la fecha deseada (D). 6. E mpuje la corona hasta devolverla a la posición I. Asegúrese de que la corona quede bien roscada ejerciendo sobre ella una ligera presión mientras la gira en dirección contraria a usted. Nota: para evitar daños al movimiento, evite ESTABLECER LA FECHA entre las 9:00 p.m. y las 3:00 a.m., cuando el mecanismo de fecha está en funcionamiento. UTILIZACIÓN DE LA PROTECCIÓN EXTRAÍBLE DE SU MODELO I.N.O.X. (fig. 2) CONSIDERACIONES IMPORTANTES Fig. 1 - Este reloj está hecho para durar y, por lo tanto, es extremadamente - Para colocar la protección sobre el resistente. Pero no es indestructible. reloj, empiece a insertarla desde el lado de la corona ejerciendo una ligera Si el reloj sufre una caída o se detiene presión hasta oír un «clic». Para de manera repentina es posible que extraer la protección, empiece desde las agujas se hayan atascado. Tire de el lado opuesto a la corona, situando la corona hasta la posición III y gire los dedos índice y medio en su parte las agujas manualmente para que se posterior. pongan de nuevo en marcha. - Gracias a la protección puede cambiar Tras sufrir una caída considerable, el aspecto de su reloj. es posible que el bisel se desprenda. El reloj seguirá funcionando y siendo - Sírvase de la protección para sumergible. Basta con volver a unir el preservar la caja de los arañazos bisel a la caja. mientras realiza actividades al aire libre. Tenga en cuenta que la caja no es resistente a los arañazos. Fig. 2
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12

Victorinox I.N.O.X. Guía de inicio rápido

Categoría
Relojes
Tipo
Guía de inicio rápido