SBS BF400 Guía del usuario

Categoría
Auriculares móviles
Tipo
Guía del usuario
Gracias por haber elegido el auricular Bluetooth
BF400 de SBS. Antes de utilizar este auricular,
se deben seguir las instrucciones siguientes.
CCAARRGGAARR LLAA BBAA
TTEERRÍÍAA DDEELL AAUURRIICCUULLAARR
El auricular utiliza una batería con tecnología
“Polímeros de Litio”
con elevadas
prestaciones. La primera vez que se utiliza el
auricular, la batería contenida en el mismo
podría no estar cargada y por ello se debe
proceder a la recarga de la misma.
RReeccaarrggaa..
Conectar el carga batería a una
toma de corriente y al auricular. Se encenderá
el led rojo y empezará el proceso de recarga;
completada la carga el led se apagará. Para
recargar completamente la batería son
necesarias 2 horas aproximadamente.
BBaatteerrííaa ddeessccaarrggaaddaa..
Cuando la batería del
BF400 estará casi descargada, el led
empezará a parpadear en rojo y en el casco se
oirá una señal acústica (
beep
).
NNOOTTAA::
Para prolongar la vida de la batería, se
recomienda recargar el BF400 solamente
cuando esté completamente descargado y
teniéndolo apagado. Si el BF400 no ha sido
utilizado durante mucho tiempo, pueden ser
necesarios algunos minutos antes de que el
led rojo se encienda.
IINNDDIICCAADDOORR LLUUMMIINNOOSSOO ((LLEEDD))
SSttaattuuss LLEEDD
Stand-by Intermitente AZUL
Modalidad encuéntrame Intermitente ROJO/AZUL
En llamada Intermitente AZUL rápido
Batería descargada Intermitente ROJO lento
Recarga ROJO encendido fijo
EENNCCEENNDDEERR,, CCOONNEECCTTAARR YY AAPPAAGGAARR EELL
AAUURRIICCUULLAARR
EEnncceennddiiddoo..
Pulsar y mantener pulsada la
tecla multifunción hasta que el led parpadeará
azul tres veces (aproximadamente 3
segundos). El BF400 se pondrá en modalidad
stand by.
CCoonneexxiióónn..
Después de haber encendido el
BF400, pulsar brevemente la tecla multifunción
para conectar el auricular con el último
dispositivo al cual ha estado asociado (solo
después de haber efectuado la asociación).
AAppaaggaaddoo..
Pulsar y mantener pulsada la tecla
multifunción hasta que el led parpadeará rojo
tres veces (aproximadamente 3 segundos).
AASSOOCCIIAACCIIÓÓNN DDEELL AAUURRIICCUULLAARR CCOONN UUNN
DDIISSPPOOSSIITTIIVVOO BBLLUUEETTOOOOTTHH
Antes de poder utilizar el casco Bluetooth es
necesario asociarlo con el dispositivo con el
que se desea utilizar (teléfono/PC).
AASSOOCCIIAACCIIÓÓNN
• Comprobar que el BF400 esté apagado.
Pulsar y mantener pulsada la tecla
multifunción hasta que el led no empiece a
parpadear rojo/azul (aproximadamente 6
segundos). De este modo el auricular se
prepara para ser detectado por otros
dispositivos (modalidad
“encuéntrame”
).
Efectuar la búsqueda de nuevos accesorios
Bluetooth de vuestro dispositivo
(teléfono/PC)
**
, al final de la búsqueda
aparecerá el nombre de nuestro auricular (el
nombre puede variar de dispositivo a
dispositivo).
• Seleccionar el BF400 y cuando sea necesario
introducir el pin 0000, entonces dar a
“OK”.
El teléfono/PC comunicará que el nuevo
dispositivo ha sido asociado y el led
parpadeará azul (
stand-by
).
NNOOTTAA::
con algunos teléfonos podría ser
necesario autorizar la conexión al
teléfono.
BBFF440000SS
VVOOLLUUMMEE ((++))
VVOOLLUUMMEE ((--))
LLEEDD
AAUURRIICCUULLAARR
TTEECCLLAA
MMUULLTTIIFFUUNNCCIIÓÓNN
MMIICCRRÓÓFFOONNOO
**
Para efectuar la ejecución, seguir el manual
del usuario suministrado con el teléfono o
con la interfaz Bluetooh del PC. EL BF400
permanece en modalidad “encuéntrame”
durante un máximo de 2 minutos, si dentro
de este tiempo no se lleva a término la
asociación el auricular vuelve
automáticamente en
stand by
.
UUTTIILLIIZZAACCIIÓÓNN DDEELL BBFF440000 CCOONN LLOOSS
TTEELLÉÉFFOONNOOSS MMÓÓVVIILLEESS
Después de haber asociado nuestro auricular
con un teléfono será posible utilizarlo para
gestionar las llamadas con las diferentes
funciones soportadas por el mismo.
¡¡AATTEENNCCIIÓÓNN!!
La posibilidad de utilizar todas
las funciones de nuestro
auricular depende exclusivamente
de las funciones soportadas por
el teléfono en uso (ejemplo: si el
teléfono no soporta la llamada
vocal, esta función no estará
disponible).
RReessppoonnddeerr aa llaass llllaammaaddaass..
Cuando se recibe
una llamada, el BF400 envía el sonido al casco
(o tonos musicales según el teléfono). Para
responder pulsar brevemente la tecla
multifunción.
TTeerrmmiinnaarr llaass llllaammaaddaass..
Durante una llamada
pulsar brevemente la tecla multifunción para
cerrar la conversación.
RReecchhaazzaarr llaa llllaammaaddaa..
Cuando se recibe una
llamada, esperar oír el timbre, entonces
pulsar durante 3 segundos la tecla
multifunción (en el casco se oirá un "beep" y
la llamada será rechazada).
RReegguullaacciió
ónn ddeell vvoolluummeenn..
Durante una
conversación o en
stand-by
, pulsar
repetidamente la tecla
“Volumen +”
Para
aumentar el volumen de escucha o la tecla
“Volumen -”
para disminuirlo.
TTrraannssffeerreenncciiaa ddee llaa llllaammaaddaa..
Con el BF400
es posible, durante una llamada, transferir la
conversación desde auricular a teléfono y
viceversa.
AAuurriiccuullaarr >> TTeellééffoonnoo
Pulsar y mantener pulsada la tecla
“Volumen +”
durante 3 segundos. En el
casco se oirá un
“beep”
y la conversación
será transferida al teléfono.
TTeellééffoonnoo >> AAuurriiccuullaarr
Pulsar y mantener pulsada la tecla
“Volumen +”
durante 3 segundos. En el
casco se oirá un
“beep”
y la conversación
será y transferida al auricular (con los
Nokia es suficiente pulsar brevemente la
tecla multifunción).
LLllaammaaddaass vvooccaalleess..
Mientras que el auricular
está en
stand-by
, pulsar brevemente la tecla
multifunción y, cuando sea necesario
pronunciar el nombre de la persona a quien
se desea llamar.
¡¡AATTEENNCCIIÓÓNN!!
para utilizar esta función es
indispensable haber registrado
nombres vocales en la agenda.
LLllaammaarr aall úúllttiimmoo nnúúmmeerroo..
Pulsar y mantener
pulsada la tecla
“Volume +”
(aproximadamente 3 segundos). El BF400 se
conectará al teléfono y llamará al último
número llamado.
FFuunncciióónn MMUUTTEE..
Durante una conversación
pulsar y mantener pulsadas simultáneamente
durante 3 segundos aproximadamente
(
“Volumen+”
y
“Volumen -”
) para activar el
“Mute”. Para deshabilitarla pulsar brevemente
una de las dos teclas
“Volumen”
.
UUTTIILLIIZZAACCIIÓÓNN DDEELL BBFF440000 CCOONN UUNN PPCC..
CCoonneexxiióónn..
Poner en marcha la conexión
desde el PC. Cuando en el casco se oirá el
timbre, pulsar brevemente la tecla
multifunción para aceptar la conexión.
¡¡AATTEENNCCIIÓÓNN!!
Es importante que la conexión se
realice de este modo, si la conexión es
activada desde el casco podría no ser posible
utilizarla como periférica.
EEssccuucchhaarr mmúússiiccaa..
Para utilizar el BF400
como periférica audio es necesario
configurarlo como se indica a continuación.
• Entrar en el
“Panel de control”.
• Seleccionar
“Sonidos y multimedia”
,
después seleccionar la carpeta
“Audio”
****
.
En la sección
“Reproducción Sonidos”
seleccionar la periférica
“Bluetooth
Audio”
****
.
De este modo todos los ficheros musicales
serán reproducidos utilizando nuestro
auricular como periférica de escucha
predefinida.
****
Las configuraciones pueden variar según
el sistema operativo.
UUttiilliizzaacciióónn ccoonn SSKKYYPPEE..
Después de la
conexión, poner en marcha el sistema
“Skype” instalado para utilizar nuestro casco
durante la conversación.
¡¡AATTEENNCCIIÓÓNN!!
Es indispensable haber
configurado una cuenta de
Skype para poder disfrutar de
este servicio.
RReegguullaacciióónn ddeell vvoolluummeenn..
Durante la escucha
de ficheros multimedia o durante una
conversación, pulsar repetidamente la tecla
“Volumen +
” para aumentar el volumen de
escucha o la tecla
“Volumen -”
para
disminuirlo.
AADDVVEERR
TTEENNCCIIAASS
• No exponer a la humedad.
No utilizar disolventes o materiales
abrasivos para limpiar el BF400.
No exponer a altas temperaturas (la batería
podría explotar).
Utilizar exclusivamente el cargador original
incluido en el paquete.
• Cargar y utilizar el BF400 a una temperatura
comprendida entre los -10°C y +45°C.
No desmontar ni el auricular ni el carga
batería.
Si no se utiliza el auricular durante largo
tiempo se recomienda quitar la batería,
después de haberla recargado, debe
conservarse la totalidad en un lugar fresco y
seco.
Mantener el producto lejos del alcance de
los niños (podrían tragarse algunas
pequeñas partes).
• En caso de problemas de funcionamiento o
para cualquier otra información ponerse en
contacto con el
Servicio de Asistencia a
Clientes de
SSBBSS
.
wwwwww..ssbbss--ppoowweerr..ccoomm
ccuussttoommeerrccaarree@@ssbbss--ppoowweerr..ccoomm
PPIINN:: 00000000

Transcripción de documentos

S BF400 Gracias por haber elegido el auricular Bluetooth BF400 de SBS. Antes de utilizar este auricular, se deben seguir las instrucciones siguientes. TECLA MULTIFUNCIÓN VOLUME (+) LED MICRÓFONO VOLUME (-) AURICULAR CARGAR LA BATERÍA DEL AURICULAR El auricular utiliza una batería con tecnología “Polímeros de Litio” con elevadas prestaciones. La primera vez que se utiliza el auricular, la batería contenida en el mismo podría no estar cargada y por ello se debe proceder a la recarga de la misma. Recarg a . Conectar el carga batería a una toma de corriente y al auricular. Se encenderá el led rojo y empezará el proceso de recarga; completada la carga el led se apagará. Para recargar completamente la batería son necesarias 2 horas aproximadamente. Batería descargada. Cuando la batería del BF400 estará casi descargada, el led empezará a parpadear en rojo y en el casco se oirá una señal acústica (beep). NOTA: Para prolongar la vida de la batería, se recomienda recargar el BF400 solamente cuando esté completamente descargado y teniéndolo apagado. Si el BF400 no ha sido utilizado durante mucho tiempo, pueden ser necesarios algunos minutos antes de que el led rojo se encienda. INDICADOR LUMINOSO (LED) Status Stand-by Modalidad encuéntrame En llamada Batería descargada Recarga LED Intermitente AZUL Intermitente ROJO/AZUL Intermitente AZUL rápido Intermitente ROJO lento ROJO encendido fijo ENCENDER, CONECTAR Y APAGAR EL AURICULAR Encendido. Pulsar y mantener pulsada la tecla multifunción hasta que el led parpadeará azul tres veces (aproximadamente 3 segundos). El BF400 se pondrá en modalidad stand by. Conexión. Después de haber encendido el BF400, pulsar brevemente la tecla multifunción para conectar el auricular con el último dispositivo al cual ha estado asociado (solo después de haber efectuado la asociación). Apagado. Pulsar y mantener pulsada la tecla multifunción hasta que el led parpadeará rojo tres veces (aproximadamente 3 segundos). ASOCIACIÓN DEL AURICULAR CON UN DISPOSITIVO BLUETOOTH Antes de poder utilizar el casco Bluetooth es necesario asociarlo con el dispositivo con el que se desea utilizar (teléfono/PC). ASOCIACIÓN • Comprobar que el BF400 esté apagado. • Pulsar y mantener pulsada la tecla multifunción hasta que el led no empiece a parpadear rojo/azul (aproximadamente 6 segundos). De este modo el auricular se prepara para ser detectado por otros dispositivos (modalidad “encuéntrame”). • Efectuar la búsqueda de nuevos accesorios Bluetooth de vuestro dispositivo (teléfono/PC)**, al final de la búsqueda aparecerá el nombre de nuestro auricular (el nombre puede variar de dispositivo a dispositivo). • Seleccionar el BF400 y cuando sea necesario introducir el pin 0000, entonces dar a “OK”. El teléfono/PC comunicará que el nuevo dispositivo ha sido asociado y el led parpadeará azul (stand-by). NOTA: con algunos teléfonos podría ser necesario autorizar la conexión al teléfono. * Para efectuar la ejecución, seguir el manual del usuario suministrado con el teléfono o con la interfaz Bluetooh del PC. EL BF400 permanece en modalidad “encuéntrame” durante un máximo de 2 minutos, si dentro de este tiempo no se lleva a término la asociación el auricular vuelve automáticamente en stand by. UTILIZACIÓN DEL BF400 CON LOS TELÉFONOS MÓVILES Después de haber asociado nuestro auricular con un teléfono será posible utilizarlo para gestionar las llamadas con las diferentes funciones soportadas por el mismo. ¡ATENCIÓN! La posibilidad de utilizar todas las funciones de nuestro auricular depende exclusivamente de las funciones soportadas por el teléfono en uso (ejemplo: si el teléfono no soporta la llamada vocal, esta función no estará disponible). Responder a las llamadas. Cuando se recibe una llamada, el BF400 envía el sonido al casco (o tonos musicales según el teléfono). Para responder pulsar brevemente la tecla multifunción. Terminar las llamadas. Durante una llamada pulsar brevemente la tecla multifunción para cerrar la conversación. Rechazar la llamada. Cuando se recibe una llamada, esperar oír el timbre, entonces pulsar durante 3 segundos la tecla multifunción (en el casco se oirá un "beep" y la llamada será rechazada). Regulación del volumen. Durante una conversación o en stand-by, pulsar repetidamente la tecla “Volumen +” Para aumentar el volumen de escucha o la tecla “Volumen -” para disminuirlo. Transferencia de la llamada. Con el BF400 es posible, durante una llamada, transferir la conversación desde auricular a teléfono y viceversa. Auricular > Teléfono Pulsar y mantener pulsada la tecla “Volumen +” durante 3 segundos. En el casco se oirá un “beep” y la conversación será transferida al teléfono. Teléfono > Auricular Pulsar y mantener pulsada la tecla “Volumen +” durante 3 segundos. En el casco se oirá un “beep” y la conversación será y transferida al auricular (con los Nokia es suficiente pulsar brevemente la tecla multifunción). Llamadas vocales. Mientras que el auricular está en stand-by, pulsar brevemente la tecla multifunción y, cuando sea necesario pronunciar el nombre de la persona a quien se desea llamar. ¡ATENCIÓN! para utilizar esta función es indispensable haber registrado nombres vocales en la agenda. Llamar al último número . Pulsar y mantener “Volume +” pulsada la tecla (aproximadamente 3 segundos). El BF400 se conectará al teléfono y llamará al último número llamado. Función “MUTE”. Durante una conversación pulsar y mantener pulsadas simultáneamente durante 3 segundos aproximadamente (“Volumen+” y “Volumen -”) para activar el “Mute”. Para deshabilitarla pulsar brevemente una de las dos teclas “Volumen”. UTILIZACIÓN DEL BF400 CON UN PC. Conexión. Poner en marcha la conexión desde el PC. Cuando en el casco se oirá el timbre, pulsar brevemente la tecla multifunción para aceptar la conexión. ¡ATENCIÓN! Es importante que la conexión se realice de este modo, si la conexión es activada desde el casco podría no ser posible utilizarla como periférica. Escuchar música. Para utilizar el BF400 como periférica audio es necesario configurarlo como se indica a continuación. • Entrar en el “Panel de control”. • Seleccionar “Sonidos y multimedia”, después seleccionar la carpeta “Audio”**. • En la sección “Reproducción Sonidos” seleccionar la periférica “Bluetooth Audio”**. De este modo todos los ficheros musicales serán reproducidos utilizando nuestro auricular como periférica de escucha predefinida. ** Las configuraciones pueden variar según el sistema operativo. Utilización con SKYPE. Después de la conexión, poner en marcha el sistema “Skype” instalado para utilizar nuestro casco durante la conversación. ¡ATENCIÓN! Es indispensable haber configurado una cuenta de Skype para poder disfrutar de este servicio. Regulación del volumen. Durante la escucha de ficheros multimedia o durante una conversación, pulsar repetidamente la tecla “Volumen +” para aumentar el volumen de escucha o la tecla “Volumen -” para disminuirlo. ADVERTENCIAS • No exponer a la humedad. • No utilizar disolventes o materiales abrasivos para limpiar el BF400. • No exponer a altas temperaturas (la batería podría explotar). • Utilizar exclusivamente el cargador original incluido en el paquete. • Cargar y utilizar el BF400 a una temperatura comprendida entre los -10°C y +45°C. • No desmontar ni el auricular ni el carga batería. • Si no se utiliza el auricular durante largo tiempo se recomienda quitar la batería, después de haberla recargado, debe conservarse la totalidad en un lugar fresco y seco. • Mantener el producto lejos del alcance de los niños (podrían tragarse algunas pequeñas partes). • En caso de problemas de funcionamiento o para cualquier otra información ponerse en contacto con el Servicio de Asistencia a Clientes de SBS. www.sbs-power.com [email protected] PIN: 0000
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20

SBS BF400 Guía del usuario

Categoría
Auriculares móviles
Tipo
Guía del usuario