La página se está cargando...
4Sp
Lista de Repuestos
1 Bomba del compresor de aire DP500002AV DP500002AV DP500002AV 1
2 Tanque de aire AR234200CG AR234200CG AR234000CG 1
3 Tornillo de cabeza hex. de
11,1 mm (7/16 inch) - 14 x 38,1 mm (1
1
⁄2 inch) * * * 4
4 Arandela de 11,1 mm (7/16 inch) ST070916AV ST070916AV ST070916AV 4
5 Tuerca de tope hexagonal de 7,9 mm (5/16 inch) ST146001AV ST146001AV ST146001AV 4
6 Llave de drenaje D-1403 D-1403 ST127700AV 1
7 Válvula de retención, 12,7 mm (1/2 inch) CV003204AV CV003204AV CV221502AV 1
8 Férula de 12,7 mm (1/2 inch) ST032900AV ST032900AV ST032900AV 2
9 Tuerca de compresión, 12,7mm (1/2 inch) ST033001AV ST033001AV ST033001AV 2
10 Tubo de escape DP500200AP DP500200AP DP500100AP 1
11 Conexión de compresión,
3,2 mm (1/8 inch) en T x 6,4 mm (1/4 inch) en P ST081301AV ST081301AV ST081301AV 1
12 Tubo de descarga ST117803AV ST117803AV ST117802AV 1
13 Disyuntor neumático CW207593AV CW207593AV CW207593AV 1
14 Niple de tubo, 6,4 mm (1/4 inch) - 18 HF002401AV HF002401AV HF002401AV 1
15 Indicador de presión, 20,7 bar,
6,4 mm (1/4 inch) NPT GA031900AV GA031900AV GA031900AV 1
16 Válvula de seguridad V-215105AV V-215105AV V-215200AV 1
17 Motor MC024700SJ MC018600SJ MC024700SJ 1
18 Faja BT009700AV BT007300AV BT009700AV 1
19 Polea PU009771AV PU009796AV PU009771AV 1
20 Arandela M-10 ST077303AV ST077303AV ST077303AV 4
21 Tornillo de cabeza hexagonal,
7,9 mm (5/16 inch) - 18 x 19,1 mm (3/4 inch) ST016000AV ST016000AV ST016000AV 4
22 Protector frontal de faja BG221100AV BG221100AV BG221100AV 1
23 Protector posterior de faja BG221200AV BG221200AV BG221200AV 1
24 Casquete ST075400AV ST075400AV ST075400AV 4
25 Tuerca de reborde hexagonal 10-24 ST116201AV ST116201AV ST116201AV 4
26 Perno autorroscante, 7,9 mm (5/16 inch) ST016500AV ST016500AV ST016500AV 4
27 Arandela de 7,9 mm (5/16 inch) ST011200AV ST011200AV ST011200AV 4
28 Tuerca hex. 11,1 mm - 14 (7/16 inch - 14) * * * 4
29 Cordón del motor EC013500AV EC013501AV EC013500AV 1
30 Etiquetas de advertencia del tanque DK634000AJ DK634000AJ DK634000AJ 1
31 Chaveta KE000903AV KE000903AV KE000903AV 1
32 Repuesto del elemento del filtro Ver la lista de repuestos para la bomba 2
33 Ensamblaje de la caja de filtro de aire
con elemento de filtro Ver la lista de repuestos para la bomba 2
* Artículo estándar de ferretería - disponible en su ferretería local
CE500000AJ
DP581000
DP581100
No. de DP561000 DP581200
Ref. Descripción EX840200 DP561500 DP581500 Ctd.
Para ordenar repuestos o asistencia técnica, sírvase
llamar al distribuidor más cercano a su domicilio
Sírvase suministrarnos la siguiente información: Puede escribirnos a:
- Número del Modelo Customer Service
- Número de Serie (de haberlo) 100 Production Drive
- Descripción y número del repuesto según la lista de repuestos Harrison, OH 45030
5
Air Compressor Pumps
Pompes pouzr Compresseurs d’Air DP210100AV, DP500002AV
Bombas Compresoras de Aire
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
38
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
39
www.chpower.com
Torque Specifications
Cylinder head bolt . . . . . . . . .40 ft. lb.
Cylinder to crankcase bolt . . .40 ft. lb.
Bearing cap bolt . . . . . . . . . . .40 ft. lb.
Flywheel bolt . . . . . . . . . . . . . .60 ft. lb.
Connecting rod bolt . . . . . . . .40 ft. lb.
Spécifications de couple
Boulon de culasse . . . . . . . . . . . .54,2 Nm
Boulon de cylindre à carter . . . .54,2 Nm
Boulon de chapeau de palier . . . . .54,2 Nm
Boulon de volant . . . . . . . . . . . . .81,3 Nm
Boulon de bielle . . . . . . . . . . .54,2 Nm
Especificaciones del par de torsión
Perno de culata . . . . . . . . . . . . . .54,2 Nm
Perno del cilindro al cárter . . . . .54,2 Nm
Perno del retenedor
del rodamiento . . . . . . . . . . . . . . .54,2 Nm
Perno del volante . . . . . . . . . . . .81,3 Nm
Perno de la barra conectora . .54,2 Nm
Bombas Compresoras de Aire
No. de
Ref. Descripción No. de Pieza Ctd.
No. de
Ref. Descripción No. de Pieza Ctd.
1 Perno, M10 x 1.5 x 75 ‡‡ 8
2 Arandela, M10 ‡‡ 8
3 Cabeça do cilindro DP500054AV 2
4 Junta de la placa de la válvula
al cabezal ∞ 2
5 Codo de descarga DP500058AV 1
6 Tubería de cabezal a cabezal
con tuercas acampanadas DP500066AV 1
7 T de descarga (incluye tuerca y
manga) DP500053AV 1
8 Tornillos de la placa de la válvula ∞ 4
9 Arandela de seguridad, M5 ∞ 4
10 Placa de la válvula superior ∞ 2
11 Junta de la placa de la válvula
a la placa de la válvula ∞ 2
12 Válvulas ∞ 8
13 Placa de la válvula inferior ∞ 2
14 Junta de la placa de la válvula
al cilindro ∞ 2
15 Cilindro DP500065AV 2
16 Junta del cilindro a la caja del
cigüeñal 2
17 Tuerca, M10 ≠ 8
18 Arandela de seguridad, M10 ≠ 8
19 Cilindro a la caja del
cigüeñal, M10 ≠ 8
20 Tapa del aceite 1
21 Anillo en o del tapón de aceite 1
22 Sello del orificio de lubricación 1
23 CarCaja del cigüeñalter 1
24 Anillo en o del calibrador del
nivel de aceite 1
25 Calibrador del nivel de aceite 1
26 Tapón del orificio de drenaje
9,5 mm ( 3/8 inch) - 18 NPT , ST058100AV 1
27 Junta de la tapa del cojinete
(se vende por separado) , DP500049AV 1
28 Deflector † 1
29 Tapa de los cojinetes † 1
30 Arandela †† 6
31 Perno, M10 x 25 mm †† 1
32 Ensamblaje del respiradero DP500052AV 1
33 Pistón 2
34 Pasador de articulación 2
35 Retenes del pasador de
articulación 4
36 Anillo de compresión 4
37 Anillo de aceite 4
38 Connecting rod assembly
(includes bushing and bolts) 2
39 Rodamiento de bolas
(se vende por separado) , ST106900AV 2
40 Cigüeñal 1
41 Pasador de polea V 1
42 Cucharón 2
43 Arandela, M4 2
44 Arandela, M4 x 12 2
45 Polea 1
46 Arandela 1
47 Arandela de seguridad 1
48 Perno, M12 x 1.75 x 30 1
49 Ensamblaje de la caja del filtro de
aire con elemento del filtro DP500056AV 2
NO SE MUESTRA
Repuesto del elemento del filtro ST073903AV 2
Ménsula del guardafaja DP500059AV 1
ACCESORIOS Y JUEGOS DE REPARACIÓN
Juego de pernos del volante
(incluye pernos y arandelas) DP500040AV 1
Ensamblaje del volante con llave DP500041AV 1
Ensamblaje de la caja del
cigüeñal con cojinetes DP500043AV 1
Ensamblaje de la caja del
cigüeñal con sello de aceite,
visor de vidrio, orificio de
llenado y orificio de drenaje DP500044AV 1
Calibrador del nivel de aceite
con anillo en o DP400045AV 1
Tapón de aceite con anillo en o DP500046AV 1
Ensamblaje de barra conectora
con cucharón DP500048AV 2
† Tapa del cojinete con deflector DP500050AV 1
†† Juego de pernos de la tapa del
cojinete (incluye pernos y
arandelas) DP500051AV 1
‡‡ Juego de pernos del cabezal
(incluye pernos y arandelas) DP500055AV 1
Juego de anillos del pistón DP500060AV 1
Juego del pistón (con pasadores de
articulación y retenes) DP500061AV 1
∞ Ensamblaje del plato de la válvula
(incluye válvulas, placas y juntas) DP500064AV 1
≠ Juego de pernos del cilindro
(incluye pernos opresores,
arandelas y tuercas) DP500067AV 1
Juego completo de juntas y
anillos en o DP500068AV 1
DP210100AV, DP500002AV
8Sp
Para ordenar repuestos o asistencia técnica, sírvase
llamar al distribuidor más cercano a su domicilio
Sírvase suministrarnos la siguiente información: Puede escribirnos a:
- Número del Modelo Customer Service
- Número de Serie (de haberlo) 100 Production Drive
- Descripción y número del repuesto según la lista de repuestos Harrison, OH 45030
1/8