Transcripción de documentos

47910 1. Attach the colored wires on the 5-wire flat to the SAME FUNCTIONS on the trailer. 2. Plug completed unit into the tow vehicle and check the lighting system for proper operation. Step on the brake to check brake lights, turn on headlamps to check tail / parking lights and operate directional signals to check right / left turn. TIPS: Grease applied to the trailer wiring terminals on a regular basis will help prevent corrosion. A heavy duty flasher may be required to eliminate rapid flashing. Always unplug boat trailer connector before backing trailer into the water. ______________________________ 1. Conecte los cables de colores en el conector plano de 5 cables a los cables de la misma función en el remolque. 2. Enchufe la unidad completa en el vehículo de remolque y revise el sistema de luces para asegurar la operación correcta. Ponga el freno para revisar las luces de frenos, encienda las luces para revisar las luces traseras / estacionamiento y opere las señales de dirección para revisar la direccional derecha / direccional izquierda. CONSEJOS: La aplicación frecuente de grasa a las terminales de los cables del remolque ayudará a prevenir la corrosión. Se puede requerir una luz intermitente de alta potencia para eliminar una intermitencia demasiado rápida. Siempre desenchufe el conector del remolque de botes antes de regresar el remolque al agua. LOCATE WIRES BY FUNCTION ONLY White (GD) . . Ground Yellow (LT) . . . Left turn Green (RT) . . Right turn Brown (TM) . . Park / tail Blue (BK) . . . . Reverse ______________________ LOCALICE LOS CABLES POR FUNCIÓN SOLAMENTE Blanco (GD) . . Tierra Amarillo (LT) . Direccional izquierda Verde (RT) . . . Direccional derecha Café (TM) . . . Luces de traseras Azul (BK) . . . . Reversa