Transcripción de documentos

6870 Track Pack System 2:5384 HB Track packs A/W 26/2/07 15:49 Page 1 TrakMat Packs & Accessories Extend your set in easy steps by adding Track Packs and TrakMat Accessory Packs all the way to the full layout pictured on your TrakMat scenic underlay sheet. Kit di ampliamento R 8221, confezione A Per realizzare questo tracciato, aggiungete la confezione di ampliamento A all’ovale di base fornito insieme ai kit di treni e binari Hornby più piccoli. R 8221 Erweiterungspaket A Ergänzen Sie das Basis-Gleisoval, das Sie zusammen mit den kleineren HornbyZugsets erhalten, durch Erweiterungspaket A, um dieses Layout erstellen zu können. R 8221 Ensemble de tronçons de prolongement A Ajouter l’ensemble de tronçons de prolongement A à l’ovale de démarrage fourni avec les plus petits ensembles train-circuit Hornby pour réaliser ce circuit. R 8221 Pack de ampliación A Añada el pack de ampliación A al circuito básico suministrado con los juegos más pequeños de trenes Hornby para conseguir este trazado. Starter Oval R 8221 Extension Pack A Add Extension Pack A to the Starter Oval supplied with the smaller Hornby train sets to make this layout. Kit di ampliamento R 8222, confezione B Per realizzare questo tracciato, aggiungete B all’ovale di base + A. R 8222 Erweiterungspaket B Erweitern Sie das Basis-Gleisoval + A durch das Paket B, um dieses Layout erstellen zu können. R 8222 Ensemble de tronçons de prolongement B Ajoutez B à l’ovale de démarrage + A pour réaliser ce circuit. R 8222 Pack de ampliación B Añada el pack B al circuito básico + pack A para conseguir este trazado. R 8222 Extension Pack B Add B to the Star ter Oval + A to make this layout. Kit di ampliamento R 8223, confezione C Per realizzare questo tracciato, aggiungete C all’ovale di base + A + B. R 8223 Erweiterungspaket C Erweitern Sie das Basis-Gleisoval + A + B durch das Paket C, um dieses Layout erstellen zu können. R 8223 Ensemble de tronçons de prolongement C Ajoutez C à l’ovale de démarrage + A + B pour réaliser ce circuit. R 8223 Pack de ampliación C Añada el pack C al circuito básico + packs A y B para conseguir este trazado. R 8223 Extension Pack C Add C to the Star ter Oval + A + B to make this layout. R 8227 TrakMat Accessories Pack No.1 R 8228 TrakMat Accessories Pack No.2 R 8229 TrakMat Accessories Pack No.3 R 8230 TrakMat Accessories Pack No.4 R 8231 TrakMat Accessories Pack No.5 Confezione accessori TrakMat R 8227 n.1 R 8227 Ensemble d’accessoires TrakMat N°1 R 8227 TrakMat-Zubehörpaket Nr.1 R 8227 Pack de accesorios TrakMat n.º 1 Confezione accessori TrakMat R 8228 n. 2 R 8228 Ensemble d’accessoires TrakMat N°2 R 8228 TrakMat-Zubehörpaket Nr.2 R 8228 Pack de accesorios TrakMat n.º 2 Confezione accessori TrakMat R 8229 n. 3 R 8229 Ensemble d’accessoires TrakMat N°3 R 8229 TrakMat-Zubehörpaket Nr.3 R 8229 Pack de accesorios TrakMat n.º 3 Confezione accessori TrakMat R 8230 n. 4 R 8230 Ensemble d’accessoires TrakMat N°4 R 8230 TrakMat-Zubehörpaket Nr.4 R 8230 Pack de accesorios TrakMat n.º 4 Confezione accessori TrakMat R 8231 n. 5 R 8231 Ensemble d’accessoires TrakMat N°5 R 8231 TrakMat-Zubehörpaket Nr.5 R 8231 Pack de accesorios TrakMat n.º 5 R 8217 TrakMat Fornito con ciascun kit di treni Hornby 1800 mm x 1200 mm e utilizzabile come base per realizzare il tracciato in qualsiasi momento del suo sviluppo. R 8217 TrakMat Tel que fourni avec chaque ensemble train et circuit Hornby 1800 mm x 1200 mm, que vous pouvez utiliser comme base pour votre circuit, à n’importe quel stade de son développement. R 8217 TrakMat Sie erhalten es zusammen mit jedem Zugset von Hornby (1.800mm x 1.200mm) und können es in jeder Phase der Entwicklung als Unterlage für Ihr Layout verwenden. R 8217 TrakMat Se suministra con cada juego de trenes Hornby. 1800 mm x 1200 mm. Puede usarse como base para el trazado en cualquier etapa del desarrollo. Confezioni e accessori TrakMat Ampliate in maniera semplice e progressiva il vostro kit aggiungendo binari e confezioni di accessori TrakMat fino a ottenere l’intero tracciato illustrato nel vostro pannello panoramico di base TrakMat. TrakMat Pakete & Zubehör Erweitern Sie Ihre Anlage in bequemen Schritten, indem Sie Track Packs und TrakMat-Zubehörpakete hinzufügen, bis Sie das auf Ihrer TrakMat Landschafts-Unterlage abgebildete Layout erreicht haben. Boîtes et Accessoires TrakMat Agrandissez votre circuit en plusieurs étapes faciles, en ajoutant des ensembles de tronçons et d’accessoires TrakMat jusqu’à ce que vous réalisiez tout le circuit illustré sur le plan-support d‘implantation des décors TrakMat. Packs y accesorios TrakMat Amplíe su conjunto en sencillos pasos añadiendo packs de vías y packs de accesorios TrakMat hasta completar el trazado delineado en su lámina base panorámica. Kit di ampliamento R 8224, confezione D Per realizzare questo tracciato, aggiungete D all’ovale di base + A + B + C. R 8224 Erweiterungspaket D Erweitern Sie das Basis-Gleisoval + A + B + C durch das Paket D, um dieses Layout erstellen zu können. R 8224 Ensemble de tronçons de prolongement D Ajoutez D à l’ovale de démarrage + A + B + C pour réaliser ce circuit. R 8224 Pack de ampliación D Añada el pack D al circuito básico + packs A, B y C para conseguir este trazado. R 8224 Extension Pack D Add D to the Star ter Oval +A + B + C to make this layout. R 8225 Extension Pack E Add E to the Star ter Oval + A + B + C + D to make this layout. R 8226 Extension Pack F Add F to the Starter Oval + A + B + C + D + E to achieve the full TrakMat layout. Complete the scene with TrakMat Accessory Building Packs and Hornby landscaping details. Kit di ampliamento R 8225, confezione E Per realizzare questo tracciato, aggiungete E all’ovale di base + A + B + C + D. R 8225 Erweiterungspaket E Erweitern Sie das Basis-Gleisoval + A + B + C + D durch das Paket E, um dieses Layout erstellen zu können. R 8225 Ensemble de tronçons de prolongement E Ajoutez E à l’ovale de démarrage + A + B + C + D pour réaliser ce circuit. R 8225 Pack de ampliación E Añada el pack E al circuito básico + packs A, B, C y D para conseguir este trazado. Kit di ampliamento R 8226, confezione F Per realizzare questo tracciato, aggiungete F all’ovale di base + A + B + C + D + E. Completate la scena con le confezioni di edifici TrakMat e i dettagli paesaggistici Hornby. R 8226 Erweiterungspaket F Erweitern Sie das Basis-Gleisoval + A + B + C + D + E durch das Paket F, um das gesamte TrakMat-Layout erstellen zu können.Vervollständigen Sie die Szenerie mit den TrakMat Zubehör-Gebäudepaketen und den Landschafts-Details von Hornby. R 8226 Ensemble de tronçons de prolongement F Ajoutez F à l’ovale de démarrage + A + B + C + D+ E pour réaliser le circuit complet TrakMat. Complétez les décors avec des sélections de bâtiments TrakMat et des éléments de décor Hornby. R 8226 Pack de ampliación F Añada el pack F al circuito básico + packs A, B, C, D y E para completar el trazado TrakMat. Complete el decorado con los packs de edificios accesorios TrakMat y detalles paisajistas de Hornby. R 8217 TrakMat As supplied with every Hornby train set 1800mm x 1200mm, which you can use as a base for your layout at any stage in its development.  6870 Track Pack System 2:5384 HB Track packs A/W 26/2/07 15:49 Page 2 TRACK PACK SYSTEM From basic set to big layout in five easy steps Product No. 4/1138 Manufactured in England by Hornby Hobbies Limited, Westwood, Margate, Kent CT9 4JX. UK. Hornby Italia SRL,Via Ferri, 14/A 25010 Borgosatollo BS, Italy. Hornby France, parc d’activités de Gomberville 78114, Magny les Hameaux, France. Hornby Deutschland GmbH, Steinschrotweg 7, 96450 Coburg, Germany. Electrotren S.A., Federico Chueca, s/n 28806 Alcalá Henares, Madrid, Spain. SISTEMA DI CONFEZIONI DI BINARI SYSTEMES D’ENSEMBLES D’ACCESSOIRES Dal kit di base al grande tracciato in cinque semplici passi Du circuit de base au grand circuit en cinq étapes faciles TRACK PACK-SYSTEM SISTEMA DE PACKS DE VÍAS In fünf bequemen Schritten vom Basispaket zum großen Layout Desde un juego básico a un gran trazado en cinco sencillos pasos