Bauknecht CBA 262 Guía del usuario

CBA 262
Bauknecht
Marca
Bauknecht
Modelo
CBA 262
Tipo
Guía del usuario

,16758&&,21(6'(862
$17(6'(87,/,=$5(/$3$5$72
&216(-263$5$35(6(59$5(/0(',2
$0%,(17(
35(&$8&,21(6<68*(5(1&,$6
*(1(5$/(6
,167$/$&,Ð1
&Ð02&216(59$5/26$/,0(1726(1(/
&203$57,0(172)5,*25Ì),&2
&Ð02'(6&21*(/$5(/
&203$57,0(172&21*(/$'256(*Ô1
(/02'(/2
&Ð02&21*(/$5/26$/,0(1726
)5(6&26
/,03,(=$<0$17(1,0,(172
*8Ì$'(62/8&,Ð1'(352%/(0$6
6(59,&,2'($6,67(1&,$7e&1,&$
46

$17(6'(87,/,=$5(/$3$5$72
&216(-263$5$35(6(59$5(/0(',2
$0%,(17(
(ODSDUDWRTXHXVWHGKDFRPSUDGRHVSDUDXVR
H[FOXVLYDPHQWHGRPpVWLFR
3DUDXWLOL]DUHVWHDSDUDWRGHODPHMRU
PDQHUDOHDDWHQWDPHQWHODVLQVWUXFFLRQHV
GHXVRTXHLQFOX\HQXQDGHVFULSFLyQGHO
HTXLSR\DOJXQRVFRQVHMRV~WLOHVSDUD
FRQVHUYDUORVDOLPHQWRV
*XDUGHHVWHPDQXDOSDUDIXWXUDVFRQVXOWDV

7UDVGHVHPEDODUHODSDUDWRFRPSUXHEHTXH
QRHVWiGDxDGR\TXHODVSXHUWDVFLHUUDQ
FRUUHFWDPHQWH6LREVHUYDGDxRVSyQJDVHHQ
FRQWDFWRFRQHOYHQGHGRUHQXQSOD]RGHK

8QDYH]LQVWDODGRHODSDUDWRHVSHUHFRPR
PtQLPRGRVKRUDVDQWHVGHSRQHUORHQPDUFKD
SDUDTXHHOFLUFXLWRUHIULJHUDQWHIXQFLRQH
FRUUHFWDPHQWH

$VHJ~UHVHGHTXHODLQVWDODFLyQ\ODFRQH[LyQ
HOpFWULFDVHDQHIHFWXDGDVSRUXQWpFQLFR
FXDOLILFDGRVHJ~QODVLQVWUXFFLRQHVGHO
IDEULFDQWH\ODVQRUPDVORFDOHV

/LPSLHHOLQWHULRUGHODSDUDWRDQWHVGHXVDUOR
(PEDODMH
(OPDWHULDOGHHPEDODMHHVUHFLFODEOH
FRPRORLQGLFDHOVtPERORFRUUHVSRQGLHQWH3DUD
VXHOLPLQDFLyQUHVSHWHODVQRUPDVORFDOHV1R
GHMHHOPDWHULDOGHHPEDODMHEROVDVGHSOiVWLFR
WUR]RVGHSROLHVWLUHQRHWFDODOFDQFHGHORV
QLxRVSXHGHVHUSHOLJURVR
(OLPLQDFLyQGHOYLHMRIULJRUtILFR
(ODSDUDWRVHKDIDEULFDGRFRQPDWHULDO
UHFLFODEOH
(VWHDSDUDWROOHYDHOPDUFDGR&(HQ
FRQIRUPLGDGFRQOD'LUHFWLYD(&GHO
3DUODPHQWR(XURSHR\GHO&RQVHMRVREUH
UHVLGXRVGHDSDUDWRVHOpFWULFRV\HOHFWUyQLFRV
5$((
/DFRUUHFWDHOLPLQDFLyQGHHVWHSURGXFWRHYLWD
FRQVHFXHQFLDVQHJDWLYDVSDUDHOPHGLRDPELHQWH
\ODVDOXG
(OVtPEROR HQHOSURGXFWRRHQORV
GRFXPHQWRVTXHVHLQFOX\HQFRQHOSURGXFWR
LQGLFDTXHQRVHSXHGHWUDWDUFRPRUHVLGXR
GRPpVWLFR(VQHFHVDULRHQWUHJDUORHQXQSXQWR
GHUHFRJLGDSDUDUHFLFODUDSDUDWRVHOpFWULFRV\
HOHFWUyQLFRV
3DUDVXHOLPLQDFLyQLQXWLOLFHHODSDUDWR&RUWHHO
FDEOHGHDOLPHQWDFLyQ\TXLWHODVSXHUWDV\ORV
HVWDQWHVSDUDHYLWDUTXHORVQLxRVMXHJXHQFRQHO
DSDUDWR
'HVJXiFHORHQFRQIRUPLGDGFRQODVQRUPDV
ORFDOHVSDUDODHOLPLQDFLyQGHUHVLGXRV\
HQWUpJXHORDXQFHQWURDXWRUL]DGRSDUDVX
HOLPLQDFLyQ1RORGHMHVLQYLJLODQFLDQLVLTXLHUD
SRUSRFRVGtDV\DTXHHVIXHQWHSRWHQFLDOGH
SHOLJURSDUDORVQLxRV3DUDREWHQHULQIRUPDFLyQ
PiVGHWDOODGDVREUHHOWUDWDPLHQWR
UHFXSHUDFLyQ\UHFLFODMHGHHVWHSURGXFWR
SyQJDVHHQFRQWDFWRFRQHOD\XQWDPLHQWRFRQHO
VHUYLFLRGHHOLPLQDFLyQGHUHVLGXRVXUEDQRVROD
WLHQGDGRQGHDGTXLULyHOSURGXFWR
,QIRUPDFLyQ
(VWHDSDUDWRQRFRQWLHQH&)&HOFLUFXLWR
UHIULJHUDQWHFRQWLHQH5DQL+)&HOFLUFXLWR
UHIULJHUDQWHFRQWLHQH5D
3DUDORVDSDUDWRVFRQLVREXWDQR5D
HOLVREXWDQRHVXQJDVQDWXUDOVLQHIHFWRVSDUDHO
PHGLRDPELHQWHSHURLQIODPDEOH3RUORWDQWR
HVLPSUHVFLQGLEOHFRPSUREDUTXHORVWXERVGHO
FLUFXLWRUHIULJHUDQWHQRHVWpQGDxDGRV
'HFODUDFLyQGHFRQIRUPLGDG
(VWHDSDUDWRHVWiGHVWLQDGRDODFRQVHUYDFLyQ
GHDOLPHQWRV\VHKDIDEULFDGRGHFRQIRUPLGDG
FRQODV'LUHFWLYDVHXURSHDV
&((&((\(&1
(VWHDSDUDWRKDVLGRGLVHxDGRIDEULFDGR\
FRPHUFLDOL]DGRFRQDUUHJORD
/RVREMHWLYRVGHVHJXULGDGGHOD'LUHFWLYD´EDMD
WHQVLyQµ&((
/RVUHTXLVLWRVGHSURWHFFLyQGHOD'LUHFWLYD
&((GHO&RQVHMRVREUHFRPSDWLELOLGDG
HOHFWURPDJQpWLFDPRGLILFDGDSRUOD'LUHFWLYD
&((GHO&RQVHMR
(ODSDUDWRSRVHHXQDWRPDGHWLHUUDTXH
FXPSOHODVQRUPDVGHVHJXULGDGHVWDEOHFLGDV
SRUODOH\
47

35(&$8&,21(6<68*(5(1&,$6
*(1(5$/(6
8WLOLFHHOFRPSDUWLPHQWRIULJRUtILFRVyORSDUD
FRQVHUYDUDOLPHQWRVIUHVFRV\HO
FRPSDUWLPHQWRFRQJHODGRU~QLFDPHQWHSDUD
FRQVHUYDUSURGXFWRVFRQJHODGRVFRQJHODU
DOLPHQWRVIUHVFRV\SURGXFLUFXELWRVGHKLHOR
,QVWDOHHODSDUDWR\FHUFLyUHVHGHTXHQRVH
DSR\DVREUHHOFDEOHGHDOLPHQWDFLyQ
1RDOPDFHQHHQYDVHVGHYLGULRFRQOtTXLGRV
HQHOFRQJHODGRUSRGUtDQH[SORWDU
1RFRPDFXELWRVGHKLHORQLSRORV
LQPHGLDWDPHQWHGHVSXpVGHVDFDUORVGHO
FRQJHODGRU(OIUtRSXHGHSURYRFDU
TXHPDGXUDVHQODVPXFRVDV
$QWHVGHUHDOL]DUFXDOTXLHURSHUDFLyQGH
PDQWHQLPLHQWRRGHOLPSLH]DGHVHQFKXIHHO
DSDUDWRGHODWRPDGHFRUULHQWHRLQWHUUXPSD
ODDOLPHQWDFLyQHOpFWULFD
$VHJ~UHVHGHTXHHODSDUDWRQRHVWpFHUFDGH
XQDIXHQWHGHFDORU
1RDOPDFHQHRXWLOLFHJDVROLQDXRWURV
SURGXFWRVLQIODPDEOHVFHUFDGHHVWHDSDUDWRX
RWURVHOHFWURGRPpVWLFRV/DVHPDQDFLRQHV
SXHGHQRULJLQDUIXHJRRXQDH[SORVLyQ
3DUDJDUDQWL]DUXQDFRUUHFWDYHQWLODFLyQGHMH
XQHVSDFLRHQDPERVODGRV\SRUHQFLPDGHO
DSDUDWR
1REORTXHHODVDEHUWXUDVGHYHQWLODFLyQGHOD
HVWUXFWXUDGHODSDUDWRRGHODHVWUXFWXUDSDUD
HPSRWUDU
7RGRVORVDSDUDWRVSURYLVWRVGHSURGXFWRUHV
GHKLHOR\GLVWULEXLGRUHVGHDJXDGHEHQ
FRQHFWDUVHDXQDUHGKtGULFDTXHVXPLQLVWUH
H[FOXVLYDPHQWHDJXDSRWDEOHFRQXQDSUHVLyQ
HQWUH\EDU\36,/RV
SURGXFWRUHVGHKLHOR\RDJXDTXHQRHVWpQ
GLUHFWDPHQWHFRQHFWDGRVDODDOLPHQWDFLyQ
KtGULFDGHEHQOOHQDUVH~QLFDPHQWHFRQDJXD
SRWDEOH
,QVWDOH\QLYHOHHODSDUDWRVREUHXQVXHORTXH
VRSRUWHVXSHVR\HQXQD]RQDDGHFXDGDSDUD
VXWDPDxR\XVR
&RORTXHHODSDUDWRHQXQDKDELWDFLyQVHFD\
ELHQYHQWLODGD(ODSDUDWRHVWiSUHSDUDGRSDUD
HOIXQFLRQDPLHQWRDWHPSHUDWXUDVDPELHQWH
LQGLFDGDVHQODWDEODVLJXLHQWHVHJ~QODFODVH
FOLPiWLFDDODTXHSHUWHQHFHTXHILJXUDHQOD
SODFDGHFDUDFWHUtVWLFDVSXHGHTXHHODSDUDWR
QRIXQFLRQHFRUUHFWDPHQWHVLVHGHMDGXUDQWH
PXFKRWLHPSRDXQDWHPSHUDWXUDVXSHULRUR
LQIHULRUDORVOtPLWHVSUHYLVWRV
$OPRYHUHODSDUDWRWHQJDFXLGDGRGHQR
GDxDUHOSDYLPHQWRSHMSDUTXp
1RXWLOLFHGLVSRVLWLYRVPHFiQLFRVXRWURV
PHGLRVGLVWLQWRVDORVLQGLFDGRVSRUHO
IDEULFDQWHSDUDDFHOHUDUHOSURFHVRGH
GHVFRQJHODFLyQ
1RGDxHHOFLUFXLWRUHIULJHUDQWH
1RXWLOLFHDSDUDWRVHOpFWULFRVGLVWLQWRVDORV
LQGLFDGRVSRUHOIDEULFDQWHHQHOLQWHULRUGHO
FRPSDUWLPHQWRFRQJHODGRU
(ODSDUDWRQRHVWiGLVHxDGRSDUDVXXVRSRU
SDUWHGHQLxRVRSHUVRQDVFRQGLVFDSDFLGDGHV
1RSHUPLWDTXHORVQLxRVMXHJXHQFRQHO
DSDUDWRRVHHVFRQGDQHQpO\DTXHSRGUtDQ
TXHGDUVHDWUDSDGRV\PRULUDVIL[LDGRV
(OFDEOHGHDOLPHQWDFLyQSXHGHVHUVXVWLWXLGR
H[FOXVLYDPHQWHSRUXQDSHUVRQDDXWRUL]DGD
1RXWLOLFHDGDSWDGRUHVP~OWLSOHVQL
DODUJDGHUDV
/DGHVFRQH[LyQGHODDOLPHQWDFLyQHOpFWULFD
GHEHUiSRGHUHIHFWXDUVHGHVHQFKXIDQGRHO
DSDUDWRRELHQPHGLDQWHXQLQWHUUXSWRU
ELSRODUGHUHGVLWXDGRDQWHVGHODWRPD
&RPSUXHEHTXHHOYROWDMHTXHILJXUDHQOD
SODFDGHFDUDFWHUtVWLFDVFRUUHVSRQGHFRQHOGH
ODYLYLHQGD
$XQTXHQRVHDWy[LFRQRLQJLHUDHOOtTXLGR
TXHFRQWLHQHQORVDFXPXODGRUHVGHIUtRVLOR
KXELHUD
&ODVHFOLPiWLFD 7DPE& 7DPE)
61 'HD 'HD
1 'HD 'HD
67 'HD 'HD
7 'HD 'HD
48

,167$/$&,Ð1
&Ð02&216(59$5/26$/,0(1726(1(/
&203$57,0(172)5,*25Ì),&2
(PSOD]DPLHQWR
&RORTXHHODSDUDWRHQXQOXJDUVHFR\ELHQYHQWLODGR
&RPSUXHEHTXHHODSDUDWRHVWpELHQQLYHODGR6LIXHUD
QHFHVDULRUHJXOHODVSDWDVGHODQWHUDV
&RPSUXHEHTXHHODSDUDWRQRHVWiFHUFDGHXQDIXHQWHGHFDORU
,QVWDOH\QLYHOHHODSDUDWRVREUHXQVXHORTXHVRSRUWHVXSHVR
\HQXQD]RQDDGHFXDGDSDUDVXWDPDxR\XVR
'HVSXpVGHODLQVWDODFLyQFHUFLyUHVHGHTXHQRHVWpDSR\DGR
VREUHHOFDEOHGHDOLPHQWDFLyQ
$VHJ~UHVHGHTXHQRHVWpQREVWUXLGDVODVUDQXUDVGH
YHQWLODFLyQGHOIULJRUtILFRRGHODHVWUXFWXUDHQODTXHHVWp
HQFDVWUDGR3DUDJDUDQWL]DUXQDFRUUHFWDYHQWLODFLyQGHMHXQ
HVSDFLRGHFPHQDPERVODGRV\GHXQRVFPSRUHQFLPD
GHODSDUDWR
$OJXQRVPRGHORVHVWiQGRWDGRVGHSDUHGHVODWHUDOHVTXH
VREUHVDOHQTXHSHUPLWHQHOFRQWDFWRGLUHFWRFRQODVXSHUILFLH
SRVWHULRU(QFDVRFRQWUDULRPRQWHORVVHSDUDGRUHVVLVH
LQFOX\HQHQODSDUWHVXSHULRUGHOFRQGHQVDGRUVLWXDGRGHWUiV
GHODSDUDWR6LORVVHSDUDGRVQRHVWiQHQGRWDFLyQGHMHXQD
GLVWDQFLDGHFPHQWUHHODSDUDWR\ODSDUHG
/LPSLHHOLQWHULRUYpDVHDSDUWDGR´/LPSLH]D\
PDQWHQLPLHQWRµ
0RQWHORVDFFHVRULRVGHVHULH
5HWLUHHOWDFRGHEORTXHRGHOFRPSUHVRUVyORHQDOJXQRV
PRGHORV
&RQH[LyQDODUHGHOpFWULFD
/DVFRQH[LRQHVHOpFWULFDVGHEHQVHUFRQIRUPHVDODQRUPDWLYD
ORFDO
&RPSUXHEHTXHHOYROWDMHTXHILJXUDHQODSODFDGH
FDUDFWHUtVWLFDVFRUUHVSRQGHFRQHOGHODYLYLHQGD
6LHOHQFKXIH\ODWRPDQRVRQGHOPLVPRWLSRKDJDVXVWLWXLUOD
WRPDDXQWpFQLFRFXDOLILFDGR
(ODSDUDWRHVVHJXURVLHVWiFRQHFWDGRDXQHQFKXIHDGHFXDGR
SURYLVWRGHSXHVWDDWLHUUD/DGHVFDUJDDWLHUUDGHODSDUDWRHV
REOLJDWRULDSRUOH\
(OIDEULFDQWHGHFOLQDFXDOTXLHUUHVSRQVDELOLGDGSRUGDxRV
VXIULGRVSRUREMHWRVSHUVRQDVRDQLPDOHVGRPpVWLFRVGHELGRV
DOLQFXPSOLPLHQWRGHODVQRUPDVYLJHQWHV
&RORTXHORVDOLPHQWRVFRPRVHLOXVWUDHQODILJXUD
$ $OLPHQWRVFRFLQDGRV
% 3HVFDGRFDUQH
& )UXWD\YHUGXUD
'%RWHOODV
( 0DQWHTXLOOD
) 3URGXFWRVOiFWHRV\TXHVRV
1RWDV
/DGLVWDQFLDHQWUHORVHVWDQWHV\ODSDUHGSRVWHULRULQWHUQDGHO
IULJRUtILFRDVHJXUDODOLEUHFLUFXODFLyQGHODLUH
1RFRORTXHORVDOLPHQWRVHQFRQWDFWRGLUHFWRFRQODSDUHG
SRVWHULRUGHOFRPSDUWLPHQWRIULJRUtILFR
1RFRORTXHDOLPHQWRVD~QFDOLHQWHVHQORVFRPSDUWLPHQWRV
&RQVHUYHORVOtTXLGRVHQFRQWHQHGRUHVFHUUDGRV
6LVHFRQVHUYDQYHUGXUDVFRQDOWRFRQWHQLGRGHDJXDSXHGH
IRUPDUVHFRQGHQVDFLyQHQHOFDMyQLQIHULRUHVWRQRSHUMXGLFDHO
FRUUHFWRIXQFLRQDPLHQWRGHODSDUDWR
49

(67$17($',&,21$/VHJ~QHOPRGHOR
(OIULJRUtILFRHVWiSURYLVWRGHXQHVWDQWHDGLFLRQDOGHUHMLOOD
PHWiOLFDLGHDOSDUDODVERWHOODV
3DUDXWLOL]DUORH[WUiLJDOR\FROyTXHORHQODSRVLFLyQLQGLFDGD
HQODVILJXUDV
&XDQGRQRORXWLOLFHOHYiQWHOR\HPSXMHKDFLDDWUiV
3DUDTXLWDUHOHVWDQWHGHVOLFHORVWRSHVODWHUDOHVVLKXELHUD
FRPRVHLQGLFDHQODILJXUD\WLUHKDFLDIXHUD
&XDQGRFRORTXHGHQXHYRHOHVWDQWHDGLFLRQDOGHVOLFHORV
WRSHVODWHUDOHVDODSRVLFLyQRULJLQDO
(67$17(5Ì$6'(6/,=$%/(6'(&5,67$/VHJ~QHO
PRGHOR
(OIULJRUtILFRHVWiGRWDGRGHHVWDQWHVGHVOL]DEOHVGHFULVWDOTXH
IDFLOLWDQHODFFHVRDORVDOLPHQWRVVLWXDGRVHQODSDUWHSRVWHULRU
GHOHVWDQWHRHQORVHVWDQWHVPiVEDMRV
/RVHVWDQWHVVRQGHFULVWDOWHPSODGRUHVLVWHQWH
/RVERUGHVDQWLJRWHRGHOHVWDQWHLPSLGHQTXHORVOtTXLGRV
SDVHQDRWURVFRPSDUWLPHQWRVGHELGRDGHVERUGDPLHQWRV
(QDOJXQRVPRGHORVVHLQGLFDODFDUJDPi[LPDGHOHVWDQWHGH
FULVWDO
&DPELRGHODSRVLFLyQGHORVHVWDQWHV
(QHVWHIULJRUtILFRVHSXHGHDGDSWDUODSRVLFLyQGHORVHVWDQWHV
SDUDVDWLVIDFHUODVQHFHVLGDGHVGHOXVXDULR
3DUDPRYHUXQHVWDQWHH[WUiLJDORKDVWDHOWRSH
0DQWHQJDORVWRSHVSUHVLRQDGRVKDFLDDEDMRFRPRVHLQGLFDHQ
ODILJXUD\WLUHGHOHVWDQWHKDVWDGHVHQJDQFKDUOR/RVWRSHVVH
SXHGHQSUHVLRQDUSRUVHSDUDGR
7LUHGHORVSHUQRVKDFLDDIXHUDSDUDH[WUDHUODVJXtDV
([WUDLJDODVJXtDVFRPRVHLQGLFDHQODILJXUD\FROyTXHODVHQOD
SRVLFLyQGHVHDGD
3DUDFRORFDUODVJXtDVUHVSHWHODGLUHFFLyQ´ µJUDEDGDHQOD
JXtD
$FRQWLQXDFLyQFRORTXHHOHVWDQWHHQODJXtD
9
50

&Ð02'(6&21*(/$5(/
&203$57,0(172&21*(/$'25
6(*Ô1(/02'(/2
(QORVDSDUDWRV´1R)URVWµODGHVFRQJHODFLyQGHO
FRQJHODGRUHVFRPSOHWDPHQWHDXWRPiWLFD
(QRWURVDSDUDWRVGHVFRQJHOHHOFRPSDUWLPHQWR
FRQJHODGRUXQDRGRVYHFHVDODxRRFXDQGRHOKLHORHQODV
SDUHGHVDOFDQFHPPGHHVSHVRU6HUHFRPLHQGD
GHVFRQJHODUORFXDQGRFRQWHQJDSRFRVDOLPHQWRV
'HVFRQHFWHHODSDUDWRVHDSDJDWDPELpQHOFRPSDUWLPHQWR
IULJRUtILFR
4XLWHORVDOLPHQWRVGHOFRQJHODGRUHQYXpOYDORVHQKRMDVGH
SHULyGLFR\JXiUGHORVHQXQOXJDUIUtRRHQXQIULJRUtILFRSRUWiWLO
4XLWHODVEDQGHMDVGHORVFXELWRVGHKLHOR
5HWLUHORVFDMRQHV
([WUDLJDHOFDQDOGHVDOLGDGHODJXDGHGHVFRQJHODFLyQVLWXDGRHQ
ODSDUWHLQIHULRUGHOFRPSDUWLPHQWRFRQJHODGRU
'HMHODSXHUWDGHOFRQJHODGRUDELHUWD&RORTXHXQFRQWHQHGRU
GHEDMRGHOGHVDJHSDUDUHFRJHUHODJXDGHGHVFRQJHODFLyQ
/LPSLHHOLQWHULRUGHOFRQJHODGRUFRQXQDHVSRQMD\XQDVROXFLyQ
GHDJXDWLELD\GHWHUJHQWHQHXWUR1RXWLOLFHQXQFDVXVWDQFLDV
DEUDVLYDV
$FODUH\VHTXHFRQFXLGDGR
(QFKXIHHODSDUDWRDODUHGHOpFWULFD
&RORTXHHOGHVDJHHQHOHVSDFLRFRUUHVSRQGLHQWH\YXHOYDD
FRORFDUORVFHVWRV
1RWD
1RXWLOLFHREMHWRVSXQWLDJXGRVQLFRUWDQWHVSDUDTXLWDUHOKLHOR
QRFDOLHQWHDUWLILFLDOPHQWHHOFRPSDUWLPHQWRIULJRUtILFR/RV
GDxRVGHULYDGRVGHOXVRGHHVWRVREMHWRVQRHVWiQFXELHUWRVSRU
ODJDUDQWtD
(ODXPHQWRGHWHPSHUDWXUDGHORVDOLPHQWRVFRQJHODGRV
GXUDQWHODGHVFRQJHODFLyQSXHGHUHGXFLUVXSHULRGRGH
FRQVHUYDFLyQ
51

&Ð02&21*(/$5/26$/,0(1726
)5(6&26
(OFRPSDUWLPHQWRFRQJHODGRUSHUPLWH FRQJHODUDOLPHQWRV
(QODSODFDGHFDUDFWHUtVWLFDVVHLQGLFDODFDQWLGDGGHDOLPHQWRV
IUHVFRVTXHVHSXHGHFRQJHODUHQKRUDVFRQXQDWHPSHUDWXUD
DPELHQWHGH&
&yPRKDFHUOR
(QYROYHU\VHOODUORVDOLPHQWRVFRQSDSHOGHDOXPLQLRSOiVWLFR
HPEDODMHVLPSHUPHDEOHVGHSOiVWLFRFRQWHQHGRUHVGH
SROLHWLOHQRFRQWDSDRHQYDVHVSDUDFRQJHODGRU
3RQJDORVDOLPHQWRVHQHOFRPSDUWLPHQWRVXSHULRUGHMDQGR
HVSDFLRVXILFLHQWHDOUHGHGRUGHORVSDTXHWHVSDUDFLUFXOHHODLUH
3DUDDFHOHUDUODFRQJHODFLyQGHORVDOLPHQWRV\DXPHQWDUOD
FDSDFLGDGGHOFRPSDUWLPHQWRTXLWHODFHVWDVXSHULRU\HOFDMyQ
SRUWDHXWpFWLFRVVLHOPRGHORORVLQFOX\H&RORTXHORV
DOLPHQWRV\DFRQJHODGRVHQORVRWURVFDMRQHV\ORVTXHGHVHD
FRQJHODUGLUHFWDPHQWHVREUHODUHMLOODUHIULJHUDQWH
1RWD
(QFDVRGHLQWHUUXSFLyQGHOVXPLQLVWURHOpFWULFRHO
FRPSDUWLPHQWRFRQJHODGRUODWHPSHUDWXUDDGHFXDGDSDUD
FRQVHUYDUDOLPHQWRVGXUDQWHDSUR[LPDGDPHQWHKRUDV
0LHQWUDVGXUHODLQWHUUXSFLyQGHFRUULHQWHQRGHEHDEULUVHOD
SXHUWDGHOFRPSDUWLPHQWRFRQJHODGRU$VtVHSRGUiPDQWHQHU
GXUDQWHPiVWLHPSRODEDMDWHPSHUDWXUDGHFRQVHUYDFLyQ
3DUDORVPRGHORVFRQDFXPXODGRUGHIUtRHOWLHPSRGH
FRQVHUYDFLyQHQFDVRGHLQWHUUXSFLyQGHOVXPLQLVWURHOpFWULFR
SXHGHOOHJDUDKRUDV
7LHPSRGHFRQVHUYDFLyQSDUDDOLPHQWRVIUHVFRV
FRQJHODGRV
3DUDVDEHUFXiQWRVPHVHVVHSXHGHQFRQVHUYDUORVDOLPHQWRV
IUHVFRVFRQJHODGRVFRQVXOWHODWDEOD
$OFRPSUDUORVDOLPHQWRVFRQJHODGRVDVHJ~UHVHTXH
(OHQYDVHRHOSDTXHWHHVWiQLQWDFWRV6LQRORHVWiQHODOLPHQWR
SXHGHKDEHUVHGHWHULRUDGR6LHOSDTXHWHHVWiLQIODGRRSUHVHQWD
PDQFKDVGHKXPHGDGHVSRVLEOHTXHHOSURGXFWRQRVHKD\D
FRQVHUYDGRHQFRQGLFLRQHVySWLPDV\TXHKD\DVXIULGRXQLQLFLR
GHGHVFRQJHODFLyQ
&RPSUHORVDOLPHQWRVXOWUDFRQJHODGRVSRU~OWLPR\
WUDQVSyUWHORVHQEROVDVWpUPLFDV
(QFXDQWROOHJXHDFDVDLQWURG~]FDORVHQHOFRQJHODGRU
6LHODOLPHQWRVHKDGHVFRQJHODGRDXQTXHVyORSDUFLDOPHQWHQR
YXHOYDDFRQJHODUOR\FRQV~PDORHQHOSOD]RGHKRUDV
(YLWHRUHGX]FDDOPtQLPRODVYDULDFLRQHVGHWHPSHUDWXUD
5HVSHWHODIHFKDGHFDGXFLGDGLQGLFDGDHQHOHQYDVH
6LJDVLHPSUHODVLQVWUXFFLRQHVGHFRQVHUYDFLyQGHORVDOLPHQWRV
XOWUDFRQJHODGRVTXHILJXUDQHQHOHQYDVH
3URGXFFLyQGHFXELWRVGHKLHOR
/OHQHODFXELWHUDFRQGHDJXD\FROyTXHODHQODVJXtDV
VLWXDGDVHQFLPDGHOFDMyQVXSHULRUFRPRVHLOXVWUDHQODILJXUD
6LODFXELWHUDHVWiDGKHULGDDOIRQGRGHOFRPSDUWLPHQWRQR
XWLOLFHREMHWRVSXQWLDJXGRVQLFRUWDQWHVSDUDGHVSHJDUOD
52

7$%/$3$5$/$&216(59$&,Ð1'(/26$/,0(1726
/RVWLHPSRVGHFRQVHUYDFLyQFDPELDQGHSHQGLHQGRGHODFDOLGDGGHORVDOLPHQWRVHOWLSRGHSDTXHWHR
HQYROWXUDXVDGRVDQWLKXPHGDG\DQWLYDSRU\ODWHPSHUDWXUDGHDOPDFHQDPLHQWRTXHGHEHUtDVHUGH&
$/,0(1726<7,(032'(
&216(59$&,Ð1
352'8&726/É&7(26
3$67(/(6<3$1
)UXWD
&RQFHQWUDGRVGH]XPRGH
IUXWD
PHVHV
)UXWDHQJHQHUDO GHDPHVHV
&tWULFRV\]XPRVIUHVFRV GHDPHVHV
9HUGXUD
&RQJHODGDGHIiEULFD PHVHV
&RQJHODGDHQFDVD GHDPHVHV
&DUQH
6DOFKLFKDV VHPDQDVRPHQRV
+DPEXUJXHVDV PHV
%XH\WHUQHUDFRUGHUR GHDPHVHV
$VDGRV
%XH\ GHDPHVHV
&RUGHUR\WHUQHUD GHDPHVHV
&HUGR GHDPHVHV
6DOFKLFKDVIUHVFDV GHDPHVHV
%LVWHFV\ILOHWHV
%XH\ GHDPHVHV
&RUGHURWHUQHUDFHUGR GHDPHVHV
3HVFDGR
0HUOX]DSODWLMDOHQJXDGR PHVHV
6DOPyQ GHDPHVHV
&DEDOODSHUFD GHDPHVHV
3HVFDGRUHER]DGR
FRPSUDGR
PHVHV
0ROXVFRVRVWUDV GHDPHVHV
3HVFDGRKHUYLGRFDQJUHMR GHDPHVHV
*DPEDVFUXGDV PHVHV
$YHVGHJUDQMD
3ROORRSDYRHQWHURR
WURFHDGR
PHVHV
3DWR\JDQVR PHVHV
0HQXGLOORV GHDPHVHV
$YHVFRFLQDGDVFRQVDOVD PHVHV
/RQFKDVVLQVDOVD PHV
*XLVRV
&DUQHDYHVGHJUDQMD\
SHVFDGR
GHDPHVHV
0DQWHTXLOOD GHDPHVHV
0DUJDULQD PHVHV
4XHVRV
&DPHPEHUWPR]]DUHOOD
UHTXHVyQ
PHVHV
4XHVRVFUHPRVRV QRFRQJHODU
%ULH(PPHQWDOTXHVRVXL]R
HWF
ODFRQJHODFLyQSXHGHDOWHUDU
ODWH[WXUD
GHDPHVHV
+HODGR]XPRVGHIUXWDOHFKH PHVHV
+XHYRV
DxDGDD]~FDURVDODODV\HPDV
RDORVKXHYRVEDWLGRV
HQWHURV
(QWHURVEDWLGRVFODUDV
\HPDV
PHVHV
3DQHFLOORV\SDQFRQ
OHYDGXUD
PHVHV
3DQVLQKRUQHDU PHV
&UXDVDQHV PHVHV
3DVWHOHVVLQJODVHDU GHDPHVHV
7DUWDVJODVHDGDVRJDOOHWDV GHDPHVHV
+RMDOGUHGHIUXWD PHVHV
0DVDSDUDJDOOHWDV PHVHV
0DVDSDUDSDVWHOHV GHDPHVHV
53

/,03,(=$<0$17(1,0,(172
$OJXQRVUXLGRVVHFRQVLGHUDQQRUPDOHVFXDQGRHOIULJRUtILFRHVWiHQPDUFKD
$QWHVGHUHDOL]DUFXDOTXLHURSHUDFLyQGHOLPSLH]D
GHVFRQHFWHHODSDUDWRGHODUHGHOpFWULFD
/LPSLHHOLQWHULRUGHOFRQJHODGRUGXUDQWHODGHVFRQJHODFLyQ
/LPSLHSHULyGLFDPHQWHHOLQWHULRUGHOFRPSDUWLPHQWR
IULJRUtILFRFRQXQDHVSRQMD\DJXDWLELD\RGHWHUJHQWHQHXWUR
$FODUH\VHTXHFRQXQSDxRVXDYH1RXWLOLFHQXQFDVXVWDQFLDV
DEUDVLYDV
/LPSLHODSDUWHH[WHULRUFRQXQSDxRVXDYH\K~PHGR
1RXWLOLFHSDVWDVRHVSRQMDVDEUDVLYDVTXLWDPDQFKDVSRU
HMHPSORDFHWRQDWULHOLQDRYLQDJUH
/DGHVFRQJHODFLyQGHOFRPSDUWLPHQWRIULJRUtILFRHV
WRWDOPHQWHDXWRPiWLFD$OJXQRVDSDUDWRVHVWiQGRWDGRVGHXQ
RULILFLRGHGHVDJH/LPSLHSHULyGLFDPHQWHHOLQWHULRUGHO
RULILFLRGHGUHQDMHGHODJXDGHGHVFRQJHODFLyQFRQHO
DFFHVRULRHQGRWDFLyQ6HJDUDQWL]DDVtHOGHVDJHFRQVWDQWH\
FRUUHFWRGHODJXDGHGHVFRQJHODFLyQ
/LPSLHSHULyGLFDPHQWHHO]yFDOR\HOFRQGHQVDGRU
UDGLDGRUVLWXDGRHQODSDUWHSRVWHULRUGHODSDUDWRFRQ
XQDDVSLUDGRUDRXQFHSLOOR
9DFDFLRQHVODUJDV

9DFtHORVFRPSDUWLPHQWRVIULJRUtILFR\FRQJHODGRU

'HVHQFKXIHHODSDUDWRGHODUHGHOpFWULFD

'HVFRQJHOHHOFRPSDUWLPHQWRFRQJHODGRUOtPSLHOR\VHTXH
DPERVFRPSDUWLPHQWRV

'HMHDELHUWDODSXHUWDSDUDLPSHGLUODIRUPDFLyQGHPDORV
RORUHV
)LOWURDQWLEDFWHULDQR
VHJ~QHOPRGHORDVHJXUDHOPi[LPR
JUDGRGHKLJLHQHHQHOIULJRUtILFRJUDFLDVDODFRQWLQXD
HOLPLQDFLyQGHODVEDFWHULDVHQHODLUH(OILOWURGHEHVXVWLWXLUVHDO
FDERGHXQDxRGHIXQFLRQDPLHQWR

5HWLUHHOILOWUR\HOSRUWDILOWUR

&DPELHHOILOWUR\YXHOYDDPRQWDUHOSRUWDILOWUR
1RWD
(VWHWLSRGHILOWURSXHGHVROLFLWDUVHDQXHVWUR6HUYLFLRGH
$VLVWHQFLD7pFQLFD
54

*8Ì$'(62/8&,Ð1'(352%/(0$6
6(59,&,2'($6,67(1&,$7e&1,&$
$QWHVGHOODPDUDO6HUYLFLRGH$VLVWHQFLD
7pFQLFD

&RPSUXHEHVLHVSRVLEOHHOLPLQDUHO
LQFRQYHQLHQWHFRQVXOWHOD´*XtDGHVROXFLyQGH
SUREOHPDVµ

9XHOYDDSRQHUHQPDUFKDHODSDUDWRSDUD
FRPSUREDUVLODDYHUtDVHKDVROXFLRQDGR6LHO
UHVXOWDGRHVQHJDWLYRGHVHQFKXIHHODSDUDWR\
UHSLWDODRSHUDFLyQDOFDERGHXQDKRUD

6LHOUHVXOWDGRVLJXHVLHQGRQHJDWLYRSyQJDVHHQ
FRQWDFWRFRQHO6HUYLFLRGH$VLVWHQFLD7pFQLFD
&RPXQLTXH
HOWLSRGHSUREOHPD
HOPRGHOR
HOQ~PHURGHVHUYLFLRQ~PHURTXHDSDUHFH
GHVSXpVGHODSDODEUD6(59,&(HQODSODFDGH
FDUDFWHUtVWLFDVVLWXDGDHQHOLQWHULRUGHODSDUDWR
VXGLUHFFLyQFRPSOHWD\
VXQ~PHUR\SUHILMRWHOHIyQLFR
1RWD
6HSXHGHPRGLILFDUODGLUHFFLyQGHDSHUWXUD
GHODSXHUWD6LHVWDRSHUDFLyQODUHDOL]DHO
6HUYLFLRGH$VLVWHQFLD7pFQLFDQRVH
FRQVLGHUDXQDLQWHUYHQFLyQHQJDUDQWtD
'HIHFWR &DXVDSUREDEOH 6ROXFLyQ
(ODSDUDWRQRIXQFLRQD
)DOWDGHDOLPHQWDFLyQ
&RPSUXHEHODLQVWDODFLyQHOpFWULFD
&RPSUXHEHTXHODFODYLMDHVWpFRUUHFWDPHQWH
LQWURGXFLGDHQHOHQFKXIH
(QFDVRGHIDOWDGHDOLPHQWDFLyQ6ROLFLWHOD
LQWHUYHQFLyQGHXQHOHFWULFLVWD
)XVLEOHTXHPDGRGLVSRVLWLYRGH
VHJXULGDG
&DPELHHOIXVLEOHGLVSRVLWLYRGHVHJXULGDG
0DQGRGHOWHUPRVWDWRHQ´2IIµR
´µ
6HOHFFLRQHODWHPSHUDWXUDLQGLFDGDHQODILFKD
GHOIDEULFDQWH
7HPSHUDWXUDGHPDVLDGRDOWDHQ
HOLQWHULRUGHORVFRPSDUWLPHQWRV
/DVSXHUWDVQRHVWiQFHUUDGDV
FRUUHFWDPHQWHRODMXQWDQRVH
DGKLHUHSHUIHFWDPHQWH
&RPSUXHEHTXHODVSXHUWDVFLHUUHQ
FRUUHFWDPHQWH
&RPSUXHEHHOHVWDGRGHODVMXQWDV
6HOHFFLyQLQFRUUHFWDGHOPDQGRGHO
WHUPRVWDWR
&RORTXHHOPDQGRGHOWHUPRVWDWRHQOD
SRVLFLyQLQGLFDGDHQODILFKDGHOIDEULFDQWH
$SDUDWRLQVWDODGRLQFRUUHFWDPHQWH
&RPSUXHEHTXHHODSDUDWRQRHVWpLQVWDODGR
FHUFDGHXQDIXHQWHGHFDORU
+D\DJXDHQHOIRQGRGHO
FRPSDUWLPHQWRIULJRUtILFRRGHO
FRQJHODGRUVHJ~QHOPRGHOR
(ORULILFLRGHVDOLGDGHODJXDGH
GHVFRQJHODFLyQHVWiDWDVFDGR
/LPSLHHORULILFLRGHVDOLGD(ORULILFLRGHVDOLGD
GHODJXDVHHQFXHQWUDHQFLPDGHOFRPSUHVRUR
HQHOFHQWURGHOFDQDOGHJRWHRGHOIULJRUtILFR
&DUJDLQFRUUHFWDGHORVDOLPHQWRV
/RVDOLPHQWRVQRGHEHUtDQHVWDUHQFRQWDFWR
FRQODVSDUHGHVGHOIULJRUtILFR
/DOX]LQWHUQDQRVHHQFLHQGH
)DOWDGHDOLPHQWDFLyQ 9pDVHHOSXQWR
6LODERPELOODHVWiIXQGLGD
'HVFRQHFWHHODSDUDWRGHODUHGHOpFWULFD
4XLWHODWDSDGHODERPELOOD&RPSUXHEHOD
ERPELOOD\VLHVQHFHVDULRVXVWLW~\DODSRUXQD
QXHYD1RGHEHWHQHUPiVGH:GH
SRWHQFLD
(QDOJXQRVPRGHORVVHXWLOL]DQERPELOODV
HVSHFLDOHV/DVLQVWUXFFLRQHVSDUDFDPELDUOD
ERPELOODVHHQFXHQWUDQHQODWDEOD
(ODSDUDWRKDFHGHPDVLDGR
UXLGR
(ODSDUDWRQRHVWiSRVLFLRQDGR
FRUUHFWDPHQWH
&RPSUXHEHODQLYHODFLyQGHODSDUDWR
UHIHUHQFLDVIURQWDOHVSDUDODUHJXODFLyQ
$VHJ~UHVHGHTXHHODSDUDWRQRHVWpHQ
FRQWDFWRFRQRWURVPXHEOHVXREMHWRV
(PLVLyQGHUXLGR
5XLGRVGHULYDGRVGHH[SDQVLRQHVHQ
HOFLUFXLWRUHIULJHUDQWH
(VQRUPDO
(OERUGHDQWHULRUGHOIULJRUtILFR
(VQRUPDO²SUHYLHQHODIRUPDFLyQGH
FRQGHQVDFLyQ
55
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10

Bauknecht CBA 262 Guía del usuario

CBA 262
Bauknecht
Marca
Bauknecht
Modelo
CBA 262
Tipo
Guía del usuario
Descargar PDF
informe

Documentos relacionados

Otros documentos