El Simrad AP70 MK2 es un piloto automático avanzado que ofrece una variedad de funciones para facilitar la navegación y el control de su embarcación. Con su interfaz intuitiva y su pantalla clara y fácil de leer, el AP70 MK2 es fácil de usar incluso para navegantes principiantes. El dispositivo cuenta con varios modos de piloto automático, incluyendo modo automático, modo de navegación y modo de viraje, lo que lo hace ideal para una variedad de situaciones de navegación.
El Simrad AP70 MK2 es un piloto automático avanzado que ofrece una variedad de funciones para facilitar la navegación y el control de su embarcación. Con su interfaz intuitiva y su pantalla clara y fácil de leer, el AP70 MK2 es fácil de usar incluso para navegantes principiantes. El dispositivo cuenta con varios modos de piloto automático, incluyendo modo automático, modo de navegación y modo de viraje, lo que lo hace ideal para una variedad de situaciones de navegación.
|
1
Guía rápida de AP70 MK2
AP70 MK2
Guía de inicio rápido
Panel frontal
TURN
MENU
CMD
STBY AUTO TRACK WORK
ALARM
HI J
ABC
LK
D
G
EF
Descripción
A Botón Tomar control/Propulsor
• Pulse para tomar/solicitar el mando
• Mantenga pulsado para activar/desactivar los propulsores disponibles
B Botón MENU
• Pulse una vez para acceder al menú rápido
• Pulse dos veces para acceder al menú de ajustes
C Botón de Encendido/Brillo
• Pulse para acceder a la configuración de la pantalla
• Mantenga pulsado para poner la unidad en modo Sleep
D Botón giratorio
Funcionamiento de menús y cuadros de diálogo:
• gire el botón para desplazarse hacia arriba o hacia abajo por los menús y
cuadros de diálogo
• gírelo para ajustar un valor
• púlselo para seleccionar una opción del menú y acceder al siguiente nivel
de menú
En los modos Standby y NFU:
• mantenga pulsado para activar el modo "Follow Up" (FU)
En el modo FU:
• gire para establecer el ángulo del timón
En los modos automáticos:
• gire para cambiar el rumbo/curso establecido y pulse para volver a activar el
modo automático con el rumbo/curso actual como referencia
ES
2
|
Guía rápida de AP70 MK2
Descripción
E Botón de Estribor (confirmar)
Funcionamiento de menús y cuadros de diálogo:
• pulse para confirmar/acceder al siguiente nivel de menú
En modo Standby:
• pulse para activar el modo NFU
En los modos automáticos:
• pulse para cambiar el rumbo/curso establecido a estribor
F Botón de Babor (cancelar)
Funcionamiento de menús y cuadros de diálogo:
• pulse para cancelar y volver al nivel del menú anterior
• mantenga pulsado para cerrar el menú
En modo Standby:
• pulse para activar el modo NFU
En los modos automáticos:
• pulse para cambiar el rumbo/curso establecido a babor
G Botón Standby - Pulse para poner el piloto automático en modo Standby
H Tecla Auto
• Pulse una vez para activar el modo Automático o Sin deriva
• Vuelva a pulsar para alternar entre las opciones de modo Automático y Sin deriva
I Botón Track - Pulse para activar el modo Nav
J Botón Work
• Pulse para acceder al menú rápido de trabajo
• Vuelva a pulsar para alternar entre los diferentes modos de trabajo/perfiles
K Botón Turn - Pulse para acceder al menú rápido de giro
L Botón Alarm - Pulse para acceder a la lista de alertas activas
Botón de Encendido/Brillo
Mantener pulsado Cambia el sistema al modo Sleep
Pulsar una vez
Muestra el cuadro de diálogo de
configuración de la pantalla
Pulsar varias veces
Alterna entre los diferentes niveles de
iluminación preestablecidos
¼ Nota: Si mantiene pulsado el botón de encendido después de que la pantalla se
ponga en modo Sleep, la unidad se reiniciará y se activará una alarma de fallo de
encendido. Pulse cualquier otro botón de la unidad para silenciar la alarma.
|
3
Guía rápida de AP70 MK2
Pantalla
Iconos de estado
Repetidor de rumbo
Panel de información
del modo
Indicación de modo
Perl de trabajo
Control del timón
Barra del timón
Icono Descripción
Icono visible si hay un propulsor instalado. El icono estará sombreado
cuando el propulsor esté desactivado para la dirección
Alertas activas. Icono rojo para alarmas y amarillo para advertencias
Unidad de control bloqueada
Indicador de congelación de imagen. Dos puntos se alternan lentamente
para indicar que la pantalla está activa y que la información de los
sensores se encuentra actualizada
Transferencia de mando y unidad bloqueadas
CMD
CMD
Tomar el mando
Transferencia de mando - Bloquear otras unidades
Activación y desactivación del propulsor
CMD
3s
4
|
Guía rápida de AP70 MK2
Modos de piloto automático
Modo Activa Pantalla del modo
Botón giratorio Botones
BABOR/
ESTR
Giro Pulse
Standby
STBY
Ninguna
acción
Mantenga
pulsado el
botón para
cambiar al
modo FU
Cambie al
modo NFU
NFU
Pulse los
botones
BABOR/
ESTR en el
modo STBY
o FU
Ninguna
acción
Mantenga
pulsado el
botón para
cambiar al
modo FU
Conceda el
mando del
timón
FU
Mantenga
pulsado
el botón
giratorio en
modo STBY
o NFU
Ángulo
del timón
establecido
Ninguna
acción
Cambie al
modo NFU
Auto-
mático
AUTO
Cambio
del rumbo
establecido
Captura del
rumbo actual
Cambio
del rumbo
establecido
Sin
deriva
AUTO
Cambio
del curso
establecido
Captura del
curso actual
Cambio
del curso
establecido
NAV
TRACK
Ninguna
acción
Mantenga
pulsado
para activar
el desvío de
trayectoria y,
a continua-
ción, gire
para fijar el
offset.
Ninguna
acción
|
5
Guía rápida de AP70 MK2
Perles de trabajo
Mostrar opciones
de perl de trabajo
WORK
Seleccionar perl
Crea un perl nuevo
Editar perl
Alertas
Opción Resultado
Reconocer Cambia el estado de la alarma a confirmada,
lo que significa que se tiene conocimiento de
la situación de alarma. La sirena/el zumbador
se detienen y se elimina el cuadro de diálogo
Alarma. Sin embargo, la alarma se mantiene
activa en el listado de alarmas hasta que la
causa de la alarma se ha eliminado.
Silenciar Silencia la sirena de forma local (durante 30
segundos) en todas las unidades del mismo
grupo de alarma de red. El cuadro de diálogo
de alerta permanece en la pantalla.
6
|
Guía rápida de AP70 MK2
Menús rápidos
Modos manuales Modos automático y de navegación
Selección automática y
manual de la fuente
Ajuste manual (timón,
contratimón, ganancia del
timón, velocidad)
Lista de alertas activas Acceder al menú de ajustes
Menús de ajustes
MENU
x2
También se puede acceder al menú de ajustes a través del menú rápido.
Consulte el manual de usuario y el manual de instalación.
*988-12376-001*
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
El Simrad AP70 MK2 es un piloto automático avanzado que ofrece una variedad de funciones para facilitar la navegación y el control de su embarcación. Con su interfaz intuitiva y su pantalla clara y fácil de leer, el AP70 MK2 es fácil de usar incluso para navegantes principiantes. El dispositivo cuenta con varios modos de piloto automático, incluyendo modo automático, modo de navegación y modo de viraje, lo que lo hace ideal para una variedad de situaciones de navegación.
Documentos relacionados
-
Simrad AP70 Guía de inicio rápido
-
Simrad FU80/NF80/QS80 Instrucciones de operación
-
Simrad NSS evo3 Instrucciones de operación
-
Simrad NSO evo3 Instrucciones de operación
-
Simrad A2004 Instrucciones de operación
-
-
-
Simrad NSO evo3S MPU Instrucciones de operación
-
Simrad NSS evo3S Instrucciones de operación
-