Transcripción de documentos

ES RESUMEN Este punto de acceso Wi-Fi para largas distancias es diseñado para proveer soporte de cobertura extendida e ideal para soluciones Wi-Fi de exteriores gracias a su carcasa a prueba de agua y su tecnología para resistir al calor. El GWN7605LR viene equipado con la tecnología MU-MIMO 2x2:2 de banda doble y un diseño sofisticado de antena para un máximo rendimiento de red y un rango de cobertura Wi-Fi de hasta 250 metros. Para asegurar la instalación y gestionamiento sencillo del equipo, el GWN7605LR utiliza un diseño de gestionador de red distribuido sin controladores el cual es integrado dentro de la interfaz Web de usuario del producto. El GWN7605LR también es compatible con GWN.Cloud y GWN Manager, las plataformas de gestión de Wi-Fi en la nube y locales de Grandstream.. Es el punto de acceso Wi-Fi ideal para despliegues de Voz-sobre-Wi-Fi y ofrece una conexión eficiente con teléfonos IP de Grandstream con capacidades de conexión Wi-Fi. Con soporte para QoS avanzado, aplicaciones de tiempo real de baja latencia, redes de topología en malla, portales cautivos, más de 100 clientes concurrentes por punto de acceso y puertos de red Gigabit duales con PoE/PoE+, GWN7605LR es ideal para la implementación de entornos de redes inalámbricas de nivel medio/bajo con densidad de usuario media a avanzada. PRECAUCIONES • • • • No intente abrir, desarmar o modificar el dispositivo. No exponga este dispositivo a temperaturas fuera del rango de -30 °C a 70 °C en funcionamiento y desde -30 °C a 80 °C cuando se encuentre almacenado No exponga el GWN7605LR a entornos fuera del siguiente rango de humedad: 5-95% RH (sin condensación). No apague su GWN7605LR durante el reinicio del sistema o actualización de Firmware. Puede corromper la imagen del firmware y causar un mal funcionamiento de la unidad. CONTENIDO DEL PAQUETE PUERTOS GWN7605LR Puerto Descripción NET/ POE Puerto Ethernet RJ45 (10/100/1000Mbps) con soporte de PoE/PoE+. NET Puerto Ethernet RJ45 (10/100/1000Mbps) para su router u otro GWN76xx. RESET Botón de reinicio de fábrica. Presione por 7 segundos para llevar a los ajustes de fábrica. ENCENDIENDO Y CONECTANDO EL GWN7605LR El GWN puede ser alimentado usando un switch PoE/PoE+ por medio de los siguientes pasos: Paso 1: Conecte un cable Ethernet RJ45 en el puerto de red del GWN7605LR. Paso 2: Conecte el otro extremo del cable en el puerto del switch (PoE/PoE+). Puerto de Red 1x Soporte de Base 1x Guía de instalación Rápida INSTALACIÓN DE HARDWARE 2x Antenas 1x Punto de Acceso GWN7605LR Cable de Red RJ45 para Switch (PoE/ PoE+) 4x Tornillos (PM 3.0 x 7) ~13~ 2x Metal Straps 4x Tornillos de expansión El GWN7605LR puede ser montado en la pared o en una barra de metal. Por favor, refiérase a los pasos siguientes para la instalación apropiada. ~14~ Montaje en poste Montura de Pared 1. Conecte el cable Ethernet (RJ45) a los puertos correctos de su GWN7605LR e inserte el soporte de cubierta. 1. Conecte el cable Ethernet (RJ45) a los puertos correctos de su GWN7605LR e inserte el soporte de cubierta. 2. Conecte cada antena a un conector de antena al rotarla al sentido del reloj. 2. Conecte cada antena a un conector de antena al rotarla al sentido del reloj. 3. Ajuste el Soporte Base con tornillos (PM 3.0 x 7) en la parte trasera del punto de acceso GWN7605LR. 3. Ajuste el Soporte Base con tornillos (PM 3.0 x 7) en la parte trasera del punto de acceso GWN7605LR. 竿 1 1 3 2 4. Taladre cuatro agujeros en la pared haciendo referencia a las posiciones que están en el soporte de la base. Luego, fije un tornillo de expansión en cada orificio. 5. Fije el punto de acceso GWN7605LR asegurando el soporte de la base con los tornillos de expansión en la pared. Pared Pared 3 2 4. Abre las abrazaderas de metal al girar el mecanismo de cierre al sentido contrario al reloj. Puedes aflojarlo con la mano o utilizando un destornillador plano. 5. Enderece el final de las abrazaderas de metal y deslicelas desde la parte trasera del Soporte Base. 6. Envuelve la abrazadera de metal alrededor del poste y utilice un destornillador plano para apretar el mecanismo de cierre al rotarlo al Polo sentido del reloj. 5 4 6 5 ~15~ ~16~ CONECTAR AL GWN7605LR CON LA RED Wi-Fi PREDETERMINADA El GWN7605LR puede ser usado como punto de acceso autónomo al sacarlo de caja, o después del restablecimiento de fábrica con Wi-Fi activado por defecto. Después de encender el GWN7605LR y establecer la conexión a la red, el GWN7605LR emitirá un SSID predeterminado basado en su dirección MAC GWN[6 últimos dígitos del MAC] y una contraseña aleatoria. 4. Haga clic en Administrar dispositivos para que sea redirigido directamente a la interfaz de configuración de la GWN7605LR, o escriba manualmente la dirección IP que se muestra en su navegador. 5. Introduzca el nombre de usuario y la contraseña para iniciar sesión. (El nombre de usuario de administrador predeterminado es “admin” y la contraseña aleatoria predeterminada puede ser encontrada en la etiqueta del GWN7605LR). Nota: La información del SSID y contraseña por defecto del GWN7605LR están impresas en la etiqueta MAC de la unidad. ACESSO A LA INTERFAZ DE CONFIGURACIÓN Un ordenador conectado al SSID del GWN7605LR, o en la misma red que el GWN7605LR puede descubrir y acceder a su interfaz de configuración usando uno de los siguientes métodos: Método 1: Descubrir GWN7605LR utilizando su dirección MAC 1. Localice la dirección MAC del equipo que esta en la etiqueta de la unidad, ubicada en la parte posterior del equipo o en la caja 2. Desde un ordenador conectado a la misma red del GWN7605LR, escriba la siguiente dirección utilizando la dirección MAC del GWN7605LR en su navegador https://gwn_<MAC>.local Ejemplo: De un GWN7605LR que tenga la dirección MAC 00: 0B: 82: 8B: 4E: 28, esta unidad se puede acceder escribiendo en el navegador https://gwn_000b828b4e28.local en el navegador. Método 2: Descubrir el GWN7605LR utilizando la herramienta GWNDiscoveryTool 1. Descargar e instalar el GWNDiscoveryTool desde el siguiente enlace: http://www.grandstream.com/tools/GWNDiscoveryTool.zip 2. Abrir la herramienta GWNDiscoveryTool, y haga clic en Escanear 3. La herramienta descubrirá todos los Puntos de Acceso GWN7605LR conectados a la red mostrando sus direcciones MAC´s e IP´s. ~17~ Nota : • • • • • Asegúrese que el GWN7605LR no esté vinculado con otro punto de acceso GWN76XX como esclavo, o algún router de la serie GWN7000, de lo contrario no podrá ingresar a la interfaz de configuración. Si el GWN7605LR ya está enlazado, asegúrese de eliminar el enlace en primer lugar, o realizar un restablecimiento de fábrica. Es responsabilidad del cliente asegurarse del cumplimiento con las regulaciones locales para bandas de frecuencia, potencia de transmisión y otros. Para administrar el GWN7605LR a través de la nube, consulte el siguiente link https://www.gwn.cloud. Para administrar el GWN7605LR sobre el controlador local, consulte http:// www.grandstream.com/products/networking-solutions/wi-fi-management/ product/gwn-manager Los términos de licencia GNU GPL son incorporados en el firmware del dispositivo y puede ser accedido a través de la interfaz de usuario Web del dispositivo en ip_de_mi_dispositivo/gpl_license. También puede ser accedido aquí: http:// www.grandstream.com/legal/open-source-software Para obtener un CD con la información del código fuente GPL, por favor, remita una solicitud escrita a [email protected] Para obtener el manual de usuario, favor haga click aquí: http://www.grandstream.com/our-products ~18~ PT RESUMO: Este punto de acceso Wi-Fi para largas distancias es diseñado para proveer soporte de cobertura extendida e ideal para soluciones Wi-Fi de exteriores gracias a su carcasa a prueba de agua y su tecnología para resistir al calor. El GWN7605LR viene equipado con la tecnología MU-MIMO 2x2:2 de banda doble y un diseño sofisticado de antena para un máximo rendimiento de red y un rango de cobertura Wi-Fi de hasta 250 metros. Para asegurar la instalación y gestionamiento sencillo del equipo, el GWN7605LR utiliza un diseño de gestionador de red distribuido sin controladores el cual es integrado dentro de la interfaz Web de usuario del producto.O GWN7605LR também é suportado pelo GWN. Cloud e pelo GWN Manager, pelas plataformas de gerenciamento de nuvem e Wi-Fi local da Grandstream. i-Fi y ofrece una conexión eficiente con teléfonos IP de Grandstream con capacidades de conexión Wi-Fi. Con soporte para QoS avanzado, aplicaciones de tiempo real de baja latencia, redes de topología en malla, portales cautivos, más de 100 clientes concurrentes por punto de acceso y puertos de red Gigabit duales con PoE/PoE+, el GWN7605LR é ideal para a implantação de ambientes de rede sem fio médio/baixo com densidade de usuário média a avançada. PRECAUÇÕES • • • • Não tente abrir, desmontar, ou modificar o dispositivo. Não expor o dispositivo a temperaturas fora do intervalo dos -30 °C até os 70 °C em operação e o intervalo dos -30 °C até os 80 °C em armazenamento. Não exponha este dispositivo em ambientes com umidade fora do intervalo: 5-95% HR (sem condensação). Não desligue e ligue a energia do GWN7605LR durante o reinicio do sistema ou durante a atualização de firmware. Você pode corromper o firmware e causar a avaria do dispositivo. 1x Suporte Base 1x Guia de Insta- Descrição NET/POE Porta Ethernet RJ45 (10/100/1000Mbps) suporta PoE/ PoE+. NET Portas Ethernet RJ45 (10/100/1000Mbps) para conectar o seu roteador ou outro GWN76xx. RESET Tecla de reset de fábrica. Pressionar durante 7 segundos para restabelecer as configurações aos padrões de fábrica. INICIANDO E CONECTANDO O GWN7605LR O GWN7605LR pode ser alimentado utilizando um switch PoE/PoE+ seguindo as seguintes instruções: Passo 1: Collegare il cavo Ethernet RJ45 alla porta di rete del GWN7605LR. Porta de rede lação Rápida Cabo ethernet RJ45 para o switch PoE/PoE+ (Power over Ethernet) INSTALAÇÃO DO HARDWARE 2x Antenas GWN7605LR Porta Passo 2: Conecte a outra ponta na porta do switch PoE/PoE+ (Power over Ethernet). CONTEÚDO DO PACOTE Access Point PORTAS DO GWN7605LR 4x Parafuso (PM 3.0 x 7) ~43~ 2x Cinta de metal 4x Parafusos de expansão O GWN7605LR pode ser instalado na parede ou em uma barra metálica. Por favor consulte os passos listados abaixo para a correta instalação. ~44~