Transcripción de documentos

Die Firma Über vierzig Jahre Erfolg in der Branche der Haushaltsartikel aus Metallblech und Kunststoff im Zeichen der Innovation: Die in den 60er Jahren gegründete Firma Meliconi S.p.A. ist heute eine der wichtigsten, in ständigem Wachstum begriffenen italienischen Realitäten. Als perfekte Synthese aus Funktionalität und Schönheit des Designs, sind die praktischen und innovativen Produkte von Meliconi dafür konzipiert, unseren Alltag zu verbessern und zu erleichtern. Diese Objekte sind Ausdruck unserer Zeit, aber auch dazu bestimmt, unsere Zeit zu überdauern. Dies ist das Erfolgsrezept von Meliconi. Inox (2005) Bi-Color (2006) Stendimeglio Junior (2009) La Empresa Más de cuarenta años de éxito en el sector de los accesorios de cocina de chapa y plástico bajo el lema de la innovación. Meliconi S.p.A., fundada en los años ’60, hoy es una de las más importantes realidades italianas en continuo crecimiento. Síntesis perfecta de funcionalidad y belleza del diseño, practicidad e innovación, los productos Meliconi nacen para mejorar y simplificar nuestro vivir cotidiano. Son objetos que forman parte de nuestro tiempo pero que están destinados a durar. Este es el secreto del éxito Meliconi.  Pa t t u m i e re Una linea di pattumiere e contenitori multiuso, anche molto capienti, dalle forme arrotondate e dal design moderno, ideale complemento d’arredo per gli amanti dello stile hi-tech. Robuste, di facile utilizzo, proposte in tanti modelli e colori si adattano ad ogni ambiente e soddisfano i consumatori più esigenti. Wa ste B i n s A line of waste bins and multi-purpose containers, including large sizes, with rounded shapes and a modern design, an ideal furnishing accessory for hi-tech fans. Sturdy, easy to use, with a wide range of models and colours to adapt to any setting and satisfy the most demanding consumer. A b fa l le i m e r Eine Reihe von Abfalleimern und Mehrzweckbehältern, auch mit großem Fassungsvermögen, abgerundete Form und modernes Design, ideal für Liebhaber des High-Tech-Stils. Stabil, einfach zu bedienen, in zahlreichen Ausführungen und Farben erhältlich, passen sich an jedes Ambiente an und erfüllen die Erwartungen der anspruchsvollsten Verbraucher. Po u b e l le s Ligne de poubelles et de récipients multi-usages, également à grande capacité, aux formes arrondies et au design moderne, constituant un accessoire d’aménagement idéal pour les amateurs du style hi-tech. Caractérisée par sa solidité et sa facilité d’utilisation, cette ligne est déclinée en un large éventail de modèles et de couleurs s’adaptant à chaque espace et aux consommateurs les plus exigeants.   C u b o s d e B a s u ra Una línea de cubos de basura y contenedores multiuso, incluso de gran cabida, con formas redondeadas y diseño moderno, un accesorio de decoración ideal para quienes aprecian el estilo hi-tech. Sólidos, fáciles de utilizar, disponibles en muchos modelos y colores, se adaptan a cualquier ambiente y satisfacen a los consumidores más exigentes.  Pattumiere Waste Bins Abfalleimer Poubelles art. 144305* - INOX Pattumiera 60 lt. da esterno con posacenere Pattumiera 60 lt. con apertura a pressione 60 lt 60 ltr Outdoor Bin with ashtray top 78 cm 2 art. 144306* - INOX 60 Liter Papierkorb mit integriertem Aschenbecher 60 Liter Soft-touch-Abfalleimer Corbeille a papiers 60 lt avec cendrier au-dessus Pubelle soft-touch 60 lt Cubo de basura de 60 litros para exterior con cenicero color art. ean 60 lt 60 ltr soft-touch opening bin 78 cm Cubos de Basura cm Contenedor soft-touch 60 litros 36 cm kg *00006BA 8006023041459 1 40,8x40,8x82 6,3 color art. ean 36 cm cm kg *00006BD 8006023034222 1 40,8x40,8x82 6,1  Pattumiere Waste Bins Abfalleimer Poubelles art. 144303* - INOX Pattumiera 40 lt. con coperchio basculante Pattumiera 25 lt. con coperchio basculante 40 lt 40 ltr bullet-bin with oscillating lid 80 cm 4 art. 144301* - INOX 40 Liter Abfalleimer mit Schwingdeckel Poubelle 25 lt avec couvercle basculant Contenedor 40 litros con tapa basculante art. ean 25 lt 25 Liter Abfalleimer mit Schwingdeckel Poubelle 40 lt avec couvercle basculant color 25 ltr bullet-bin with oscillating lid 63 cm Cubos de Basura Contenedor 25 litros con tapa basculante 34,5 cm cm kg *00006BA 8006023034833 1 35,8x35,8x82,1 3,7 color art. ean 34,5 cm cm kg *00006BA 8006023050925 1 35,8x35,8x64,6 2,8  Pattumiere Waste Bins Abfalleimer Poubelles art. 144325* - INOX Pattumiera 30 lt. con secchio in plastica Pattumiera 20 lt. con secchio in plastica - ø 30 cm 63 cm art. 144330* - INOX 30 lt 30 ltr Pedal bin with plastic inner pail 30 Liter Treteimer mit Kunstoff Einsatz Poubelle 20 lt avec seau intériur en plastique - ø 30 cm Cubo de basura 30 litros con contenedor en plástico art. ean 20 lt 20 Liter Treteimer mit Kunstoff Einsatz - ø 30 cm Poubelle 30 lt avec seau intérieur en plastique color 20 ltr Pedal bin with plastic inner pail - ø 30 cm 46 cm Cubos de Basura cm 29,5 cm kg *00000BA 8006023027873 1 32,8x30,8x65,1 4,1 Cubo de basura 20 litros con contenidor en plástico - ø 30 cm 29,5 cm color art. ean cm kg *00000BA 8006023039029 1 32,8x30,8x48,1 3,1 5  Pattumiere Waste Bins Abfalleimer Poubelles art. 144347* - INOX Pattumiera 14 lt. con secchio in plastica Pattumiera 5 lt. con secchio in plastica 14 ltr Pedal bin with plastic inner pail 14 lt 14 Liter Treteimer mit Kunstoff Einsatz 39,5 cm 6 art. 144349* - INOX Poubelle 14 lt avec seau intérieur en plastique art. ean 5 lt 5 Liter Treteimer mit Kunstoff Einsatz Poubelle 5 lt avec seau intérieur en plastique Cubo de basura 14 litros con contenedor en plástico color 5 ltr Pedal bin with plastic inner pail 23,5 cm Cubos de Basura cm Cubo de basura 5 litros con contenedor en plástico 25 cm kg *00000BA 8006023149544 1 27,3x28x41,1 1,8 color art. ean 19 cm cm kg *00000BA 8006023149537 1 20,3x22,3x25,6 0,9  Pattumiere Waste Bins Abfalleimer Poubelles art. 140003* - SILVER Pattumiera 40 lt. con coperchio basculante Pattumiera 25 lt. con coperchio basculante 40 lt 40 ltr bullet-bin with oscillating lid 80 cm art. 140001* - SILVER 40 Liter Abfalleimer mit Schwingdeckel Poubelle 25 lt avec couvercle basculant Contenedor 40 litros con tapa basculante art. ean 25 lt 25 Liter Abfalleimer mit Schwingdeckel Poubelle 40 lt avec couvercle basculant color 25 ltr bullet-bin with oscillating lid 63 cm Cubos de Basura Contenedor 25 litros con tapa basculante 34,5 cm cm kg *02406BA 8006023034796 1 35,8x35,8x82,1 3,7 color art. ean 34,5 cm cm kg *02406BA 8006023050819 1 35,8x35,8x64,5 2,8 9  Pattumiere Waste Bins Abfalleimer Poubelles art. 140050* - BRUSHED STEEL Pattumiera 30 lt. con secchio in plastica Pattumiera 14 lt. con secchio in plastica Pattumiera 5 lt. con secchio in plastica 30 lt 30 ltr Pedal bin with plastic inner pail 30 Liter Treteimer mit Kunstoff Einsatz Poubelle 14 lt avec seau intérieur en plastique Cubo de basura 30 litros con contenedor en plástico art. ean 14 lt 14 Liter Treteimer mit Kunstoff Einsatz Poubelle 30 lt avec seau intérieur en plastique color 14 ltr Pedal bin with plastic inner pail 39,5 cm art. 140150* - BRUSHED STEEL 63 cm art. 140034* - BRUSHED STEEL cm kg *39201BA 8006023053971 1 32,8x30,8x65,1 3,9 color art. ean 5 lt 5 Liter Treteimer mit Kunstoff Einsatz Poubelle 5 lt avec seau intérieur en plastique Cubo de basura 14 litros con contenedor en plástico 29,5 cm 5 ltr Pedal bin with plastic inner pail 23,5 cm Cubos de Basura cm Cubo de basura 5 litros con contenedor en plástico 25 cm kg *39201BA 8006023041817 1 27,3x28x41,1 1,8 color art. ean 19 cm cm kg *39201BA 8006023043040 1 20,3x22,3x25,6 0,9 11  Pattumiere Waste Bins Abfalleimer Poubelles art. 144357* - Opera INOX/BLACK Pattumiera 14 lt. con secchio in plastica Pattumiera 5 lt. con secchio in plastica 14 ltr Pedal bin with plastic inner pail 14 lt 14 Liter Treteimer mit Kunstoff Einsatz 43 cm 12 art. 144356* - Opera INOX/BLACK Poubelle 14 lt avec seau intérieur en plastique art. ean 5 lt 5 Liter Treteimer mit Kunstoff Einsatz Poubelle 5 lt avec seau intérieur en plastique Cubo de basura 14 litros con contenedor en plástico color 5 ltr Pedal bin with plastic inner pail 26 cm Cubos de Basura cm Cubo de basura 5 litros con contenedor en plástico 34 cm kg *00000BA 8006023075171 1 28,1x26,6x42,3 1,9 color art. ean 25 cm cm kg *00000BA 8006023075362 1 22,6x20,6x27,2 0,9  Pattumiere Waste Bins Abfalleimer Poubelles Cubos de Basura Pattumiera 14 lt. con secchio in plastica Pattumiera 5 lt. con secchio in plastica 14 ltr Pedal bin with plastic inner pail 14 lt 14 Liter Treteimer mit Kunstoff Einsatz Cubo de basura 14 litros con contenedor en plástico art. ean 5 lt 5 Liter Treteimer mit Kunstoff Einsatz Poubelle 5 lt avec seau intérieur en plastique Poubelle 14 lt avec seau intérieur en plastique color 13 5 ltr Pedal bin with plastic inner pail 26 cm art. 140057* - Opera WHITE/BLACK 43 cm art. 140156* - Opera WHITE/BLACK cm Cubo de basura 5 litros con contenedor en plástico 34 cm kg *02100BA 8006023075027 1 28,1x26,6x42,3 1,9 color art. ean 25 cm cm kg *02100BA 8006023075201 1 22,6x20,6x27,2 0,9  Pattumiere Waste Bins Abfalleimer Poubelles art. 140156* - Opera BLACK/BLACK Pattumiera 14 lt. con secchio in plastica Pattumiera 5 lt. con secchio in plastica Pattumiera 14 lt. con secchio in plastica 14 ltr Pedal bin with plastic inner pail 14 lt 14 Liter Treteimer mit Kunstoff Einsatz Poubelle 14 lt avec seau intérieur en plastique art. ean 5 lt 5 Liter Treteimer mit Kunstoff Einsatz cm Cubo de basura 5 litros con contenedor en plástico 34 cm kg *39200BA 8006023075102 1 28,1x26,6x42,3 1,9 color art. ean 14 ltr Pedal bin with plastic inner pail 14 lt 14 Liter Treteimer mit Kunstoff Einsatz Poubelle 14 lt avec seau intérieur en plastique Poubelle 5 lt avec seau intérieur en plastique Cubo de basura 14 litros con contenedor en plástico color 5 ltr Pedal bin with plastic inner pail 26 cm art. 140058* - Opera SILVER/BLACK 43 cm 14 art. 140157* - Opera SILVER/BLACK 43 cm Cubos de Basura Cubo de basura 14 litros con contenedor en plástico 25 cm cm kg *39200BA 8006023075300 1 22,6x20,6x27,2 0,9 color art. ean cm 34 cm kg *53400BA 8006023075041 1 28,1x26,6x42,3 1,9  Pattumiere Waste Bins Abfalleimer Poubelles Cubos de Basura Pattumiera 5 lt. con secchio in plastica Pattumiera 14 lt. con secchio in plastica Pattumiera 5 lt. con secchio in plastica 5 ltr Pedal bin with plastic inner pail 14 ltr Pedal bin with plastic inner pail 5 lt 5 Liter Treteimer mit Kunstoff Einsatz Poubelle 5 lt avec seau intérieur en plastique art. ean 14 Liter Treteimer mit Kunstoff Einsatz Poubelle 14 lt avec seau intérieur en plastique Cubo de basura 5 litros con contenedor en plástico color 14 lt cm kg *53400BA 8006023075225 1 22,6x20,6x27,2 0,9 color art. ean 5 lt 5 Liter Treteimer mit Kunstoff Einsatz Poubelle 5 lt avec seau intérieur en plastique Cubo de basura 14 litros con contenedor en plástico 25 cm 15 5 ltr Pedal bin with plastic inner pail 26 cm art. 140057* - Opera BLACK/ORANGE 43 cm art. 140156* - Opera BLACK/ORANGE 26 cm art. 140057* - Opera BLACK/BLACK cm Cubo de basura 5 litros con contenedor en plástico 34 cm kg *53475BA 8006023075065 1 28,1x26,6x42,3 1,9 color art. ean 25 cm cm kg *53475BA 8006023075256 1 22,6x20,6x27,2 0,9  Pattumiere Waste Bins Abfalleimer Poubelles art. 140156* - Opera BLACK/PURPLE Pattumiera 14 lt. con secchio in plastica Pattumiera 5 lt. con secchio in plastica Pattumiera 14 lt. con secchio in plastica 14 ltr Pedal bin with plastic inner pail 14 lt 14 Liter Treteimer mit Kunstoff Einsatz Poubelle 14 lt avec seau intérieur en plastique art. ean 5 lt 5 Liter Treteimer mit Kunstoff Einsatz cm Cubo de basura 5 litros con contenedor en plástico 34 cm kg *53476BA 8006023075577 1 28,1x26,6x42,3 1,9 color art. ean 14 ltr Pedal bin with plastic inner pail 14 lt 14 Liter Treteimer mit Kunstoff Einsatz Poubelle 14 lt avec seau intérieur en plastique Poubelle 5 lt avec seau intérieur en plastique Cubo de basura 14 litros con contenedor en plástico color 5 ltr Pedal bin with plastic inner pail 26 cm art. 140057* - Opera BLACK/GREEN 43 cm 16 art. 140156* - Opera BLACK/GREEN 43 cm Cubos de Basura Cubo de basura 14 litros con contenedor en plástico 25 cm cm kg *53476BA 8006023075270 1 22,6x20,6x27,2 0,9 color art. ean cm 34 cm kg *53478BA 8006023087822 1 28,1x26,6x42,3 1,9  Pattumiere Waste Bins Abfalleimer Poubelles art. 140055* - GLITTER Pattumiera 14 lt. con secchio in plastica Pattumiera 5 lt. con secchio in plastica 14 ltr Pedal bin with plastic inner pail 14 lt 14 Liter Treteimer mit Kunstoff Einsatz 39,5 cm 18 art. 140155* - GLITTER Poubelle 14 lt avec seau intérieur en plastique art. ean 5 lt 5 Liter Treteimer mit Kunstoff Einsatz Poubelle 5 lt avec seau intérieur en plastique Cubo de basura 14 litros con contenedor en plástico color 5 ltr Pedal bin with plastic inner pail 23,5 cm Cubos de Basura cm Cubo de basura 5 litros con contenedor en plástico 25 cm kg color art. ean 19 cm cm kg *35201BA 8006023113583 1 27,3x28x41,1 1,8 *35201BA 8006023113422 1 20,3x22,3x25,6 0,8 *35401BA 8006023113637 1 27,5x28x41,1 1,8 *35401BA 8006023113460 1 20,3x22,3x25,6 0,8 *35301BA 8006023113613 1 27,5x28x41,1 1,8 *35301BA 8006023113453 1 20,3x22,3x25,6 0,8  Pattumiere Waste Bins Abfalleimer Poubelles 140055* - BI-COLOR Pattumiera 14 lt. con secchio in plastica Pattumiera 5 lt. con secchio in plastica 14 ltr Pedal bin with plastic inner pail 14 lt 14 Liter Treteimer mit Kunstoff Einsatz 39,5 cm art. 140155* - BI-COLOR Poubelle 14 lt avec seau intérieur en plastique art. ean 5 lt 5 Liter Treteimer mit Kunstoff Einsatz Poubelle 5 lt avec seau intérieur en plastique Cubo de basura 14 litros con contenedor en plástico color 5 ltr Pedal bin with plastic inner pail 23,5 cm Cubos de Basura cm Cubo de basura 5 litros con contenedor en plástico 25 cm kg color art. ean 19 cm cm kg *15301BA 8006023053346 1 27,3x28x41,1 1,8 *15301BA 8006023053308 1 20,3x22,3x25,6 0,8 *35501BA 8006023113620 1 27,3x28x41,1 1,8 *35501BA 8006023113491 1 20,3x22,3x25,6 0,8 *35901BA 8006023113736 1 27,3x28x41,1 1,8 *35901BA 8006023113576 1 20,3x22,3x25,6 0,8 *35701BA 8006023113699 1 27,3x28x41,1 1,8 *35701BA 8006023113538 1 20,3x22,3x25,6 0,8 *35801BA 8006023113705 1 27,3x28x41,1 1,8 *35801BA 8006023113545 1 20,3x22,3x25,6 0,8 *35601BA 8006023113651 1 27,3x28x41,1 1,8 *35601BA 8006023113507 1 20,3x22,3x25,6 0,8 19  Pattumiere Waste Bins Abfalleimer Poubelles art. 140149* - MIAMI Pattumiera 14 lt. con secchio in plastica Pattumiera 5 lt. con secchio in plastica Pattumiera 14 lt. con secchio in plastica 14 ltr Pedal bin with plastic inner pail 14 lt 14 Liter Treteimer mit Kunstoff Einsatz Poubelle 14 lt avec seau intérieur en plastique art. ean 5 lt 5 Liter Treteimer mit Kunstoff Einsatz Poubelle 5 lt avec seau intérieur en plastique Cubo de basura 14 litros con contenedor en plástico color 5 ltr Pedal bin with plastic inner pail 23,5 cm art. 140047* - CITY 39,5 cm 20 art. 140149* - CITY cm kg *38506BA 8006023071562 1 27,3x28x41,1 1,8 color art. ean 14 lt 14 Liter Treteimer mit Kunstoff Einsatz Poubelle 14 lt avec seau intérieur en plastique Cubo de basura 5 litros con contenedor en plástico 25 cm 14 ltr Pedal bin with plastic inner pail 39,5 cm Cubos de Basura Cubo de basura 14 litros con contenedor en plástico 19 cm cm kg *38506BA 8006023071548 1 20,3x22,3x25,6 0,9 color art. ean cm 25 cm kg *21606BA 8006023114747 1 27,3x28x41,1 1,8  Pattumiere Waste Bins Abfalleimer Poubelles art. 140047* - ROSE Pattumiera 5 lt. con secchio in plastica Pattumiera 14 lt. con secchio in plastica Pattumiera 5 lt. con secchio in plastica 5 ltr Pedal bin with plastic inner pail 14 ltr Pedal bin with plastic inner pail 5 lt 5 Liter Treteimer mit Kunstoff Einsatz Poubelle 5 lt avec seau intérieur en plastique art. ean 14 Liter Treteimer mit Kunstoff Einsatz Poubelle 14 lt avec seau intérieur en plastique Cubo de basura 5 litros con contenedor en plástico color 14 lt 39,5 cm art. 140149* - ROSE 23,5 cm art. 140047* - MIAMI cm kg *21606BA 8006023115655 1 20,3x22,3x25,6 0,9 color art. ean 5 lt 5 Liter Treteimer mit Kunstoff Einsatz Poubelle 5 lt avec seau intérieur en plastique Cubo de basura 14 litros con contenedor en plástico 19 cm 5 ltr Pedal bin with plastic inner pail 23,5 cm Cubos de Basura cm Cubo de basura 5 litros con contenedor en plástico 25 cm kg *21702BA 8006023115761 1 27,3x28x41,1 1,8 color art. ean 19 cm cm kg *21702BA 8006023115679 1 20,3x22,3x25,6 0,9 21  Pattumiere Waste Bins Abfalleimer Poubelles art. 140149* - LABRADOR Pattumiera 14 lt. con secchio in plastica Pattumiera 5 lt. con secchio in plastica Pattumiera 14 lt. con secchio in plastica 14 ltr Pedal bin with plastic inner pail 14 lt 14 Liter Treteimer mit Kunstoff Einsatz Poubelle 14 lt avec seau intérieur en plastique art. ean 5 lt 5 Liter Treteimer mit Kunstoff Einsatz Poubelle 5 lt avec seau intérieur en plastique Cubo de basura 14 litros con contenedor en plástico color 5 ltr Pedal bin with plastic inner pail 23,5 cm art. 140047* - RED CAT 39,5 cm 22 art. 140149* - RED CAT cm kg *21802BA 8006023115778 1 27,3x28x41,1 1,8 color art. ean 14 lt 14 Liter Treteimer mit Kunstoff Einsatz Poubelle 14 lt avec seau intérieur en plastique Cubo de basura 5 litros con contenedor en plástico 25 cm 14 ltr Pedal bin with plastic inner pail 39,5 cm Cubos de Basura Cubo de basura 14 litros con contenedor en plástico 19 cm cm kg *21802BA 8006023115709 1 20,3x22,3x25,6 0,9 color art. ean cm 25 cm kg *21906BA 8006023115815 1 27,3x28x41,1 1,8  Pattumiere Waste Bins Abfalleimer Poubelles art. 140146* - SILVER Pattumiera 30 lt. con secchio in plastica Pattumiera 20 lt. con secchio in plastica Pattumiera 14 lt. con secchio zincato 30 lt 30 ltr Pedal bin with plastic inner pail 30 Liter Treteimer mit Kunstoff Einsatz Poubelle 30 lt avec seau intérieur en plastique art. ean 20 lt 20 Liter Treteimer mit Kunstoff Einsatz Poubelle 20 lt avec seau intériur en plastique Cubo de basura 30 litros con contenedor en plástico color 20 ltr Pedal bin with plastic inner pail 46 cm art. 140025* - SILVER 63 cm 24 art. 140030* - SILVER cm kg *02400BA 8006023027798 1 32,8x30,8x65,1 3,9 color art. ean 14 lt 14 Liter Treteimer mit Verzinktem Einsatz Poubelle 14 lt avec seau intériur en métal galvanisé Cubo de basura 20 litros con contenidor en plástico 29,5 cm 14 ltr Pedal bin with zinc plated inner pail 39,5 cm Cubos de Basura cm Cubo de basura 14 litros con contenidor en metal 29,5 cm kg *02400BA 8006023038947 1 32,8x30,8x48,1 3 color art. ean 25 cm cm kg *02400BA 8006023148691 1 28,2x28,2x40,5 2,2  Pattumiere Waste Bins Abfalleimer Poubelles art. 140047* - SILVER Pattumiera 14 lt. con secchio in plastica Pattumiera 5 lt. con secchio in plastica 14 ltr Pedal bin with plastic inner pail 14 lt 14 Liter Treteimer mit Kunstoff Einsatz 39,5 cm art. 140149* - SILVER Poubelle 14 lt avec seau intérieur en plastique art. ean 5 lt 5 Liter Treteimer mit Kunstoff Einsatz Poubelle 5 lt avec seau intérieur en plastique Cubo de basura 14 litros con contenedor en plástico color 5 ltr Pedal bin with plastic inner pail 23,5 cm Cubos de Basura cm Cubo de basura 5 litros con contenedor en plástico 25 cm kg *02400BA 8006023149261 1 27,3x28x41,1 1,8 color art. ean 19 cm cm kg *02400BA 8006023149247 1 20,3x22,3x25,6 0,9 25  Pattumiere Waste Bins Abfalleimer Poubelles art. 140149* - WHITE Pattumiera 30 lt. con secchio in plastica Pattumiera 14 lt. con secchio zincato Pattumiera 14 lt. con secchio in plastica 30 lt 30 ltr Pedal bin with plastic inner pail 30 Liter Treteimer mit Kunstoff Einsatz Poubelle 30 lt avec seau intérieur en plastique art. ean 14 lt 14 Liter Treteimer mit Verzinktem Einsatz Poubelle 14 lt avec seau intériur en métal galvanisé Cubo de basura 30 litros con contenedor en plástico color 14 ltr Pedal bin with zinc plated inner pail 39,5 cm art. 140146* - WHITE 63 cm 26 art. 140030* - WHITE cm Cubo de basura 14 litros con contenidor en metal 29,5 cm kg *02100BA 8006023027798 1 32,8x30,8x65,1 3,9 color art. ean 14 lt 14 Liter Treteimer mit Kunstoff Einsatz Poubelle 14 lt avec seau intérieur en plastique Cubo de basura 14 litros con contenedor en plástico 25 cm cm 14 ltr Pedal bin with plastic inner pail 39,5 cm Cubos de Basura kg *02100BA 8006023148691 1 28,2x28,2x40,5 2,2 color art. ean cm 25 cm kg *02100BA 8006023080014 1 27,3x28x41,1 1,8  Pattumiere Waste Bins Abfalleimer Poubelles Cubos de Basura Pattumiera 12 lt. con secchio in plastica Pattumiera 4 lt. con secchio in plastica 12 ltr Pedal bin with plastic inner pail 12 lt 12 Liter Treteimer mit Kunstoff Einsatz Poubelle 12 lt avec seau intérieur en plastique art. ean cm Cubo de basura 4 litros con contenedor en plástico 26 cm kg x1 *61295BZ x1 *61295BZ x1 *61295BZ x1 *61295BZ 4 lt 4 Liter Treteimer mit Kunstoff Einsatz Poubelle 4 lt avec seau intérieur en plastique Cubo de basura 12 litros con contenedor en plástico color 4 ltr Pedal bin with plastic inner pail 21,5 cm art. 140045* - NEW YORK + FREEDOM + ROMANTIC + MOTIVI 32,5 cm 28 art. 140120* - NEW YORK + FREEDOM + ROMANTIC + MOTIVI color art. ean 19,5 cm cm kg x2 *61295BZ 8006023116027 4 108,1x27,1x34,2 4,6 x2 *61295BZ x2 *61295BZ x2 *61295BZ 8006023115914 8 80,1x40,1x23,2 4,6  Pattumiere Waste Bins Abfalleimer Poubelles art. 140045* - SILVER + WHITE Pattumiera 12 lt. con secchio in plastica Pattumiera 4 lt. con secchio in plastica 12 ltr Pedal bin with plastic inner pail 12 lt 12 Liter Treteimer mit Kunstoff Einsatz 32,5 cm art. 140120* - SILVER + WHITE Poubelle 12 lt avec seau intérieur en plastique art. x2 *72095BZ x2 *72095BZ ean 4 lt 4 Liter Treteimer mit Kunstoff Einsatz Poubelle 4 lt avec seau intérieur en plastique Cubo de basura 12 litros con contenedor en plástico color 4 ltr Pedal bin with plastic inner pail 21,5 cm Cubos de Basura cm Cubo de basura 4 litros con contenedor en plástico 26 cm kg 8006023140909 4 108,1x27,1x34,2 4,6 color art. x4 *72095BZ x4 *72095BZ ean 19,5 cm cm kg 8006023140626 8 80,1x40,1x23,2 4,6 29  Pattumiere Waste Bins Abfalleimer Poubelles art. 141075* Pattumiera 16 lt. quadrata Pattumiera 5 lt. da bagno quadrata 16 lt 16 ltr Square pedal bin 40 cm 30 art. 141080* 16 Liter Treteimer Poubelle 5 lt salle de bains carrée Cubo de basura 16 litros art. 5 lt 5 Liter Kosmetikeimer Poubelle 16 lt carrée color 5 ltr Square bathroom pedal bin 28 cm Cubos de Basura Cubo de baño 5 litros 34 cm ean cm kg color art. 18,5 cm ean cm kg x4 *02134BA 8006023148882 4 64,1x52,6x42,2 6,6 x6 *02134BA 8006023148875 6 64,6x39,9x29,7 4,4 x1 *81595BA x2 *81595BA x1 *81595BA 8006023148882 4 64,1x52,6x42,2 6,6 x2 *81595BA 8006023148875 6 64,6x39,9x29,7 4,4 x2 *81595BA x2 *81595BA  Pattumiere Waste Bins Abfalleimer Poubelles art. 141077* Pattumiera 14 lt. tonda Pattumiera 5 lt. da bagno tonda 14 lt 14 ltr Rounded Pedal bin 14 Liter Treteimer 38,5 cm art. 141090* Poubelle 14 lt 5 ltr Rounded Bathroom pedal bin 5 Liter Kosmetikeimer Poubelle 5 lt salle de bains Cubo de basura 14 litros Cubo de baño 5 litros 30 cm art. ean cm kg 24,5 cm art. 14107702134BA EAN 8006023049714 color 5 lt 27,5 cm Cubos de Basura color art. 14107781595BA EAN 8006023049714 art. ean x6 *02134BA 8006023003464 6 79,6x53,6x40,2 6,9 x3 *02134BA 8006023049714 3 x2 *81595BA x1 *81595BA x2 *81595BA 8006023003464 6 79,6x53,6x40,2 6,9 x1 *81595BA 8006023049714 3 x2 *81595BA x1 *81595BA cm kg 72,5x25x31 2,2 72,5x25x31 2,2 31  R i c i c lo Una gamma completa di prodotti pensati per la Raccolta Differenziata e il rispetto dell’Ambiente. Innovativi e funzionali sono caratterizzati dall’alta qualità dei materiali impiegati garanzia di durata nel tempo. R e c yc l i n g A complete range of products for Waste Separation and environmental respect. These innovative and functional items are made from high quality materials to ensure a long life. R e c yc l i n g Eine komplette Produktpalette für die Mülltrennung und zum Schutz der Umwelt. Diese innovativen und funktionalen Produkte überzeugen durch die sorgfältige Auswahl der verwendeten Materialien, die eine lange Lebensdauer gewährleisten. R e c yc l a g e Gamme complète de produits conçus pour le tri sélectif et le respect de l’environnement. Innovants et fonctionnels, ils sont caractérisés par une haute qualité des matériaux garantissant une longue durée de vie.   Reciclado Una gama completa de productos para la recogida diferenciada y el respeto del medio ambiente. Innovadores y funcionales se caracterizan por la alta calidad de los materiales utilizados que garantizan su duración en el tiempo.  Riciclo Recycling Recycling Recyclage Componibili a piacimento Join as you like - Beliebig zusammenstellbar Modulable - Componible a tu gusto Reciclado art. 141000* - ECOTRIO Set da 3 pattumiere 14 lt. per la raccolta differenziata Waste recycling bins 14 lt 14 lt 14 lt Wertstofftrennsystem Système pour le tri sélectif 39,5 cm 34 Sistema para la recogida diferenciada 25 cm 25 cm 25 cm color art. ean cm kg *66601BA 8006023065622 1 82,5x28x41,5 6,1  Riciclo Recycling Recycling Recyclage Reciclado art. 141001* - PAPER art. 141001* - PLASTIC art. 141001* - GLASS Pattumiera 14 lt. Pattumiera 14 lt. Pattumiera 14 lt. 14 ltr Pedal bin 14 lt 14 Liter Treteimer 39,5 cm Poubelle 14 lt art. 14 lt 14 Liter Treteimer 39,5 cm Poubelle 14 lt Cubo de basura 14 litros color 14 ltr Pedal bin ean cm kg *40701BA 8006023070916 1 27,4x27,4x40,3 1,8 color art. 14 lt 14 Liter Treteimer 39,5 cm Poubelle 14 lt Cubo de basura 14 litros 25 cm 35 14 ltr Pedal bin Cubo de basura 14 litros 25 cm ean cm kg *40801BA 8006023070930 1 27,4x27,4x40,3 1,8 color art. 25 cm ean cm kg *40901BA 8006023070954 1 27,4x27,4x40,3 1,8  Riciclo Recycling Recycling Recyclage Reciclado Pattumiera per la raccolta differenziata Pattumiera per la raccolta differenziata 40 lt Separate disposal waste bin Eimer für die Mehrfachtrennung der Abfälle Poubelle pour le tri des déchets Cubo de basura para la separación de desechos art. ean 30 lt Treteimer für die Mehrfachtrennung der Abfälle Poubelle pour le tri des déchets color Separate disposal waste bin 42,5 cm art. 141056* - MULTISPACE 3 (B.S.) - 30 lt. (2x12,5 lt. + 1x5 lt.) 79 cm 36 art. 141040* - DUOBIN 40 lt. (2x20 lt.) Cubo de basura para la separación de desechos 36 cm cm kg *39206BA 8006023067596 1 40,8x40,8x82 6,7 color art. ean 57 cm cm kg *39206BA 8006023078585 1 58,4x35,4x44,6 4,8  Riciclo Recycling Recycling Recyclage art. 141060* - MULTISPACE- 25 lt. (2x12,5 lt.) Pattumiera per la raccolta differenziata Pattumiera per la raccolta differenziata Pattumiera per la raccolta differenziata Separate disposal waste bin 30 lt Treteimer für die Mehrfachtrennung der Abfälle Poubelle pour le tri des déchets art. ean Eimer für die Mehrfachtrennung der Abfälle cm kg color art. ean 25 lt Poubelle pour le tri des déchets 45 cm Cubo de basura para la separación de desechos 57 cm Separate disposal waste bin. Eimer für die Mehrfachtrennung der Abfälle Poubelle pour le tri des déchets Cubo de basura para la separación de desechos color 50 lt Separate disposal waste bin 47 cm art. 141061* - ECOBIN - 50 lt. (2x25 lt.) 42,5 cm art. 141055* - MULTISPACE 3 - 30 lt. (2x12,5 lt. + 1x5 lt.) 41 cm Reciclado cm Cubo de basura para la separación de desechos kg color art. ean 44 cm cm kg *02402BA 8006023067640 1 58,4x35,4x44,6 4,8 *02134BA 8006023048670 1 32x30x56 2,8 *02134BH 8006023147656 1 44,6x28,6x42,2 1,9 *13502BA 8006023067664 1 58,4x35,4x44,6 4,8 *29153BA 8006023048670 1 32x30x56 2,8 *29153BH 8006023147656 1 44,6x28,6x42,2 1,9 *29254BA 8006023048670 1 32x30x56 2,8 *29254BH 8006023147656 1 44,6x28,6x42,2 1,9 *40210BA 8006023048670 1 32x30x56 2,8 *40210BH 8006023147656 1 44,6x28,6x42,2 1,9 37  Riciclo Recycling Recycling Etichette incluse Recyclage Reciclado Labels included 38 art. 141084* - ECOLOGICA art. 651005* - IL TOGLINGOMBRO Pattumiera da sportello con reggi-sacchetto Schiaccia bottiglie e lattine Undersink waste bin and bag holder 20 lt Einbau-Abfalleimer 38 cm Poubelle interiéur de meuble porte sac Cubo de basura con soporte para bolsa color art. ean x1 *02195BA x1 *02195BA 27 cm Zerdrückt die kunstofflaschen und dosen Compacteur pour bouteilles plastique et canettes 18 cm 28 cm cm kg x1 *02195BA x1 *02195BA Reduces plastic bottles and cans Reduce las botellas y las latas de aluminio color art. ean 14,5 cm cm kg x2 *61306BA 8006023063734 4 60,5x40x41,5 4,7 x2 *61306BA 8006023004058 6 39,6x29,6x28,7 2,8 x2 *61306BA  Cucina Una linea di articoli che si distingue per il design moderno e la particolarità dei colori, tante forme per tante funzioni, oggetti pratici e di grande utilità in cucina. K i tc h e n A line of items that stand out for their modern design and particular colours, a multitude of shapes for a multitude of functions, practical and useful objects for the kitchen. Küche Eine Reihe von Artikeln, die sich durch das moderne Design und die besonderen Farben auszeichnen; viele Formen für viele Funktionen, praktische und nützliche Geräte für die Küche. Cuisine Cette ligne d’articles se distingue par son design moderne et ses couleurs spéciales, proposant une multiplicité de formes et de fonctions ainsi que des objets pratiques et extrêmement utiles pour la cuisine.   Cocina Una línea de artículos que se caracteriza por su diseño moderno y los colores especiales, muchas formas para muchas funciones, objetos prácticos y de gran utilidad en la cocina.  Cucina Kitchen Küche Cuisine Cocina Centrifuga asciuga insalata e insalatiera - 2 in 1 Lavasciuga insalata Salad Spinner and Bowl - 2 in 1 Salad washer and drier Salatschleuder und Salatschüssel - 2 in 1 Essoreuse à salade - 2 en 1 Centrifugadora seca ensalada y ensaladera - 2 en 1 color art. ean cm 20 cm art. 111350* - LAVASCIUGA 18 cm 40 art. 111003* - TWISTER ø 26 cm Salatwäscher und trockner Lave/essore salade Lava/seca ensalada 26 cm kg *19186BB 8006023076550 6 79,1x26,1x34,7 4,2 *19188BB 8006023076574 6 79,1x26,1x34,7 4,2 color art. 26,5 cm ean cm kg x2 *89295BA x2 *89295BA 8006023111527 6 59,5x40,5x21 x2 *89295BA 3  Cucina Kitchen Küche Cuisine Cocina art. 111249* - CENTRIFUGA ø 24 cm Centrifuga asciuga insalata Centrifuga asciuga insalata Salad spinner Salad spinner Salatschleuder Essoreuse à salade art. ean Centrifugadora para ensalada 26 cm cm kg x1 *89495BT x1 *89495BT x2 *89495BT x2 *89495BT Salatschleuder Essoreuse à salade Centrifugadora para ensalada color 41 15 cm 18 cm art. 111009* - CENTRIFUGA ø 26 cm color art. ean 23,5 cm cm kg x1 *89495BT 8006023110254 6 79,1x26,6x31,7 3,5 x1 *89495BT x2 *89495BT x2 *89495BT 8006023110506 6 73,1x23,6x26,5 2,5  Cucina Kitchen Küche Cuisine Cocina 42 art. 154330* - INOX art. 334003* - INOX art. 374005* - INOX Barattolo Dosazucchero Dosacaffè Canister 17 cm Vorrats dose Boîte à provisions ean cm kg *00000BB 8006023003617 6 34,5x23,5x19 1,6 color art. Coffee doser 23 cm Kaffeedosierer Doseur à café Dosificador de azúcar 11 cm art. 18,5 cm Zuckerdosierer Doseur à sucre Bote color Sugar doser Dosificador de café 6,5 cm ean cm kg *00006BA 8006023023516 6 27,1x15,1x20,4 1 color art. 10 cm ean cm kg *00006BA 8006023023486 6 37,6x22,1x21,4 1,9  Cucina Kitchen Küche Cuisine Cocina art. 330003* - LETTERING art. 370005* - LETTERING art. 370005* - CITY Dosazucchero Dosacaffè Dosacaffè Sugar doser Coffee doser Coffee doser 18,5 cm Zuckerdosierer Doseur à sucre Doseur à café Dosificador de azúcar color art. 23 cm Kaffeedosierer ean cm *41402BA 8006023056620 6 27x15,5x20,5 kg color 1 art. 23 cm Kaffeedosierer Doseur à café Dosificador de café 6,5 cm 43 Dosificador de café 10 cm ean cm kg *41402BA 8006023056019 6 37,6x22,1x21,4 2 color art. 10 cm ean cm kg *38506BA 8006023116508 6 37,6x22,1x21,4 2  Cucina Kitchen Küche Cuisine Cocina art. 900080* - KIPPY art. 400000* - GRADOSA Presine in gomma Grattugia e dosa formaggio Rubber pan holders Cheese grater and dispenser 10 cm Topfhalter aus Gummi Maniques en caoutchouc art. x6 *99995BA x6 *99995BA 7,5 cm Käsereibe mit Dosierer Râpe et dose fromage Manoplas de goma color 45 Rallator y dosificador de queso 10 cm ean 8006023902538 12 cm 30x18,5x15 kg 1,5 color art. ean 16,5 cm cm kg x4 *87595BC x2 *87595BC 8006023400010 8 31x19,4x18,3 1,6 x2 *87595BC  L a va n d e r i a Design, tecnologia e innovazione rendono lo stendino e l’asse da stiro due strumenti funzionali e indispensabili in ogni casa, capaci di soddisfare anche le moderne esigenze di spazio. Tutti gli articoli sono realizzati in materiali resistenti che garantiscono affidabilità e durata nel tempo. Laundry The clothes-rack and the ironing board, two functional items needed in every home, now take up very little space thanks to design, technology and innovation. All the items are made from hard-wearing materials to guarantee reliability and a long life. W ä s c h e re i Design, Technik und Innovation machen aus dem Wäscheständer und dem Bügeltisch zwei funktionelle und unerlässliche Geräte, die in keinem Haushalt fehlen dürfen und dank des geringen Platzbedarfs den heutigen Bedürfnissen nachkommen. Alle Artikel sind aus widerstandsfähigen Materialien hergestellt, die für Zuverlässigkeit und lange Lebensdauer sorgen. Buanderie De par leur design, technologie et innovation, le séchoir et la planche à repasser sont deux outils fonctionnels et indispensables dans toutes les maisons, en mesure également de satisfaire aux exigences d’espace actuelles. Tous les articles sont réalisés dans des matériaux résistants, pour une fiabilité et une durée dans le temps garanties.   L a va d e ro Por su diseño, tecnología e innovación, el tendedero y la tabla de planchar se convierten en dos instrumentos funcionales e indispensables en todo hogar, capaces de satisfacer las más modernas exigencias de espacio. Todos los artículos están realizados con materiales resistentes que garantizan fiabilidad y duración en el tiempo.  Meli-donna: un nuovo look ai teli da stiro Lavanderia Laundry Wäscherei Buanderie Lavadero art. 715044* - MD Tuttofare - 140x53 cm art. 715045* - MD Vanitosa - 140x53 cm art. 715046* - MD Sognatrice - 140x53 cm art. 715047* - MD Sportiva - 140x53 cm Telo stiro di ricambio UNIVERSALE Telo stiro di ricambio UNIVERSALE Telo stiro di ricambio UNIVERSALE Telo stiro di ricambio UNIVERSALE Universal replacement board cover Universal replacement board cover Universal replacement board cover Universal replacement board cover Universaler Ersatzbügeltischbezug Universaler Ersatzbügeltischbezug Universaler Ersatzbügeltischbezug Universaler Ersatzbügeltischbezug Housse de rechange universelle Housse de rechange universelle Housse de rechange universelle Housse de rechange universelle PLOSTRATO TRI Funda universal para mesas Funda universal para mesas COTONE 100% de planchar PLOSTRATO TRI Funda universal para mesas COTONE 100% de planchar PLOSTRATO TRI SPUGNA SPUGNA SPUGNA SPUGNA SOFFICE MOLLETTONE SOFFICE MOLLETTONE SOFFICE MOLLETTONE SOFFICE MOLLETTONE art. art. art. *44700BA *44800BA *44900BA *45000BA ean 8006023105014 5 COTONE 100% de planchar art. color PLOSTRATO TRI Funda universal para mesas COTONE 100% de planchar cm kg 38x29x26 2,1 ean 8006023105083 5 cm kg 38x29x26 2,1 color ean 8006023105106 5 cm kg 38x29x26 2,1 color ean 8006023105137 5 cm kg 38x29x26 2,1 140 cm 53 cm 140 cm 53 cm 140 cm 53 cm 53 cm 140 cm color 65  S i ste m a z i o n e Una serie di prodotti per organizzare al meglio l’attività domestica. La biancheria da lavare, le cose che non sai mai dove mettere, i portaombrelli per non sgocciolare in casa. S to ra g e A series of products to organize domestic chores in the best possible way. Laundry, things you never know where to put, umbrella-stands to keep your floor dry. A u f b ew a h r u n g Eine Reihe von Produkten für einen gut organisierten Haushalt. Für die zu waschende Wäsche, für die Sachen, die sonst nirgends Platz finden, Schirmständer, damit nicht alles nass wird. Aménagement Cette série de produits permet d’organiser au mieux vos activités domestiques. Le linge à laver, les choses qu’on ne sait jamais où ranger, les porte-parapluies pour ne pas dégouliner dans la maison.   O rg a n i z a c i ó n Una serie de productos para organizar de la mejor manera la labor doméstica. La ropa para lavar, los objetos que nunca sabes dónde colocar, los porta-paraguas para no gotear en casa.  Sistemazione Storage Aufbewahrung Aménagement Organización 70 art. 640050* - BOX 55 art. 640040* - BOX 35 art. 640030* - BOX 25 Contenitore portatutto sottoletto 55 lt. Contenitore portatutto sottoletto 35 lt. Contenitore portatutto sottoletto 25 lt. 35 ltr Multipurpose box 25 ltr Multipurpose box 55 ltr multipurpose box 55 lt 55 Liter Verstaubox 33,5 cm Panier dessous de lit 55 lt Panier dessous de lit 35 lt Cesto bajo cama 55 litros Cesto bajo cama 35 litros color art. 59 cm ean cm kg 35 lt 35 Liter Verstaubox color art. 18 cm 25 lt 25 Liter Verstaubox 18 cm Panier dessous de lit 25 lt Cesto bajo cama 25 litros 81 cm ean cm kg color art. 59 cm ean cm kg *80127BB 8006023050963 8 60,8x40,8x84,6 14,4 *80127BB 8006023050956 8 80x40x67 15,1 *80127BB 8006023050949 8 60,8x40,8x70,6 10,1 *80129BB 8006023050963 8 60,8x40,8x84,6 14,4 *80129BB 8006023050956 8 80x40x67 15,1 *80129BB 8006023050949 8 60,8x40,8x70,6 10,1 *80142BB 8006023050963 8 60,8x40,8x84,6 14,4 *80142BB 8006023050956 8 80x40x67 15,1 *80142BB 8006023050949 8 60,8x40,8x70,6 10,1  Sistemazione Storage Aufbewahrung Aménagement Organización 72 art. 194000* - INOX art. 190000* - SILVER art. 190000* - CITY Portaombrelli Portaombrelli Portaombrelli Umbrella stand 50 cm Schirmständer ean cm kg *00006BA 8006023024575 4 103x26,8x51,6 5,1 color Paragüero 25 cm art. 50 cm Porte-parapluies Paragüero 25 cm Umbrella stand Schirmständer Porte-parapluies Paragüero art. 50 cm Schirmständer Porte-parapluies color Umbrella stand ean cm kg *02406BA 8006023056033 4 103x26,8x51,6 4,6 color 25 cm art. ean cm kg *38506BA 8006023035649 4 103x26,8x51,6 4,6