Transcripción de documentos

GE Guía de instalación GEH-6014A Lighting Luminaria LED de área Evolve™ Unidad de pared ampliable (EWS1) ANTES DE COMENZAR Lea estas instrucciones de forma completa y atenta. Guarde estas instrucciones para su uso futuro. ADVERTENCIA Riesgo de choque eléctrico. Desconecte la alimentación eléctrica antes de instalar o prestar servicio al producto. ADVERTENCIA Riesgo de lesiones o daños. La unidad se caerá si no se la instala correctamente. Siga las instrucciones de instalación. ADVERTENCIA Riesgo de incendio. Use el cable de alimentación eléctrica especificado en la placa de características. PRECAUCIÓN Riesgo de lesiones. Use guantes y gafas de seguridad durante la instalación y el servicio. Este dispositivo cumple con la Parte 15 de las Reglas de la FCC. La operación está sujeta a las dos condiciones siguientes: (1) este dispositivo no puede causar interferencia perjudicial, y (2) este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluida la interferencia que pueda causar una operación no deseada. Este Dispositivo de iluminación de radiofrecuencia (RFLD) de Clase [A] cumple con la norma canadiense ICES-003. Nota: este equipo ha sido probado y se ha determinado que cumple con los límites de un dispositivo digital Clase A, de conformidad con la Parte 15 de las Reglas de la FCC. Estos límites están diseñados para p­ roporcionar una ­protección razonable contra la interferencia perjudicial cuando el equipo se o­ pera en un entorno comercial. Este equipo genera, usa y puede ­irradiar energía de radiofrecuencia y, si no se instala y usa de acuerdo con el manual de instrucciones, puede causar interferencia perjudicial a las ­radiocomunicaciones. La operación de este equipo en un área residencial puede causar interferencia perjudicial, en cuyo caso el usuario deberá corregir la interferencia a su propia costa. • Esta luminaria está diseñada para aplicaciones de iluminación en exteriores, y no debe ser usada en áreas con ventilación limitada ni en recintos con ­temperatura ambiente alta. • Se obtendrán los mejores resultados si se la instala y se realiza el mantenimiento de acuerdo con las ­recomendaciones siguientes. • Esta luminaria está diseñada para operar con temperaturas ambientes de -40 a +50 ºC, y para ser montada en posición horizontal en una pared vertical con los LED apuntando hacia abajo. ESPECIFICACIONES • Peso: 21 lb (9.5 kg) • Unidad óptica y todos los componentes eléctricos: IP65; caja de montaje UL 1598, especificada para entorno húmedo imagination at work GE_GEH6014A_AreaLighting_LED_Evolve_EWS1_Installation_FINAL_EngFreSpaPort_091113.indd 9 9/11/2013 9:37:17 AM  1 DESEMBALAJE • Esta luminaria fue embalada adecuadamente, de manera que ninguna pieza resultara dañada durante su transporte. 4 MONTAJE • Retire la caja de montaje trasera; para ello afloje el tornillo que está en el frente de la unidad y deslice la caja de montaje hacia abajo y fuera del gancho de montaje (vea la Figura 2). • Examínela para confirmar que así sea. 2 Tornillo de la caja de montaje MANEJO • Pueden producirse daños si la luminaria es manejada incorrectamente una vez extraída del embalaje. • No golpee ni apile las luminarias después de retirarlas del embalaje. FIGURA 2 3 MONTAJE DE LA CAJA DE SALIDA ADVERTENCIA Riesgo de lesiones o daños. La unidad se caerá si no se la instala correctamente. Siga las instrucciones de instalación. • La luminaria puede fijarse a una caja de salida ­adecuada de montaje empotrado (octogonal de 3-1/2 pulg. o de 4 pulg.). • La caja de montaje puede fijarse a la caja de salida con dos tornillos 10-24 (no suministrados) de 1” (25 mm) de longitud aproximadamente. • Un método alternativo de instalación de la caja de montaje sobre una caja de salida de montaje ­empotrado es posicionar la cubierta trasera s­ obre la caja y fijarla firmemente con tirafondos (no ­suministrados) a través de los agujeros provistos en la cubierta trasera (vea la Figura 1). . • Desconecte temporariamente el cable de tierra del artefacto de la aleta de la caja de montaje mientras instala ésta. • Fije la caja de montaje a la pared o caja de salida. Utilice los agujeros de la cubierta como plantilla para la perforación. Como alternativa, puede usarse como plantilla para la perforación el diagrama de montaje incluido en estas instrucciones (vea la Figura 3). • Conecte los cables eléctricos al artefacto. Para ello, arrastre los cables de la caja de salida a la caja de montaje. Cuelgue la unidad de la cadena para ­facilitar el cableado. Vuelva a conectar la tierra del artefacto a la aleta de la caja de montaje, y luego conecte el cable de la unidad a los cables de la caja de salida. IMPORTANTE: conecte el cable de tierra al terminal suministrado. • Deslice el gancho del artefacto en la caja de montaje, y sujételo con el tornillo que está en el frente de la unidad. FIGURA 1 GE_GEH6014A_AreaLighting_LED_Evolve_EWS1_Installation_FINAL_EngFreSpaPort_091113.indd 10 9/11/2013 9:37:17 AM  5 MANTENIMIENTO / LIMPIEZA ADVERTENCIA Riesgo de choque eléctrico. Asegúrese de que la alimentación eléctrica esté desconectada antes de realizar cualquier tarea de mantenimiento. • Para mantener una alta eficiencia puede ser ­necesaria una limpieza ocasional de la superficie externa del lente, con una frecuencia que depende de las condiciones locales. • Utilice un jabón o detergente suave, con pH ­esencialmente neutro (pH comprendido entre 6 y 8 aprox.), no abrasivo, y que no contenga hidrocarburos clorados ni aromáticos. • Lave bien a fondo con un paño suave. • Enjuague con agua fría limpia y seque. 6 ALMACENAMIENTO • Antes de la instalación, las unidades NO se d ­ eben ­almacenar en exteriores en cajas de cartón ­corrugado únicamente. • Hasta el momento de la instalación, todas las u ­ nidades deben colocarse en un área de ­almacenamiento seca y cubierta. El área de ­almacenamiento debe tener una temperatura ­comprendida entre -40 °C (-40 °F) y 50 °C (122 °F). - Esto debe tener lugar preferiblemente en un área techada o con un toldo sujeto de forma tal que evite la llegada de agua a las cajas de cartón ­corrugado. GE_GEH6014A_AreaLighting_LED_Evolve_EWS1_Installation_FINAL_EngFreSpaPort_091113.indd 11 9/11/2013 9:37:17 AM  DIAGRAMA DE MONTAJE 4.4 PULG. (112 MM) 1.3 PULG. (33 MM) 2.9 PULG. (73 MM) Caja de conexiones octogonal, 3 - 1/2 pulg. Caja de conexiones octogonal, 4 pulg. FIGURA 3 Estas instrucciones no pretenden cubrir todos los detalles o variaciones en los equipos, ni contemplar toda posible contingencia a encontrar en relación con la instalación, operación o mantenimiento. Si se deseara información adicional o surgiera algún problema específico que no esté suficientemente tratado aquí para los propósitos del comprador, debe consultarse a GE Lighting. g GE Lighting • 1-888-MY-GE-LED (1 - 888 - 69 - 43 - 533) • www.gelighting.com GE Lighting es una filial de General Electric Company. Evolve y la marca y logo GE son marcas registradas de General Electric Company. © 2013 GE Lighting. La información suministrada está sujeta a cambios sin aviso previo. Todos los valores son valores típicos o de diseño, medidos en condiciones de laboratorio. 35-201578-206 (Rev 09/11/2013) ESPAÑOL GE_GEH6014A_AreaLighting_LED_Evolve_EWS1_Installation_FINAL_EngFreSpaPort_091113.indd 12 9/11/2013 9:37:17 AM