Transcripción de documentos

GE Guía de instalación GEH-6020 Lighting Luminaria LED de área Evolve ™ Luminaria de marquesina para montaje en superficie o empotrado (ECSA) ANTES DE COMENZAR Lea estas instrucciones de forma completa y atenta. Guarde estas instrucciones para su uso futuro. ADVERTENCIA Riesgo de choque eléctrico. Desconecte la alimentación eléctrica antes de instalar o prestar servicio al producto. Montaje en superficie ADVERTENCIA Riesgo de lesiones o daños. La unidad se caerá si no se la instala correctamente. Siga las instrucciones de instalación. PRECAUCIÓN Riesgo de lesiones. Use guantes y gafas de seguridad durante la instalación y el servicio. ADVERTENCIA Este producto debe ser instalado, de acuerdo con el código de instalación aplicable, por una persona familiarizada con la construcción y operación del producto y los riesgos asociados. Este dispositivo cumple con la Parte 15 de las Reglas de la FCC. La operación está sujeta a las dos condiciones siguientes: (1) este dispositivo no puede causar interferencia perjudicial, y (2) este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluida la interferencia que pueda causar una operación no deseada. Este Dispositivo de iluminación de radiofrecuencia (RFLD) de Clase [A] cumple con la norma canadiense ICES-003. Ce DEFR de la classe [A] est conforme à la NMB-003 du Canada. Nota: este equipo ha sido probado y se ha determinado que cumple con los límites de un dispositivo digital Clase A, de conformidad con la Parte 15 de las Reglas de la FCC. Estos límites están diseñados para proporcionar una protección razonable contra la interferencia perjudicial cuando el equipo se opera en un entorno comercial. Este equipo genera, usa y puede irradiar energía de radiofrecuencia y, si no se instala y usa de acuerdo con el manual de instrucciones, puede causar interferencia perjudicial a las radiocomunicaciones. La operación de este equipo en un área residencial puede causar interferencia perjudicial, en cuyo caso el usuario deberá corregir la interferencia a su propia costa. imagination at work Montaje empotrado • Esta luminaria está diseñada para servicio de iluminación en exteriores, y no debe ser usada en áreas con ventilación limitada ni con temperaturas ambientes altas. • Se obtendrán los mejores resultados si se la instala y se realiza el mantenimiento de acuerdo con las siguientes recomendaciones. • La luminaria está diseñada para operar con temperaturas normales de alrededor de 25 ºC y para ser montada en posición horizontal con los LED apuntando hacia abajo, como se muestra. ESPECIFICACIONES • Peso: máximo 13.2 lb (6 kg) • Grado IP: entorno húmedo (IP65 para la óptica) 1 DESEMBALAJE B. Aplique sellador RTV en cantidad abundante donde se per- • Esta luminaria fue embalada adecuadamente, de manera que ninguna pieza resultara dañada durante su transporte. foraron agujeros y alrededor del agujero central grande en ambos lados de la junta. Coloque la junta grande sobre los agujeros (vea la Fig. 4). • Examínela para confirmar que así sea. • El soporte de montaje se envía en una caja separada. 2 MANEJO • Pueden producirse daños si la luminaria es manejada incorrectamente una vez extraída del embalaje. • No golpee ni apile las luminarias después de retirarlas del embalaje. 3 FIGURA 4 C. Coloque el soporte de chapa pre-instalado sobre la junta (vea la Fig. 5). MONTAJE Montaje en superficie ADVERTENCIA Riesgo de lesiones o daños. La unidad se caerá si no se la instala correctamente. Siga las instrucciones de instalación. FIGURA 5 A. Pre-instalación 1. Perfore 4 agujeros de montaje de 3/8” en el cielorraso según las dimensiones indicadas para el montaje del artefacto. Si D. Aplique RTV alrededor del soporte de chapa y de todos el tamaño del agujero abierto del cielorraso es menor de 1”, los sujetadores, a fin de asegurar la hermeticidad de la agrándelo a 1”. Consulte la planilla de montaje (vea la Fig. 3). luminaria (vea la Fig. 6). FIGURA 6 AGUJERO ABIERTO E. Haga pasar un lado del cable tipo SJOW a través del aguAGUJERO ABIERTO FIGURA 3 jero mediante un manguito hermético, para conectar a la línea de alimentación eléctrica existente en la caja de conexiones existente. Apriete la tuerca del manguito hermético (vea la Fig. 7). 4 AGUJEROS DE MONTAJE, Ø 0.354” (Ø 9.0 MM) PERFORACIONES 3/8” 2. Limpie todas las áreas que se van a sellar. FIGURA 7 F. Apriete los 4 tornillos M4 para unir la caja de conexiones con el soporte de chapa. Par de apriete: 2.1 lb·pie (2.9 N·m) (vea la Fig. 8). Instalación empotrada 1. Corte un agujero cuadrado en el cielorraso. Es posible que se necesiten montantes adicionales para la fijación al reborde del cielorraso. Tamaño del agujero: 12” x 12” / 16” x 16” FIGURA 13 G. Desde debajo de la estructura, instale 4 conjuntos de tuerca, arandela de presión y arandela M8 para fijar la caja de montaje al cielorraso y el soporte de chapa. Aplique a los pernos superiores e inferiores un par de apriete de 25 a 32 lb·pie (de 34 a 43 N·m) (vea la Fig. 9). Montante 2. Monte el alojamiento de la luminaria y asegúrelo a los montantes. Los agujeros de montaje del alojamiento de la FIGURA 9 H. Incline la luminaria e insértela en las piezas de conexión luminaria están dimensionados para tornillos de 1/4” de diámetro. de la caja de montaje. Utilice conectores herméticos 314 de 3M para conectar el cable de alimentación eléctrica de la luminaria (en el que el cable negro es Línea [vivo], el cable blanco es Neutro y el cable verde es masa [tierra]) al cable tipo SJOW (vea las Fig. 10 y 11). Alojamiento de la luminaria FIGURAS 10, 11 Y 12 I. Levante la luminaria hasta la caja de montaje. Instale dos tornillos M4 para asegurar la luminaria a la caja de montaje (vea la Fig. 11 y la Fig. 12). FIGURA 12 3. Abra la cubierta de la caja de conexiones. Haga las conexiones necesarias del cableado de alimentación a los cordones de alimentación suministrados por medio de los conectores para cable apropiados. Caja de conexiones Notas: • Este producto debe ser instalado, de acuerdo con los códigos eléctricos locales, estatales/provinciales y nacionales aplicables, por una persona autorizada y familiarizada con la construcción y operación del producto y los riesgos asociados. • Esta luminaria debe tener una puesta a tierra adecuada como protección contra los riesgos de choque eléctrico y para asegurar una operación correcta. • Asegúrese de que la alimentación eléctrica esté totalmente desconectada al instalar el artefacto. • Si el cordón de alimentación eléctrica está dañado, debe ser reemplazado por el fabricante, su agente de servicio, o una persona calificada similar, a fin de evitar riesgos. Caja de conexiones • La estructura de instalacion de esta luminaria debe soportar una carga de 16 libras para evitar la caída de la lámpara. • La altura de instalación recomendada para estas lámparas es 16 pies o mayor. 4 DIMENSIONES DEL PRODUCTO Montaje en superficie 4. Levante la luminaria hasta el alojamiento. Monte la lumi- 11.81 pulg. naria y el alojamiento por medio de 4 tornillos M4 (suministrados). Alojamiento de la luminaria 9.84 pulg. VISTA INFERIOR 5.75 pulg. Luminaria VISTA LATERAL Instalación empotrada 7.1” 7.1 pulg. 8.8” 8.8 pulg. 11.1” 14” / 18” 14 pulg. / 18 pulg. / 18” 1414” pulg. / 18 pulg. 5 LISTA DE COMPONENTES AUXILIARES Montaje en superficie Plano Nombre Cant. Soporte de chapa 1 Terminal 3M 3 Instalación empotrada Accesorios del tipo de soporte de luz (opcionales) Accesorios    12 pulg. Accesorios    16 pulg. Accesorios    16 pulg. Accesorios    32 pulg. Especificación Diagrama esquemático (pulgadas) Elementos de los accesorios 14 x 14 x 2 Tornillo de 1/4” (cant.: 4) Alojamiento de la luminaria (cant.: 1) Tornillo M4 x 4 (cant.: 4) (incl.) 18 x 18 x 2 Tornillo de 1/4” (cant.: 4) Alojamiento de la luminaria (cant.: 1) Tornillo M4 x 4 (cant.: 4) (incl.) 16 x 16 Tornillo de 1/4” (cant.: 4) Placa ornamental (cant.: 1) Tornillo M4 x 4 (cant.: 4) (incl.) 32 x 32 Tornillo de 1/4” (cant.: 4) Placa ornamental (cant.: 1) Tornillo M4 x 4 (cant.: 4) (incl.) Estas instrucciones no pretenden cubrir todos los detalles o variaciones en los equipos, ni contemplar toda posible contingencia a encontrar en relación con la instalación, operación o mantenimiento. Si se deseara información adicional o surgiera algún problema específico que no esté suficientemente tratado aquí para los propósitos del comprador, debe consultarse a GE Lighting. GE Lighting • 1-888-MY-GE-LED (1 - 888 - 69 - 43 - 533) • www.gelighting.com Evolve y la marca y logo GE son marcas registradas de General Electric Company. © 2013 GE Lighting. La información suministrada está sujeta a cambios sin aviso previo. Todos los valores son valores típicos o de diseño, medidos en condiciones de laboratorio. 35-201578-212 (Rev 12/11/13) Español