Transcripción de documentos

adorne™ Sistema de iluminación para la mesada – Kit de Música Digital con tecnología Bluetooth® Instrucciones de instalación n.º1 010 802 – 05/12 Número(s) de catálogo: AUDM País de origen: Hecho en China Contenido: • Altavoz de control • Altavoz satélite • Cable de audio con conector de 3,5 mm • Cable de carga USB/Apple® • Manual de instrucciones Para obtener más información y videos instructivos útiles, visite www.adornemyhome.com/install. Utilizar únicamente con el sistema de iluminación para la mesada adorne™. Información de seguridad importante Lea estas instrucciones: deben leerse todas las instrucciones de uso y de seguridad antes de usar el producto. Guarde estas instrucciones: deben guardarse las instrucciones de uso y de seguridad para referencia futura. Tenga en cuenta todas las advertencias: deben acatarse todas las advertencias que aparecen sobre la unidad y en las instrucciones de uso. Siga todas las instrucciones: deben seguirse todas las instrucciones de uso. No utilice este aparato cerca del agua: el electrodoméstico no debe usarse cerca del agua ni la humedad (por ejemplo, en un sótano húmedo o cerca de una piscina). El producto es únicamente para uso en interiores. El aparato no debe exponerse a goteos ni salpicaduras, y no se le deben colocar encima objetos llenos de líquido. Limpie el producto únicamente con un paño seco. No bloquee ninguna de las aberturas de ventilación. Instale el producto de acuerdo con las instrucciones del fabricante. No instale el producto cerca de fuentes de calor como radiadores, registros de calor, estufas u otros aparatos (incluidos los amplificadores) que generen calor. Desenchufe el aparato durante las tormentas eléctricas o cuando no se lo use durante mucho tiempo. Deje todas las tareas de mantenimiento en manos de personal capacitado. Es necesario que se realice un mantenimiento si el aparato ha sufrido algún tipo de daño, como daños en el cable de alimentación o en el enchufe, si se ha derramado líquido o han caído objetos dentro del aparato, si se ha expuesto a la lluvia o la humedad, si no funciona correctamente o si se ha dejado caer. PRECAUCIÓN: Estas instrucciones de mantenimiento son únicamente para uso por parte de personal calificado. Para reducir el riesgo de descargas eléctricas, no realice ninguna tarea de mantenimiento distinta de las que aparecen en las instrucciones de uso a menos que esté capacitado para hacerlo. ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de incendio o descargas eléctricas, no exponga el aparato a la lluvia ni la humedad. ADVERTENCIA: Consulte la información eléctrica y de seguridad del gabinete exterior trasero antes de instalar o usar el aparato. Advertencia: Para evitar lesiones, este aparato debe conectarse firmemente a la pared o el piso de acuerdo con las instrucciones de instalación. El símbolo del rayo con una flecha en la punta dentro de un triángulo equilátero tiene la función de alertar al usuario sobre la presencia de un “voltaje peligroso” sin aislamiento dentro de la carcasa del producto que puede ser suficiente para representar un riesgo de descargas eléctricas. Advertencia: Para reducir el riesgo de descargas, no quite la cubierta (ni la parte posterior). No hay piezas que puedan ser reparadas por el usuario en el interior. Deje las tareas de mantenimiento en manos de personal capacitado. El signo de exclamación dentro de un triángulo equilátero tiene la función de alertar al usuario sobre la presencia de instrucciones de uso y mantenimiento importantes en la literatura que acompaña al electrodoméstico. ADVERTENCIA: El enchufe de conexión se utiliza como dispositivo de desconexión; el dispositivo de desconexión debe estar en perfectas condiciones de funcionamiento. Terminal de puesta a tierra de protección. El aparato debe conectarse a un tomacorriente con una conexión de puesta a tierra de protección. 22 Información sobre cumplimiento con normativas Cumplimiento con las reglas de la FCC Nota: Este equipo se ha ensayado y ha mostrado cumplir con los límites para un dispositivo digital clase B, de acuerdo con la parte 15 de las reglas de la FCC. Estos límites están diseñados para ofrecer una protección razonable contra la interferencia nociva en una instalación residencial. Este equipo genera, utiliza y puede radiar energía de radiofrecuencia y, si no se instala y usa de acuerdo con las instrucciones, puede causar interferencia en las comunicaciones de radio. Sin embargo, no hay garantía de que no vaya a existir interferencia en una instalación en particular. Si este equipo llegara a causar interferencia nociva en la recepción de radio o televisión, lo cual puede determinarse al encender y apagar el equipo, se invita al usuario a intentar corregir la interferencia mediante una o más de las siguientes medidas: Vuelva a orientar o ubicar la antena de recepción. Aumente la separación entre el equipo y el receptor. Conecte el equipo a un tomacorriente de un circuito distinto a aquel en el que está conectado el receptor. Comuníquese con el distribuidor o con un técnico de radio o televisión para obtener ayuda. Advertencia: Los cambios o modificaciones a esta unidad que no hayan sido aprobadas expresamente por la parte responsable del cumplimiento pueden anular el derecho del usuario de poner en funcionamiento este equipo. Cumplimiento con los estándares de la IC Este dispositivo cumple con el/los estándar(es) RSS para equipos exentos de licencia de Industry Canada. El funcionamiento queda sujeto a las siguientes dos condiciones:(1) este dispositivo no puede causar interferencia y (2) este dispositivo debe admitir cualquier interferencia, incluida aquella que pudiera causar un funcionamiento no deseado del dispositivo. 23 Instalación de los altavoces: 1 Ubique el altavoz sobre el puerto para dispositivos abierto. Presione los altavoces contra las aberturas hasta que queden firmes y al ras con el bastidor modular. Altavoz de control CONSEJOS Ubique los altavoces tan separados como sea posible para obtener el mejor sonido. Ubique el altavoz de control en una ubicación de fácil acceso. Puerto para dispositivos Altavoz satélite 2 Para quitar un altavoz, presione los botones de liberación y tire de los altavoces directamente hacia afuera. 24 Controles de los altavoces: Altavoz de control Altavoz satélite 2. 6. 4. 1. 5. 3. 1 Interruptor de Encendido/Apagado del altavoz de control 2 Luz indicadora del altavoz de control 3 Interruptor de ENCENDIDO/APAGADO del altavoz satélite 4 Luz indicadora del altavoz satélite 5 Control de volumen 6. Entrada para conector de audio de 3,5 mm 7. Cubierta USB 8. Brazo de la plataforma 9. Soporte del brazo de la plataforma 7. 8. 9. 25 Uso de los altavoces: Encender el sistema de altavoces Mueva el interruptor de ENCENDIDO/APAGADO de ambos altavoces a “ON” (ENCENDIDO). La luz indicadora se iluminará. Subir el volumen de los altavoces Presione el botón “+”. Bajar el volumen de los altavoces Presione el botón “-”. Conectar un dispositivo Bluetooth® a los altavoces Prepare su dispositivo compatible con Bluetooth para buscar dispositivos disponibles. Presione simultáneamente los botones “+” y “-” del altavoz de control y manténgalos presionados durante cinco segundos, hasta que la luz indicadora del altavoz de control comience a titilar. Utilice su teléfono o reproductor MP3 para buscar dispositivos disponibles. Los altavoces aparecerán como “adorne Modular Music”. Selecciónelo para vincularse y conectarse. Ahora puede enviar música a los altavoces en forma inalámbrica. Nota: Algunos dispositivos Bluetooth requieren una contraseña para aceptar. Si se usa el cable de audio de 3,5 mm, el acceso Bluetooth está desactivado. Cargar el dispositivo mediante una conexión USB El altavoz de control puede cargar su dispositivo mediante la conexión USB. Coloque el dispositivo en la plataforma. Asegúrese de que el conector se enchufe en la base del dispositivo. Si tiene un dispositivo Apple®, utilice el cable USB/Apple® que se provee. Si tiene un dispositivo con un conector micro USB, necesitará usar su propio cable. Consulte la sección “Configuración de los altavoces” para saber cómo instalar los cables. El cargador USB suministra 1,5 A a 5 V. Escuchar música con un cable de audio de 3,5 mm Si tiene un dispositivo que no es inalámbrico, puede conectarlo al altavoz con el cable de audio de 3,5 mm que se provee. 26 Configuración de los altavoces – Carga de dispositivos Apple® : 1 2 Quite la cubierta del brazo de la plataforma. Nota: El cable se incluye. Utilice un destornillador Phillips para quitar la mordaza del cable. Inserte el cable en la abertura y vuelva a colocar la mordaza. CONSEJOS Si su teléfono inteligente o reproductor MP3 está protegido por una funda, quizás tenga que ajustar el conector más arriba para lograr una buena conexión. 3 Tire de la cubierta USB para abrirla y enchufe el cable USB al puerto USB. Enchufe USB 27 Configuración de los altavoces – Carga de dispositivos USB: 1 Quite la cubierta del brazo de la plataforma. 2 Utilice un destornillador Phillips para quitar la mordaza del cable. Inserte el cable en la abertura y vuelva a colocar la mordaza. Nota: El cable no se incluye. Utilice el cable que vino con su teléfono inteligente o reproductor MP3. CONSEJOS Si su teléfono inteligente o reproductor MP3 está protegido por una funda, quizás tenga que ajustar el conector más arriba para lograr una buena conexión. 3 Tire de la cubierta USB para abrirla y enchufe el cable USB al puerto USB. Enchufe USB CONSEJOS Algunos estilos de cable USB pueden no ser compatibles con la mordaza del cable. Si este es el caso, quite el cable de la mordaza inferior y conéctelo directamente al dispositivo. 28 Configuración de los altavoces – Remoción del brazo de la plataforma: 1 Si no desea usar el brazo de la plataforma, puede quitarlo con un destornillador Phillips. 29 Solución de problemas: Únicamente uno de los altavoces emite sonido. Mueva el interruptor de Encendido/Apagado de ambos altavoces a la posición “ON” (ENCENDIDO). Asegúrese de que ambos altavoces estén insertados completamente en el bastidor modular. La música no se escucha Presione el botón “+”. Puede aumentarse el volumen si se sube el volumen desde el teléfono inteligente o el reproductor MP3. No se puede conectar al dispositivo mediante la tecnología inalámbrica Bluetooth® Desconecte su dispositivo del altavoz, vuelva a conectarlo e intente vincularlo a los dispositivos. Ciertos dispositivos compatibles con Bluetooth® pueden tardar más en encontrar los dispositivos y conectarse. Algunos dispositivos pueden requerir que el usuario acepte o confirme las conexiones. Si la vinculación falla varias veces, reinicie el teléfono y el sistema de altavoces. El dispositivo no carga El cargador USB suministra 1,5 A a 5 V. Algunos dispositivos pueden no cargarse o cargarse lentamente. No se puede reproducir música a través del cable USB El sistema de música modular adorne™ solo puede reproducir música a través de una conexión inalámbrica Bluetooth® o del conector de entrada de 3,5 mm del cable que se provee. Los cables Apple® y micro USB son solo para cargar los dispositivos. Bluetooth® es una marca registrada de Bluetooth SIG, Inc. La marca de la palabra Bluetooth y el logotipo de Bluetooth son propiedad de Bluetooth SIG, Inc. y dichas marcas se usan bajo licencia (nombre del licenciatario). Los demás nombres comerciales y marcas comerciales pertenecen a sus respectivos propietarios. Apple® es una marca registrada de Apple, Inc. Si desea obtener información sobre la garantía limitada de cinco años sobre los productos adorne™, visite www.adornemyhome.com/warranty. Si desea obtener información sin cargo sobre la garantía limitada para los productos adorne™, envíe un pedido por escrito, junto con una prueba de compra (que incluya la fecha de compra), a:Legrand, Attn: adorne Customer Service/Warranty Department, 50 Boyd Avenue, Syracuse, NY 13209. Instrucciones de instalación: 1 010 802 0512 60 Woodlawn Street West Hartford, CT 06110 1.877.BY.LEGRAND (295.3472) www.legrand.us 570 Applewood Crescent Vaughan, ONT L4K 4B4 905.738.919 5 www.legrand.ca © Copyright 2012 Legrand. Todos los derechos reservados.