Lego 75159 Building Instruction

75159

TM

2

1

3

4

LEGO.com/brickseparator

2

LEGO

®

Star Wars

started in 1999 and we have been making new models

for the product line every year since then. The LEGO

Star Wars

design team

consists of eight model designers and four graphic designers. The team is

a mix of brand new designers with new, fresh ideas and experienced LEGO

Star Wars

designers with many models under their belts.

This is an ideal team for creating new, innovative LEGO

Star Wars

models, as well as revising and improving previous

LEGO versions of classic and iconic

Star Wars

ships. The focus

of our main LEGO

Star Wars

product line is to make cool, fun,

and inspiring LEGO

Star Wars

models for children.

With LEGO Direct, we have the opportunity to make even bigger, more

challenging models with special attention to accuracy and details. These

models are fun and exciting to develop, as well as a huge challenge! We

always do our very best, and hope you will enjoy building them.

Happy building!

Jens Kronvold Frederiksen

Design Director, LEGO

®

Star Wars

™

About the LEGO

®

Star Wars

™

Design Team

3

4

About the Death Star

The ultimate weapon of terror, the DS-1 Orbital Battle Station colloquially known as the Death

Star, became one of the most eective weapons in the arsenal of the Galactic Empire. Prior to

its eventual destruction by the Rebel Alliance led by the young Jedi Luke Skywalker, the Death

Star earned its infamy by crushing resistance through sheer size and might, as well as the total

destruction of Leia Organa’s homeworld, Alderaan.

Supreme Chancellor Palpatine, with assistance from the Geonosians, plotted to build the ﬁrst

dreaded Death Star – a weapon unlike anything the galaxy had ever seen. Palpatine, secretly the

Sith Lord Darth Sidious, had his apprentice Darth Tyranus (also known as Count Dooku) deliver the

plans from Geonosis to Coruscant at the start of the Clone Wars. The Death Star secretly took

shape in space above Geonosis. Access to the former Separatist world was restricted, with very

few in the Imperial hierarchy allowed to know about the battle station’s construction.

The Empire appointed Wilhu Tarkin to oversee the project. Tarkin proved a capable commander,

and Palpatine rewarded him by making him a Grand Mo with greater control over the project.

Tarkin would become the battle station’s greatest champion, seeing it as the key to vanquishing all

resistance to Palpatine’s rule.

The Death Star’s downfall began with Leia Organa rescuing a series of blueprint layouts and

plans for the Death Star, and realizing the importance of the plans’ survival, placed them inside

Astromech droid R2-D2 who, along with his companion C-3PO, were purchased by Owen Lars from

scavenging Jawas. Located by Luke Skywalker, and later Obi-Wan Kenobi, the plans inside R2-D2

were key in the Rebel Alliance’s discovery of the Death Star’s one major weakness: an exhaust

shaft that led directly into the Death Star’s main reactor.

Death Star Facts

Manufacturer Imperial Department of Military Research

Sienar Fleet Systems

Model DS-1 Orbital Battle Station

Class Deep-space mobile battle station

Technical Speciﬁcations – DS-1 Orbital Battle Station

Diameter 160 kilometers

Armament Concave Dish Composite Beam Superlaser

Taim & Bak D6 turbolaser batteries (5,000)

Taim & Bak XX-9 heavy turbolasers (5,000)

SFS L-s 4.9 laser cannons (2,500)

Borstel MS-1 ion cannons (2,500)

SB-920 laser cannons

Phylon tractor beam generators (768)

Charged-particle blasters

Magnetic railguns

Proton torpedo banks

Surface cannon

Engine Unit Sepma 30-5 sublight engines

Crew Full-time crew members (342,953)

Ocers (27,048)

Troops (607,360)

Pilots (167,216)

Support and maintenance crew (285,675)

Support droids (400,000)

Stormtroopers (25,984)

Gunners (57,278)

Starship support sta (42,782)

Cargo capacity over 1 million kilotons

This weakness was exploited by Luke Skywalker who piloted an X-wing down to the surface of

the Death Star, and utilizing the Force, ﬁred two proton torpedoes down into the exhaust shaft,

destroying the Death Star entirely. This proved to be a decisive victory for the Rebel Alliance, and

not long after, thousands of star systems began to align with the Alliance. Unbeknownst to the

Rebels however, Emperor Palpatine had ordered the construction of a second Death Star only days

prior to the ﬁrst’s destruction.

Facts/Speciﬁcations

6

Droid Repair Center

Littered with spare

parts and advanced

machinery, the Droid

Repair Center is where

droids aboard the Death

Star are maintained

and ﬁxed as well as

upgraded and improved.

Emperor’s Throne Room

When Luke Skywalker was

captured he was brought

to the second Death

Star’s throne room, where

Palpatine tried to convert

the young Jedi to the dark

side of the Force. When

he refused to join the

Sith, Emperor Palpatine

used Skywalker’s anger to

instigate a duel between

Darth Vader and Luke

Skywalker in the

throne room.

Rotating Turbolaser Turret

Air Duct

Storage Bay

Central Turbolift Shaft

Cargo Bay

Central Core Shaft

The Central Core Shaft

houses the Death Star’s air

shaft and central turbolift

shaft. Luke Skywalker and

Princess Leia Organa used

a grappling hook to swing

across the chasm inside

this room during

Leia’s rescue.

Docking Bay 327

One of many hangars

in the Death Star that

are used to store ships

that have been dragged

in via the Death Star’s

tractor beam.

Death Star Compartments

Superlaser Firing Dish

Rotating Turbolaser

Turret

Superlaser Fire Control Room

This chamber in Theta Sector of

both Death Stars is where the

superlaser controls are situated.

Conference Room

This is where leaders

of the Galactic Empire

would meet aboard

the Death Star, and is

also where Darth Vader

choked Admiral Motti.

Trash Compactor 3263827

Upon freeing Princess Leia

Organa from the original Death

Star’s detention level, Han Solo,

Chewbacca and Luke Skywalker were

temporarily stranded inside this trash

compactor along with the princess. They

were attacked by a carnivorous dianoga,

and nearly died when the compactor’s walls

started to close in to compress the waste it

contained. C-3PO and R2-D2, who had remained

behind in safety however, managed to disable all

trash compactors on the detention level of the Death

Star and save their lives.

Security Camera

Level 6 Core Shaft

Corridor

The Level 6 Core Shaft

Corridor is a walkway

across the tractor beam

power generator trench on

the Death Star. It was here

that Obi-Wan Kenobi took

out Docking Bay 327’s

tractor beam, ultimately

allowing the Millennium

Falcon to ﬂee.

Cell 2187

Cell 2187 in Detention

Block AA-23 was where

Princess Leia Organa

was imprisoned by Darth

Vader for suspected

Rebel activities.

Tractor Beam

Reactor Coupling

Q: Is there a speciﬁc feature of the model that you enjoyed designing the most?

A:Well the spring-loaded-missile-shooting turbolaser on the lower ﬂoor was really fun to design,

because that was my design from the ground up. I also came up with a new trigger function

for the shooter, so I’m really proud of that part. Besides that, I really like my small tweaks to the

turbolasers on the top ﬂoor. I love the turbolaser towers in the attack run from “

Star Wars

:

A New Hope”, so putting my ﬁngerprint on those was awesome.

Q: What is dierent about this version of the LEGO

Star Wars

Death Star set from the

previous incarnation?

A: A couple of major improvements have been made to the hangar bay elevator, planet killer

laser, turbolaser and Darth Vader’s TIE X-1 Advanced. Besides that, a lot of small, more subtle

changes have been made throughout the entire battle station.

Meet the Model Designer

Q: The LEGO

®

Star Wars

Death Star is one of the most recognizable battle stations

from the entire

Star Wars

canon. Known for its iconic round shape, how did you begin

designing this model?

A:I started by looking into what was great about the last incarnation of the Death Star, and

which areas could be updated. I especially looked at the dierent functions to see if they

could be improved. Besides that, I really dived into the overall building experience and how this

could be improved, to ensure that building this set will be a great experience for everybody.

Q: What kind of reference material did you use to begin designing the Death Star?

A: I used the two movies featuring both Death Stars (“

Star Wars

: A New Hope” and

“

Star Wars

: Return of the Jedi”), plus all the screenshots I could make or ﬁnd to

get an overview of the rooms and scenarios.

Q: What kind of building techniques do you frequently use when designing a model

of this scale?

A: Stability is always an important feature for us when we design the models, but especially for

models this size the emphasis is on stability, simply because of the weight and size of the model.

In this set there’s a lot of stacking bricks, so it’s super important that both the walls and ﬂoors

are stable. This ensures that the model is stable during the build phase and also afterwards when

being played with.

Q: One of the best features of the LEGO

Star Wars

Death Star are the rooms on the interior

of the model. How did these factor into your design process when creating a model that needs

to be functional while remaining stable?

A:The rooms were very much given from the last incarnation of the model – however, I did

work with optimizing the walls and ﬂoors for a better build ﬂow. Securing stable walls and

ﬂoors are key here, because once you start adding functions in or through walls or ﬂoors,

you often remove stability. So ensuring that the model doesn’t get any weak spots (like exhaust

ports) while adding lots of playable functions is really important and a big part of the challenge

of designing a model like this.

Niels Mølgård Frederiksen

8

As I designed the new dianoga, I got the idea of adding playability to the trash compactor room. By

making a hole in the ﬂoor, the dianoga could peek up through as if it was submerged in the muddy

water. That task did present some challenges but I’m quite fond of the end result and hope it will

add lots of fun to that scenario. Besides that, I’ve made changes in the building ﬂow and improved

the building experience.

Q: Was there anything unique about designing the round surface of the Death Star while

accommodating the planet killer laser?

A:I managed to add more articulation to the planet killer laser in comparison to the previous

incarnation. So yes, I of course had to be aware of the conﬁnements, so the planet killer laser’s

disc wouldn’t hit the walls and ﬂoors of the Death Star.

Q: What did you ﬁnd most challenging about the design for the Death Star?

A: It was probably redesigning Vader’s TIE X-1 Advanced to accommodate the Darth Vader

miniﬁgure with the new two-piece helmet. The TIE vehicle went through numerous iterations before

I had a model where I was satisﬁed with the design, stability, and building experience.

Q: Was there anything in your original design that was not included in the ﬁnal set?

A: No, actually not. Well, minor changes from my original sketches and iterations,

but nothing major was left out.

10

Meet the Graphic Designer

Q: What LEGO

®

Star Wars

miniﬁgures have you designed?

A:This would be a very long list, but I will give a few personal highlights: I have designed all

kinds of cool armored troops, including all Clone Troopers, Imperial Stormtrooper, Sandtrooper,

Scout Trooper, Stealth Trooper and Snowtroopers. I especially enjoyed creating the First Order

Stormtrooper, Flametrooper, TIE Fighter pilots, and the Imperial AT-AT pilot. I also did lots of

Ocers and Crewmen, both Imperial and Rebel. I have designed almost all the Old Republic

miniﬁgures, including the unique Jedi Knights and Sith Warriors; then I have done lots of

Astromech and Protocol droids, many aliens and bounty hunters, and of course many heroes

ranging from Padmé and Anakin to Hera and Kanan, and sometimes new characters like JEK-14.

Q: What kind of reference material did you use to begin designing the decorations for

LEGO

Star Wars

miniﬁgures?

A: We get a lot of reference material from our partners at Lucasﬁlm, from the ﬁrst concept

sketches to the ﬁnal costumes and props. And of course we use the movies and our knowledge

of the characters in order to get across their personality!

Q: What are some of the challenges you face when designing art for a small surface like

a LEGO miniﬁgure?

A: I always try to capture as many details as possible from the amazing originals, but at the same

time keep the design on the miniﬁgures as clear as possible. Especially on the miniﬁgure torsos,

you should be able to understand the overall shape, what main objects are there or how things are

layered from relatively far away. Then there are some smaller details to discover once you take

a closer look!

Jakob Liesenfeld

Q: The LEGO

Star Wars

Death Star encompasses many dierent scenes from multiple

Star Wars

movies. How did you begin design work on characters like Luke Skywalker

and Han Solo who appear more than once in the set in dierent outﬁts?

A:To be honest, we have had the main characters’ looks established before; so we mostly used

existing designs, although we did do a badly-needed update for Leia’s classic white outﬁt. And of

course we were ﬁnally able to create a proper hairpiece for Han Solo!

Jakob Liesenfeld

Q: What is your method for determining which details are important enough to be included

in the ﬁnal design of a miniﬁgure deco, and which details can be simpliﬁed?

A:Normally we look for the most iconic parts of a costume. Of course for many fans every detail

is important, and we are big

Star Wars

fans in the team! We often simplify details that would get

too small, or when we need to adapt the human proportions to the ones of the miniﬁgure. The

Stormtrooper for instance has a very short belly, to properly show the bulk and form of the chest

armor and belt.

Q: Is there a part of the design process that you enjoy most?

A: While I really enjoy solving all the little problems along the way, I think that what I like the most

are the very big ideas at the start, when we make the decisions about which characters to include

and how to approach them. It is also great to look back at the humble beginnings at the end, when

I am holding the ﬁnal prints in my hand.

Q: How do you begin to create your ﬁrst initial design when you start a new project?

A: At the start, I would usually do a hand sketch. This helps determine what to focus on and what

to leave out, as I mentioned earlier. After that I will work on top of it using vector graphics, and

match important lines as closely as possible to the reference.

Q: Which miniﬁgure in this set did you ﬁnd most challenging to design and why?

A: This would once again be the Stormtrooper. With this super-iconic design you just have to get

it right. Especially the helmet proved to be quite a challenge, since the element itself is of an older

generation and full of sculpted details that can conﬂict with the printing. The wonderful people in

our print department had to endure many loops, until we ﬁnally found the right placement and

distortion to ensure that every detail would land in the right place on the ﬁnal piece!

Meet the Art Director

Q: What are you responsible for as an art director working on packaging for

LEGO

®

Star Wars

?

A:Our roles are sort of a combination of an art director and graphic designer. Essentially we’re

responsible for making the packaging look as cool as it possibly can! I’ll work with several dierent

artists who help me create dierent assets – everything from the box’s background image to the

overall design elements on the packaging. My job is to piece together all of those dierent assets

and create the ﬁnal box art. We often take a team approach to our work on LEGO

Star Wars,

and I wouldn’t be able to do the best job I can without the rest of the group. Our team is always

growing and changing, but I want to give a special thanks to John McCormack, Mike Swiatlowski,

Jake Blais, Mike Sion, Sara Gomes, and Peter Cangialosi for being the best team I could

imagine… thanks for all your help!

Q: The LEGO

Star Wars

Death Star is a huge model with multiple rooms, features, and

functions. How did you begin the design process for the box art while taking into account all

the details that needed to be included?

A:We’re lucky enough to have a good template from the previous version of the packaging, and

I’d like to thank Rob Johnson for giving us a great starting blueprint! As with all packaging, we

begin our designs based on a brief we receive from our marketing team. The marketers give

us suggestions for which elements of the model that they would like to focus on. From there we

go into our ﬁrst layout phase. We try to make the marketer’s requests come to life in the most

creative ways we can, and also give them some alternative options that we put forward ourselves.

The box goes through several rounds of design changes based on feedback from the marketing

team and our partners until we have all agreed on the ﬁnal design.

Q: What kind of reference material do you use to begin designing the package art?

A:In general, we use lots of dierent materials ranging from images taken directly from the

movies, to any kind of things that we ﬁnd visually inspiring. One day it might be an awesome

poster, the next day it might be a pattern in your morning bowl of cereal... you never know

where inspiration will strike! Also, our partners at Disney and Lucasﬁlm have awesome websites

available to us that are ﬁlled with images from the

Star Wars

universe. These websites have tons

of behind-the-scenes shots, movie stills, posters, concept art, 3D assets... pretty much anything you

can imagine. It’s by far my favorite place to look for reference material!

William Colburn Jr.

Q: What kind of challenges do you face when designing art that will be speciﬁcally used for

packaging design? Is designing package art for smaller sets dierent from designing package

art for larger sets like the Death Star?

A:The biggest challenge is trying to ﬁgure out how to ﬁt everything that comes in the box onto

the front of the box without interfering with our logos, product information, and legal text. With

the Death Star, it’s been a bit easier because it’s one large model and all of the miniﬁgures

are contained in the model itself. Typically we have several smaller pieces, vehicles, and multiple

miniﬁgures, so it can turn into quite a puzzle trying to ﬁt everything in... especially on the smaller

boxes! I ﬁnd the puzzle can be challenging at times, however it can be the most rewarding aspect

of the design when you are able to tell a fun story and show o all of the included models and

miniﬁgures at the same time.

12

Q: Were there certain details about this set that were important to you to feature in the

packaging art?

A:I really wanted to showcase all of the little details that the model designers included. This is one

of the biggest sets in our LEGO

®

Star Wars

assortment, but it’s essentially made up of a bunch of

smaller rooms with all sorts of references to the movies. I especially love the new addition in the

trash compactor room that allows the dianoga to stick its head up through the ﬂoor!

Q: The scenes that take place within the Death Star are seminal moments in the

Star Wars

movies. How did you decide which scenes to recreate for the packaging art?

A: We tried to recreate as many scenes as we could for the packaging. However, since the Death

Star has so many rooms, it wasn’t possible to include every scene we wanted, so we tried to stick

with the most iconic and memorable scenes that we could. Most are references from “Episode IV:

A New Hope” though my favorite one might be the Lightsaber duel between Darth Vader and Luke

Skywalker in the Emperor’s throne room from “Episode VI: Return of the Jedi”.

Q: What do you enjoy most about the design process?

A: By far my favorite part of the design process is ﬁnal photography. In the digital age, a lot of

companies have transitioned over to using 3D renders for their packaging; however we still shoot

photos of the actual product. I have a background in photography, so getting to go to these photo

shoots is a very fun time for me. With all the gear and camera equipment around, I feel like a kid

in a candy store! It can get hectic, as there are a lot of things going on all at once, but the team

at Atwater Studios make it an awesome experience. Thanks to Joey, Tim, and Victor for all of your

help over the years!

14

Princess Leia

Princess of the planet Alderaan and

Rebel Alliance sympathizer, Leia was

held captive aboard the Death Star

before her rescue by Han Solo and

Luke Skywalker.

Death Star Droid

Mechanical beings that

often possessed artiﬁcial

intelligence, droids were

often given jobs too

dangerous or too dicult for

their human counterparts.

Luke Skywalker

(disguise)

Disguised as a

Stormtrooper, Luke

Skywalker inﬁltrated

the Death Star with

the help of his friend

Han Solo to rescue

Princess Leia.

Luke Skywalker (Tatooine)

An apprentice Jedi to Master

Obi-Wan Kenobi, Luke Skywalker

proved to be a leading member of

the Rebel Alliance, destroying the

Death Star by using the Force to

guide his aim.

Chewbacca

Han Solo’s copilot

and best friend,

Chewbacca helped

Luke and Han stage

the daring rescue of

Princess Leia Organa.

Imperial Astromech

Imperial Astromechs

were extremely ﬂexible

and ecient and could

often be found on the

battleﬁeld.

Han Solo (disguise)

Sneaking on board

the Death Star

by posing as a

Stormtrooper with

Luke, Han Solo was

able to ﬁnd and

rescue Princess Leia.

Han Solo

Pilot of the Millennium Falcon

and a well-known smuggler,

Han Solo became a key part

of the Rebel Alliance.

R2-D2

Astromech droid

R2-D2 was instrumental

in delivering the Death

Star blueprints to the

Rebel forces.

C-3PO

Protocol droid built by

young Anakin Skywalker.

His quick reactions aboard

the Death Star prevented

Luke and friends from

being crushed in the

trash compactor.

Grand Mo Tarkin

Ordered the destruction

of Princess Leia’s

home planet Alderaan.

He also placed a

tracking beacon on the

Millennium Falcon to ﬁnd

the Rebel base.

Imperial O cer

These ocers were

skilled and intelligent

soldiers who worked

their way up the chain

of command aboard

the Death Star.

Imperial

Navy O cer

These soldiers

were higher-

ranking ocials

serving on board

the many ships of

the Imperial Fleet.

Obi-Wan Kenobi

As a Jedi Master and

Luke Skywalker’s mentor,

Obi-Wan Kenobi was a

formidable ally against the

Galactic Empire.

Darth Vader

Loyal to the Galactic Empire,

Darth Vader tortured Princess

Leia aboard the Death Star

into revealing the location

of the Rebel base. He later

severed Luke’s hand in a

lightsaber duel.

Death Star Gunner

Member of the Imperial

Navy’s Starﬁghter Corps

with lightning-fast

reﬂexes.

Luke Skywalker

(ﬁnal duel)

After learning that Vader

was actually his father,

Anakin Skywalker, Luke

returned to the second

Death Star to defeat Vader

and the Galactic Empire.

Emperor Palpatine

Leader of the Galactic

Empire, but behind closed

doors he was in reality,

Darth Sidious, the Dark

Lord of the Sith who sought

to control the Galaxy.

Stormtrooper

The numerous ground troops

of the Galactic Empire were

well-trained soldiers, highly

eective in combat and

heavily armored.

Death Star Trooper

Elite Imperial Navy

troopers were specially

trained soldiers who

were deeply loyal to

Emperor Palpatine.

Character Overview

Emperor’s

Royal Guard

An elite unit of the

Galactic Empire,

tasked with the

protection of

Emperor Palpatine.

C-3PO

Imperial Astromech

Luke Skywalker

Darth Vader

Stormtrooper

their human counterparts.

Death Star Trooper

Luke Skywalker (Tatooine)

lightsaber duel.

LEGO

®

Star Wars

a commencé en 1999 et nous avons conçu chaque année depuis de nouveaux modèles pour

cette gamme de produits. L’équipe de design LEGO

Star Wars

est composée de huit créateurs de modèles

et de quatre graphistes. Cette équipe est un mélange de nouveaux designers avec des idées originales

et de designers LEGO

Star Wars

expérimentés ayant déjà créé de nombreux modèles.

Il s’agit de l’équipe idéale pour créer de nouveaux modèles LEGO

Star Wars

innovants et

pour améliorer les versions LEGO antérieures des célèbres

vaisseaux classiques

Star Wars

. L’objectif de notre gamme

principale de produits LEGO

Star Wars

est de créer des

modèles LEGO

Star Wars

cool, amusants et stimulants pour

les enfants.

Pour LEGO Direct, nous avons la possibilité de créer des modèles encore

plus grands et plus complexes, en prêtant une attention particulière à

la précision et aux détails. Ces modèles sont amusants et fascinants

à concevoir, mais ils constituent aussi un énorme déﬁ ! Nous faisons

toujours de notre mieux et nous espérons que tu apprécieras l’expérience

de construction.

Bonne construction !

Jens Kronvold Frederiksen

Directeur du design, LEGO

®

Star Wars

™

À propos de l’équipe de design LEGO

®

Star Wars

™

15

16

À propos de l’Étoile de la mort

L’arme de terreur suprême, la station de combat orbitale DS-1 connue sous le nom d’Étoile de

la mort, est devenue l’une des armes les plus redoutables dans l’arsenal de l’Empire galactique.

Avant sa destruction ﬁnale par l’Alliance rebelle, menée par le jeune Jedi Luke Skywalker, l’Étoile de

la mort a gagné sa terrible réputation en écrasant la résistance par sa taille et sa puissance, et en

assurant la destruction totale du monde de Leia Organa, Alderaan.

Le chancelier suprême Palpatine, avec l’aide des Géonosiens, a comploté pour construire la

première Étoile de la mort redoutée – une arme diérente de tout ce que la galaxie avait connu

jusqu’alors. Palpatine, secrètement le Seigneur Sith Darth Sidious, avait fait livrer par son apprenti

Darth Tyranus (également appelé Comte Dooku) les plans de Géonosis à Coruscant au début de la

Guerre des Clones. L’Étoile de la mort prit secrètement forme dans l’espace au-dessus de Géonosis.

L’accès à l’ancien monde séparatiste était restreint, et très peu de membres de la hiérarchie

impériale étaient autorisés à être informés de la construction de la station de combat.

L’Empire chargea Wilhu Tarkin de superviser le projet. Tarkin s’est révélé être un commandant

ecace, et Palpatine l’a récompensé en le faisant Grand Mo avec un plus grand contrôle sur le

projet. Tarkin allait devenir le plus fervent défenseur de la station de combat, la voyant comme la

clé pour vaincre toute résistance à la domination de Palpatine.

La chute de l’Étoile de la mort commença avec Leia Organa, qui se procura une série de plans et

de schémas de l’Étoile de la mort. Réalisant l’importance de préserver ces plans, elle les plaça dans

le droïde Astromech R2-D2 qui fut acheté, avec son compagnon C-3PO, par Owen Lars auprès des

Jawas pilleurs. Ayant localisé Luke Skywalker, puis Obi-Wan Kenobi, les plans à l’intérieur de R2-D2

furent essentiels pour que l’Alliance rebelle découvre le principal point faible de l’Étoile de la mort :

un conduit d’évacuation qui menait directement dans le réacteur principal de l’Étoile de la mort.

Informations sur l’Étoile de la mort

Fabricant Département impérial de recherche militaire

Systèmes de ﬂotte Sienar

Modèle Station de combat orbitale DS-1

Classe Station de combat mobile de l’espace

Caractéristiques techniques – Station de combat orbitale DS-1

Diamètre 160 kilomètres

Armement Superlaser à rayon composite concave

Batteries turbolaser Taim & Bak D6 (5 000)

Turbolasers lourds Taim & Bak XX-9 (5 000)

Canons laser SFS L-s 4.9 (2 500)

Canons ioniques Borstel MS-1 (2 500)

Canons laser SB-920

Générateurs de rayon tracteur Phylon (768)

Canons à particules chargées

Canons à rails magnétiques

Banques de torpilles à protons

Canon de surface

Moteurs Moteurs subluminiques Sepma 30-5

Équipage Membres d’équipage à temps plein (342 953)

Ociers (27 048)

Soldats (607 360)

Pilotes (167 216)

Équipe de soutien et d’entretien (285 675)

Droïdes de soutien (400 000)

Stormtroopers (25 984)

Artilleurs (57 278)

Personnel de soutien des vaisseaux (42 782)

Capacité cargo plus de 1 million de kilotonnes

Ce point faible fut exploité par Luke Skywalker qui pilota un X-wing sur la surface de l’Étoile de

la mort et, utilisant la Force, tira deux torpilles à protons dans le conduit d’évacuation, détruisant

entièrement l’Étoile de la mort. Ceci se révéla être une victoire décisive pour l’Alliance rebelle, et

peu après, des milliers de systèmes stellaires commencèrent à rejoindre l’Alliance. Les Rebelles

ignoraient cependant que l’Empereur Palpatine avait commencé la construction d’une seconde

Étoile de la mort, seulement quelques jours avant la destruction de la première.

Informations/caractéristiques

18

Centre de réparation des droïdes

Rempli de pièces détachées et de

machines sophistiquées, le centre

de réparation des droïdes est

l’endroit où les droïdes à bord de

l’Étoile de la mort sont entretenus,

réparés, actualisés et améliorés.

Salle du trône de l’Empereur

Lorsque Luke Skywalker fut

capturé, il fut emmené dans la

salle du trône de la deuxième

Étoile de la mort, où Palpatine

tenta de convertir le jeune Jedi

au côté obscur de la Force.

Quand Luke refusa de rejoindre

le Sith, l’Empereur Palpatine

utilisa la colère de Skywalker

pour provoquer un duel entre

Darth Vader et Luke Skywalker

dans la salle du trône.

Tourelle rotative à turbolaser

Conduit d’air

Compartiment de stockage

Conduit du turbo-ascenseur central

Compartiment cargo

Conduit du cœur central

Le conduit du cœur central

abrite le conduit d’air de

l’Étoile de la mort et le

conduit central du turbo-

ascenseur. Luke Skywalker

et la princesse Leia Organa

utilisèrent un grappin pour

se balancer au-dessus du

vide dans cette salle pendant

le sauvetage de Leia.

Compartiment

d’accostage 327

L’un des nombreux

hangars dans l’Étoile

de la mort utilisés pour

stocker les vaisseaux

qui ont été attirés par le

rayon tracteur de l’Étoile

de la mort.

Compartiments de

l’Étoile de la mort

Disque de tir du

superlaser

Tourelle rotative

à turbolaser

Salle de contrôle du superlaser

Cette salle du secteur Theta

des deux Étoiles de la mort

est l’endroit où sont situés les

contrôles du superlaser.

Salle de conférence

C’est l’endroit où les

chefs de l’Empire

galactique se

réunissaient à bord

de l’Étoile de la mort

et c’est aussi là que

Darth Vader a étranglé

l’Amiral Motti.

Compacteur de déchets 3263827

En libérant la princesse Leia

Organa du secteur de détention de

l’Étoile de la mort originale, Han Solo,

Chewbacca et Luke Skywalker furent

temporairement emprisonnés dans ce

compacteur de déchets avec la princesse. Ils

furent attaqués par un dianoga carnivore et

faillirent mourir lorsque les murs du compacteur

commencèrent à se refermer pour comprimer les

déchets qu’il contenait. C-3PO et R2-D2, qui étaient

restés en sécurité, réussirent à leur sauver la vie

en désactivant tous les compacteurs de déchets du

secteur de détention de l’Étoile de la mort.

Caméra de sécurité

Couloir du conduit central

du niveau 6

Le couloir du conduit

central du niveau 6 est une

passerelle sur la tranchée

du générateur de puissance

du rayon tracteur de l’Étoile

de la mort. C’est là qu’Obi-

Wan Kenobi a neutralisé

le rayon tracteur du

compartiment d’accostage

327, permettant ﬁnalement

au Millennium Falcon de

s’enfuir.

Cellule 2187

La cellule 2187 du bloc

de détention AA-23

est l’endroit où la

princesse Leia Organa

fut emprisonnée par

Darth Vader, soupçonnée

d’activités rebelles.

Rayon tracteur

Couplage du réacteur

Q : Y a-t-il une fonction spéciﬁque du modèle que tu as préféré créer ?

R :Le turbolaser à ressorts tireur de missiles à l’étage inférieur a été vraiment amusant à

concevoir, car je l’ai entièrement créé moi-même. J’ai aussi conçu une nouvelle fonction de gâchette

pour le tir, donc je suis vraiment ﬁer de cette partie. À part ça, j’aime aussi mes petites variations

sur les turbolasers du dernier étage. J’adore les tours à turbolaser dans l’attaque de

Star Wars :

Un nouvel espoir

, alors y mettre ma touche personnelle a été génial.

Q : Qu’est-ce qui est diérent dans cette version de l’ensemble de l’Étoile de la mort LEGO

Star Wars

par rapport à la précédente ?

R : Quelques grandes améliorations ont été faites à l’ascenseur du hangar, au laser tueur

de planètes, au turbolaser et au TIE X-1 Advanced de Darth Vader. De plus, de nombreux

changements plus subtils ont été eectués dans toute la station de combat.

Rencontre avec le designer du modèle

Q : L’Étoile de la mort LEGO

®

Star Wars

est l’une des stations de combat les plus reconnaissables

de tout l’univers

Star Wars

, célèbre pour sa forme ronde caractéristique. Comment as-tu

commencé à concevoir ce modèle ?

R :J’ai commencé par déterminer ce qui était génial dans la dernière version de l’Étoile de la mort,

et quels aspects pouvaient être actualisés. J’ai particulièrement étudié les diérentes fonctions pour

voir si elles pouvaient être améliorées. De plus, j’ai vraiment plongé dans l’expérience de construction

générale pour voir comment elle pouvait être améliorée et assurer que la construction de cet ensemble

soit une expérience formidable pour tout le monde.

Q : Quel type de matériel de référence as-tu utilisé pour commencer à concevoir l’Étoile de la mort ?

R : J’ai utilisé les deux ﬁlms comprenant les deux Étoiles de la mort (

Star Wars : Un nouvel espoir

et

Star Wars : Le retour du Jedi

), plus toutes les captures d’écran que j’ai pu créer ou trouver pour

obtenir une vue d’ensemble des salles et des scénarios.

Q : Quel type de techniques de construction utilises-tu fréquemment lors de la conception d’un

modèle à cette échelle ?

R : La stabilité est toujours un élément important pour nous quand nous concevons les modèles, mais

elle est renforcée davantage pour les modèles de cette taille, tout simplement en raison du poids et de

la taille du modèle. Il y a beaucoup de briques à empiler dans cet ensemble, il est donc très important

que les murs et les planchers soient stables. Ceci assure la stabilité du modèle pendant la phase de

construction et également ensuite, pendant la phase de jeu.

Q : L’une des meilleures caractéristiques de l’Étoile de la mort LEGO

Star Wars

sont les salles

à l’intérieur du modèle. Comment ont-elles inﬂuencé la création de ce modèle, qui doit être

fonctionnel tout en restant stable ?

R :Les salles venaient principalement de la version précédente du modèle, mais j’ai cependant travaillé

pour optimiser les murs et les planchers, aﬁn d’obtenir un meilleur processus de construction. La

stabilité des murs et des planchers est essentielle, car une fois qu’on commence à ajouter des

fonctions sur les murs et les planchers, cela diminue souvent la stabilité. S’assurer que le modèle n’a

aucun point faible (comme les oriﬁces d’échappement) tout en ajoutant de nombreuses fonctions de

jeu est vraiment important et constitue une grande partie du déﬁ posé par la construction d’un modèle

de ce type.

Niels Mølgård Frederiksen

20

de ce type.

Quand j’ai créé le nouveau dianoga, j’ai eu l’idée d’ajouter une valeur ludique à la salle du

compacteur de déchets. En faisant un trou dans le sol, le dianoga pouvait regarder comme s’il

était plongé dans l’eau boueuse. Cette tâche a présenté quelques déﬁs mais je suis assez content

du résultat ﬁnal et j’espère qu’il rendra ce scénario plus amusant. J’ai aussi fait des changements

dans le processus de construction et amélioré l’expérience de construction.

Q : Y a-t-il eu quelque chose d’unique dans la conception de la surface ronde de l’Étoile de la

mort pour pouvoir y placer le laser tueur de planètes ?

R :J’ai réussi à rendre le laser tueur de planètes plus articulé par rapport à la version précédente.

Alors oui, bien sûr, j’ai dû tenir compte des limitations, pour que le disque du laser tueur de planète

ne touche pas les murs et les planchers de l’Étoile de la mort.

Q : Qu’est-ce qui a été le plus complexe pour toi dans la conception de l’Étoile de la mort ?

R : Cela a probablement été de transformer le TIE X-1 Advanced de Vader pour pouvoir y placer

la ﬁgurine de Darth Vader avec le nouveau casque en deux éléments. Le véhicule TIE a connu de

nombreuses transformations avant que je réussisse à obtenir un modèle dont le design, la stabilité

et l’expérience de construction me satisfaisaient.

Q : Y a-t-il quelque chose dans ton design original qui n’a pas été inclus dans l’ensemble ﬁnal ?

R : En fait, non. Quelques changements mineurs ont été faits à mes esquisses et à mes versions

originales, mais aucun élément important n’a été écarté.

22

Rencontre avec le graphiste

Q : Quelles autres ﬁgurines LEGO

®

Star Wars

as-tu conçues ?

R :La liste serait très longue, mais je vais donner quelques préférences personnelles : j’ai

conçu toutes sortes de soldats en armure très cool, notamment tous les Clone Troopers, le

Stormtrooper impérial, le Sandtrooper, le Scout Trooper, le Stealth Trooper et les Snowtroopers. J’ai

particulièrement aimé créer le Stormtrooper du Premier Ordre, le Flametrooper, les pilotes de TIE

Fighter, et le pilote impérial d’AT-AT. J’ai aussi créé beaucoup d’ociers et de membres d’équipage,

impériaux et rebelles. J’ai conçu presque toutes les ﬁgurines de l’Ancienne République, y compris les

chevaliers Jedi uniques et les guerriers Sith. J’ai aussi fait beaucoup de droïdes Astromech et droïdes

de protocole, de nombreux extraterrestres et chasseurs de primes, et bien sûr de nombreux héros,

allant de Padmé et Anakin à Hera et Kanan, et parfois de nouveaux personnages tels que JEK-14.

Q : Quel type de matériel de référence as-tu utilisé pour commencer à concevoir les

décorations des ﬁgurines LEGO

Star Wars

?

R : Nous avons beaucoup de matériel de référence fourni par nos partenaires chez Lucasﬁlm, des

premières esquisses aux costumes et accessoires ﬁnaux. Et bien sûr, nous utilisons les ﬁlms et

notre connaissance des personnages pour transmettre leur personnalité !

Q : Quels sont certains des déﬁs posés par la création de décorations pour une surface aussi

petite que celle d’une ﬁgurine LEGO ?

R : J’essaie toujours d’inclure un maximum de détails des fantastiques originaux, mais je dois

également rendre le design sur les ﬁgurines aussi clair que possible. En particulier pour les torses

des ﬁgurines, on doit pouvoir comprendre la forme générale, quels sont les objets principaux ou

comment les choses sont superposées, et ce, depuis une certaine distance. Viennent ensuite des

détails plus petits à découvrir en regardant de plus près !

Jakob Liesenfeld

Q : L’Étoile de la mort LEGO

Star Wars

couvre de nombreuses scènes diérentes tirées de

plusieurs ﬁlms

Star Wars

. Comment as-tu conçu les personnages tels que Luke Skywalker et

Han Solo, qui apparaissent plus d’une fois dans diérentes tenues ?

R :Pour être honnête, nous avions établi auparavant l’aspect des personnages principaux. Nous

avons donc utilisé principalement les designs existants, mais nous avons réalisé une actualisation

très nécessaire pour la tenue blanche classique de Leia. Et bien sûr, nous avons ﬁnalement été

capables de créer une coiure adéquate pour Han Solo !

Jakob Liesenfeld

Q : Quelle est ta méthode pour déterminer quels sont les détails assez importants pour être

inclus dans le design ﬁnal d’une décoration de ﬁgurine, et quels sont les détails à simpliﬁer ?

R :Nous cherchons généralement les parties les plus caractéristiques d’un costume. Bien sûr, pour

de nombreux fans chaque détail est important, et nous sommes de grands fans de

Star Wars

dans l’équipe ! Nous simpliﬁons souvent des détails qui seraient trop petits, ou si nous avons besoin

d’adapter les proportions humaines à celles de la ﬁgurine. Le Stormtrooper a par exemple un ventre

très court, pour montrer correctement le volume et la forme de l’armure de poitrine et de la ceinture.

Q : Y a-t-il une partie du processus de design que tu apprécies davantage ?

R : J’aime vraiment résoudre tous les petits problèmes qui surgissent, mais je crois que ce que je

préfère ce sont les grandes idées de départ, quand nous choisissons les personnages à inclure et

la façon de les aborder. C’est aussi génial de revenir à la ﬁn sur les humbles débuts, quand je tiens

les plans ﬁnaux dans ma main.

Q : Comment crées-tu ton concept initial quand tu commences un nouveau projet ?

R : Au début, je fais en général une esquisse à la main. Ceci m’aide à déterminer les aspects à

retenir et ceux à écarter, comme je l’ai dit auparavant. Je travaille ensuite là-dessus en utilisant des

images vectorielles, en faisant correspondre autant que possible les lignes importantes à l’original.

Q : Quelle ﬁgurine de cet ensemble a été pour toi la plus complexe à concevoir et pourquoi ?

R : Ce serait encore une fois le Stormtrooper. Avec son design ultra emblématique, il devait être

parfait. Le casque en particulier a été un déﬁ, car l’élément est d’une génération plus ancienne

et plein de détails sculptés qui peuvent entrer en conﬂit avec l’impression. Les personnes

merveilleuses de notre service d’impression ont dû apporter de nombreux changements, avant que

nous ne trouvions ﬁnalement le placement et la distorsion qu’il fallait pour s’assurer que le moindre

détail arriverait au bon endroit sur la pièce ﬁnale !

24

Rencontre avec le directeur artistique

Q : De quoi es-tu responsable en tant que directeur artistique travaillant sur les emballages de

LEGO

®

Star Wars

?

R :Mon rôle est une sorte de combinaison de directeur artistique et de graphiste. Je suis

principalement chargé de rendre l’emballage aussi cool que possible ! Je travaille avec diérents

artistes qui m’aident à créer diérents éléments, depuis l’image d’arrière-plan de la boîte aux

éléments de design général sur l’emballage. Mon travail est d’assembler tous ces diérents

éléments et de créer le design ﬁnal de la boîte. Nous adoptons souvent une approche d’équipe pour

notre travail sur LEGO

Star Wars

, et je ne pourrais pas faire le meilleur travail possible sans le

reste du groupe. Notre équipe ne cesse de s’agrandir et de se transformer, mais je veux remercier

tout spécialement John McCormack, Mike Swiatlowski, Jake Blais, Mike Sion, Sara Gomes, et Peter

Cangialosi de former la meilleure équipe que je puisse imaginer... merci pour toute votre aide !

Q : L’Étoile de la mort LEGO

Star Wars

est un énorme modèle avec de multiples salles,

caractéristiques et fonctions. Comment as-tu commencé le processus de conception de la boîte

tout en tenant compte des détails qui devaient être inclus ?

R :Nous avons la chance d’avoir un bon modèle de la version précédente de l’emballage, et

j’aimerais remercier Rob Johnson de nous avoir donné un excellent schéma de départ ! Comme

avec tous les emballages, nous commençons la conception sur la base d’un dossier que nous

recevons de notre équipe de marketing. Les responsables du marketing nous donnent des

suggestions sur les éléments du modèle qu’ils aimeraient souligner. Nous entrons alors dans

notre première phase de maquette. Nous essayons de donner vie aux exigences des responsables

du marketing de la façon la plus créative possible, et aussi de leur fournir des options que nous

élaborons nous-mêmes. La boîte traverse plusieurs phases de modiﬁcations du design en fonction

des commentaires de l’équipe de marketing et de nos partenaires, jusqu’à ce que nous soyons

ﬁnalement d’accord sur le design ﬁnal.

Q : Quel type de matériel de référence as-tu utilisé pour commencer à concevoir l’emballage ?

R :En général, nous utilisons de nombreux éléments diérents allant des images tirées directement

des ﬁlms, à toutes sortes de choses que nous trouvons inspirantes visuellement. Un jour cela

peut être une ache géniale, le lendemain un motif dans ton bol de céréales... On ne sait jamais

d’où viendra l’inspiration ! De plus, nos partenaires chez Disney et Lucasﬁlm ont des sites

Internet géniaux auxquels nous avons accès. Ils sont pleins d’images de l’univers

Star Wars

. Ces

sites Internet ont des tonnes d’images en coulisses, de photos des ﬁlms, d’aches, de concepts

graphiques, d’éléments en 3D... Presque tout ce qu’on peut imaginer ! C’est de loin mon endroit

préféré pour chercher du matériel de référence !

William Colburn Jr.

Q : À quel type de déﬁs es-tu confronté lorsque tu crées des illustrations qui seront utilisées

spécialement pour l’emballage ? Est-ce que la conception de l’emballage pour des ensembles

plus petits est diérente de la création de l’emballage pour des ensembles plus grands, comme

l’Étoile de la mort ?

R :Le plus grand déﬁ est d’essayer d’imaginer comment faire tenir tout le contenu sur le devant de

la boîte sans interférer avec nos logos, nos informations sur les produits, et les textes légaux. Avec

l’Étoile de la mort, cela a été un peu plus facile car c’est un grand modèle et toutes les ﬁgurines

sont présentes sur le modèle lui-même. Normalement nous avons plusieurs pièces plus petites, des

véhicules et de nombreuses ﬁgurines, et tout illustrer devient donc un vrai casse-tête... Surtout

sur les boîtes plus petites ! Je pense que le casse-tête peut être parfois complexe, mais c’est

aussi l’aspect le plus gratiﬁant du design, quand on réussit à raconter une histoire amusante et à

montrer tous les modèles et les ﬁgurines inclus en même temps.

préféré pour chercher du matériel de référence !

Q : Y avait-il certains détails sur cet ensemble qu’il était important pour toi d’inclure dans

l’image de l’emballage ?

R :Je souhaitais vraiment montrer tous les petits détails que les designers du modèle ont

inclus. C’est l’un de nos plus grands ensembles dans la gamme LEGO

®

Star Wars

, mais il est

principalement composé de plusieurs petites pièces avec toutes sortes de références au ﬁlm.

J’aime particulièrement le nouvel ajout dans la pièce du compacteur de déchets qui permet au

dianoga de sortir sa tête du plancher !

Q : Les scènes qui se déroulent dans l’Étoile de la mort sont des moments décisifs dans les

ﬁlms

Star Wars

. Comment as-tu choisi les scènes à recréer sur l’emballage ?

R : Nous avons essayé de recréer autant de scènes que possible pour l’emballage. Cependant,

l’Étoile de la mort ayant tellement de salles, il n’a pas été possible d’inclure toutes les scènes que

nous voulions. Nous avons donc essayé de conserver les scènes les plus emblématiques et les plus

mémorables. La plupart des scènes sont des références à l’

Épisode IV : Un nouvel espoir

, mais ma

préférée est sans doute le duel au sabre laser entre Darth Vader et Luke Skywalker dans la salle

du trône de l’Empereur, dans l’

Épisode VI : Le retour du Jedi

.

Q : Qu’as-tu préféré dans le processus de conception ?

R : Mon étape préférée du processus de conception est la photographie ﬁnale. À l’ère du numérique,

de nombreuses entreprises sont passées à l’utilisation de rendus en 3D pour leur emballage;

cependant, nous continuons à prendre des photos du produit. J’ai une formation de photographe,

alors ces séances de photos sont un moment très amusant pour moi. Entouré par tout le matériel

et l’équipement photographique, je me sens vraiment comme un enfant dans un magasin de

bonbons ! Cela peut devenir intense, car il se passe beaucoup de choses à la fois, mais l’équipe des

studios Atwater en fait une expérience géniale. Merci à Joey, Tim et Victor pour toute votre aide

pendant toutes ces années !

Princesse Leia

Princesse de la planète Alderaan et

sympathisante de l’Alliance rebelle,

Leia était retenue prisonnière à

bord de l’Étoile de la mort avant

d’être libérée par Han Solo et Luke

Skywalker.

Droïde de l’Étoile de la mort

Créatures mécaniques qui

possédaient souvent une

intelligence artiﬁcielle, les droïdes

se voyaient souvent conﬁer des

travaux trop dangereux ou trop

diciles pour leurs homologues

humains.

Luke Skywalker

(déguisé)

Déguisé en

Stormtrooper, Luke

Skywalker s’est inﬁltré

dans l’Étoile de la mort

avec l’aide de son ami

Han Solo pour sauver la

princesse Leia.

Luke Skywalker (Tatooine)

Apprenti Jedi du Maître Obi-Wan

Kenobi, Luke Skywalker s’est révélé

être l’un des principaux membres de

l’Alliance rebelle, détruisant l’Étoile de

la mort en utilisant la Force pour se

guider.

Chewbacca

Copilote et meilleur

ami de Han Solo,

Chewbacca a aidé

Luke et Han à

organiser le sauvetage

intrépide de la

princesse Leia Organa.

Astromech impérial

Les Astromechs

impériaux étaient

incroyablement ﬂexibles

et ecaces et se

trouvaient souvent sur le

champ de bataille.

Han Solo (déguisé)

Se fauﬁlant à bord

de l’Étoile de la mort

en se faisant passer

pour un Stormtrooper

avec Luke, Han Solo a

pu trouver et secourir

la princesse Leia.

Han Solo

Pilote du Millennium Falcon et

célèbre contrebandier, Han

Solo est devenu un élément

clé de l’Alliance rebelle.

R2-D2

Le droïde Astromech

R2-D2 a joué un rôle

important en livrant les

plans de l’Étoile de la

mort aux forces rebelles.

C-3PO

Droïde de protocole

construit par le jeune

Anakin Skywalker. Ses

réactions rapides à bord

de l’Étoile de la mort ont

empêché Luke et ses amis

d’être écrasés dans le

compacteur de déchets.

Grand Mo Tarkin

Il a commandé la

destruction de la planète

de la princesse Leia,

Alderaan. Il a aussi placé

une balise de repérage sur

le Millennium Falcon pour

trouver la base rebelle.

O cier impérial

Ces ociers étaient

des soldats intelligents

et doués qui montaient

dans la chaîne de

commandement de

l’Étoile de la mort.

O cier de la

ﬂotte impériale

Ces soldats étaient

des ociers de

haut rang servant à

bord des nombreux

vaisseaux de la

ﬂotte impériale.

Obi-Wan Kenobi

En tant que Maître Jedi et

mentor de Luke Skywalker,

Obi-Wan Kenobi était un

allié formidable contre

l’Empire galactique.

Darth Vader

Loyal à l’Empire galactique, Darth

Vader a torturé la princesse Leia

à bord de l’Étoile de la mort pour

lui faire révéler l’emplacement de

la base rebelle. Il a par la suite

coupé la main de Luke lors d’un

duel au sabre laser.

Artilleur de l’Étoile de

la mort

Membre du corps

Starﬁghter de la ﬂotte

impériale avec des

réﬂexes rapides comme

l’éclair.

Luke Skywalker (duel ﬁnal)

Après avoir appris que Vader

était en fait son père, Anakin

Skywalker, Luke est retourné

vers la deuxième Étoile de la

mort pour vaincre Vader et

l’Empire galactique.

Empereur Palpatine

Leader de l’Empire

galactique, il était en réalité

Darth Sidious, le seigneur

noir des Sith qui cherchait à

contrôler la galaxie.

Stormtrooper

Les nombreuses troupes

terrestres de l’Empire

galactique étaient bien

entraînées, hautement

ecaces au combat et

portaient une armure blindée.

Soldat de l’Étoile de la

mort

Soldats d’élite de la ﬂotte

impériale qui étaient

spécialement entraînés

et totalement ﬁdèles à

l’Empereur Palpatine.

Vue d’ensemble des personnages

Garde de l’Empereur

Unité d’élite de

l’Empire galactique,

chargée de la

protection de

l’Empereur Palpatine.

C-3PO

Astromech impérial

princesse Leia Organa.

Luke Skywalker (duel ﬁnal)

Darth Vader

Luke Skywalker (duel ﬁnal)

humains.

Stormtrooper

Soldat de l’Étoile de la

Luke Skywalker (Tatooine)

La línea LEGO

®

Star Wars

se lanzó en 1999 y suma nuevos modelos todos los años desde entonces. El equipo de diseño de

LEGO

Star Wars

se compone de ocho diseñadores de modelos y cuatro diseñadores gráﬁcos. El grupo combina nuevos

diseñadores con ideas frescas y diseñadores con mucha experiencia en el universo LEGO

Star Wars

y un gran

número de modelos a sus espaldas.

Es un equipo ideal para la creación de nuevos e ingeniosos modelos LEGO

Star Wars

y

la revisión y mejora de las antiguas versiones LEGO de las naves más clásicas y

emblemáticas del universo

Star Wars

. El principal objetivo

de la línea LEGO

Star Wars

es hacer llegar a los niños

modelos divertidos, modernos e inspiradores basados en este

universo.

Gracias a LEGO Direct, tenemos la oportunidad de crear modelos más

grandes y complejos, prestando especial atención a la precisión y los

detalles. Son modelos divertidos y emocionantes de desarrollar, ¡pero también

plantean muchos desafíos! Siempre nos esforzamos al máximo. ¡Esperamos

que disfrutes de la experiencia de construcción!

¡Feliz construcción!

Jens Kronvold Frederiksen

Director de diseño, LEGO

®

Star Wars

™

Acerca del equipo de diseño de LEGO

®

Star Wars

™

27

28

Acerca de la Estrella de la Muerte

La estación de combate orbital EM-1, conocida como Estrella de la Muerte, fue un arma

absolutamente terroríﬁca y una de las más eﬁcaces del arsenal del Imperio Galáctico. Antes

de su destrucción a manos de la Alianza Rebelde, liderada por el joven Jedi Luke Skywalker, la

Estrella de la Muerte se ganó a pulso su nefasta reputación gracias a su gigantesco tamaño y

su capacidad de aniquilación de toda forma de resistencia, así como por la destrucción total de

Alderaan, el planeta adoptivo de Leia Organa.

Fue el Canciller Supremo Palpatine, ayudado por los geonosianos, quien planeó en secreto la

construcción de la primera y temible Estrella de la Muerte, un instrumento bélico con un poder

desconocido hasta entonces en la galaxia. Palpatine, secretamente el Lord Sith Darth Sidious,

encargó a su aprendiz Darth Tyranus (también conocido como conde Dooku) la misión de

transportar los planos desde Geonosis hasta Coruscant en los inicios de las Guerras Clon. La

Estrella de la Muerte fue tomando forma en secreto en el espacio, en órbita sobre Geonosis.

El acceso al antiguo mundo separatista estaba restringido y muy pocos dentro de la cadena de

mando imperial sabían de la construcción de esta estación de combate.

El Imperio designó a Wilhu Tarkin como supervisor del proyecto. Tarkin demostró ser un excelente

comandante, razón por la que Palpatine lo recompensó otorgándole el rango de Gran Mo, así

como un mayor control sobre el proyecto. A la larga, Tarkin se convertiría en el mayor defensor

de la estación de combate, considerándola un elemento clave para eliminar por completo toda

oposición al mandato imperial de Palpatine.

El ﬁnal de la Estrella de la Muerte comenzó a fraguarse cuando Leia Organa se hizo con los planos

de la estación de combate; al reconocer su importancia, los escondió en el interior del droide

astromecánico R2-D2. Este y su compañero C-3PO fueron adquiridos por Owen Lars a los jawas,

unos “carroñeros” de chatarra. Tras localizar a Luke Skywalker y, posteriormente, a Obi-Wan

Kenobi, los planos escondidos en R2-D2 fueron vitales para que la Alianza Rebelde pudiera

descubrir el punto débil deﬁnitivo de la Estrella de la Muerte: un conducto de escape que conducía

directamente hasta el reactor principal.

Datos sobre la Estrella de la Muerte

Fabricantes Departamento Imperial de Investigación Militar

Sistemas de Flota Sienar

Modelo Estación de combate orbital EM-1

Clase Estación de combate móvil para el espacio profundo

Especiﬁcaciones técnicas: estación de combate orbital EM-1

Diámetro 160 kilómetros

Armamento Rayo superláser con base parabólica cóncava

Baterías turboláser D6 Taim & Bak (5.000)

Turboláseres pesados XX-9 Taim & Bak (5.000)

Cañones láser L-s 4.9 SFS (2.500)

Cañones de iones MS-1 Borstel (2.500)

Cañones láser SB-920

Generadores de rayo tractor Phylon (768)

Blásteres de partículas cargadas

Cañones magnéticos

Lanzaderas de torpedos de protones

Cañón de superﬁcie

Motores Motores sublumínicos 30-5 Sepma

Tripulación Tripulación permanente (342.953)

Oﬁciales (27.048)

Soldados (607.360)

Pilotos (167.216)

Tripulación de apoyo y mantenimiento (285.675)

Droides de apoyo (400.000)

Soldados de asalto (25.984)

Artilleros (57.278)

Personal de mantenimiento de cazas estelares (42.782)

Capacidad de carga Más de 1 millón de kilotoneladas

Esta debilidad fue aprovechada por Luke Skywalker, quien, piloteando su X-Wing hasta la superﬁcie misma

de la Estrella de la Muerte y dejándose guiar por la Fuerza, disparó dos torpedos de protones hacia el

interior de dicho conducto, lo que provocó la destrucción completa de la estación espacial. La victoria

resultó ser decisiva para la Alianza Rebelde. Poco tiempo después, miles de sistemas se unieron a la

Rebelión. Sin embargo, los rebeldes desconocían que el emperador Palpatine había ordenado la construcción

de una segunda Estrella de la Muerte tan solo unos días antes de la destrucción de la primera.

Datos/especiﬁcaciones

LENTE DE ENFOQUE DEL SUPERLÁSER

SUPERLÁSER

CENTRO DE MANDO (NORTE)

ACOPLAMIENTO DE LA CELDA DE ENERGÍA

NÚCLEO DEL REACTOR

REACTOR PRINCIPAL

CASCO DE ACERO DE QUADANIO

FOSO ECUATORIAL

30

Centro de reparación

de droides

El centro de reparación

de droides, rebosante

de piezas de repuesto

y maquinaria avanzada,

es donde se llevan a

cabo las operaciones

de mantenimiento,

reparación, actualización

y mejora de los

droides de la Estrella de

la Muerte.

Sala del trono del emperador

Tras ser capturado por el

Imperio, Luke Skywalker fue

conducido a la sala del trono

de la segunda Estrella de

la Muerte, donde Palpatine

intentó atraer al joven Jedi

hacia el lado oscuro de la

Fuerza. Cuando este rechazó

unirse a los Sith, el emperador

Palpatine aprovechó la ira de

Skywalker para provocar un

duelo entre el joven Jedi y

Darth Vader en la sala

del trono.

Torreta turboláser giratoria

Conducto de ventilación

Bodega de almacenamiento

Hueco del turboelevador central

Bodega de carga

Compartimento del núcleo central

El compartimento del núcleo

central alberga el conducto

de ventilación y el conducto

del turboelevador central de

la Estrella de la Muerte. Luke

Skywalker y la princesa Leia

Organa utilizaron un lanzador

de garﬁos para sortear el

abismo de este compartimento

durante la operación de

rescate de Leia.

Hangar 327

Uno de los numerosos

hangares empleados

para depositar las naves

capturadas por el rayo

tractor de la Estrella de

la Muerte.

Compartimentos de la

Estrella de la Muerte

Base parabólica del

superláser

Torreta turboláser

giratoria

Sala de control de disparo del superláser

En esta cámara, ubicada en el

sector Theta de ambas Estrellas

de la Muerte, están ubicados los

mandos de control del superláser.

Sala de conferencias

En esta sala es donde

los líderes del Imperio

Galáctico se reunían a

bordo de la Estrella de

la Muerte. Aquí es donde

Darth Vader usó la Fuerza

para estrangular al

almirante Motti.

Compactador de basura 3263827

Tras liberar a la princesa Leia Organa

del nivel de detención de la primera

Estrella de la Muerte, Han Solo,

Chewbacca y Luke Skywalker quedaron

atrapados con ella en el interior de este

compactador de basura. Dentro, sufrieron el

ataque de un dianoga carnívoro y estuvieron

cerca de la muerte cuando las paredes del

compactador comenzaron a cerrarse para

comprimir los desechos que contenía. C-3PO y R2-D2, que

habían logrado mantenerse a salvo, consiguieron desactivar

todos los compactadores de basura del nivel de detención de la

Estrella de la Muerte, salvando así sus vidas.

Cámara de seguridad

Corredor del núcleo

central del nivel 6

El corredor del núcleo

central del nivel 6 es una

pasarela que atraviesa

el foso del generador de

energía del rayo tractor

de la Estrella de la Muerte.

Aquí fue donde Obi-Wan

Kenobi desactivó el rayo

tractor del hangar 327, lo

que permitió la huida del

Halcón Milenario.

Celda 2187

La celda 2187, ubicada

en el bloque de detención

AA-23, fue el lugar en

el que retuvieron como

prisionera a la princesa

Leia Organa, arrestada

por Darth Vader bajo la

sospecha de colaborar con

la Alianza Rebelde.

Acoplamiento del reactor

del rayo tractor

P: ¿Existe alguna característica especíﬁca del modelo con la que hayas disfrutado

particularmente durante el diseño?

R:Bueno, el proceso de diseño del turboláser lanzamisiles automático de la sección inferior fue

realmente divertido, ya que tuve que crearlo desde cero. También diseñé una nueva función de

disparo para el lanzador, así que estoy realmente orgulloso de esa parte. Más allá de eso, estoy muy

satisfecho con los pequeños cambios que introduje en los turboláseres de la sección superior. Me

encantan las torretas turboláser que aparecen en el ataque a la Estrella de la Muerte en

Star Wars

: Una Nueva Esperanza, así que poder dejar mi huella en ellas fue algo increíble.

P: ¿Cuál es la diferencia entre esta versión de la Estrella de la Muerte LEGO

Star Wars

y la

anterior?

R: Hemos hecho algunas mejoras importantes en el elevador del hangar, el láser destructor de

planetas, los turboláseres y el TIE Advanced X-1 de Darth Vader. Además, hemos introducido

pequeños y sutiles cambios por toda la estación de combate.

Conoce al diseñador del modelo

P: La Estrella de la Muerte LEGO

®

Star Wars

™

es una de las estaciones de combate más famosas

de todo el universo

Star Wars

. Es conocida por su emblemática forma redonda. ¿Cuáles fueron

tus primeros pasos a la hora de diseñar este modelo?

R:En primer lugar, examiné el modelo anterior de la Estrella de la Muerte para ver qué elementos

destacaban y en qué partes podían hacerse mejoras. Presté especial atención a las diversas

funciones para ver si se podían perfeccionar. Además, me sumergí por completo en el proceso de

construcción en busca de formas de hacerlo más divertido para garantizar que representase una

experiencia fantástica para cualquiera.

P: ¿Qué tipo de materiales de referencia usaste para empezar a diseñar la Estrella de la Muerte?

R: Usé como referencia las películas en las que aparecen ambas Estrellas de la Muerte

(

Star Wars

: Una Nueva Esperanza y

Star Wars

: El Retorno del Jedi), así como todas las capturas de

pantalla que pude hacer o encontrar para componer un esquema de los distintos escenarios y salas.

P: ¿Qué técnicas de construcción usas normalmente al enfrentarte al diseño de un modelo de

esta escala?

R: La estabilidad es siempre un aspecto importante a la hora de diseñar cualquier modelo; sin

embargo, en un modelo de estas dimensiones resulta fundamental debido a su peso y tamaño.

Este set incluye muchos bricks, así que era extremadamente importante que las paredes y los

pisos fuesen estables. Era la única forma de garantizar que el modelo resultase estable durante

la fase de construcción y también después, a la hora de jugar con él.

P: Las salas interiores de la Estrella de la Muerte LEGO

Star Wars

son una de las

características que más llama la atención de este modelo. ¿Cómo hiciste para integrar estas

salas en tu proceso de diseño y conseguir crear un modelo funcional y estable a la vez?

R:Las salas ya estaban muy bien integradas en la última versión del modelo; no obstante, optimicé

las paredes y los pisos para conseguir un proceso de construcción más ﬂuido. Garantizar la

estabilidad de las paredes y los pisos es un factor clave, ya que una vez que empiezas a incorporar

funciones a través de esos elementos, el modelo suele perder estabilidad. Por tanto, asegurarse de

que el modelo no tenga ningún punto débil (como sucedía con el conducto de escape en la película)

e incorpore un gran número de funciones para jugar es muy importante y una gran parte del

desafío de diseñar un modelo como este.

Niels Mølgård Frederiksen

32

desafío de diseñar un modelo como este.

Al diseñar el nuevo dianoga, se me ocurrió dotar de mayor jugabilidad a la sala del compactador de

basura. A través de un agujero en el piso, el dianoga puede espiar a sus presas como si estuviera

sumergido en el fango. Esta función hizo necesario superar algunos desafíos, pero estoy bastante

orgulloso del resultado ﬁnal y espero que consiga que este escenario resulte aún más divertido.

Aparte, modiﬁqué el proceso de construcción para hacerlo más ﬂuido y mejorar la experiencia de

construcción.

P: ¿Supuso un reto diseñar la superﬁcie redonda de la Estrella de la Muerte y ubicar en ella el

láser destructor de planetas?

R:Conseguí que el grado de articulación del láser destructor de planetas fuera mayor que en la

versión anterior. Por tanto, sí. Tuve que tener en cuenta las limitaciones de espacio, de forma que

la base parabólica del láser no tocara las paredes y los pisos de la Estrella de la Muerte.

P: ¿Cuál fue el mayor reto al que te enfrentaste al diseñar la nueva Estrella de la Muerte?

R: Probablemente, tener que rediseñar el TIE Advanced X-1 para adaptarlo a la miniﬁgura de

Darth Vader con el nuevo casco de dos piezas. Fui haciendo cambios en el TIE Advanced hasta

conseguir un modelo que me hizo quedar satisfecho con el diseño, la estabilidad y la experiencia de

construcción.

P: ¿Alguna parte de tu diseño original quedó fuera del modelo ﬁnal?

R: No, ninguna. Solo algunos pequeños cambios que aparecían en los primeros bocetos y modelos

de prueba, pero todo lo importante está en el modelo ﬁnal.

34

Conoce al diseñador gráﬁco

P: ¿Qué otras miniﬁguras LEGO

®

Star Wars

has diseñado hasta la fecha?

R:La lista completa sería demasiado extensa, pero puedo mencionar algunas de mis favoritas:

he diseñado todo tipo de soldados con armadura, incluidos todos los soldados clon y los

soldados imperiales de asalto, de las arenas, exploradores, de camuﬂaje y de las nieves. Disfruté

especialmente con la creación del soldado de asalto de la Primera Orden, el soldado lanzallamas,

los pilotos de TIE Fighter y el piloto de AT-AT imperial. También he hecho muchos oﬁciales

y tripulantes, tanto imperiales como rebeldes. He diseñado casi todas las miniﬁguras de la

Antigua República (incluidos los exclusivos caballeros Jedi y guerreros Sith), numerosos droides

astromecánicos y de protocolo, alienígenas y cazarrecompensas y, por supuesto, muchos de los

héroes (desde Padmé y Anakin hasta Hera y Kanan), así como nuevos personajes, como JEK-14.

P: ¿Qué tipo de materiales de referencia usaste para empezar a diseñar las decoraciones de

las miniﬁguras LEGO

Star Wars

?

R: Lucasﬁlm nos envía muchos materiales de referencia: desde los primeros bocetos de diseño

hasta la ropa y los accesorios ﬁnales. Después, por supuesto, usamos las películas y nuestro propio

conocimiento sobre los personajes para transmitir su personalidad.

P: ¿Puedes contarnos algunos de los retos a los que te enfrentas al diseñar gráﬁcos para

una superﬁcie tan pequeña como la de una miniﬁgura LEGO?

R: Siempre intento capturar tantos detalles como puedo de los fantásticos personajes originales

y, a la vez, conseguir una miniﬁgura tan “limpia” como sea posible. En particular, los torsos de las

miniﬁguras deben transmitir la forma general, permitiendo ver los objetos principales o las “capas”

de elementos desde una distancia relativamente lejana. ¡También hay que incluir pequeños detalles

que puedas descubrir al examinar una miniﬁgura más de cerca!

Jakob Liesenfeld

P: La Estrella de la Muerte LEGO

Star Wars

incluye muchas escenas diferentes de varias de

las películas de la saga. ¿Cómo planteaste el diseño de personajes como Luke Skywalker o

Han solo, que aparecen varias veces en el modelo con atuendos diferentes?

R:Para ser sincero, el aspecto de los personajes principales ya se había deﬁnido, así que

básicamente usamos modelos ya existentes; no obstante, actualizamos el vestido clásico de color

blanco de la princesa Leia, que necesitaba una puesta al día. Además, ¡por ﬁn pudimos crear el pelo

que Han Solo se merecía!

Jakob Liesenfeld

P: ¿Cuál es tu método para determinar qué detalles es importante incluir en la decoración

ﬁnal de una miniﬁgura y cuáles hay que simpliﬁcar?

R:Normalmente, nos ﬁjamos en las partes más representativas del atuendo de cada personaje. Por

supuesto, para muchos fans, todos los detalles son importantes; ¡de hecho, a todos los miembros

del equipo nos apasiona el universo

Star Wars

! A menudo simpliﬁcamos los detalles que quedarían

demasiado pequeños o adaptamos detalles al pasar de las proporciones humanas a las de una

miniﬁgura. Por ejemplo, el abdomen de la miniﬁgura del soldado de asalto es muy corto para resaltar

la forma y el volumen de la armadura del pecho y el cinturón.

P: ¿Hay alguna parte del proceso de diseño con la que disfrutes particularmente?

R: Aunque disfruto resolviendo los pequeños retos que surgen a lo largo del camino, creo que lo que

más me gusta es esa fase inicial en la que surgen las grandes ideas y decidimos qué personajes

vamos a incluir y cómo enfocar su diseño. También me encanta volver a los modestos orígenes de los

modelos al terminarlos, una vez que tengo la versión ﬁnal en mis manos.

P: ¿Cómo comienzas a crear el boceto inicial cuando empiezas un nuevo proyecto?

R: Al principio, suelo dibujar un boceto a mano. Me ayuda a determinar en qué partes debo

centrarme y cuáles debo descartar, como ya mencioné anteriormente. Después, trabajo sobre

el boceto usando gráﬁcos vectoriales y ajustando las líneas principales lo máximo posible a la

referencia.

P: ¿Qué miniﬁgura de este set te resultó más compleja de diseñar y por qué?

R: De nuevo, elegiría el soldado de asalto. Con un diseño tan emblemático no puedes cometer el más

mínimo error. En particular, el casco me supuso un reto considerable, ya que es una pieza antigua y

posee abundantes detalles esculpidos que, en ocasiones, pueden entrar en conﬂicto con el proceso

de impresión. La maravillosa gente del departamento de impresión tuvo que hacer muchos intentos

hasta que encontramos la ubicación y la distorsión adecuadas para que cada detalle de la versión

ﬁnal de la pieza quedara exactamente en su sitio.

Conducto de

distribución de

energía del

superláser

Acoplamiento

de la celda

de energía

Motores iónicos

(para

desplazamientos

sublumínicos)

Reactor

principal

Armazón

Conducto de

distribución

de energía

Sistema de amplificación

de energía

Armazón de la lente

de enfoque

Lente de enfoque

del superláser

Prototipo de cristal

de amplificación

Cristal del láser

Cabina de

mando

Núcleo del

reactor

Armazón

Conoce al director artístico

P: ¿Cuáles son tus responsabilidades como director artístico encargado de las cajas de los

productos LEGO

®

Star Wars

?

R:Nuestras funciones son una combinación de las de un director artístico y un diseñador gráﬁco.

Básicamente, somos los responsables de conseguir que las cajas de los productos sean tan

fantásticas como resulte posible. Trabajo con diferentes artistas que me ayudan a crear distintos

elementos, desde la imagen de fondo hasta el diseño de todos los pequeños detalles de la caja. Mi

trabajo es juntar todos esos elementos y crear el diseño ﬁnal de cada caja. Con los productos LEGO

Star Wars

solemos aplicar una estrategia de trabajo en equipo; ciertamente, no podría conseguir

resultados tan fantásticos sin la ayuda del resto del grupo. Nuestro equipo está en constante

crecimiento y evolución, pero me gustaría agradecer especialmente el trabajo de John McCormack,

Mike Swiatlowski, Jake Blais, Mike Sion, Sara Gomes y Peter Cangialosi. Forman el mejor equipo que

podría imaginar. ¡Gracias por toda su ayuda!

P: La Estrella de la Muerte LEGO

Star Wars

es un modelo gigantesco con numerosos

compartimentos, funciones y características. ¿Cuáles fueron los primeros pasos del proceso de

diseño artístico de la caja teniendo en cuenta todos los detalles que había que incluir en ella?

R:Tuvimos la suerte de poder contar con una excelente plantilla de la versión anterior de la caja.

Quiero aprovechar para agradecer a Rob Johnson que compartiera con nosotros unos planos tan

fantásticos. Como ocurre con todas las cajas de nuestros productos, nuestro trabajo inicial se basa

en la información que recibimos de nuestro equipo de marketing. Los técnicos de marketing nos

proponen aquellos elementos del modelo en los que les gustaría que nos centráramos. Así comienza

la primera fase de diseño. En ella, intentamos plasmar las indicaciones de los técnicos de marketing

de la forma más creativa posible; además, también les entregamos algunas opciones alternativas

basadas en nuestras propuestas. Después, la caja pasa por varios ciclos de rediseño en función de

las opiniones del departamento de marketing y de nuestros socios, hasta que alcanzamos un diseño

ﬁnal con el que todos estamos satisfechos.

P: ¿En qué materiales de referencia te basas cuando empiezas a diseñar una caja?

R:En general, nos basamos en materiales de referencia muy diversos: desde imágenes sacadas

directamente de las películas, hasta cualquier otro elemento visual que nos inspire. Un día puede

ser un póster genial, al día siguiente un patrón que aparezca en el tazón de cereales del desayuno…

¡nunca sabes cuál va a ser la próxima fuente de inspiración! Además, nuestros colegas de Disney y

Lucasﬁlm ponen a nuestra disposición sitios web llenos de imágenes del universo

Star Wars

.

William Colburn Jr.

Estos sitios web incluyen enormes cantidades de imágenes tomadas tras las cámaras, fotogramas

de las películas, pósters, diseños conceptuales, materiales en 3D… prácticamente cualquier cosa

que uno pueda imaginar. ¡Sin duda, son mis lugares favoritos para buscar materiales de referencia!

P: ¿A qué desafíos te enfrentas cuando diseñas especíﬁcamente para una caja? ¿Existen

diferencias entre diseñar para sets pequeños y hacerlo para sets más grandes, como el de la

Estrella de la Muerte?

R:El mayor desafío es encontrar la manera de incluir en la cara delantera de la caja todo lo que

contiene sin interferir con nuestros logotipos, la información del producto o los avisos legales. En

el caso de la Estrella de la Muerte, el proceso fue algo más sencillo debido al tamaño del modelo

y a que todas las miniﬁguras van dentro del mismo. Lo normal es que los sets contengan piezas

pequeñas, vehículos y varias miniﬁguras, así que encajar todos los elementos puede convertirse en

un rompecabezas bastante complejo, ¡sobre todo en las cajas de menor tamaño! Aunque, a veces,

resolverlo es todo un reto, conseguir contar una buena historia en la que estén presentes a la

vez todos los modelos y miniﬁguras incluidos en un set puede ser el aspecto más satisfactorio del

proceso de diseño.

Lucasﬁlm ponen a nuestra disposición sitios web llenos de imágenes del universo

Star Wars

.

P: ¿Hay algún detalle de este set que creyeses imprescindible que apareciera en el diseño

de la caja?

R:Mi intención era convertir la caja en un escaparate en el que pudieran apreciarse todos los

pequeños detalles que los diseñadores han incluido en el modelo. Estamos ante uno de los sets

más grandes de la colección LEGO

®

Star Wars

. Posee muchos compartimentos con todo tipo de

referencias a las películas. Lo que más me gusta es el nuevo diseño del compactador de basura,

¡que permite que el dianoga asome la cabeza a través del piso!

P: Las escenas que tienen lugar en el interior de la Estrella de la Muerte son momentos

cruciales de las películas de la saga

Star Wars

. ¿Cómo decidiste qué escenas aparecerían

en el diseño de la caja?

R: Intentamos dar cabida a tantas escenas como nos permitieran las dimensiones de la caja. No

obstante, la Estrella de la Muerte tiene tantos compartimentos que no pudimos incluirlos todos;

por tanto, intentamos hacer una selección de las escenas más famosas y memorables. La mayoría

de ellas son del Episodio IV: Una Nueva Esperanza, aunque mi escena favorita quizá sea la del duelo

con espadas de luz en la sala del trono del emperador del Episodio VI: El Retorno del Jedi.

P: ¿Cuál es tu parte favorita del proceso de diseño?

R: Sin duda, mi parte favorita del proceso de diseño es la sesión fotográﬁca ﬁnal. Estamos en la

era digital y muchas compañías usan técnicas de representación 3D para diseñar las cajas de sus

productos; sin embargo, nosotros seguimos fotograﬁando los modelos reales. Tengo conocimientos

de fotografía, así que asistir a estas sesiones fotográﬁcas es una fuente de diversión para mí. ¡Con

todo ese material y equipamiento fotográﬁco alrededor, me siento como un niño en una tienda de

juguetes! El ritmo de trabajo es frenético, ya que suceden muchas cosas al mismo tiempo, pero el

equipo de Atwater Studios hace que resulte una experiencia increíble. ¡Gracias a Joey, Tim y Victor

por toda su ayuda a lo largo de estos años!

38

Princess Leia

Leia, princesa del planeta Alderaan

y simpatizante de la Alianza Rebelde,

estuvo retenida como prisionera

a bordo de la Estrella de la Muerte

antes de ser rescatada por Han

Solo y Luke Skywalker.

Death Star Droid

Estos droides, seres mecánicos

que a menudo estaban provistos

de inteligencia artiﬁcial, eran

los encargados de llevar a cabo

tareas excesivamente peligrosas

o difíciles para sus homólogos

humanos.

Luke Skywalker

(disfrazado)

Caracterizado como

soldado de asalto,

Luke Skywalker logró

inﬁltrarse en la Estrella

de la Muerte con ayuda

de su amigo Han Solo

para rescatar a la

princesa Leia.

Luke Skywalker (Tatooine)

Luke Skywalker, aprendiz del maestro

Jedi Obi-Wan Kenobi, se convirtió en

uno de los líderes de la Alianza Rebelde

tras destruir la Estrella de la Muerte

en un ataque en el que dejó que la

Fuerza guiara su puntería.

Chewbacca

Chewbacca, copiloto y

mejor amigo de Han

Solo, ayudó a Luke y

Han a planear y llevar

a cabo el rescate de la

princesa Leia Organa.

Imperial Astromech

Los droides

astromecánicos

imperiales eran

extremadamente ﬂexibles

y eﬁcientes, y a menudo

estaban presentes en el

campo de batalla.

Han Solo

(disfrazado)

Tras inﬁltrarse con

Luke a bordo de la

Estrella de la Muerte

simulando ser

soldados de asalto,

Han Solo consiguió

encontrar y rescatar

a la Princesa Leia.

Han Solo

Han Solo, piloto del Halcón

Milenario y conocido

contrabandista, se convirtió

en uno de los miembros

clave de la Alianza Rebelde.

R2-D2

El droide astromecánico

R2-D2 interpretó un

papel fundamental al

entregar los planos de

la Estrella de la Muerte

a la Alianza Rebelde.

C-3PO

Droide de protocolo

construido por Anakin

Skywalker en su

juventud. Sus reﬂejos

a bordo de la Estrella

de la Muerte salvaron

a Luke y sus amigos de

morir aplastados en el

compactador

de basura.

Grand Mo Tarkin

Ordenó la destrucción

de Alderaan, el planeta

adoptivo de la princesa

Leia. También instaló un

dispositivo rastreador

a bordo del Halcón

Milenario para descubrir

la ubicación de la base

rebelde.

Imperial O cer

Estos oﬁciales

eran soldados que

destacaban por su

habilidad e inteligencia,

y conseguían ascender

en la cadena de mando

de la Estrella de la

Muerte.

Imperial

Navy O cer

Estos soldados eran

oﬁciales de alto

rango que servían

a bordo de las

numerosas naves

estelares de la

Flota Imperial.

Obi-Wan Kenobi

Obi-Wan Kenobi, maestro

Jedi y mentor de Luke

Skywalker, fue un aliado

formidable en la lucha contra

el Imperio Galáctico.

Darth Vader

Leal al Imperio Galáctico, Darth

Vader torturó a la princesa

Leia a bordo de la Estrella de la

Muerte con la intención de que

esta revelara la ubicación de la

base rebelde. Posteriormente,

amputó la mano de Luke en un

duelo con espadas de luz.

Death Star Gunner

Miembro del Cuerpo

de Pilotos de la

Armada Imperial

con unos reﬂejos

excepcionalmente

rápidos.

Luke Skywalker

(duelo ﬁnal)

Tras descubrir que Darth

Vader era en realidad

Anakin Skywalker, su padre,

Luke regresó a la segunda

Estrella de la Muerte con

la intención de derrotar a

Vader y al Imperio Galáctico.

Emperor Palpatine

Líder del Imperio Galáctico.

Era en secreto Darth

Sidious, el Señor Oscuro de

los Sith, cuyo objetivo era

hacerse con el control de la

galaxia.

Stormtrooper

Las numerosas tropas

terrestres del Imperio

Galáctico estaban compuestas

por soldados bien adiestrados,

muy eﬁcaces en combate y

protegidos por una armadura

pesada.

Death Star Trooper

Los soldados de élite

de la Armada Imperial

superaban una instrucción

especial y eran

profundamente leales al

emperador Palpatine.

Resumen de los personajes

Emperor’s Royal

Guard

El deber de los

integrantes de esta

unidad de élite del

Imperio Galáctico

era proteger al

Emperador Palpatine.

C-3PO

Imperial Astromech

Darth Vader

Stormtrooper

Death Star Trooper

Luke Skywalker (Tatooine)

39

1

2

4

6

3

5

40

7

9

8

10

41

2x

1x

2x

1x

2x

1x

2x

1

2

3

4

5

6

7

1

42

1x

2x

1

1x

2

1x

3

4x

2x

4

1

2

3

1x

5

1x

2x

6

2x

1x

7

2x

1x

8

43

1x

2x

9

1

2

3

4x

2x

10

1x

2x

11

2x

12

1x

2x

1x

2x

1x

13

1

2

3

4

5

1

2

44

4x

2x

14

2x

15

2x

16

2x

1x

2x

17

2x

18

1x

2x

1x

19

1

2

45

2x

20

1

2

2x

1x

2x

1x

2x

1x

21

1x

22

1

2

1

2

3

4

5

6

7

8

1

2

3

46

1x

23

2x

24

2x

4x

25

2x

1x

26

2x

4x

2x

27

1

2

3

4

2x

47

1x

28

2x

29

1x

1

2x

2

48

1x

2x

1x

3

2x

4

2x

5

4x

6

49

4x

7

4x

8

2x

9

4x

2x

4x

10

50

12x

11

3x

8x

3x

7x

3x

1x

12

8x

4x

8x

13

2x

4x

14

1

2

3

4x

51

3x

4x

8x

2x

15

4x

2x

1x

16

2x

4x

8x

4x

2x

17

1

2

4x

1

2

4x

1

2

2x

52

1x

7x

2x

8x

1x

18

1

2

3x

1

2

3

4x

19

53

8x

20

1

2

3

4x

21

54

2x

6x

22

2

55

1x

2x

23

1x

24

2x

25

6x

1x

26

56

1x

27

8x

28

1x

2x

1x

29

4x

2x

1x

2x

1x

30

57

2x

1x

2x

1x

31

1

2

32

1

2

58

1x

2x

33

1x

34

2x

35

6x

1x

36

59

1x

37

8x

38

1x

2x

1x

39

60

4x

1x

4x

3x

4x

2x

40

2x

1x

3x

1x

4x

1x

41

42

61

1x

43

2x

1x

44

1x

45

3x

1x

46

62

1x

47

3x

8x

48

3x

1x

49

3x

1x

63

1x

4x

1x

2x

50

1x

2x

1x

51

52

64

1x

53

65

2x

54

1

2

2x

1

66

2x

55

67

2x

9x

1x

3x

6x

2x

1x

56

1

2

3

4

1

2

3

4

68

2x

57

69

2x

58

2x

70

1x

2x

1x

4x

1x

59

1

2

1

2

3

71

2x

1x

2x

1x

60

1

2

72

1x

2x

1x

61

73

2x

1x

8x

62

1

2

2x

74

2x

1x

2x

3x

1x

63

75

2x

4x

2x

64

1

2

2x

1

76

1x

2x

6x

4x

1x

65

1

2

1

2

77

2x

66

1

2

78

3x

12x

67

1

2

3x

79

2x

1x

4x

8x

68

1

2

4x

80

2x

4x

69

81

2x

4x

70

82

2x

4x

2x

4x

8x

2x

71

1

2

1

2

4x

83

2x

4x

2x

72

1

2

2x

1

84

2x

73

85

2x

1x

4x

74

86

1x

2x

75

87

1

2

3

4

2x

76

2x

1x

2x

1x

1

2

3

2x

88

1x

4x

77

89

2x

1x

3x

1x

2x

1x

78

1

2

3

90

1x

3x

2x

79

1

2

3

4

91

1x

2x

80

1

2

3

4

92

2x

1x

2x

81

93

3x

4x

2x

4x

2x

82

3x

5x

1

2

3

4

5

6

1x

3x

1x

2x

1x

94

1x

3x

83

1

2

1

2

4

95

1x

16

1x

84

16

1:1

96

1x

85

1x

86

1x

87

1x

88

1x

89

97

1x

4

1x

4

90

1x

3x

2

3

4

1

2x

91

1x

92

1

2

3x

2x

4

1:1

1

2

3

98

3x

7

1x

93

2x

1x

94

1x

2x

95

7

1:1

7

1

2

3

7

4

1

2

99

2x

1x

96

2x

1x

97

1x

2x

1x

98

1x

2x

1x

99

100

1x

100

101

1x

102

1

2

3

102

1x

2x

103

2x

103

2x

4x

6x

104

1

2

3

2x

104

2x

3x

2x

4x

105

4x

2x

1x

2x

1x

2x

106

2x

107

2x

1x

108

1x

109

1x

110

3x

1x

111

107

1x

112

2x

3x

1x

113

1x

114

2x

1x

115

1x

2x

1x

4

1x

4

116

4

1

2

1x

6x

117

4

1:1

1

2

108

118

109

2x

119

2x

1x

120

1x

121

1x

122

3x

1x

123

110

1x

124

2x

3x

1x

125

1

2

1x

126

2x

1x

127

1x

2x

1x

4

1x

128

1x

6x

129

4

1:1

4

1

2

111

130

112

2x

3x

1x

131

1

2

2x

113

1x

2x

1x

132

1

2

3

114

1

2

5

4

3

8

7

6

2x

133

1x

2x

4x

8x

1x

3x

1x

115

134

116

1x

5x

135

1

2

3

4

117

12

1x

4x

1x

2x

1x

2x

9

2x

136

1

2

3

9

12

1:1

9

4

118

5

6

4

6

12

119

2x

3x

1x

2x

1x

2x

1x

137

1

2

3

4

5

6

120

3x

1x

138

2x

121

2x

1x

139

2x

140

1x

141

1

2

1x

142

1

2

2x

143

4x

144

122

4x

145

1x

146

3x

1x

3x

147

1

2

3x

1x

148

1x

149

1x

2x

1x

150

1

2

123

151

124

4x

1x

8

2x

8

1x

152

1

2

8

1:1

125

2x

1x

2x

153

2x

126

8x

4x

1x

154

1

2

3

127

2x

155

1x

156

3x

2x

157

2x

158

1x

159

1x

160

1x

2x

161

4x

162

2x

1x

163

1

2

1

2

128

1x

164

1x

165

1x

166

4x

2x

167

1

2

1

2

1x

2x

1x

168

1

2

3

1x

169

129

2x

170

1x

172

2x

173

2x

4x

1x

2x

171

1

2

3

4

5

2x

130

2x

175

2x

176

1

2

3

2x

4

1x

7

1x

2x

1x

2x

177

4

7

1

2

3

4

5

6

178

1x

174

4

7

1:1

131

179

132

4x

180

133

1x

181

1x

182

2x

183

1x

184

8x

185

4x

1x

186

1x

187

1x

188

1x

189

134

2x

5

2x

1x

190

1x

191

4x

1x

4x

1x

192

1

2

3

4

1

2

3

5

1:1

135

193

136

1x

194

1x

2x

195

1x

2x

196

4x

197

1x

198

2x

7

1x

199

7

1

2

1x

200

1x

201

1x

202

7

1:1

137

203

138

204

139

2x

1x

2x

3x

205

1

2

3

4

5

140

7

1x

206

7

1:1

7

141

1x

207

2x

1x

208

15x

1x

2x

1x

+

5

142

1x

211

3x

2x

3x

212

1x

209

2x

1x

210

143

1x

213

1x

5x

214

1x

215

143

1x

2x

3x

216

144

2x

217

1

2

1x

2x

4x

218

1

2

145

1x

219

1x

2x

1x

220

146

3x

6x

1x

221

3x

1x

3x

222

3x

1

2

11

3x

147

223

148

1x

224

1x

2x

1x

225

2x

226

1x

3x

227

149

1x

228

1x

2x

3x

229

1x

230

2x

1x

3x

231

150

1x

232

2x

1x

2x

3x

233

151

2x

1x

234

2x

235

152

1x

236

1x

2x

237

153

7x

2x

3x

1x

238

1x

2x

1x

2x

239

1

2

1

2

154

2x

1x

240

2x

4x

2x

241

2x

155

242

156

1x

243

1x

2x

1x

244

1x

245

1x

246

157

1x

247

1x

2x

3x

248

1x

249

3x

1x

3x

250

158

1x

251

1x

2x

3x

252

159

1x

253

1x

2x

254

160

1x

255

1x

2x

1x

2x

256

161

3x

2x

1x

2x

1x

4x

257

1x

2x

1x

3x

258

161

2x

1x

2x

1x

2x

259

1x

2x

1x

2x

260

162

1x

261

4x

1x

262

1

2

3

4

1

2

2x

7

1

2

2x

8

163

263

164

1x

264

2x

1x

265

1x

266

2x

1x

267

165

1x

268

2x

3x

269

1x

270

2x

1x

2x

271

166

1x

3x

272

1x

273

167

3x

2x

3x

274

1x

5x

1x

275

1

2

168

1x

2x

1x

276

4x

1x

2x

1x

277

169

1x

278

8x

279

170

2x

1x

280

2x

171

281

172

4x

1x

4x

2x

282

4x

173

1x

2x

283

174

6

175

1x

3x

2x

1x

2x

1x

5x

3x

1x

2x

284

176

2x

1x

2x

1x

2x

285

177

11x

1x

286

1

2

10

178

3x

1x

3x

1x

3x

287

3x

179

2x

3x

1x

288

1

2

180

2x

1x

2x

1x

289

181

2x

290

1x

291

2x

292

1x

293

2x

5

1x

294

2x

5

1x

295

5

1

2

5

3

8

1x

2x

296

5

1

2

5

3

5

1:1

8

182

2x

297

298

183

3x

1x

2x

3x

1x

299

1

2

184

2x

1

2

3x

2x

4x

1x

300

1x

185

2x

1x

2x

301

186

2x

4x

2x

302

2x

187

4x

2x

1x

5x

303

188

2x

1x

304

189

2x

1x

2x

305

190

2x

1x

306

1

2

1

2

3

191

6x

2x

307

2x

1x

2x

2

3

1

192

4x

1x

4x

308

1x

2x

193

2x

1x

2x

309

1

2

2x

1

194

2x

1x

2x

310

1

2

2x

195

2x

3x

2x

1x

311

1

2

196

1x

2x

312

197

4x

2x

4x

2x

313

1x

1

2

2x

198

1x

2x

1x

2x

1x

314

1

2

3

4

199

4x

2x

16x

2x

315

1

2

3

4

2x

8x

200

2x

1x

4x

2x

1x

316

1

2

3

4

5

1

2

2x

6

1

2

7

8

201

202

317

5

6

203

1

2

7

204

1x

2x

1x

6x

2x

1x

318

205

1x

2x

1x

4x

1x

2x

319

206

1x

2x

1x

2x

5x

1x

320

2x

207

1x

2x

1x

2x

1x

2x

1x

321

2x

1x

2x

1x

1

2

3

208

1x

322

209

1x

2x

1x

2x

1x

3x

2x

1x

323

210

1x

2x

1x

2x

324

1

2

3

211

1x

2x

325

212

1x

2x

1x

2x

1x

326

213

6x

1x

3x

2x

1x

3x

327

214

5x

4x

2x

4x

2x

3x

1x

3x

328

1

2

3

4

5

6

7

8

9

215

216

8x

2x

1x

329

2x

217

1x

2x

330

218

3x

2x

1x

2x

1x

2x

1x

331

1

2

219

1x

2x

1x

332

220

1x

333

1

2

3

221

4x

1x

2x

1x

334

222

1x

2x

3x

4x

335

223

1x

2x

1x

2x

336

224

2x

1x

337

2x

225

4x

338

2x

1

2

2x

4

226

1x

4x

2x

1x

339

227

4x

2x

4x

340

1

2

3

1

2

228

2x

4x

2x

4x

2x

6x

341

1

2

3

1

2

3

229

3x

1x

342

230

2x

7x

1x

343

1

2

3

231

1x

3x

1x

3x

1x

344

232

3x

2x

1x

2x

345

1

2

1

2

3

4

5

9

233

2x

3x

1x

6x

1x

346

1

2

3

4

2x

9

234

12x

2x

1x

7

1x

2x

234

1x

7

1x

347

7

1:1

7

1

2

3

4

5

6

7

235

2x

1x

4x

1x

2x

348

1

2

1

2

2x

236

2x

6x

2x

1x

5x

349

1

2

3

4

5

237

1x

2x

4x

1x

350

1

2

3

4

238

2x

1x

2x

1x

351

239

1x

2x

3x

2x

1x

2x

1x

352

1

2

3

4

5

6

9

240

10

1:1

10

1x

2x

353

1x

3x

2x

1x

1

2

3

4

6

5

7

241

242

1x

2x

354

243

3x

1x

3x

1x

355

244

2x

4x

2x

1x

356

245

2x

1x

2x

1x

2x

4x

357

1

2

3

4

246

2x

1x

358

1

2

3

4

5

247

1x

359

3

2x

4x

360

3

1

2

2x

1x

2x

361

3

1:1

8

248

1x

2x

362

1x

2x

1x

2x

363

2x

364

1x

365

2x

1x

5

1x

366

1x

367

5

1:1

5

1

2

3

1

2

1

2

1

2

3

249

2x

1x

368

2x

369

1x

2x

370

2x

371

1x

372

1x

4x

5

1x

373

1

2

3

4

5

1:1

5

1

2

250

1x

374

2x

375

376

1x

377

6

1x

378

6

1x

379

6

1:1

251

2x

1x

2x

5

1x

7

1x

380

5

7

1

2

3

7

1

2

3

4

5

2x

381

1x

2x

1x

2x

382

7

1:1

5

252

2x

383

1x

384

1x

385

1x

386

1x

387

1x

388

253

1x

2x

1x

389

1

2

3

4

2x

390

1x

391

254

392

255

16x

393

16x

394

1

2

16x

256

16x

396

16x

397

8x

395

257

398

1x

399

1x

400

258

401

259

1x

2x

5x

1x

402

1

2

3

4

260

8x

16x

403

1

2

8x

261

3x

404

2x

1x

405

2x

1x

406

9

262

4x

2x

408

1x

409

4x

407

2x

6x

410

263

1x

2x

3x

1x

3x

1x

411

2x

1x

2x

1x

412

2x

264

413

265

1x

2x

414

1x

415

2x

416

6x

1x

417

266

1x

418

8x

419

1x

2x

1x

420

267

7x

2x

7x

2x

421

4x

2x

422

7x

268

5

6

7

8

1

2

3

4

4x

1x

2x

6x

1x

2x

1x

2x

1x

423

1

2

3

4

269

424

270

1x

2x

425

1x

426

2x

427

6x

1x

428

271

1x

429

8x

430

272

2x

432

2x

1x

2x

1x

431

273

2x

1x

433

1x

434

2x

435

1x

436

2x

437

1x

438

2x

439

1x

440

274

2x

1x

443

2x

1x

444

4x

1x

445

2x

1x

2x

1x

4

1x

4

441

1

2

4

3

4

5

4x

442

2x

4

1:1

275

2x

446

2x

447

1

2

3

4

2x

448

1

2

276

2x

1x

2x

1x

4

2x

450

4

1

2

3

4

2x

4x

449

2x

5

2x

5

1:1

4

1:1

1

2

277

451

278

2x

1x

452

1x

453

2x

454

6x

1x

455

279

1x

456

8x

457

1x

2x

1x

458

280

1x

4x

1x

2x

1x

459

1x

5,5

1x

460

5,5

2x

462

5,5

1:1

11

1:1

1x

2x

1x

461

11

1

2

11

281

7

1:1

1

2

3

4

5

6

7

8

9

6x

4x

6x

2x

7

2x

3

2x

4

1x

463

1x

2x

3

4

7 7

3

4

1:1

282

464

283

10

284

2x

4x

2x

465

285

2x

4x

2x

4x

2x

466

286

2x

4x

2x

467

2x

287

2x

4x

2x

468

2x

288

4x

2x

4x

469

2x

289

2x

4x

2x

4x

2x

470

290

1

2

3

2x

471

291

7x

1x

2x

1x

8x

472

4x

1

2

292

2x

473

293

2x

5x

4x

2x

474

1

2

3

4

1

2

3

4

5

294

4x

2x

475

295

1x

3x

2x

1x

4x

1x

476

296

1x

2x

1x

2x

1x

2x

1x

2x

477

297

1x

2x

4x

478

2x

298

2x

1x

2x

1x

3x

1x

479

1

2

1

2

3

299

2x

1x

4x

1x

2x

1x

480

1

2

3

1

300

1x

3x

2x

1x

481

1

2

3

4

301

1x

2x

1x

482

1

2

3

4

302

4x

483

303

2x

484

4x

485

2x

1x

8

1x

2x

1x

486

8

1:1

1

2

3

4

5

8

304

1x

487

2x

4x

3

2x

3

2x

4x

488

1

2

3

2x

4x

2x

3

2x

4x

489

3

1

3

2

3

2x

1x

490

3

1:1

305

491

306

1x

492

307

2x

5,5

1x

493

5,5

1:1

308

1x

494

309

1x

495

310

311

1x

2x

496

1

2

3

1

2

312

1

2

3

4

5

1x

6x

3x

497

1x

1

2

3

4

313

1x

4x

2x

1x

2x

1x

2x

598

1

2

3

314

499

315

2x

1x

6x

3x

2x

500

1

2

3

4

5

2x

316

1x

2x

1x

501

1

2

3

1

2

3

317

16x

4x

2x

4x

6x

12x

4x

6x

502

2x

1

5

2

6

3

4

7

1

2

3x

318

1

2

12

1:1

12

1x

503

1x

319

320

321

1x

6114015

1x

6055181

4x

6080506

4x

6080520

1x

9327

1x

6069921

2x

4124113

4x

60 187 74

3x

4250465

7x

301001

8x

370901

1x

6081986

6x

663601

1x

6114005

8x

6013938

2x

4624849

14x

4278422

1x

6078114

11x

4114077

1x

6080458

13x

4181138

7x

306223

12x

4143005

4x

302423

13x

403223

22x

4206482

13x

302223

20x

300323

2x

4509376

1x

6159846

2x

6159899

2x

302023

21x

4239601

1x

654124

1x

4173666

1x

4107800

1x

4201615

2x

60 574 5 8

2x

4144412

1x

4247771

2x

4119091

2x

6130008

2x

4142133

1x

6130009

5x

743 35

2x

4221775

2x

4538456

10x

306226

30x

614126

2x

6139403

7x

4289538

2x

362626

2x

4107783

25x

4504382

1x

6066102

2x

4106347

12x

307026

18x

300 526

1x

4214559

2x

6142215

3x

4609050

6x

417 743 1

1x

6112162

4x

61415 54

4x

6006739

16x

4517925

4x

6141556

6x

4550017

2x

6064224

1x

4216660

2x

474 0 26

26x

4121715

2x

6155068

2x

249626

5x

4107081

6x

4107084

4x

9339

2x

6056685

1x

6080486

1x

6112160

1x

6080459

4x

4107767

12x

241226

4x

4636202

5x

486526

4x

4618852

5x

4223247

34x

30232 6

4x

45985 28

19x

4233 487

14x

6092585

29x

4121966

29x

300426

27x

366526

2x

446026

4x

245426

1x

6016279

1x

434 926

1x

6052369

3x

4107761

1x

4603502

1x

4140588

8x

4253815

2x

4649165

4x

4498713

1x

4209003

1x

4209013

6x

302226

5x

281726

5x

300326

8x

242026

11x

368026

8x

6013867

20x

4124096

2x

6061032

2x

4551168

2x

6083346

6x

303926

2x

6133722

1x

4113241

2x

4523339

11x

407926

4x

4121667

2x

4180087

26x

362226

4x

362326

4x

6080519

1x

6077866

1x

6114392

1x

6117858

6x

608 9577

1x

6160437

2x

6158423

2x

6056683

1x

6159766

1x

6159775

1x

6158319

1x

6158332

3x

4142236

2x

6116604

5x

302126

1x

370526

2x

6018805

7x

301026

14x

371026

4x

4515362

4x

6066113

2x

303726

16x

4515350

1x

4550922

2x

6045912

4x

4498712

1x

6021504

2x

4227684

2x

39572 6

4x

4128557

8x

302026

4x

300126

1x

4188534

2x

4142135

4x

6075062

4x

4116854

1x

6092952

2x

4143181

3x

4143180

2x

6105963

2x

663626

2x

6064228

8x

366626

5x

300926

1x

4243819

3x

4513539

3x

617926

5x

4517986

1x

6058118

1x

4658977

3x

4160025

2x

6117766

12x

3200126

3x

379526

2x

4495935

1x

370726

3x

346026

3x

303226

2x

602026

2x

4279270

7x

303426

1x

373826

2x

4111998

2x

4205860

1x

373726

7x

447726

1x

303526

4x

611126

1x

602 9578

1x

303626

4x

303026

303626

1x

4205347

1x

2x

370826

1x

60 43 74 7

1x

6030 875

2x

345626

1x

6113961

1x

6096958

1x

6103367

1x

4656652

40x

30 05 740

1x

4142824

24x

30 05 741

2x

4142995

8x

4190187

1x

4124108

4x

41783 98

1x

4124073

16x

4244366

26x

30 05 747

1x

6159835

20x

4529685

4x

4570398

1x

4252631

1x

6114476

2x

4611415

2x

4514700

1x

4557944

8x

6031821

3x

6055631

4x

4505985

1x

6058443

3x

4205004

14x

4539099

3x

4541306

43x

4539092

4x

6092597

7x

4539097

3x

4539102

2x

6064256

1x

4539071

4x

4539062

6x

4541507

1x

4216581

12x

4211242

8x

4211180

8x

4223303

8x

4211149

4x

6011460

3x

4211252

1x

6145492

2x

4558886

11x

4227155

4x

654121

13x

4142865

7x

403221

2x

6066342

2x

4272039

4x

614321

1x

4632572

1x

45 1 3174

2x

9342

3x

6053011

7x

4179355

4x

4513987

1x

370021

2x

302321

2x

6117 9 74

2x

4140806

8x

6129995

45x

302021

1x

6130002

2x

6166994

1x

6123920

4x

4215449

5x

6133924

1x

4211283

2x

4211195

2x

4211197

2x

6159776

3x

4267994

17x

4211204

5x

4223683

2x

4211214

8x

4222627

16

10

8

7

6

5

4

5

7

12

11

Customer Service

Kundenservice

Service Consommateurs

Servicio Al Consumidor

LEGO.com/service or dial

00800 5346 5555 :

1-800-422-5346 :

10x

4211407

6x

4211408

2x

4248833

1x

4514846

35x

4211402

12x

4211360

9x

4166618

7x

4268343

4x

4211405

1x

4211401

2x

4211366

15x

4293831

2x

6055313

5x

4234599

2x

6006141

31x

4210636

6x

4210762

1x

4210763

4x

6029948

5x

6092572

16x

4211052

55x

4211063

61x

4211088

4x

6019987

18x

4211096

46x

4210631

22x

4211135

1x

6117972

4x

4624186

4x

4211087

13x

4210660

52x

4211104

21x

4211066

2x

4210676

2x

4210883

22x

4211055

18x

4211094

12x

4210635

2x

6071261

1x

4211000

1x

4211054

3x

4520307

45x

4211109

4x

6015356

2x

4210884

2x

452118 7

2x

6133119

4x

4210751

2x

4210865

32x

4211133

1x

4547958

1x

6086709

2x

6118832

2x

4210749

8x

45270 82

75x

4211043

2x

6106025

22x

4210725

32x

4211001

5x

6092649

31x

4211053

12x

4211103

3x

4222113

2x

4211097

2x

4596895

4x

4210897

4x

4212075

10x

4211065

26x

4211085

7x

6100030

1x

6051334

10x

6012451

7x

4210719

4x

4504378

2x

4211044

42x

4211098

20x

6071226

8x

4210639

1x

4210700

4x

4521512

16x

4210869

2x

6152814

10x

4567887

18x

4211042

6x

4278274

4x

4218730

2x

4632574

6x

4249139

7x

4516546

1x

4222693

2x

4508553

5x

4211056

8x

4211100

6x

4210651

3x

4243831

4x

4535931

2x

4539429

7x

4222042

11x

4221749

6x

4210875

3x

4211002

3x

4499858

3x

4210998

5x

4211008

3x

4211099

4x

4211115

2x

4260707

4211056

2x

4645730

2x

6021888

2x

6158436

1x

6112518

3x

6114026

1x

6080363

1x

6077870

2x

6058705

1x

6153209

2x

6057757

1x

6118815

1x

6029862

1x

6078100

1x

6069913

1x

6158352

1x

6158396

4x

6057034

1x

4626400

4x

6062599

1x

4633691

1x

6150296

3x

4620070

3x

4620076

3x

6051389

11x

4540203

1x

4563719

1x

4211553

1x

4227657

2x

4641682

8x

4515341

4x

4593679

2x

4521532

11x

4212363

1x

4211357

62x

4211388

54x

4211398

13x

4211437

7x

4211440

1x

4598526

1x

4211510

5x

4211564

2x

6028811

1x

4211796

5x

4211805

42x

4211452

1x

4520296

11x

4211392

13x

4211425

3x

4211481

2x

4211404

32x

4211406

27x

6037399

13x

4251149

3x

4211521

2x

6056596

10x

4211363

3x

6015344

5x

4526985

2x

4228198

2x

4611702

4x

4211494

1x

4558690

18x

4211614

15x

4585429

8x

4651063

3x

4211568

1x

4641048

1x

4563045

2x

4244627

8x

4258273

8x

4258275

7x

4211353

1x

4211376

71x

4211397

3x

4211413

50x

4211387

30x

4211410

37x

4211436

2x

6034676

2x

6045988

13x

4234535

29x

4211349

8x

4211815

3x

4211881

11x

4211650

3x

4211865

2x

4515369

15x

4211428

10x

4211429

2x

4211488

16x

4211667

2x

6014615

2x

6116608

4x

4211718

1x

4507056

77x

4211396

49x

4211386

5x

4211421

7x

4211570

5x

4211840

2x

6048898

2x

4211356

23x

4211394

2x

6031056

24x

4211445

6x

4211473

66x

4211395

19x

4211616

1x

4211841

13x

4211393

16x

4211438

6x

4211549

7x

4243797

13x

4160560

31x

4211795

4x

4560183

42x

4211385

5x

4211420

1x

4646513

2x

6081975

20x

4211617

2x

4211373

1x

4211791

1x

4211794

1x

6052200

2x

4650645

4x

4211807

8x

4211525

2x

4211573

2x

4211483

6x

4211622

9x

4521921

15x

4211399

1x

4211415

1x

4255629

1x

4211740

1x

6123037

5x

4278756

2x

4594238

1x

4268409

2x

4257526

8x

4211061

2x

4299022

1x

4653753

1x

6078373

1x

6138412

1x

6159620

1x

6063675

1x

6063666

1x

6109328

1x

6058788

21x

4107106

2x

611649

1x

4654448

9x

6164380

8

7

5,5

3

9

GAGNE

Rends-toi sur

www.LEGO.com/productfeedback

et donne-nous quelques commentaires

sur ce produit LEGO

®

pour avoir une

chance de gagner un prix LEGO !

Voir Conditions Générales

GANA

Visita

www.LEGO.com/productfeedback

y envíanos tu opinión acerca de este set

LEGO

®

.

¡

Participarás en el sorteo de un

premio LEGO!

Términos y Condiciones aplicables

GEWINNE

Erzähle uns auf

www.LEGO.com/productfeedback

etwas über die Erfahrungen, die du mit

diesem LEGO

®

Set gemacht hast, und

sichere dir die Chance auf einen coolen

LEGO Preis!

Es gelten die Teilnahmebedingungen

获取奖品

登录

www.LEGO.com/productfeedback

给出关于此乐高

®

套装的简短反馈，

就有机会获得炫酷乐高奖品

ЗАПОЛНИ

АНКЕТУ

И ПОЛУЧИ ПРИЗ

Перейди по ссылке

www.LEGO.com/productfeedback

ответь всего на несколько вопросов об

этом наборе LEGO

®

, и у тебя появится

шанс выиграть замечательный приз от

компании LEGO.

Применяются Условия и правила участия

경품 당첨 기회

www.LEGO.com/productfeedback

페이지로 이동하여 이 레고

®

세트에 대한

간략한 피드백을 보내 주시고 멋진 레고

경품을 탈 수 있는 기회도 잡으십시오

약관 적용

《条款及条件》适用

Go to

WWW.LEGO.com/productfeedback

and give us your short

about This LEGO set for a chance

to win a cool LEGO prize.

FEEDBACK

about This LEGO set for a chance

Terms & Conditions apply

LEGO.com/productfeedback

LEGO and the LEGO logo are trademarks of the/sont des marques de

commerce du/son marcas registradas de LEGO Group.

6182624

Lego 75159 Building Instruction

Este manual también es adecuado para

Lego 75159 Building Instruction

En otros idiomas

Documentos relacionados

Otros documentos