Transcripción de documentos

ESPAÑOL ESPAÑOL Vista previa El PLA491 conecta una red de línea eléctrica HomePlug AV, utilizando su cableado eléctrico, a su LAN (y puerta de enlace de Internet). INTERNET Las tomas de corriente del PLA491 tienen filtros contra interferencias electromagnéticas (EMI) que reducen en el circuito de corriente las interferencias de otros aparatos eléctricos como cargadores de teléfonos móviles. EMI puede provocar una reducción de la velocidad de su red de línea eléctrica. 26  ESPAÑOL " Tenga en cuenta que sus tomas de corriente y enchufes de corriente pueden diferir con respecto a los mostrados en esta Guía de instalación rápida. Esta Guía de inicio rápido cubre lo siguiente: 1 Conexiones del hardware 2 Red de línea eléctrica 3 Configurar una red HomePlug AV con ENCRYPT Consulte la Guía de usuario en el CD incluido para obtener información sobre cómo configurar una red de línea eléctrica. Si no aparece una pantalla al insertar el CD incluido, utilice Windows Explorer (Mi PC) para ir al CD-ROM (normalmente la unidad D) y busque Guía del usuario. " Su PLA491 sólo es compatible con productos HomePlug AV con el último firmware. Puede actualizar sus productos ZyXEL HomePlug AV descargando el último firmware desde el sitio web de ZyXEL (www.zyxel.com). 27  ESPAÑOL 1 Conexiones del hardware 3 1 2 INTERNET 1 Utilice un cable Ethernet para conectar un puerto LAN del PLA491 a una puerta de enlace de Internet (por ejemplo, un módem DSL). 2 Utilice un cable Ethernet para conectar otro puerto LAN del PLA491 a un ordenador. 3 Conecte el cable de corriente incorporado en el PLA491 en una toma de corriente. Esto también es su conexión de línea eléctrica. No conecte el cable de corriente en las tomas de corriente del PLA491. 28  ESPAÑOL 4 Conecte los dispositivos eléctricos que causan gran cantidad de EMI como las cargas de un teléfono móvil en las tomas de corriente del PLA491. No conecte otros adaptadores de corriente en estas tomas. 5 Para encender el adaptador de la línea de corriente del PLA491 ajuste el interruptor HomePlug de la parte superior del PLA491 a la posición On (Encendido). La luz roja debería encenderse. 6 Para encender las tomas de corriente del PLA491 ajuste el interruptor AC de la parte superior del PLA491 a la posición On (Encendido). La luz roja debería encenderse. 29  ESPAÑOL 1.1 Mire los LEDs (luces) La luz power ( ) debería estar encendida y la luz Ethernet ( ) debería estar encendida o parpadeando. V Si la luz ( ) no está encendida, compruebe la conexión de corriente. Si eso no funciona, compruebe si las tomas de corriente funcionan correctamente. Desenchufe el PLA491 y enchufe otro aparato eléctrico que sepa que funciona. Esto comprueba si la toma de corriente funciona correctamente. 30  ESPAÑOL V Si la luz ( ) no está encendida, compruebe si todos los cables Ethernet están bien conectados. Si eso no funciona, compruebe si los cables Ethernet que está utilizando son de la categoría 5 o superior. La mayoría de cables están etiquetados con sus especificaciones. 2 Red de línea eléctrica Puede extender su red conectando otro adaptador de línea eléctrica HomePlug AV a una toma de corriente del mismo circuito eléctrico del PLA491. A C por ejemplo PLA401 v2 B Internet PLA491 En la figura anterior, el ordenador A ahora puede acceder a Internet a través de la conexión de línea eléctrica (B) y la puerta de enlace de Internet (C) conectada al PLA491. (Esta figura es sólo un ejemplo, puede conectar casi cualquier dispositivo de red a sus adaptadores de línea eléctrica). 31  ESPAÑOL • Si las luces HomePlug ( ) se encienden, su red HomePlug AV está lista para usar. • Si las luces HomePlug ( ) no se encienden o si desea hacer su red más segura, vaya a la siguiente sección para configurar una red HomePlug AV utilizando el botón ENCRYPT. Si sus dispositivos de línea eléctrica no tienen el botón ENCRYPT, consulte la guía del usuario para obtener instrucciones sobre la configuración de una red de línea eléctrica segura. 3 Configurar una red HomePlug AV con ENCRYPT Utilice el botón ENCRYPT para configurar una conexión segura entre su PLA491 y otro producto HomePlug AV con un botón ENCRYPT (El PLA-400 v2 aparece en la figura siguiente como ejemplo). 1 Coloque los dispositivos cerca el uno del otro, para tener tiempo para configurar cada uno. Tras configurar el primer dispositivo de línea eléctrica, tendrá 120 segundos para configurar el segundo dispositivo. • Puede desconectarlos del ordenador o módem (u otro producto de red) si lo necesita, pero los dispositivos de línea eléctrica deben estar enchufados en las tomas de corriente. 2 Pulse el botón ENCRYPT de la parte posterior de su dispositivo de línea eléctrica durante 1-2 segundos. La luz 32  ESPAÑOL de alimentación ( ) parpadeará mientras el dispositivo de línea eléctrica intenta configurar una conexión. 1...2 1...2 3 Si la luz alimentación ( ) no parpadea, probablemente ha mantenido pulsado el botón ENCRYPT demasiado tiempo. Vuelva a intentarlo, pulsando el botón ENCRYPT durante 1-2 segundos. 4 Repita el paso 2 de esta sección para el otro dispositivo de línea eléctrica que va a conectar. Esto debe hacerse dentro de 120 segundos tras haber pulsado el botón ENCRYPT en el PLA491. 5 Compruebe las luces en los dos dispositivos de línea eléctrica. Las luces de alimentación ( ) y HomePlug ( ) deberían estar parpadeando. Ocasionalmente todas las luces pueden parpadear al mismo tiempo y la luz HomePlug ( ) también puede que aparezca en rojo. Espere un minuto mientras sus dispositivos de línea eléctrica se conectan. 33  ESPAÑOL • Si las luces HomePlug ( ) en ambos dispositivos de línea eléctrica no se encienden, los dispositivos de línea eléctrica no están conectados. Repita los pasos 2 y 4 en esta sección. Si esto no funciona, utilice la Utilidad de Configuración PLA-4xx Series. Consulte la Guía del usuario para más información. • Para añadir más dispositivos de línea eléctrica a su red, repita los pasos 2 y 4 en esta sección utilizando un dispositivo de línea eléctrica conectado a su red HomePlug AV y el dispositivo de línea eléctrica que desee añadir a la red. 6 Si desconectó su ordenador o módem (o cualquier otro producto de red conectado a su PLA491) en el paso 1 de esta sección, ahora puede volver a conectarlo. Esto configura una red doméstica entre dos dispositivos de línea eléctrica (o más) y cualquier producto que haya conectado a sus dispositivos de línea eléctrica, como su ordenador personal o módem de red. Si ha configurado correctamente una conexión de Internet, ahora puede usar su ordenador para acceder a Internet. Solución de problemas Si el LED del está apagado. • Asegúrese de que el cable de corriente del PLA491 esté conectado a una fuente de corriente apropiada y que el interruptor HomePlug de la parte superior del dispositivo esté en la posición ON (Encendido). 34  ESPAÑOL • Intente mover el segundo adaptador de línea eléctrica a una toma de corriente adyacente (al PLA491) y observe si se enciende la luz . Si la luz se enciende esta vez, posiblemente sus adaptadores de línea eléctrica no estaban en el mismo circuito eléctrico. • Compruebe que todos los adaptadores de línea eléctrica son compatibles con HomePlug AV. El PLA491 NO reconoce ni se comunica con versiones anteriores de adaptadores HomePlug como HomePlug 1.0 o 1.1. • Compruebe si todos sus adaptadores de línea eléctrica ZyXEL utilizan la última versión del firmware. Puede actualizar el firmware visitando el sitio web de ZyXEL (www.zyxel.com.tw) y descargando el último firmware para su adaptador de línea eléctrica ZyXEL. Consulte el capítulo Solución de problemas en su Guía del usuario para obtener más consejos sobre cómo resolver problemas adicionales. Procedimiento para ver la(s) certificación(es) del producto 1 Vaya a www.zyxel.com. 2 Seleccione su producto de la lista desplegable en la página inicial de ZyXEL para ir a la página de ese producto. 3 Seleccione el certificado que desee visualizar en esta página. 35  ESPAÑOL Declaración de Producto Ecológico Directiva RoHS 2002/95/EC Directiva REEE 2002/96/EC 2003/108/EC (REEE : Residuos de Equipos Eléctricos-Electrónicos) Firma de declaración: Nombre/Título: Martin Chao, Quality Assurance Director Fecha (aaaa/mm/dd): 2008/05/06 36