Transcripción de documentos

Instrucciones Para Armar - Importante: Desempaque cuidadosamente e identifique cada componente antes de tratar de empezar su ensambladura. Verifique la lista de partes. Por favor tenga cuidado cuando arme la unidad y siempre coloque las piezas sobre una superficie plana, suave y limpia. Si necesita ayuda con el armado, partes o información sobre otros productos, visite por favor nuestra página en el Internet: www.sauder.com o por favor lláme o escribanos. Madera en estado natural viene con variaciones en color y contextura, así es que no todas las piezas de madera son iguales en color o contextura. Estas variaciones son más evidentes cuando trata de igualar varias piezas de madera, tal como usted las tendría al hacer un mueble. Esto es normal. ¡Aviso! Este mueble (carrito, centro de entretenimiento, etc.) esta diseñado para uso en televisores que pesen hasta 43,18 kilogramos. El uso de televisores que sean muy grandes o pesados para las especificaciones requeridas por estos muebles es muy peligroso. Lesiones severas e inclusive la muerte puede ser resultado en hacerlo. La combinación del mueble y televisor podrían ser muy inestables, y podrían voltearse. • Verifique el tamaño y peso del televisor. • Asegúrese que la base del televisor asienta por completo sobre la mesa del televisor. • Base del televisor no debe extenderse sobre borde de la mesa (tubo cono puede extender más allá). • Nunca use un televisor que sea demasiado pesado o grande. 95 Lbs. 43,18 kg. 402932  Cuidado y Limpieza: Madera: Utilice solamente los productos hechos específicamente para la limpieza madera. Recomendamos que los muebles sean limpiados cada seis meses. Pruebe siempre los productos de limpieza en un lugar discreto primero, por ejemplo el interior de una puerta, para asegurarse de que no hay reacción adversa. Limpie los derramamientos inmediatamente con un paño suave, y húmedo. El dejar agua sobre el mueble por un período de tiempo prolongado causará puntos blancos en el acabado, y el alcohol, perfume y las medicinas pueden causar daño severo al acabado. Limpie el polvo con frecuencia con un paño suave en la dirección del grano. Proteja las superficies de madera usando carpeta delgada de fieltro, piel o el corcho bajo los accesorios. Utilice la carpeta protectora al usar sus muebles como superficie de escribir (especialmente al usar un bolígrafo). Nunca resbale los objetos a través de las superficies de madera. Levante los objetos de la superficie en vez de arrastrarlos a través del acabado al moverlos. No exponga los muebles de madera a la luz del sol directa, al calor extremo o a la humedad. Número de Adultos Recomendados Para Asamblea: 2 Herramientas Requeridas: Destornillador de Cruz #2 • Mazo de Goma 402932  GARANTÍA LIMITADA DE 1 AÑO 1. Sauder Woodworking Co. (Sauder®) provee cobertura de garantía limitada al comprador original de este producto por un período de un año, a partir de la fecha de compra, contra defectos en los materiales o de mano de obra en los componentes de muebles Sauder. Como es utilizado en esta Garantía, “defecto” significa imperfecciones en los componentes que de manera fundamental afecta la utilidad del producto. Esta Garantía le permite a usted ciertos derechos legales, y usted también podría poseer otros derechos adicionales, los cuales varían de estado a estado. 2. No hay cobertura de garantía para defectos o estados que resulten del incumplimiento en seguir las instrucciones, la información o las advertencias sobre el ensamblaje del producto; del uso incorrecto o maltrato, del daño intencional, incendio, inundación, cambio o modificación del producto; o de la utilización del producto de manera contradictoria con el uso para el cual fue fabricado, ni por ningún estado que resulte del mantenimiento, limpieza o cuidado incorrecto o inadecuado. Tampoco no hay cobertura de garantía para los productos rentados o para cualesquiera productos comprados “de uso” o “como está”, en una venta de bienes embargados o en una venta por salirse del negocio, o comprados a un liquidador. 3. Como un recurso exclusivo bajo esta Garantía, Sauder (sólo a su opción) reparará o reemplazará cualquier componente defectuoso de mueble. Sauder puede requerir una confirmación independiente de un defecto reclamado y una prueba de compra. Las piezas de repuesto serán garantizadas solamente por el período de tiempo que queda de la Garantía original. SAUDER NO TENDRÁ RESPONSABILIDAD por NINGÚN DAÑO INCIDENTAL O CONSECUENTE DE NINGÚN TIPO y todos dichos daños SE EXCLUYEN DE ESTA GARANTÍA, tales como pérdida de uso, desensamblaje, transportación, trabajo o daño a la propiedad en o cerca del producto. Algunos estados no permiten la exclusión o limitación de daños incidentales o consecuentes, en tales instancias la limitación o exclusión antes mencionada podría no ser aplicable a usted. 4. Esta Garantía sólo es aplicable a defectos garantizados que primeramente surjan y se informen a Sauder dentro del período de cobertura de garantía. La Garantía no puede ser transferida a propietarios o usuarios subsiguientes del producto, y ésta será inmediatamente invalidada en el caso que el producto sea revendido, transferido, arrendado o rentado a cualquier tercero u otra persona que no sea el comprador original. 5. NO HAY OTRA GARANTÍA APLICABLE A ESTE PRODUCTO. Bajo las leyes de ciertos estados, pueden no haber garantías implícitas de Sauder y se hace renuncia de responsabilidad de todas las garantías implícitas donde lo permita la ley, INCLUYENDO CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA DE MERCANTIBILIDAD O DE APTITUD PARA UN PROPÓSITO EN PARTICULAR. EN LA MEDIDA CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA ES APLICABLE, CUALESQUIERA GARANTÍAS IMPLÍCITAS, INCLUYENDO AQUELLA DE MERCANTIBILIDAD O DE APTITUD PARA UN PROPÓSITO EN PARTICULAR, SE LIMITAN EN DURACIÓN HASTA LA DURACIÓN DE ESTA GARANTÍA IMPLÍCITA o hasta el periodo mínimo permitido por la ley, la que sea más corta. Algunos estados no permiten limitaciones en cuanto a la duración de una garantía implícita, por eso la limitación arriba citada pueda no ser aplicable a usted. 6. Para solicitud de información o reclamación de Garantía, por favor, visite nuestro sitio Web www.sauder.com. Usted también puede contactar a Sauder llamando al 1-800-523-3987. Sauder puede solicitar que las reclamaciones sean presentadas por escrito a Sauder Woodworking Co., 502 Middle Street, Archbold, OH 43502 EE.UU. Por favor incluya su recibo de venta u otra prueba de compra y una descripción detallada del defecto del producto. www.sauder.com/services  ! Advertencia Por favor use su mueble correctamente y seguramente. El uso impropio puede causar riesgos de seguridad o daño al mueble or artículos domésticos. Cuidadosamente lea la tabla a continuación. Tenga cuidado con: • Niños subiéndose a los muebles. • A un niño tratando de alcanzar un juguete u otro objeto subiéndose a los muebles. • Niños muy activos que juegan cerca de la TV. • Uso impropio del mueble como base para un televisor. Puede ocurrir: • Riesgo de lesión o muerte. • Un niño subiéndose a los muebles puede causar que los muebles se caigan. • Un niño jugando cerca de televisor puede causar que se caiga. • Riesgo de lesión o muerte. • Colocando sobre el mueble un televisor que es mucho más grande o pesado que el peso permitido. • El televisor puede ser muy pesado. El peso y la localización del tubo de la pantalla la hace estar fuera de balance y propensa a volcarse. • Cajones y repisas con sobrelleno. • Riesgo de lesión. • El mover muebles de forma incorrecta que no están diseñados o equipados con ruedas. • Muebles con sobrepeso pueden volcarse. Como evitar: • Nunca permita que lo niños se suban o jueguen con los muebles. • No coloque juguetes, comida, etc. sobre las repisas o gavetas del mueble. Los niños trataran de subirse para alcanzarlos o por curiosidad. • Nunca exceda el peso o tamaño permitidos de ser usados para el mueble. • Consulte sus instrucciones para el tamaño y peso correcto del televisor. • Asegúrese de colocar la etiqueta de advertencia como se indica. • Nunca exceda el peso o los limites que se muestran en las instrucciones. • Repisa y cajones con sobre peso pueden romperse. • Cuando esté colocando artículos dentro de los cajones o sobre las repisas empiece de abajo hacia arriba. • Los muebles pueden volcarse o romperse cuando se mueven de forma incorrecta. • Descargue cajones y estantes empezando de arriba hacia abajo - antes de mover el mueble. • Riesgo de lesión. Los muebles pueden ser demasiado pesados para ser movidos. • Coloque los objetos más pesados en los cajones o repisas inferiores. • No empuje los muebles, especialmente sobre alfombras. Consiga que alguien le ayude a levantar el mueble para poder colocarlo en su lugar.