Transcripción de documentos

Información adicional de uso para el cliente Xerox EX8002 Print Server, con tecnología Fiery®, versión 1.0 para la DocuColor 8002/7002 digital press Este documento contiene información acerca de la versión 1.0 del software del Xerox EX8002 Print Server, con tecnología Fiery. N OTA : En este documento se utiliza el término “EX8002” para hacer referencia al Xerox EX8002 Print Server, con tecnología Fiery. El término “digital press” se utiliza para hacer referencia a la DocuColor 8002/7002 digital press. En este documento se describen las funciones de calibración y creación de perfiles de la digital press. El espectrofotómetro en línea (ILS) en la digital press puede utilizarse para calibrar el EX8002 y también puede utilizarse para crear perfiles de salida personalizados. La calibración y la creación de perfiles pueden mejorar la calidad y la uniformidad de la salida de color. Las funciones de calibración y creación de perfiles de la digital press se utilizan desde Calibrator de ColorWise Pro Tools. Calibrator le permite: • Calibrar el EX8002 usando un conjunto de calibración existente. • Crear un nuevo conjunto de calibración y perfil para configuraciones de impresión y papel específicas. Requisitos del sistema Para poder utilizar las funciones de calibración y creación de perfiles de la digital press, su sistema debe tener lo siguiente: • El EX8002 debe estar conectado al ILS en la digital press a través de un cable serie. El cable serie se instala durante la configuración inicial del sistema. Si se produce un error durante la medición de colores, podría producirse un problema con el cable serie. Póngase en contacto con su representante autorizado de servicio técnico. • EFI Color Profiler Suite debe estar instalado y habilitado en el EX8002 (la condición de fábrica por omisión). Si la medición es correcta pero los datos son incorrectos, compruebe que Color Profiler Suite está instalado en el EX8002. Copyright 2009 © Electronics for Imaging, Inc. Número de referencia: 45087638 21 de agosto de 2009  Página 18 Calibración con el ILS Puede calibrar el EX8002 usando el ILS en la digital press. PARA CALIBRAR EL EX8002 USANDO EL ILS EN LA DIGITAL PRESS 1 Inicie ColorWise Pro Tools y conecte el EX8002. Para obtener más información acerca de ColorWise Pro Tools y la configuración de la conexión al EX8002, consulte Impresión a color. 2 Haga clic en Calibrator. Aparece la ventana principal de Calibrator. 3 En el panel Seleccione el método de medida, seleccione ILS. Aparece la ventana de asistencia ILS Support (Asistencia para ILS). 4 En Calibraciones disponibles, haga clic en el conjunto de calibración. Los valores de tipo de papel, modo de digital press y papel recomendado asociados con el conjunto de calibración aparecen a la derecha. Si el papel del tipo de papel correcto está cargado en la digital press, la selección de bandeja de papel se configura automáticamente con la bandeja que contiene el papel. 5 Si la bandeja de papel no contiene el tipo de papel correcto, debe cargar el papel adecuado en la digital press y a continuación, seleccionar la bandeja de papel correcta en la ventana ILS Support (Asistencia para ILS). 6 Haga clic en Continuar. La digital press imprime y mide las páginas de muestras. Cuando la digital press termina de medir cada página, expulsa la página. 7 Haga clic en Aceptar para completar el proceso de calibración. 8 Haga clic en Salir para cerrar la ventana ILS Support (Asistencia para ILS). Puede ver las mediciones de calibración resultantes con el modo Experta de Calibrator. Para obtener más información, consulte Impresión a color.  Página 19 Creación de un perfil de salida personalizado usando el ILS Para poder crear un perfil personalizado para un papel específico, debe cargar el papel en la digital press. La digital press crea un nuevo perfil así como un nuevo conjunto de calibración con el que está asociado el perfil. PARA CREAR UN PERFIL DE SALIDA PERSONALIZADO USANDO EL ILS EN LA DIGITAL PRESS 1 Asigne el papel a una bandeja en la digital press y cargue el papel en la bandeja. La digital press puede utilizar más de 100 hojas para imprimir páginas de muestras, en función del tamaño de página. 2 Inicie ColorWise Pro Tools y conecte el EX8002. Para obtener más información acerca de ColorWise Pro Tools y la configuración de la conexión al EX8002, consulte Impresión a color. 3 Haga clic en Calibrator. Aparece la ventana principal de Calibrator. 4 En el panel Seleccione el método de medida, seleccione ILS. Aparece la ventana ILS Support (Asistencia para ILS). 5 En Calibraciones disponibles, haga clic en Crear nuevo. 6 A la derecha, dentro de Crear nuevo, escriba un nombre para el conjunto de calibración que se va a asociar con el nuevo perfil. Utilice un nombre que contenga los valores de tipo de papel y digital press utilizados con el conjunto de calibración. El nombre no puede ser el nombre de un conjunto de calibración existente. El nuevo perfil tendrá el mismo nombre que el conjunto de calibración. 7 Seleccione los valores de tipo de papel y modo de digital press para el conjunto de calibración. Estos valores se utilizan para imprimir las páginas de muestras y se guardan con el conjunto de calibración. Si el papel del tipo de papel correcto está cargado en la digital press, la selección de bandeja de papel se configura automáticamente con la bandeja que contiene el papel. 8 Introduzca el nombre del papel recomendado. Éste es el papel que va a utilizar para crear el perfil. 9 Haga clic en Continuar. La digital press imprime y mide las páginas de muestras. Cuando la digital press termina de medir cada página, expulsa la página.  Página 20 10 Haga clic en Aceptar para completar el proceso de creación de perfiles. El conjunto de calibración asociado con el nuevo perfil se añade a la lista dentro de Calibraciones disponibles. 11 Haga clic en Salir para cerrar la ventana ILS Support. El perfil personalizado se importa al EX8002. Puede seleccionar el perfil como un valor en la opción de impresión Perfil de salida. Puede copiar y exportar el perfil en Profile Manager. N OTA : Para obtener más información acerca de Profile Manager y la opción de impresión Perfil de salida en el EX8002, consulte Impresión a color. 12 Para cerrar Calibrator, haga clic en Hecho. 13 Para salir de ColorWise Pro Tools, seleccione Archivo > Salir.