Transcripción de documentos

A RF PR-800 PR-900 AF B RF AF User's Manual Manual del Usuario Manual del Usuario CONTENIDO Introducción..................................................................................1 Español Carácterísticas.......................................................................................1 Funcionamiento..........................................................................1 Componentes del Transmisor..........................................................1 Micrófonos.....................................................................................1 Descripción General Del Sistema...................................................2 Panel Frontal.......................................................................................2 Panel Trasero.......................................................................................2 Especificaciones.....................................................................................3 Resolución de Problemas.......................................................................3 Aplicación....................................................................................3 APÉNDICE Dimensiones.................................................................................1 Phonic se reserva el derecho de mejorar o alterar cualquier información provista dentro de este documento sin previo aviso. PR-800 | PR-900 5 Español 6 PR-800 | PR-900 Introducción Funcionamiento Felicitaciones por su compra de uno de los sistemas de micrófonos inalámbricos Phonic PR-800 y PR-900. La serie PR es el resultado de culminación de años de trabajo en el dominio inalámbrico, el cual combina la tecnología inalámbrica probada y verdadera por la cual Phonic se volvió famoso. La conexión de las unidades de transmisión y recepción es muy sencilla con la PR-800 y PR-900, donde transmisores y receptores de micrófonos ajustan las frecuencias predeterminadas. Ideal para presentaciones en vivo, en teatro, discursos, karaoke y mucho más, el sistema de micrófono inalámbrico de la serie PR asegura que nunca tendrá que preocuparse con cables de micrófonos otra vez. • Diseño Plug-and-play para una operación inmediata sin ningún tipo de configuración adicional • Sistema de medida RF y AF en el Panel frontal para la supervisión del rendimiento • Conectores Jack de 6.35mm para señales simétricas y asimétricas 2. Encienda el receptor de la unidad PR-800 o PR-900 seguido por el transmisor de mano o de bolsillo. 3. Espere hasta que las luces del medidor RF se activen. Esto significa que una conexión se ha establecido entre el emisor y el receptor. 4. Al respecto, el AF se activará mientras habla por el micrófono. 5. Ajuste los controles de sensibilidad según sea necesario. Componentes del Transmisor Beltpack Antena Interruptor de Potencia Jack mic lavalier/Auricular • Controles de sensibilidad del panel frontal para ajustar las señales de micrófono entrantes • Circuitos diversos y avanzados ayuda a mejorar la estabilidad y evitar la deserción acústica • El control de volumen se equilibra ajustando el balance de nivel entre los canales A y B (PR-900 solamente) Español Carácterísticas 1. Conecte los conectores de salida de su receptor inalámbrico PR y a su mezclador u otro dispositivo de entrada. Estado de Potencia Infrarojo UHF WB-1 • Interruptor de nivel 10, 0, -6 dB en el panel trasero para los dispositivos de entrada • Funcionamiento estable incluso en el caso de que se utilicen múltiples unidades o canales • Tecnología flexible de silenciamiento de ruido para; actuaciones con ruido cristalino en todo momento Handheld Microphone-Micrófono de Mano • Antenas de diversidad desmontables para la configuración flexible y la instalación • Perfecto para karaoke (KTV) y representaciones teatrales en vivo Estado de Potencia Compartimiento de Batería Micrófonos PR-800 (Conjunto Mano) PR-800 | PR-900 PR-900 (Conjunto Mano) PR-800B (De Cuerpo y Mic Lavaier) PR-900B (De Cuerpo y Mic Lavaier) 1 Descripción General Del Sistema 2 3 RF 4 1 2 5 AF 3 5 Español A RF Panel Frontal 1. Control De Sensibilidad Utilice este control giratorio para ajustar el nivel de la señal de entrada desde los micrófonos inalámbricos. 2. Medidor RF Este medidor se encenderá indicando que una conexión se ha establecido entre el sistema de PR inalámbrico y la unidad de transmisión (ya sea el micrófono de mano o transmisor de bolsillo). Un medidor RF está incluido para cada uno de los canales inalámbricos. El PR-800 sólo cuenta con un indicador único. 3. Medidor AF El medidor de AF se encenderá cuando se establece una conexión entre el transmisor y el receptor y no se recibe una señal desde el transmisor. Hay un medidor de AF para cada uno de los canales inalámbricos. El PR-800 sólo cuenta con un indicador único. 4. Balance Control (PR-900 Solamente) Este control giratorio ajusta el balance entre los canales A y B, en esencia lo que le permite ajustar sus respectivos niveles simultáneamente. Esto es particularmente útil cuando se utiliza “modo mixto” en el que se combinan los dos canales y se envían a través de los dos canales. 5. Interruptor De Apagado Utilice este interruptor para encender el receptor encendido y apagado. 2 1 7 6 10 7 6 10 B AF RF AF Panel Trasero 6. Entrada De Corriente DC Conecte el adaptador de corriente DC incluido a esta entrada. Conecte el extremo del enchufe de alimentación a una toma de corriente alterna adecuada. 7. Conector De Antena BNC El sistema inalámbrico PR viene completado con 1 o 2 antenas. Conecte a estos conectores BNC. Atornille en su lugar para fijar de forma segura a la unidad receptora. 8. Interruptor De Modo (PR-900 Solamente) Este interruptor tiene dos opciones: mixto y separado. Cuando se define como mixto los micrófonos A y B se combinaran y las señales se enviaran en las dos salidas A y B. Cuando el interruptor está separado, las señales de micrófono serán enviadas a sus correspondientes salidas. 9. Interruptor De Nivel De Operación Este interruptor permite al usuario determinar el nivel de salida de las salidas A y B. Cuando se ajusta a -6, la unidad es ideal para la aplicación a nivel de consumidor. Los ajustes 0 y +10 son ideales para dispositivos profesionales. 10. Conectores De Salida Cada uno de los canales de salida del sistema PR inalámbrico cuenta con TRS de 6.35mm simétricas. Estos son ideales para la conexión a las consolas de mezclas u otros dispositivos de entrada. 8 9 10 7 9 10 7 PR-800 | PR-900 Especificaciones PR-900 Canal Individual Frecuencia fija Canal doble Frecuencia fija 500 a 875MHz (depende de region) 500 a 875MHz (depende de region) Desviación ±56KHz, con limitador de nivel ±56KHz, con limitador de nivel Estabilidad ±0.005% ±0.005% >106 dB (A-weighted) >106 dB (A-weighted) T.H.D. <0.5% @ 1 kHz <0.5% @ 1 kHz Respuesta de frecuencia 50Hz to 18kHz 50Hz to 18kHz S/N>76dB at 10 micro V S/N>76dB at 10 micro V Rechazo de espurias > 80dB > 80dB Conectores de salida 1/4" TRS 1/4" TRS (per channel) Seleccionable: +10dBV, 0dBV, -6dBV Seleccionable: +10dBV, 0dBV, -6dBV DC 15V, 0.6A DC 15V, 0.6A 218 × 192 × 44 mm (8.6" 7.6" x 1.7") 218 × 192 × 44 mm (8.6" 7.6" x 1.7") 1.2 kg (2.6 lbs) 1.7 kg (3.75 lbs) Las frecuencias preprogramadas Rango de frecuencia Relacion S / N Sensibilidad Nivel de salida Fuente de alimentación Dimensiones (W x D x H) Peso Resolución de Problemas • Mantener una línea de visión directa entre el transmisor y la antena del receptor claro. Los objetos metálicos que obstruyan la señal en particular, reducirán el rango de transmisión. • Trate de mantener la distancia entre el transmisor y el receptor lo más corto posible para un rendimiento óptimo. • Mantenga las antenas del receptor completamente extendida y tan alto como sea posible sobre el escenario. • No permita que las antenas del receptor se toquen. • Asegúrese de probar el entorno antes de su actuación. Si usted encuentra cualquier área con problemas / puntos muertos, es posible que desee considerar la posibilidad de mover el receptor ligeramente. Las áreas con problemas que aún persisten, marcan ellos así y asegúrese de evitarlos. • Un solo canal receptor no puede recibir señales de dos transmisores en el mismo tiempo. • Apague el transmisor cuando no esté en uso. • Retire las pilas del transmisor cuando no lo utilice durante largos períodos de tiempo. PR-800 | PR-900 Español PR-800 Aplicación Conecte el sistema inalámbrico de la serie PR directamente en la parte frontal del mezclador. 3 Dimensions Dimensiones Appendix Apéndice 2 19 .6 /7 44 / 1.7 A RF B AF RF AF 218 / 8.6 Measurements are shown in mm/inches. Todas las medidas están mostradas en mm/pulgadas. PR-800 | PR-900 1