Vivotek AE-211 Manual de usuario

IP Surveillance

User’s Manual

AE2101

Camera Enclosure

La página se está cargando ...

42

Especicaciones

I

Número de modelo AE2101

Entrada de la fuente de

alimentación

90~240 V CA (+/-10%)

Corriente de clasicación 3,5 A

Control del calentador 18 +/-3°C (Act.) / 28 +/-3°C (Desact.)

Control del ventilador 35 +/-3°C (Act.) / 25 +/-3°C (Desact.)

Temp. Ambiente de

funcionamiento

-20°C ~ +50°C

Nivel de protección IP68

Grosor del cristal templado 4mm

Soporte de montaje Gestión completa del cableado

Construcción Aleación de aluminio vaciado

Cubierta Acabado metalizado y polvo de marl

Dimensiones 425 (L) x 160 (W) x 165 (H) mm

Espacio de la cámara 275 (L) x 90 (W) x 100 (H) mm

Peso neto 5230 g

PRECAUCIÓN:

NO EXTRAIGA LA CARCASA PARA REDUCIR EL RIESGO DE FUEGO O DESCARGA

ELÉCTRICA.

NO HAY PIEZAS REUTILIZABLES EN EL INTERIOR.

CONSULTE EL MANTENIMIENTO A PERSONAL DE SERVICIO CUALIFICADO.

EXTRACCIÓN DEL PAQUETE:

Extraiga los elementos cuidadosamente. Los componentes electrónicos pueden dañarse

si se caen o se manejan inadecuadamente. Si observa que un elemento está dañado,

colóquelo apropiadamente en su caja y avise al exportador.

¡IMPORTANTE!

1. Lea detenidamente las instrucciones. Todas las instrucciones de funcionamiento y del

usuario deberán ser leidas y tenidas en cuenta antes de utilizar la unidad.

2. Conexiones eléctricas: Las conexiones eléctricas solo pueden llevarse a cabo por un

electricista cualicado.

43

Español

Dimensiones y conguración del montaje

II

82.80mm

69.00mm

94.95mm

Direcciones y

posiciones de giro

Dimensiones de la base del soporte

Soporte de gestión completa

del cableado BR-13

160mm

68.5mm

83.2mm

425mm

165mm

Descripción de los componentes

III

Plataforma de

montaje de la cámara

Cojinete del

conducto del

cableado

Unidad del

suministro

eléctrico

Cable tierra

Ventilador

Unidad de bloqueo del

terminal

Placa de control térmico

Protector del

calentador

Calentador

44

Diagrama del cableado

IV

A continuación se muestra el diagrama del cableado para el desempañador de ventana.

Se ofrece un bloque adicional de terminal de 6 direcciones en la parte psoterior del chasis

para las conexiones de lentes y cámaras adicionales.

H1, Heater

STAT.1 TURN OFF at 28 C

TURN ON at 18 C

B2, Blower

STAT.2 TURN OFF at 25 C

TURN ON at 35 C

O

12VDC X4

3.5A or 5A

24VAC or

80~260VAC Input

H.1

or

B.2

PCB.1

CHASSIS EARTH

COVER EARTH

FTB. 1 FS. 1

TB. 1

TB.2

STAT.2

STAT.1

SPARE

PSU

TB. 1 bloque del teminal de

6 direcciones

TB. 2 bloques del teminal de

3 direcciones

FTB. 1 bloque del terminal

fusible

STAT.1 termostáto de 18°C

STAT.2 termostáto de 35°C

H. 1 Calentador

PSU Unidad de suministro

eléctrico

P.C.B. 1 placa madre de control

térmico

FS 1 fusible de 3 Amp.

1. Las clavijas 1, 2 3 y 4 son la salida 12 V CC para las lentes del motor, la sirena o las

conexiones del altavoz. Si no están conectados, extraiga los cables de los conectores.

2. Clavijas 5 y 6 son la salida de 12 V CC para la cámara.

Salida CC para los conectores PSU

H1 Calentador

STAT.1 Apagado a 28ºC

Apagado a 18ºC

B2. Ventilador

STAT.2 Apagado a 25ºC

Encendido a 35ºC

Cables para el

ventilador y el

calentador

Las clavijas 5 y 6

CC para la cámara

Las clavijas 1 y

2 Salida 12 V

Las clavijas 3

y 4 Salida 12 V

CHASIS TIERRA

CUBIERTA TIERRA

45

Español

Sugerencias para la instalación

V

Si desea instalar esta cubierta de cámara en un ambiente tropical, de costa o en el que

esté presente la humedad / agua de la suciedad corrosiva de una industria o del agua

marina, se recomienda que selle cada uno de los accesorios y los tornillos de acero

inoxidable con compuestos de silicona grasa. Así se ayudará a evitar que ocurra la

electrolisis y se aumentará la vida útil de la cámara y de su cubierta.

¡IMPORTANTE!

1. Desconecte los dispositivos: Se deberá incorporar un dispositivo de desconexión

fácilmente accesible en el cableado de la instalación del edicio.

2. Conexiones eléctricas: Las conexiones eléctricas solo pueden llevarse a cabo por un

electricista cualicado.

Características

Nombre

del modelo

Calentador:

Activado a 18ºC y

Desactivado a 28ºC

Ventilador:

Activado a 35ºC y

Desactivado a 25ºC

PSU

(Unidad de suministro

eléctrico)

12VDC/24VAC 12VDC 080 324

080/F

-

• •

-

080/HF

• • •

-

324/HF

• •

-

•

1. 080: [Entrada CA de 90~240 V (+/-10%), Salida 4x12V CC, 3,5A]

2. 324: (Entrada de 24V CA, Salida 4x12 V CC, 3,5A)

A continuación se muestran las conexiones eléctricas CA hacia la FTB. 1 conector.

Conexión de la fuente de alimentación CA

Entrada de

24 V CA

Entrada de

24 V CA

Tierra: Cable

verde

46

2.

Extraiga el soporte de la cámara

aojando los 4 tornillos utilizando

un destornillador Phillips de tamaño

medio. Aoje el tornillo del soporte

ubicado en la parte superior del mismo

para extraer el soporte rectangular.

3.

Coloque la almohadilla de goma

del aislamiento en la parte superior de

la cámara con su apertura alineada

con el oricio del tornillo.

Soporte rectangular

Instalación de la cámara

VI

1.

Aoje los tornillos del soporte

utilizando la llave hexagonal tipo L

suministrada y abra la cubierta.

47

Español

4.

Instale el soporte en la parte

superior de la cámara con una

orientación inversa para ganar más

espacio y para que el módulo de las

lentes pueda acercar o alejar el zoom.

Puede modicar la posición vertical de

la cámara ajustando los tornillos de los

laterales del soporte.

5.

Cuando lo haya hecho, coloque la

cámara en la carcasa, coloque el soporte

en la parte inferior de la misma y je los

tornillos del soporte.

6.

Introduzca los cables de la entrada

CA, DI/DO y Ethernet a través del soporte

BR-13 y a continuación a través de

cojinete de goma ubicado en la parte

inferior de la carcasa.

Para pasar todos los cables, es posible

que necesite desmontar el soporte BR-

13. Utilice la llave tipo L suministrada para

aojar los tornillos y pasar los cables a

través del soporte.

Cuando lo haya hecho, vuelva a montar el

soporte y sus partes giratorias.

48

8.

Conecte los cables de 240 V CA a

la FTB. 1 conectores.

AC Input

7.

Conecte el cable Ethernet y el

conector de 12 V CC a su cámara. Puede

utilizar el conector BNC para el ajuste

inicial de la imagen.

BNC Connector

RJ-45 Ethernet

12V AC Input

9.

Fije la cubierta al soporte utilizando los

tornillos del soporte suministrados. Gire

e incline la cubierta para dirigirla hacia la

zona monitorizada.

10.

Instale el soporte en la posición

deseada utilizando los tornillos de montaje

suministrados.

Conector

BNC

Entrada de

12 V CC

Ethernet RJ-45

Entrada CA

49

Español

11.

Una vez ajustados el zoom y el

enfoque de la cámara, cierra y asegure

el cubierta jando bien los tornillos del

soporte utilizando la llave tipo L.

La página se está cargando ...

Transcripción de documentos

AE2101 Camera Enclosure User’s Manual IP Sur veillance PRECAUCIÓN: NO EXTRAIGA LA CARCASA PARA REDUCIR EL RIESGO DE FUEGO O DESCARGA ELÉCTRICA. NO HAY PIEZAS REUTILIZABLES EN EL INTERIOR. CONSULTE EL MANTENIMIENTO A PERSONAL DE SERVICIO CUALIFICADO. EXTRACCIÓN DEL PAQUETE: Extraiga los elementos cuidadosamente. Los componentes electrónicos pueden dañarse si se caen o se manejan inadecuadamente. Si observa que un elemento está dañado, colóquelo apropiadamente en su caja y avise al exportador. ¡IMPORTANTE! 1. Lea detenidamente las instrucciones. Todas las instrucciones de funcionamiento y del usuario deberán ser leidas y tenidas en cuenta antes de utilizar la unidad. 2. Conexiones eléctricas: Las conexiones eléctricas solo pueden llevarse a cabo por un electricista cualificado. I Especificaciones Número de modelo AE2101 Entrada de la fuente de alimentación 90~240 V CA (+/-10%) Corriente de clasificación 3,5 A Control del calentador 18 +/-3°C (Act.) / 28 +/-3°C (Desact.) Control del ventilador 35 +/-3°C (Act.) / 25 +/-3°C (Desact.) Temp. Ambiente de funcionamiento -20°C ~ +50°C Nivel de protección IP68 Grosor del cristal templado 4mm Soporte de montaje Gestión completa del cableado Construcción Aleación de aluminio vaciado Cubierta Acabado metalizado y polvo de marfil Dimensiones 425 (L) x 160 (W) x 165 (H) mm Espacio de la cámara 275 (L) x 90 (W) x 100 (H) mm Peso neto 5230 g 42 Dimensiones y configuración del montaje Dimensiones de la base del soporte Direcciones y posiciones de giro 69.00mm 82.80mm 94.95mm II 160mm Español Soporte de gestión completa del cableado BR-13 425mm 165mm 68.5mm 83.2mm III Descripción de los componentes Cable tierra Plataforma de Cojinete del Unidad del montaje de la cámara conducto del suministro eléctrico cableado Protector del calentador Ventilador Calentador Unidad de bloqueo del terminal Placa de control térmico 43 IV Diagrama del cableado A continuación se muestra el diagrama del cableado para el desempañador de ventana. Se ofrece un bloque adicional de terminal de 6 direcciones en la parte psoterior del chasis para las conexiones de lentes y cámaras adicionales. TB. 2 FTB. 1 STAT.1 STAT.2 H. 1 PSU P.C.B. 1 FS 1 bloque del teminal de 6 direcciones bloques del teminal de 3 direcciones bloque del terminal fusible termostáto de 18°C termostáto de 35°C Calentador Unidad de suministro eléctrico placa madre de control térmico fusible de 3 Amp. H1 H1,Calentador Heater STAT.1 a 28ºC STAT.1 Apagado TURN OFF at 28 C Apagado a 18ºC TURN ON at 18 C B2. Ventilador STAT.2 Apagado a 25ºC B2, Blower Encendido a 35ºC STAT.2 TURN OFF at 25 C TURN ON at 35 C O O STAT.1 TB. 1 O O H.1 or B.2 12VDC X4 3.5A or 5A STAT.2 PSU 24VAC or 80~260VAC Input SPARE TB. 1 TB.2 CHASIS TIERRA CHASSIS EARTH PCB.1 FTB. 1 FS. 1 COVER EARTH CUBIERTA TIERRA Salida CC para los conectores PSU 1. Las clavijas 1, 2 3 y 4 son la salida 12 V CC para las lentes del motor, la sirena o las conexiones del altavoz. Si no están conectados, extraiga los cables de los conectores. 2. Clavijas 5 y 6 son la salida de 12 V CC para la cámara. Cables para el ventilador y el calentador Las clavijas 1 y 2 Salida 12 V Las clavijas 3 y 4 Salida 12 V Las clavijas 5 y 6 CC para la cámara 44 Conexión de la fuente de alimentación CA A continuación se muestran las conexiones eléctricas CA hacia la FTB. 1 conector. Tierra: Cable verde V Entrada de 24 V CA Español Entrada de 24 V CA Sugerencias para la instalación Si desea instalar esta cubierta de cámara en un ambiente tropical, de costa o en el que esté presente la humedad / agua de la suciedad corrosiva de una industria o del agua marina, se recomienda que selle cada uno de los accesorios y los tornillos de acero inoxidable con compuestos de silicona grasa. Así se ayudará a evitar que ocurra la electrolisis y se aumentará la vida útil de la cámara y de su cubierta. ¡IMPORTANTE! 1. Desconecte los dispositivos: Se deberá incorporar un dispositivo de desconexión fácilmente accesible en el cableado de la instalación del edificio. 2. Conexiones eléctricas: Las conexiones eléctricas solo pueden llevarse a cabo por un electricista cualificado. Características Calentador: Nombre Activado a 18ºC y del modelo Desactivado a 28ºC 12VDC/24VAC 080/F 080/HF 324/HF Ventilador: Activado a 35ºC y Desactivado a 25ºC 12VDC • • • • • PSU (Unidad de suministro eléctrico) 080 1. 080: [Entrada CA de 90~240 V (+/-10%), Salida 4x12V CC, 3,5A] 2. 324: (Entrada de 24V CA, Salida 4x12 V CC, 3,5A) 45 • • - 324 - • VI Instalación de la cámara 1. Afloje los tornillos del soporte utilizando la llave hexagonal tipo L suministrada y abra la cubierta. 2. Extraiga el soporte de la cámara aflojando los 4 tornillos utilizando un destornillador Phillips de tamaño medio. Afloje el tornillo del soporte ubicado en la parte superior del mismo para extraer el soporte rectangular. Soporte rectangular 3. Coloque la almohadilla de goma del aislamiento en la parte superior de la cámara con su apertura alineada con el orificio del tornillo. 46 5. Cuando lo haya hecho, coloque la cámara en la carcasa, coloque el soporte en la parte inferior de la misma y fije los tornillos del soporte. 6. Introduzca los cables de la entrada CA, DI/DO y Ethernet a través del soporte BR-13 y a continuación a través de cojinete de goma ubicado en la parte inferior de la carcasa. Para pasar todos los cables, es posible que necesite desmontar el soporte BR13. Utilice la llave tipo L suministrada para aflojar los tornillos y pasar los cables a través del soporte. Cuando lo haya hecho, vuelva a montar el soporte y sus partes giratorias. 47 Español 4. Instale el soporte en la parte superior de la cámara con una orientación inversa para ganar más espacio y para que el módulo de las lentes pueda acercar o alejar el zoom. Puede modificar la posición vertical de la cámara ajustando los tornillos de los laterales del soporte. 7. Conecte el cable Ethernet y el conector de 12 V CC a su cámara. Puede utilizar el conector BNC para el ajuste inicial de la imagen. BNC Connector Conector BNC Entrada de 12V AC Input RJ-45 Ethernet Ethernet RJ-45 12 V CC 8. Conecte los cables de 240 V CA a la FTB. 1 conectores. Entrada AC InputCA AC Input Entrada CA 9. Fije la cubierta al soporte utilizando los tornillos del soporte suministrados. Gire e incline la cubierta para dirigirla hacia la zona monitorizada. 10. Instale el soporte en la posición deseada utilizando los tornillos de montaje suministrados. 48 11. Una vez ajustados el zoom y el Español enfoque de la cámara, cierra y asegure el cubierta fijando bien los tornillos del soporte utilizando la llave tipo L. 49

Vivotek AE-211 Manual de usuario

Este manual también es adecuado para

Transcripción de documentos

Vivotek AE-211 Manual de usuario

En otros idiomas

Otros documentos