Transcripción de documentos

MANUAL DE USUARIO DE PLATTAN ADV INALÁMBRICOS ESP INTERFACES 1 P S po 1. 2. •• se •• 2 3 4 N El 3. Tr (1 5 6 R P R LL 1 Diadema que se puede lavar a máquina: diadema de tela extraíble para facilitar su lavado y uso. 2 Indicador LED: discreto y apagado durante el funcionamiento normal. 3 4 Botón de encendido 5 Conector micro USB para cargar la batería. 6 ZoundPlug: comparta música al instante o conecte con un cable los auriculares a la fuente de sonido U C A Interfaz táctil integrada D ENCENDIDO Mantener pulsado el botón de encendido durante 1 segundo APAGADO Mantener pulsado el botón de encendido durante 2 segundos o dejar los auriculares inactivos y desconectados durante 10 minutos  MANUAL DE USUARIO DE PLATTAN ADV INALÁMBRICOS ESP PARA CONECTAR EL DISPOSITIVO A UNA FUENTE DE SONIDO CON BLUETOOTH ® Siga los pasos que aparecen a continuación cuando conecte los auriculares a su fuente de sonido (ordenador, smartphone o tablet) por primera vez. Active la opción de Bluetooth® en su fuente de sonido como indica este manual de usuario. 1. Configure los auriculares en modo de conexión. 2. Si los auriculares están apagados: Mantenga apretado el botón de encendido durante 6 segundos. •• Escuchará el sonido de encendido al cabo de 1 segundo y, cuando configure el modo de conexión, el dispositivo emitirá un segundo sonido. •• Si los auriculares están encendidos: Dé un doble toque al botón de encendido. Nota: Este método no funciona si los auriculares ya están conectados a otra fuente de sonido. El indicador LED parpadea en azul durante el modo de conexión. 3. Seleccione y conecte Plattan_BT a su fuente de sonido como indica este manual. Tras la conexión inicial, los dos dispositivos se autoconectarán cuando estén encendidos y se encuentren cerca el uno del otro (10 metros). CONTROLES REPRODUCIR/ PAUSA/ RESPONDER LLAMADA COLGAR/ RECHAZAR LLAMADA BAJAR EL VOLUMEN Doble toque Deslizar hacia abajo o mantener pulsado el tramo inferior CANCIÓN ANTERIOR SIGUIENTE CANCIÓN SUBIR EL VOLUMEN Deslizar hacia atrás Deslizar hacia delante Deslizar hacia arriba o mantener pulsado el tramo superior Un solo toque PARA CARGAR EL DISPOSITIVO Conecte los auriculares a una fuente de alimentación USB con el cable micro USB. 2 horas de carga permiten aproximadamente 8 horas de funcionamiento a un volumen medio.  MANUAL DE USUARIO DE PLATTAN ADV INALÁMBRICOS ESP LIMPIEZA DE LOS AURICULARES Separe la diadema y lávela a máquina a 30 °C (agua fría). Limpie los auriculares con un paño seco y suave. ¡Precaución! No utilice líquidos ni aerosoles. INDICADOR LED Estado Rojo (continuo) Blanco (continuo) Azul (parpadeo rápido) Azul (parpadeo lento) Blanco (intervalo de 10 s) Apagado Indica Carga de la batería Completamente cargado y conectado a una fuente de alimentación USB Modo de conexión, esperando para conectar Esperando para conectar Conectado y encendido El dispositivo está apagado o en funcionamiento normal SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Problema Acción No se enciende Cargue los auriculares con el cable USB. Asegúrese de que los auriculares estén apagados antes de encenderlos. No se carga Asegúrese de que la fuente de alimentación USB esté encendida. El indicador LED se pone de color rojo durante la carga y blanco cuando el dispositivo está totalmente cargado. No se conecta Acerque más los dispositivos y sepárelos de cualquier interferencia u obstrucción. Asegúrese de que los auriculares no estén conectados a una fuente de sonido diferente cuando configure el modo de conexión. Desconecte y conecte el Bluetooth® en su fuente de sonido. No suena Asegúrese de que los auriculares estén encendidos y conectados. Asegúrese de que la fuente esté reproduciendo sonido. Baja calidad del sonido Acerque más los dispositivos y sepárelos de cualquier interferencia u obstrucción. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES Baje el volumen antes de empezar a utilizar los auriculares. •• No utilice estos auriculares cuando conduzca vehículos a motor, monte en bicicleta o trabaje con maquinaria, ni en otras actividades en las que no oír sonidos exteriores pueda suponer un peligro para usted u otras personas. •• Usar estos auriculares limita su capacidad para oír sonidos a su alrededor, cualquiera que sea el ajuste del volumen. Utilícelos con precaución. ••  MANUAL DE USUARIO DE PLATTAN ADV INALÁMBRICOS •• •• ESP No deje caer los auriculares, no se siente sobre ellos ni los sumerja en el agua. Manténgalos lejos del fuego, agua y equipos de alto voltaje. Producto no adecuado para niños menores de tres años. Contiene partes pequeñas que pueden suponer un peligro de asfixia. La exposición prolongada a la música o sonidos fuertes puede provocar pérdida de audición. Para evitar posibles daños auditivos, no escuche música a un nivel de volumen alto durante periodos prolongados de tiempo. Este producto no debe desecharse con los residuos domésticos. Llévelo a un punto de recogida adecuado para el reciclaje de aparatos eléctricos y electrónicos. Este producto fue fabricado después del 1 de enero de 2006. y cumple con la sección 15 de la normativa de la Comisión Federal de Comunicaciones de EE. UU. (Federal Communications Commission, FCC). Su funcionamiento está sujeto a las dos condiciones siguientes: (1) este dispositivo no puede causar interferencias perjudiciales y (2) este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia, incluidas las que pudieran ocasionar su mal funcionamiento. Este aparato digital de clase B cumple con la normativa canadiense ICES-003. Para cualquier pregunta o consulta, póngase en contacto con [email protected]. Zound Industries International AB Centralplan 15, 111 20 Estocolmo (Suecia) Diseñado en Estocolmo • Fabricado en China La marca y los logotipos de Bluetooth® son marcas comerciales registradas de Bluetooth SIG, Inc. y cualquier uso que haga Zound Industries AB de tales marcas se realiza con autorización.