Transcripción de documentos

Dentro de la Caja * * la versión internacional incluye adaptadores para conectores BA, SSA y VDE. Configuración botón de encendido ESPAÑOL 2011 iK100 Multilingual Rev G.indd 7 7 9/20/2010 10:09:22 AM Reproducción de su iPod / iPhone placa adaptadora opcional de Apple® Antes de que comience a reproducir su iPod/iPhone, asegúrese de que la entrada auxiliar esté apagada. Toque el botón AUX para pasar del iPod/iPhone a la entrada auxiliar. Cuando AUX no está iluminado, la entrada auxiliar está apagada. Toque para aumentar/disminuir el volumen. 8 2011 iK100 Multilingual Rev G.indd 8 ESPAÑOL 9/20/2010 10:09:23 AM Conexión de Dispositivos de Audio Toque AUX para escuchar música desde un dispositivo externo. La entrada auxiliar está activada cuando AUX está iluminado. Cargar Dispositivos USB Nota: el puerto USB de la parte posterior únicamente sirve como una fuente de energía para cargar o energizar sus dispositivos USB. ESPAÑOL 2011 iK100 Multilingual Rev G.indd 9 9 9/20/2010 10:09:23 AM Uso del Control Remoto silenciar subir/bajar el volumen Navegación del menú del iPod ir hacia atrás (mantenga presionado para regresar) Navegación del menú del iPod ir hacia adelante (mantenga presionado para avanzar) reproducir / pausa navegue por el directorio raíz del iPod haga una selección en los menús del iPod Luz de Estado • se ilumina cuando su iKICK™ está encendido • parpadea brevemente después de que acople su iPod / iPhone • parpadea cuando recibe comandos del control remoto luz de estado • parpadea lentamente cuando el iKICK™ está silenciado 10 2011 iK100 Multilingual Rev G.indd 10 ESPAÑOL 9/20/2010 10:09:24 AM Especificaciones Amplificador estéreo de 12 Watts con DSP Respuesta en Frecuencia 80Hz—20kHz ±3dB ~8.5” [~216mm] MAX 3.3” [83mm] Peso 1.9 lbs [1kg] 8.8 ” [2 24 mm ] 4.6” [118mm] Compatible con • iPod touch® (1ª, 2ª, 3ª, y 4ª generación) • iPhone 4 ® • iPod nano (1ª, 2ª, 3ª, 4ª, 5ª, y 6ª generación) • iPhone 3GS ® • iPod classic (4ª, 5ª, y 6ª generación) • iPhone 3G • iPod mini • iPhone INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD Lea y siga todas las instrucciones que se indican en este manual. Siga todas las recomendaciones de seguridad y de los procedimientos para evitar daños a su persona, a su producto KICKER o a su dispositivo de medios portátil. El iK100 no se deberá usar cerca del agua ni en un entorno en donde la exposición a los líquidos sea posible. Esto incluye, pero sin limitarse a, áreas en donde puedan estar expuesto a salpicaduras, goteos, fugas, derrames y lluvia. No se deberán colocar contenedores de líquidos en o cerca del iK100. El iK100 no se deberá limpiar usando limpiadores líquidos. Utilice únicamente un trapo seco para limpiar el iK100. Sólo utilice el iK100 en áreas con una ventilación adecuada en donde existan por lo menos 10 cm (4”) alrededor del iK100. No coloque el iK100 sobre ninguna superficie que pudiera impedir el flujo de aire desde y hacia el iK100, ni cubra el iK100 con ningún objeto. El iK100 no deberá ser colocado cerca de ninguna fuente de calor. Esto incluye, pero sin limitarse a, estufas, radiadores, elementos de calefacción, fuentes electrónicas de calor y áreas en donde se pueda generar calor solar excesivo. No coloque el iK100 cerca de ninguna flama ni coloque objetos inflamables cerca del dispositivo. El tomacorriente que se utilice para conectar el iK100 deberá estar a su alcance en todo momento. El cable de corriente deberá estar colocado de forma que se evite que sea aplastado, que las personas caminen sobre él, que alguien tropiece con él o que alguien lo desconecte del tomacorriente o de la alimentación eléctrica por accidente. No pase el cable a la salida de una puerta ni debajo de objetos que pudieran dañar el cable o desgastar el material aislante que rodea al cable. Sólo utilice el cable de corriente que se proporciona con el iK100. Recomendamos el uso de un protector de picos de voltaje/acondicionador de energía y que desconecte el iK100 durante tormentas eléctricas o situaciones que pudieran provocar fluctuaciones de voltaje en el sistema eléctrico. ESPAÑOL 2011 iK100 Multilingual Rev G.indd 11 11 9/20/2010 10:09:24 AM Garantía Internacional Versión Español Comuníquese con su concesionario o distribuidor KICKER internacional para obtener infor ación sobre procedimientos específicos relacionados con las normas de garantía de su país. Internationale Garantie Deutsch Version Nehmen Sie mit Ihren internationalen KICKER-Fachhändler oder Vertrieb Kontakt auf, um Details über die Garantieleistungen in Ihrem Land zu erfahren. Garantie Internationale Version Française Pour connaître les procédures propres à la politique de garantie de votre pays, contactez votre revendeur ou distributeur International KICKER. 2011 iK100 Multilingual Rev G.indd 23 9/20/2010 10:09:29 AM