Transcripción de documentos

Modelo BAU-M1 Auricular MP3 Manual de usuario • Pulse el botón situado en la tapa del compartimento de la pila. El compartimento se abrirá automáticamente y podrá instalar la pila. • Para encender el aparato, mantenga presionado el . En la pantalla botón se visualizará un saludo. Funciones básicas ƒ Le agradecemos la adquisición de nuestro auricular-reproductor deportivo MP3. Para un uso correcto, por favor, lea atentamente el manual de instrucciones antes de comenzar a utilizarlo. ƒ Para guardar información o hacer copias de seguridad, podrá utilizarlo como disco externo. ƒ Admite formato MP3 y WMA. ƒ Posibilidad de borrar archivos MP3 sin conexión al PC. ƒ Varios modos de reproducción: reproducción normal, repite uno, repite todo, repetición aleatoria, repite directorio, repite todos los directorios y repetición aleatoria de directorios. ƒ Pantalla gráfica LCD de 132 x 32 con retro-iluminación LED. ƒ 6 efectos de ecualización: normal, música clásica, pop, rock, jazz y refuerzo de graves. ƒ Función de ajuste del encendido (en modo de parada). ƒ Visualización del título de la canción y de la letra. ƒ Navegador y administrador de archivos. ƒ USB 2.0 de alta velocidad. Botones de función 1 Descripción de las funciones de los botones Botones Pulse Modo de parada Modo de reproducción Modo de pausa Encendido/apagado Pausa Parada/Reproducción Pulse Inicio de la reproducción Pausa Reanudación de la reproducción Mantenga presionado Apagado Modo de parada Modo de parada Pulse Siguiente Siguiente y reproducción No válido Mantenga presionado Siguiente Avance rápido No válido Pulse Anterior Anterior y reproducción No válido Mantenga presionado Anterior Retroceso rápido No válido Mantenga presionado Acceso al menú Acceso al menú Acceso al menú Selección Avance rápido Retroceso rápido MODO MODE Incremento del Incremento del Incremento del volumen volumen volumen Incremento rápido Incremento rápido Incremento rápido Mantenga presionado del volumen del volumen del volumen Disminución del Disminución del Disminución del Pulse volumen volumen volumen VolumenVOLDisminución rápida Disminución rápida Disminución rápida Mantenga presionado del volumen del volumen del volumen Confirmación del Confirmación (ENTER) Pulse No válido No válido menú Nota: los botones de este reproductor MP3 son multifuncionales. Según pulse o mantenga presionado un botón, accederá a diferentes modos para funciones distintas. Pulse Volumen + VOL+ NORMAL Música clásica (CLASSIC) POP ROCK JAZZ Refuerzo de graves (BASS) Salida (EXIT) Estructura del menú Ecualizador (EQUALIZER) MENÚ Reproducción de música (PLAY MUSIC) Modo de repetición (REPEAT MODE) Contraste (CONTRAST) Ajustes (SETTING) Retro-iluminación (BACKLIGHT) Información (INFO) Ajuste de encendido (POWERSET) Carpeta (FOLDER) Color de retro-iluminación (BACKLIGHTCOLOR) Salida (EXIT) Idioma (LANGUAGE) Salida (EXIT) Inglés (ENGLISH) Francés (FRENCH) Alemán (GERMAN) Español (SPANISH) etc., Rojo (RED) Verde (GREEN) Amarillo (YELLOW) Azul (BLUE) Morado (PURPLE) Blanco (WHITE) Cyan (CYAN) AREA-7 Desactivado 10 min. 30 min. 60 min NORMAL Repite uno (REPEATONE) Repite todo (REPEATALL) Repet. aleatoria (SHUFFLEREP) Siempre Repetición de un apagada directorio (ALWAYS (DIRNORMAL) OFF) Repet. de todos los directorios 5 s. (DIRALLNORMAL) 10 s. Repet. aleatoria de directorios Siempre (DIRSHUFFLE encendida REPEAT) (ALWAYS ON) ¿Borrar? (DELETE?) Sí (YES) / NO Reproducir ahora (PLAY NOW) 2 Pantalla LCD Guía de solución de problemas Si mediante los consejos de esta guía no puede resolver el problema, contacte con su proveedor. Problemas Soluciones ƒ El indicador del nivel de carga de la pila muestra un nivel bajo. ƒ Después de pulsar los botones no hay respuesta. Cambie la pila. ƒ Después de instalar la pila no hay respuesta. ƒ Durante la reproducción, el aparato se para automáticamente. ƒ Compruebe si la pila se ha instalado correctamente. El aparato no se enciende. ƒ Compruebe si la pila está agotada. ƒ Asegúrese de que el volumen no esté en el nivel “0”. ƒ Los archivos MP3 dañados pueden producir algunos ruidos y fallos No hay sonido a través de los auriculares. de reproducción musical. Por favor, compruebe si los archivos de música están completos. ƒ Asegúrese de que el idioma seleccionado esté disponible. Las letras no se visualizan correctamente en la pantalla. ƒ Si el reproductor MP3 está encendido pero en la pantalla no se visualiza nada, por favor, compruebe si la pila está agotada. ƒ Compruebe si el cable USB está roto o mal conectado. No se puede descargar música. ƒ Compruebe si los drivers se han instalado correctamente. ƒ Compruebe si el aparato dispone de memoria suficiente. ƒ Compruebe si el cable USB está roto o mal conectado. No se puede leer a través del ordenador ƒ Compruebe si el funcionamiento es correcto. ƒ Compruebe si los drivers se han instalado correctamente. Compruebe si la compresión dispone de un formato estándar. Este Se producen fallos en la reproducción MP3 comprimida. reproductor no admite formatos no estándar. ƒ Compruebe si se trata de un archivo MP3 comprimido con velocidad de transmisión variable. Debido a que durante la reproducción la velocidad de transmisión cambia, el archivo Indicación errónea de tiempo durante la reproducción de visualizará el tiempo de manera no ordenada aunque la música. reproducción sea normal ƒ Para la compresión, utilice una velocidad de cambio fija para solucionar el problema. 3 Precauciones ƒ Por favor, retire la pila cuando no vaya a utilizar el aparato durante un prolongado periodo de tiempo, ya que el vertido del electrolito puede causar daños y corrosión. ƒ No utilice el reproductor en ambientes extremadamente calientes, fríos, polvorientos o húmedos. ƒ Evite golpear el aparato contra objetos pesados; de lo contrario, podrían producirse desperfectos en la superficie, fallo de la pila o daños en el firmware. ƒ Por favor, cambie la pila bajo las siguientes circunstancias: a. El indicador de nivel de carga de la pila muestra un nivel demasiado bajo. b. Al encender el sistema, éste se apaga automáticamente. c. Al presionar los botones el aparato no responde, ni tampoco responde después de quitar la pila y volver a instalarla. d. Durante el funcionamiento normal el reproductor se para. ƒ Para evitar la electricidad estática, no utilice este dispositivo en ambientes excesivamente secos. ƒ No desconecte el aparato cuando esté formateando, cargando o descargando; de lo contrario, es posible que se produzcan errores de programa o que el ordenador no reconozca los archivos. (Si esto ocurre, acceda al menú de ajustes del sistema para reiniciarlo). ƒ Por favor, retire la pila cuando conecte el reproductor al ordenador. Este reproductor admite conexión al PC sin pila. ƒ No repare, desmonte ni modifique el reproductor sin autorización del fabricante. ƒ No utilice el reproductor mientras conduzca; de lo contrario, podría sufrir un accidente. Los usuarios deberán prestar mucha atención cuando crucen la calle si el volumen es demasiado elevado. Para evitar cualquier accidente, le recomendamos que no haga un uso peligroso del aparato. ƒ Este no es un dispositivo a prueba de agua; no lo utilice cuando nade. ƒ Los expertos recomiendan utilizar el aparato con un volumen adecuado. Estar mucho tiempo escuchando música con un volumen alto puede dañar su sistema auditivo. ƒ El fabricante no se hace responsable de ninguna pérdida de información personal o de cualquier otra pérdida indirecta producida por manejo incorrecto del software o del hardware, mantenimiento del producto u otros accidentes. El fabricante tampoco se hace responsable de reclamaciones efectuadas por terceros. ƒ El manual de instrucciones está sujeto a cambios sin previo aviso. Accesorios El reproductor MP3 deberá suministrarse con los siguientes accesorios: Especificaciones: Dimensiones Peso Pantalla LCD Conexión al ordenador Pila Memoria Formato de música Formato de archivo Velocidad de transmisión MP3 Velocidad de transmisión WMA Potencia de salida de los auriculares Respuesta de frecuencia Ecualizador (EQ) Relación señal / ruido (S/N) Distorsión Temperatura de funcionamiento Humedad de funcionamiento 118 x 55 x 40 mm 52 g (sin pila) LCD gráfica de 132 x 32 con retroiluminación LED USB 2.0 (de alta velocidad), tipo A 1 de tamaño AAA 128M / 256M / 512M / 1GB / 2GB MP3 (MPEG 1.0/2.0/2.5, capas 1, 2, 3; admite pantalla ID3),WMA FAT 16, FAT 32 8 kbps - 320 kbps 32 bps - 192 kbps 5mW + 5mW Carga 32 Ω 20 Hz - 20 kHz NORMAL, música clásica (CLASSIC), POP, ROCK, JAZZ y refuerzo de graves (BASS) > 70 dB < 0,1 % -5º C - 40º C (41º F - 104º F) 10 % - 75 % 4