gO. COrn
©
Safety Instructions ........ 2-4
Operating Instruc_tions
Cookware Tips ........... ] O, ] ]
Dual Surface Element ........ 7
Features of Your Cooktop ...... 5
Locking tile Cooktop ......... 9
Surface Elements .......... 6-9
Tri-Ring Surface Element ...... 7
V\'arming Zone
Surface Element ............. 8
Care and Cleaning
Control Lock Pad ........... 13
(;lass Cooktop ........... 13, 14
Packaging Tape ............. 12
Troubleshooting Tips ....... 15
Consumer Support
Consumer Support .......... 20
Product Registration ...... 17, 18
Warranty .................. 19
PP945
PP975
Write the model and serial
numbers here:
Model #
Serial #
You can find them on a label
trader the cooktop.
49-80412-1 12-06JR
iMPORTANTSAFETYiNFORMATiON.
READALLiNSTRUCTiONSBEFOREUSING
For your safety, the information in this manual must be followed to minimize the risk of fire or
explosion, elecNc shock, or to prevent property damage, personal injury or loss of fife.
2
SAFETYPRECAUTIONS
When using electrical appliances, basic safety precaufions should be foflowed, including
the following:
Use this appliance only fbr its intended use as
descnbed in this manual.
Do not attempt m repair or replace any
part of your cooktop unless it is specifically
recommended in this manual..M1 other
se,x'icing should be refbrred to a qualified
technician.
Befbre perfbmdng any serdce, disconnect
the cooktop power supply at the household
distnbution panel by removing the filse or
switching of[ the circuit breaker
Be sure your appliance is properly installed
and grounded by a qualified technician in
accordance with the proxided installation
instructions. This appliance must be supplied
with the proper xoltage and flequency, and
connected to an individual, properly grounded
branch circuit, protected by a circuit breaker
or filse acceptable for the indicated wattage
on the name plate.
Nameplate location
Have the installer show you the location
of the circuit breaker or fllse. Mark it fbr easy
reference.
f_:Do not leave children alone---children should
not be left alone or unattended in an area
where an appliance is in use. They should
hexer be allowed to sit or stand on any part
of the appliance.
iJii:iTeach children not to play with the controls or
any other part of the cooktop.
f_:Do not allow anyone to climb, stand or hang on
the cooktop.
CAUTlON: temsofi.teiesttochildren
should not be stored in cabinets above a
cooktoi>---children climbing on the cooktop
to reach items could be seriously injured.
N Nways keeI) combustible wall coverings,
curtains or drapes a safe distance flom
your cooktop.
_: Always keep dish towels, dishcloths, pot holdeL_
and other linens a safe distance away flom your
cooktop.
N Nwavs keeI) wooden and plastic utensils and
canned fiood a sa[b distance away floln your
cooktop. They may become hot and could
cause burns.
_: Never wear loose-fitting or hanging gmments
while using the appliance. Flammable material
could be ignited ifbrought in contact with hot
surfilce elements and may cause severe burns.
iJii:iUse only d U pot holdeL_--moist or damp pot
holders on hot sur[i/ces may result in burns
flom steam. Do not let pot i/alders touch hot
sur[i/ce elements. Do not use a towel or other
bulD cloth. Such cloths can catch fire on a
hot surfilce element.
_: For your safety, hexer use the appliance fc,r
wam_ing or heating the room.
iJii:iWhen prepanng flaming foods under the hood,
tulil the fire on.
_: Do not let cooking grease or other flammable
materials accumulate on the cooktop.
iJii:iDo not use water on grease fires. Never pick up
a flaming pan. Turn the controls of[i Smother a
flaming pan on a surfi/ce element by covenng
the pan completely with a well-fitting lid, cookie
sheet or fiat tin> Use a multi-puq)ose dU
chemical or fbmn-type extinguisher
Flaming grease outside a pan can be put out
by covenng with baking soda o*; if axnilable,
by using a multi-puq)ose dU chemical or
fbam-t)pe fire extinguisher.
COOKMEATANDPOULTRYTHOROUGHLY...
Cookmeatandpoultry thoroughly--meat to at leastanINTERNALtemperatureof 160°Fandpoultry
to atleast an INTERNALtemperatureof 180°ECookingto thesetemperaturesusuallyprotectsagainst
foodbomeillness.
ge.com
WARNING!
SAFETYPRECAUTIONS
t_¢:iDo not touch glass ceramic surface
elements while cooking. This surtZace may
be hot enough to bnill even though it may
appear dark in color Dining and 'after use,
do not much, or let clothing or oilier
flammable mamrials contact file cooking
surfltce. Note. the hot indicator lights and
allow sufficient time for cooling first.
Hot surfaces may include both file cooktop
and areas fitcing the cooktop.
_i:,iTo minimize fl_e possibili w of burns,
ignition of flammable mamrials and
spillage, the handle of a container should
be turned toward file center of the
cooktop without extending ox>r any
nearby snrface elements.
q_{:_Always tuna off the surface element control
before removing tile cookware.
_t{;_Use proper pan size--select cookware
having fiat bottoms larg_ enough to co\er
tile surthce element heating element. Tile
use of undersized cookwaie will expose a
portion of the sniiCace element to direct
contact and m W result in igniuon of
clothing. Proper relationship of cookwaie
m smthce element will also improx>
efficienc>
;fi:,iNexer leave sm/_ace elements unattended at
high heat settings. Boiloxers cause smoking
and greasy spilloxers that may ignim.
_f;Only certain types of glass, glass/ceramic,
earthenware or other glazed containers are
suitable for cooktop cooking; others m W
break because of tile sudden chang_ in
temperatm_e.
_fi:,iKee I) an eye on foods being flied at high
or medimn-high heat settings.
_t{;_Foods %r flying should be as dry• as
possible. Frost on flozen %ods or moisture
on flesh foods can cause hot tZatto bubble
up and ox>r the sides of tile pan.
_fi:,:Avoid placing any objects on or near dye
keypads in oMer to prevent accidental
activation of rile cooktop controls.
;fi:,:Use little flit for effective shallow or
deeI>tht fiTing. Filling dm pan too flfll of
t:at can cause spillox>rs when food is added.
;fi:,:If a combination of oils or fats will be used
in flTing, sur together before heating, or as
fats melt slowly.
;_;Always heat fat slowly, and watch as it heats.
;fi:,iUse a deep-flit fl_ennomemr whenever
possible to prexent ox>flleafing fat beyond
tile smoking point.
;fi:,iNexer try,to move a pan of hot Pat,
especially a deep-fat ffyen VVaituntil tile fat
is cool.
;f; Do not store flammable mamfials near
tile cooktop.
_i:,:Kee I) dm hood and grease filmrs clean to
maintain good xendng and to axoid grease
fires,
k'i,iDo not store or use combustible mamrials,
gasoline or other flammable vapors and
liquids in tile vicinity of this or any
appliance.
;f; Clean only parts lismd in fllis Owner's
Manual.
_{;_Do not leave paper products, cooldng
umnsils or food on rile cooktop when not
in nse.
;f; Kee I) cooktop clean and flee of
accumulation of grease or spillox>rs
which m W ignite.
;f; Nex>r heat unopened food containers.
Pressure buildnp may make container
burst and cause injury.
;f?:':Never leave jars or cans of flit d_ippings
on or near your cooktop.
_i:,:Never use your appliance for wanning or
heating the room.
3
iMPORTANTSAFETYiNFORMAtiON.
READALLiNSTRUCtiONSBEFOREUSING
WARNING!
RADIANTSURFACEELEMENTS
Use care when touching the cooktop. Theglass surface of the cooktop will retain heat after the
controls have been turned off.
_i::Avoid scratching the glass cooktop.
The cooktop can be scratched with items
such as sharp instruments, rings or other
jeweh T.
;fi:,iNexer use the glass cooktop surt_ace as a
cutting hoard.
_ti_:Do not place or store items on top of the
glass cooktop surfi_ce when it is not in use.
_ti_:Be careflfl when placing spoons or other
stin_ing utensils on glass cooktop surfi_ce
when it is in use. They may hecome hot
and could cause bums.
_i:,iAvoid heating an empty pan. Doing so may
damage the cooktop and the pan.
;_;Do not allow water; other liquids or grease
to remain on the cooktop.
_i!_?i,Do not operam dm glass surthce elements
if the glass is broken. Spillox>rs or cleaning
solution mW penetram a hroken cooktop
and c_eate a risk of electrical shock.
Contact a qualified technician immediately
should your glass cooktop become hroken.
_i:,iSpilled or humt,on foods may cause
accidental actix ation or deactixation of the
keypad. Clean the keypad thoroughly, and
controls will resume normal operation.
;f; To prexent accidental actixation of the
cooktop, do not place any objects on or
near the keypad.
_i:,:Clean the cooktop with caution. Always
lock the control panel using rite conuol
lock feature and wait nndl the entire glass
sur_ace is cool betbre attempting to clean
dm cooktop. See d_e How to Lock the
Cooktop section for details. If a wet spong>
or clofl_ is used to wipe spills on a hot
sur/_ace element, be carefifl to m_id steam
burns. Some cleansers can produce
noxious tirades if applied to a hot surfi_ce.
NOTE."W:e recommend that you moid
wiping any sur/_ace element areas until they
haw cooled and the indicator ligt_t has
g_ne oft: Sugarspills are the exception to
this.Please see the Cleaning the glass
cooktop sect.ion.
;_;To mold possihle damage to the cooking
surfi_ce, do not apply the cleaning cream
to the glass surt_ace when it is hot.
;f; After cleaning, use a d U cloth or paper
towel to remove all the cleaning cream
residue.
_: Read and tbllow all instructions and
warnings on the cleaning cream labels.
;_;i,arg_ scratches or impacts to cooktops can
lead to 1)roken or shauered glass.
_i:,iUse care when touching the cooktop. The
glass suithce of the cooktop will retain heat
after the conuols haw heen turned OFf..
_: Do not stand on the glass cooktop.
READANDFOLLOWTHISSAFETYINFORMATIONCAREFULLY.
SAVETHESEINSTRUCtiONS
4
Featuresofyourcooktop, ge.com
Throughout this manual, features and appearance may vary from your model.
PP975
[]
121N
9IN
LOCK
WARMIN_
IID
PP945
FeatureIndex (Featuresand appearances may vary.)
O Single Sm_i_('e Element 7
Dual SuI_hce Element 7
Tfi-Ring Surli_ce Element 7
O _'_mfing Zone Sui_li_ce Element 8
O Single Sm_i_ce Element Control Pad 7
O Dual Stwlace Element Control Pad 7
Tfi-Ring Sm'ti_ce Element (;ontr()l Pad 7
_M_mfing Zone Element Control Pad 8
Control I,ock Pad 9
0 Hot Stwli_ce Indicator I_ights (onefor eachsurfaceelement) 7, 8
| [] _----e
|D --e
Explainedonpage
Usingthesurface elements.
Yournew Profile Cooktopmakesan eloquent statement of style,convenience, and kitchen planning flexibility, Whether you
chose it for its purity of design, assiduousattention to detail, or for both of these reasons--you'll find that your Profile
co&top's superior blend of form and function will delight you for years to come,
Thetouch controls give youprecise control of the surface elements, Youcan quickly switch between a steady low heat
and full power or anysetting in between. Theinformation on the following pages will help youoperate and maintain your
cooktop properly,
NOTE:Throughoutthis manual, features and appearance may vary from your model
_ SURFACE
Never cook directly on the glass.
Always use co&ware.
Always center flTepan on the surface
element you are using.
About the radiant surface elements...
The radiant cooktop lbamres heating
elements beneath a smooth glass suHime.
Cooktop temperatures increase with
the munber of stlrJitce elements that
are on. With 3 or 4 elements turned on,
cooktop temperatures are high. _Mways
use caution when touching it.
The indicator lights will come on
next to the Dual and TH-Ring burnei_
when acfix;tted. I,ights also activate fiw
the Control I,ock feature when it is
turned on. The indicator lights will
go offwhen the surtiice element or
feature is turned ofl_
The appropriate HOTSURFACE indicator
light will ,gl°_ xd_en its corresl)ondino
,_,AGGI.G%
radiant element is turned on and will
NOTE"
Do Rot slide eookware across the
controlor cooktopsurfacebecause
it canscratchtheglass.Theglassis
scratch-resistant,notscratchprooL
Hot surfi_ce indicator light will:
_Ji:_Comeonwhenthesurfaceelementis
turnedon.
_:Stayonevenafterthedementis turnedoff.
_ Glowbrightlyuntiltheelementhascooled
below150°£
NOTE:A slightodorIsnormalwhenanew
cooktopisusedforthefirsttime.It iscausedby
theheatingofnewpartsandinsulatingmaterials
andwi//disappearina shorttime.
It is sale to place hot cookware (fl'om
the oven or surli_ce) on the glass cooktop
when the surfilce is cool. Novorplaco
cookware on the control area.
Even alter the surti_ce elements are
turned oH, the glass cooktop retains
enough heat to continue cooking. To
avoid overcooking, i'elllOVe l)_lllSl_i'Olil
the surlace elements when the toed is
cooked. Avoid pladng utensils that could
become hot or plastics that could melt
on the surti_ce element until it has cooled
compleml>
_: Waterstains (mineraldeposits)areremovable
using thec/eanlbgcream or furl strength white
wbegar
;;Ji:_Useof window cleanermay leavean
iridescent film on thecooktop. Thecleaning
cream will removethisd_scoloration.
_;Don'tstoreheavyitemsabovethecooktop.
If theydropontothecooktop,theycancause
damage.
;;_:_DonotusethesurfaceasacuttingboarcL
Radiant Surface Elements
The controls for the radiant surfi_ce
elements allow tot 11 different heat
settings: Ixm; 1-9 and High. The heating
element may not visibly glow at low heat
settings.
The suHilce heating element will cycle on
and ely to illaintain VOl.li" selected control
setting.
Each radiant surti_ce element has a
temperature limiter which protects the
glass cooktop fl'om getting too hot.
6
ge.com
j__iiii__i_I_)_ iii!!_i__ii__i_ilili__ilj
Single Surface Element
To turn on a single surlhce eleinent:
[] Touch tile ON/OFF pad, then touch
tile (4-//(-/pad.
[] Use tile (+)/(-)pad to choose tile
desired power setting. Tile control
will beep each time a pad is touched.
To turn off a single s/m'i_ce element,
touch tile ON/OFF pad again.
ON/OFF
_i__i_i_!_I_i!i_i!_i_i_[-_i!__i(_iii_i_i_i_iiiii_i_i
Dual Surface Element
To tllI'n on tile S/li]ilce elements:
[] Touch tile dual s/m'i_ce element
ON/OFF pad, then touch tile (+)/(-)
pad.
[] Use tile (4J/(-J pad to set tile desired
power setting.
[] Touch the [] pad once to alternate
between large and small settings.
X4q/en tile indicator light next to tile []
I)ad is on, tile large,.....sm_i_ce element is on.
X4q/en it is off, tile small sm'fi_ce element
is on.
To turI_ tile dual surti_ce elen/ent off,
touch tile ON/OFFpad.
ON/OFF
! i¸¸ii_ --]i )i
Tri-RingSurfaceElement
To mrn on tile stm'i_ce elements:
[] Touch tile Tri-Ring s/m'i_ce element
ON/OFF pad, then touch tile (4")/(-)
pad.
[] Use tile (+1/('1 pad to set tile desired
I)_m'er setting,.
[] Touch the [] pad to alternate
between 12 in., 9 in. and 6 in.
settin *s
X'\hen one of tile three sm_hce elements
is on, tile corresi)on(ling, indicator light
next to tile [] pad will be lit.
To mrn tile Tri-Ring sm'face element off,
touch tile ON/OFFpad.
Usingthesurface elements.
3N/OFF
WarmingZone Surface Element(onsomemodels)
To ttlYn on tile _g}lIllliIlg zone Stli_iice
element:
Useonlycookwarerecommendedfortop-of-range
cooking.
[] Touch the wamfing zone ON/OFF
pad, then touch tile (4}/(-)pad.
[] Lrse the (÷}/(-)pad to choose a
setting of H (High) or I, (i,ow).
To mrn off the wamfing zone surti_ce
element, touch the ON/OFF pad.
FoodType ControlSetting
Breads/Pastries L (L0 W)
Sauces L (LOW)
Soups(cream) L (LOW)
Stews L (LOW)
Vegetables L (LOW)
HotBeverages H (HIGH)
Soups(liquid) H (HIGH)
Thechartaboveshowsinitialsuggestedsettings
only Thetemperature,typeandamountoffood,
andthetimeheldwillaffectthequafityof the
food
The WARMINGZONEwill keep hot,
cooked fi)od at se_wingtelnperature.
_dwavs start with hot toed. Do not use to
heat cold food. Placinguncookedorcold
foodonthewarmingzonecouldresultin
foodbomeillness.
For best results, all fi_od on the
WARMINGZONEshould be covered with
a lid or aluminum foil. X,\]/en w;mning
pastries or breads, the cover should be
vented to allow i/loisttli'e to escape.
/_dwavs rise potholders or oven mitts when
removing food fl'om the WARMING ZONE
as cookware and plates will be hot.
A hot surfhce indicator light will glow
when tile glass smti_ce is hot and will
remain on until tile surtilce has cooled
below 150°E
CAUTION:Donotwarmfoodonthe
WARMINGZONEformorethantwohours.
Donot usep/ast/?wrap tocoverfood P/ast/?
maymelt onto thesurface andbe verydiffl?ult
to remove.
Error During Operation
If an error occurs in the control
operation, tile cooktop operation will
discontinue and tile trait will shut
down completel>
Tocorrect:
[] Atteml)t to set tile c(mtrol to tile
desired cooking setting.
[] _Mlow tile cooktop to cool
completely.
_] _Mter the cooktop cools, attempt to
set the control to the desired
cooking setting.
[] If tile cooktop will not operate, turn
off tile cooktop power at tile circuit
breaker or fllse box lot one ii/intlte.
_] _Mter one minute, turn on tile
cooktop power at tile breaker and
again attempt to set tile control to
the desired cooking setting.
[] If tile cooktop fidls to operate, call
for service.
8
ge.com
CONTROL
LOCK
How to Lockthe Cooktop
IMPORTANT'._s a convenience, you
can lock tile entire cooktop at any time
when it is not in use or befin'e cleaning.
I,ocking the cooktop will prevent suithce
elements fl'om being turned on
accidentally,
Tolock the cooktop:
Touch and hokl tile CONTROLLOCKpad
fin" 3 seconds.
A three-beep signal will sound and
tile Control i,ock light will turn on,
indicating that tile cooktop is locked.
If tile cooktop is locked while tile sm_i_ce
elements or timer are in use, they will
automatically mrn off.
Tounlock:
Touch and hold tile CONTROLLOCKpad
again lot :4seconds.
A three-beep signal will so/md, and the
Control i,ock light will go out, indicating
that the cooktop is mflocked.
Selecting typesofcookware.
Thefollowing information will help you choose cookware which will give good performance on glass cooktops.
Checkpansfor flatbottomsby
using a straigtTt edge.
Stainless Steel'.
recommended
Aluminum:
heavyweightrecommended
Good conducti\'iq:. _Muminun_ residue
sometimes appea_ as scratches on the
cooktop but can be removed if"cleaned
immediately: Because of its low melting
point, thin weight ahmfinmn should not
be used.
Copper:
recommended
PorcelainEnamel-CoveredCastIron:
recommended
_s long as the cookware is covered
completely with porcelain enamel, this
cookware is recommended. (hution is
recoilli//ended fi)r c[ls[-ii'on cookware
that is not completely covered with
smooth porcelain enamel, since it may
scratch the glass ceramic cooktop.
Glass-Ceramic/Stoneware:
ueab/e,but not recommended
Poor peffommnce. Ma) scratch the
StlI]ilce,
CopperBottoms:
usable,but not recommended
Pans with copper bottoms may leave
residue appearing as scratches. Remove
anv residue immediately alter use. Do not
let a pot boil dry. Overheated metal can
bond to the glass cooktop and leave a
pemmnent stain if it is not removed
immediatelv
NOTE:Usepansthatmatchthediameter
of thesurfaceelement Cookingperformance
wifl notbeasgoodif thecookware/seither
smallerorlargerthanthesurfaceelement
Pans with rounded, curved,
ridged or warped bottoms are not
recommended. Pan Detection/SizhTg
may not work properly with these
types of pans.
Do not placewet pans
ontheg!asscooktop.
Do not use woks with support
rings on the glass cooktop
For Best Results
_'i Place only d_T pans on the surti_ce
elements. Do not place lids on the
stmfi_ce elements, particularly wet lids.
_i:_Do not use woks that have suppmt
rings. This bpe of wok will not heat on
glass smqfi_ce elements.
:'::_?Use only a flat-bottomed wok,
available ti'om many popular cookware
manufi_cmre_. The bottom of the wok
should have the same diameter as the
StlYlilce element to insure proper
CoIl[_l ct.
_: Some special cooking procedures
require specific cookware such as
pressure cooke_s, deep-tat fl'ye_s, etc.
_dl cookware inust have fiat bottoms
that match the size ot the stmfhce
elements.
Use flatrbottomed woks
Onthe glass cooktop.
10
ge.com
Righfl
Observethe Following Points in Canning
_hen canning with wate>badl or [] Remember that ("mnino, _ is. a
process that generates largepressure canner, large>diameter pots
may be used. This is because boiling
water temperatures (even under
p)essm'e) are not hamdul to the
cooktop surthces surrounding tile
surthce elements.
HOWEVER, DO NOT USE IARGE-
Wrong! DIAMETER CANNERS OR OTHER
I.AI_.GE-DIAMETER POTS FOR
Note:Flat-bottomedcannersare
FRYING OR BOII,ING FOODS
required for glass cooktops,
OTHER THAN _%¢TER. Most syrup
or sauce mixtures--and all types (d
fi'ying--cook at temperatures much
higher than boiling water. Such
temperatures coukl eventually harm
the glass cooktop surthces.
] Be st/re tile caroler fits over the
center of tile surfiJce element.
If your cooktop or its location
does not allow tile canner to be
centered on tile sm'thce element,
use smalle>diameter pots fin"
good canning results.
] Flat-bottomed carolers must be
used. Do )lot t)se ca)l,lers _itll
flanged or tippled bottoms (often
found in enamelware) because
they don't make enough contact
with tile surface elements and
take a long time to boil water.
[] XAhen c'mniw*,_, use, recipes
and procedures from reputable
sources. P,eliable recipes and
procedures are ax;dlable ti'om
tile )llan,li;_ct,lrer of yOtlr canner;
manufhcturers of glass jars it)r
canning, such as Ball and Kerr
brand; and tile United States
Department of Agriculture
Extension Se,Mce.
amounts ofsteam. To avoid burns
f/"om steam or heat, be careful
wile,) canning.
NOTE:If yourhouse has low voltage,
canning may take longer than expected,
even though directions havebeen
carefufly followed Theprocess
time will be shortened by'.
(1) using a pressure canner, and
(2) starting with HOTtap water for fastest
heating of large quantities of water
CAU_O_
_ Safe canning requires that harmful
microorganisms are destroyed and
that thejars are sealed completely.
Whencanning foods in a water-bath
canner, a gentle but steady boil mustbe
maintained for the required time. When
canning foods in a pressure canner, the
pressure mustbe maintained for the
required time.
;;Ji::After you have adjusted the controls,
it is very important to make sure the
prescribed boil or pressure levels are
maintained for the required time.
_ Since you mustmakesure to
process the canningjars for the
prescribed time, with no interruption
in processing time, do not can on any
cooktop surface element if your canner
is not flat.
1/
Careand cleaning ofthecooktop.
Be sure electrical power is off and aft surfaces are cool before cleaning any part of the cooktop.
How toRemoveProtectiveShippingFilmand Packaging Tape
(_arefully grasp a corner of the protective
shipping fihn with _mr finge_ and slowly
peel it fl'om the appliance sm'ii_ce. Do
not use any shaq) items to remove the
fihn. Remove all of the fihn befin'e using
the appliance fin" the fi_t time.
To assure no damage is done to the
finish of the product, the satest way to
remove the adhesive fl'om packaging tape
on new appliances is an application of a
household liquid dishwashing detergent.
Apply with a soft cloth and allow to soak.
NOTE:Theadhesivemustberemovedfromaft
partsbeforeuslbgthecooktop.Itcannotbe
removedif itisbakedon.
/2
Cleaningtheglasscooktop, ge.com
CONTROL
LOCK
Control Lock Pad
As a convenience, you can lock the
entire cooktop at any time when it is
not in use or beti)re cleaning.
i,ocking the cooktop will prevent
surtace elements fl'om being turned
on accidentally.
Begin by locking the cooktop; see
the How to Lock the Cooktop section.
Use the same cleaning methods
as those described tOT the
glass-ceramic top.
Clean your cooktop after
each spill Use ceramic
cooktop cleaner.
Normal Daily Use Cleaning
ONLY use ceramic cooktop cleaner on
the glass cooktop. Other creams ma_ not
be as eflFctixe.
To maintain and protect the surface of
yore" glass cooktop, tollow these steps:
[] getore using the cooktop tOT
the fi_t time, clean it with ceramic
cooktop cleane_: This helps protect
the top and makes cleanup easier:
[] Daily use of ceramic cooktop
cleaner will help kee I) the cooktop
looking new.
[] Shake the cleanim,_ cream well.
Apply a few drops of ceramic
cooktop cleaner directly to the
cooktop.
[] Use a paper towel or cleaning pad
tOTceramic cooktops to clean the
entire cooktop smti_ce.
[] Use a dry cloth or paper towel
to remove all cleaning residue.
No need to rinse.
NOTE: It is very importantthat you DO NOT
heat the cooktop until it has been cleaned
thoroughlg
Useacleaningpadfor ceramic
cooktops.
Burned-On Residue
WARNING:DAMAGEtoyourglasssurface
mayoccurif youusescrubpadsotherthanthe
padincludedwith yourcooktop.
[] Allow the cooktop to cool.
[] Spread a few drops of ceramic
cooktop cleaner on the entire
burned residue area.
[]
Using the included cleanin,*_toad
fin" ceramic cooktops, Hfl) the
residue area, ali,))lxing, I)ressure
as needed.
[] If any residue remains repeat the
steps listed aboxe as needed.
[] For additional protection, after all
residue has been remoxed, polish
the entire surtace with ceramic
cooktop cleaner and a paper towel.
The ceramic cooktop scraper
andall recommended suppfies are
available through our Parts Center.
See instructimTs under "ToOrder
Parts" section on next page.
NOTE:Do not use a dull or
nicked blade.
Heavy, Burned-On Residue
[] Allow the cooktop to cool.
[] Use a single-edge razor blade
scraper at approximately a 45 °
angle against the glass surfitce
and scrape the soil, It will be
necessary to apply pressm'e to
the razor scraper in order to
remove the residue.
[]
After scraping with the razor
scrape*, spread a few drops of
ceramic cooktop cleaner on tile
entire burned residue area. Use the
[]
cleaning pad to remove any
remaining residue.
For additional protection,
after all residue has been
removed, polish the entire
surthce with ceramic cooktop
cleaner and a paper towel.
13
Cleaningtheglasscooktop.
Metal Marks and Scratches
[] Be careflll not to slide pots and
pans across )our cooktop. It will
leave metal markings on the
cooktop surti_ce.
These marks are removable using
ceramic cooktop cleaner with a
cleaning pad for ceramic cooktops.
[] If pots with a thin oxerla) of
almninmn or copper are allowed
to boil (hT, the overlay may leave
black discoloration on the cooktop,
This should be removed
immediately bef(n'e heating
again or the discoloration may
be pemmnent.
WARNING: Carefullycheckthe bottom ofpans
for roughnessthat would scratchthe cooktop.
Glasssurface--potential forpermanent damage.
Our testing shows that if
you are cooking high sugar
mixtures such as jelly or
fudgeand have a spillover,
it can cause permanent
damage tothe glass surface
unless the spillover is
immediately removed.
Damage from Sugary Spills and Melted Plastic
[] Turn off all sm_fhce elements.
Remo',e hot pans.
[] Wearing an oven mitt:
a. Use a single-edge razor blade
scraper (ceramic cooktop
scraper) to move the spill to
a COOl aI'ea Oil the cooktop,
b, Remove the spill with
paper t_m'els.
[] Any remaining spilloxer should be
left tmfil the stlrl'ilce of the cooktop
has cooled.
] Don't use the smti_ce elements
again tmtil all of the residue has
been completely relnoved.
NOTE:Ifpitting or Indentatbn in the glass
surfacehasalready occurred,thecooktopglass
will haveto be replaced In thb case,service will
benecessan/
To Order Parts
To order ceramic cooktop cleaner
and the cooktop scrape_; please call am"
toll-fl'ee nmnber:
NationalPartsCenter 800.626.2002
CeramicCooktopCleaner ...# WXIOX300
CeramicCooktopScraper...# WXIOXO302
Kit ........................ # WB64X5027
(Kitincludescreamandcooktopscraper)
CleaningPadsfor
CeramicCooktops ......... # WXIOX350
/4
Beforeyoucall forservice...
Troubleshooting -tips
Save time and money! Review the charts on the following
pages first and you may not need to carl for service.
ge.com
:::: _: i :ii:i Possible Causes What To Do
Surface elements willnot Improper cookware * Use l)ans which are absolutely flat and match
maintain a rolling boil being used. tile diameter of the surthce element selected.
or cooking is slow
Surface elements do Cooktop controls * Check to see tile correct control is set for the stu'lhce
not work properly improperly set. element you are using.
Scratches on cooMop Incorrect clemahag methods * Use recommended cleaning l)rocedures. See the
glass surface being used. Cleaning the glass cooktop secfil)n.
Cookware with rough bottoms
being used or coarse particles
isalt or sand) were between
the cookware and the surface
of the cooktop.
Cookwaxe has been slid
across the cooktop surface.
• To avoid scratches, use the recommended cleaning
pI'ocedtlI'es. Make SuI'e bottolllS of cookware ai'e clean
betore rise, _lIl(l rise cookware with Slllooth bottoms,
Areas of discoloration Food spillovers not cleaned • See tile Cleaning the glass cooktop section.
on the cooktop before next use.
Hot surface on a model • This ix normal. Tile surtace may appear discoh)red
with a light-colored glass when it ix hot. This ix temporary and will disappear
cooktop, as tile glass cools.
Plastic melted to Hot cooktop came into • See tile Glass surface- potential for permanent damage
the surface contact with plastic placed section in the Cleaning the glass cooktop section.
on the hot cooktop.
Pitting (or indentation) Hot sugar mixture spilled • Call a qualified technician for replacement.
of the cooktop on the cooktop.
Frequent cycling Improper cookware • Lrse only flat cookware to minimize cycling.
off and on of being used. See the "Radiant surface elements section.
surface elements
Unresponsive keypad Keypad is dirty. • Clean tile keypad.
A fuse in your home may be • Rel)lace tile fl/se or reset tile circtfit breaker:
blown or the circuit breaker
tripped.
15
m
Notes.
,0
q_
1
---
r --
1
q
_rJ
m
16
GE Service Protection Plus rM
GE, a name recognized _xorldwide fbr quality and dependability, offsets you
Service Protection Plus '"--comprehensive protection on all your appliances--
No Matter What Brand!
Benefits Include:
• Backed by GE
• All brands covered
• Unlimited service calls
• All parts and labor costs included
• No out-of-pocket expenses
• No hidden deductibles
• One 800 nmnber to call
We TI Cover Any Appliance.
Anywhere. Anytime. *
You _ill be completel) satisfied with our service protection or )on ma} request }our mone} back
on the remaining value of }our contract. No questions asked. It's that simple.
Protect your refl'igerator, dishwasher, washer and (byer, range, TV, VCR and much more--any brand!
Plus there's no extra charge fl)r emergency service and low monthly financing is available. Even icemaker
coverage and fl)od spoilage protection is offered. You can rest easy, knowing that all your valuable
household products are protected against expensive repairs.
Place ,our confidence in GE and call us in the U.S. toll-free at _UU.DZD.ZZZz]:
_()r I/}ore ill_orI/}atiOll.
*-MI ])l';llldS (7o_(?l(!d, up IO _0 }'(?_tl'_ old, in Ihe (o]ltJn(!llta] W._.
l} (_tll hel'(:
Please place in envelope and mail to:
GeneralElectricCompany
Warranty Registration Department
P.O. Box 32150
Louisville, KY 40232-2150
/7
Consumer Product Ownership Registration
Dear Customer:
Thank you for purchasing our product and thank you for placing your confidence in us.
We are proud to ha_e you as a C/lStonler!
Follow these three steps to protect your new appliance investment:
Complete and mail
your Consunler
Product Ownership
Registration today.
ttave tile peace of
mind of knowing we
call colltact VOllin
the unlikely _x<nt of a
satbty modification.
After lnailing tile
registration below,
store this document
in a sati,, place. It
contains inlkmnation
you will need should
you require service.
Our service mmlber is
800.GE.CARES
(8(t0.432.2737).
Read your Owner's
Manual carethllv.
It will help you
o]lel-_lte yOllr ilew
appliance properly.
Model Number Serial Number
I I I I I I
Important: If you did not get a registration card with your
product, detach and return the form below to
ensure that your product is registered, or register
online at ge.com.
._ (MI here
Consumer Product Ownership Registration
Model Number Serial Number
M*: Ms. Mrs. Mixs
Fir"l I I Lastl
Name I I I I I I I I I Name I I I I I I
I I I I I I
Str(?el [
Addlx ss I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I
, I
I
I
Apt. # I I I
Cily [ I I
l )_e Pla_ ed
hi Use
Month I I I
I I I I
I I I I
Dayl I I
I I E-lnail Address*
Zip
I I I I i I I I _t.t,,I , I ,o_e ' ' I I I
_,i_ar I I I Phon_Nulnber] I I ] ] I I ] ] I I I ]
,_ GE Consumer&lndustriol
Appliances
General Electric Company
Louisville,KY40225
ge.com
18
* Please proxide your eqnail address to rcceive, via eqnail, discounts, special oflbl-, and other important
commmficalions from GE Appliances (G1L\).
[ Check heru if you do not want to receixe comnmnications ti-om GKVs carcfillly selected partner',.
FAILI JRE TO (:OMPLETE AND RETI JRN TIIIS G\R1) DOES NOF DIMINISII Y()I R
_,)_/IL\N'IY RIGIH'S.
For more intormation about GKVs prixacy and dala usage policT,,go to ge.com and click on
'Priv_y Policy" or call 800.626.2224.
GEElectric CooktopWarranty.
Aft warranty service provided by our Factory Service Centers,
or an authorized Customer Care®technician. Toschedule
service, on-line, 24 hours a day, visit us at ge.com, or call
800.GE.CARES(800.432.2737).Please have serial number and
model number available when calling for service.
Staple your receipt here.
Proof of the original purchase
dateis needed to obtain service
under the warrantF
GEWill Provide:
Fromthedateof the
erigina!purchase
Anypattofthe cooktop which tifils due to a defect in materials or workmanship, During this
lim#ed one-year warranty, (;E will also proxide, free ofcharge, all labor and in-home service
to replace the (lefe('ti_e part,
Fromthedateof the
origina!purchase
A replacement glass cooktop if it should crack due to thexmal shock, discolox; or
if the pattern weaL_ ofl_
A replacement radiant surface elementif it shotfld btu'n out,
During this limited additional four-year warranty, you will be responsil)le for any labor or
in-home service.
_: Service trips to your home to teach you how to use
the product.
!i/:hnproper h_staJlation, delivery or maintenance.
_: Failure of the product if it is abused, misused,
or used for other thm_ the intended purpose or
used commercially.
::Ji::Dmnage to the glass cooktop caused by use of clemlers
other than the recommended clemlhlg cretans mid
pads.
_: Dmnage to the glass cooktop caused by hardened
spills of sugaxy materials or melted plastic that
are not clem_ed according to the dJrectim_ hi
the Owner's MmmaJ.
!i_:Replacement of house fuses or resetting of circuit
breakers.
!i_:Damage to the product caused by accident, f'we, floods
or acts of God.
_: h_cidentaJ or consequentiaJ damage caused by possible
defects with this applimlce.
::Ji::Damage caused after delivery.
!i?:Product not accessible to provide required service.
I
EXCLUSIONOFIMPLIED WARRANTIES--Your sole and exclusive remedy isproduct repa# asprovided in thisLimited
Warranty.Any implied warranties, including the implied warrauties ofmerchautability or fitnessfor a particular purpose,
are limited to one year or the shortestperiod allowed by law.
II
This warranty is extended to the original purchaser and any succeeding owner for products purchased for
home use within the USA. If the product is located in an area where service by a GEAuthorized Servicer is not
available, you may be responsible for a trip charge or you may be required to bring the product to anAuthorized GE
Service location for service. In Alaska, the warranty excludes the cost of shipping or service calls to your home.
Some states do not aflow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages. This warranty
gives you specific legal rights, and you may also have other rights which vary from state to state. Toknow
what your legal rights are, consult your local or state consumer affairs office or your state's Attorney General
Warrantor: General Electric Company.Louisville, KY40225
19
ConsumerSupport.
q
"J GEAppliancesWebsite ge.com
Haxe a question or need assist;race with your al)pliaure? Try the GE Al)pliances _._ebsite 24 hom_ a da);
any da)of the year'. For greater comenience and faster serx'ice, you can now download Owner s Manuals,
order parts or e',en schedule serxice on-line.
ScheduleService
Expert (;E repair setMce is onl) one step awa} fl'om your (loot: Get on-line and schedule your service at
your, conxenience 24 hom_ am {lax of the xear! Or {'all 800.(;E.(_ARES (800.432.2737) {huing n{mnal
business hout_.
ge.com
RealLifeDesignStudio ge.com
GE SUl)ports the Uni\'et_al Design concept--l)rodurts, services and environments that can be used by
people of all ages, sizes and capabilities. _Ve recognize the need to design fi)r a wide range of physical and
mental abilities and impaim_ents. For details of GE's Universal Design applications, including kitchen
design ideas for people with disabilities, check out our _Vebsite today. For the hearing impaired, please
call 800.TDD.GEAC (800.833.4322).
ExtendedWarranties ge.com
Purchase a GE extended warrant_ and learn about special discounts that are axailable while _our, warranty
is still in effect. You can purchase it on-line an) time, or call 800.626.2224 during nomml business horus.
(;E Consumer Home Serxices will still be there after your warrant} expires.
PartsandAccessories
ge.com
Individuals qualified to setMce their own appliances can have parts or accessories sent direct.Iv to their
homes (VISA, MasterCard and Discover cards are accepted). Order onqine today, 24 hotu_ every day or by
phone at 800.626.2002 during mmnal business hout_.
Instructions contained in this manual cover procedures tobe performed by any user. Other servicing generally
should be referred to qualified service personnel Cautionmust be exercised, since improper servicing maltcause
unsafe operation.
ContactUs
ge.com
If you are not satistied with the service you receive fl'om GE, contact us on our Website with all the details
including your phone number; or write to: General Manager; Customer ]?.elations
GE Appliances, Appliance Park
I,onisville, KY 40225
l RegisterYourApplbnce
Register your new appliance on-line--at your convenience! Timelx, I)l'°(hlct registration, Mll allow for
enhanced communication and prompt serxice under the teHns of )our _arranty, shotdd the need arise.
......................................................YOu ma} also mail in the prep_Jnted registration card included in the l)acldn°_ mate_Jal.
go.corn
2O
Printed in flTeUnited States
gO. COrn
©
©
Instrucciones
de seguridad ............ 2-4
Instruc_ones de operaci6n
gloqueo de la estufa ......... 9
Caracterfsficas de su estufa .... 5
Consejos sobre los utensilios
de cocina .............. 10, 11
Elemento de superficie
de zona de calentamiento ..... 8
Elemento de superficie doble . 7
Elemento de superficie triple . 7
Elementos de superficie .... 6-9
Cuidado y limpieza
Cinta adhesiva de empaque . . 19
Superficie de vidrio ..... 13, 14
Tecla de bloqueo de control . 13
Consejos para la solu_6n
de problemas ............. 15
Soporte al consumidor
Garantfa ................. ]9
Soporte al consumidor . ..... 90
©
©
Escriba los nf/meros de
modelo y de serie aquL"
No. de modelo
No. de serie
I,OS p/lede enconti_ai _ en la
etiqueta que estfi debajo de
la superficie de la estufil.
PP945
PP975
49-80412-1 12-06JR
INFORMACIONDESEGURIDADIMPORTANTE.
LEATODASLASINSTRUCCIONESANTESDESUUSO.
2
iADVERTENCIA!
Porsd seguridad,sedebe seguir la informaciSnde este manualpara reducir el riesgo de incendio o
explosi6n,descarga el#ctrica opara evitar dafios a la propiedad,lesionespersonales o la p#rdida dela vida.
PRECAUCIONESDESEGURIDAD
Cuandouseelectrodom#sficos,se debenseguirprecaucionesbfisicas deseguriclad,incluyendolassiguientes."
f_:Use este electrodom_stico s61o pare el uso
descfito en este manual.
N No intente repaint o reemplazar alguna prate
de su esU/fila menos que se recomiende
especfficamente en este manual. Cualquier otto
serficio se debe ,emitir a un t_cnico calificado.
_: Antes de realizar cualquier serficio, desconecte
la filente de ene,gfa de la esmfil en el tablero
general de distfibuci6n retivando el fusible o
apagando el intermptor de circuitos.
iJii:iAseg6re_ de que un elecuicism calificado insmle y
conecte a tien,n conecmmente d electrodom&fico
de acue,do con las instmcciones de insmlaci6n
stmd*fistmdas. Este dectrodom&fico debe conmr
con d voltajey fiecuencia adecmdos, asf como
conecm*se con un cimfim defivado in(fifi&lal v
descargado a dena adeo_dame,_te, pmteg6do'por
un co,mcimdtos o fildNe acepmNe pare el xataje
indicado end r6tulo.
j
Ubicaci6n del r6tulo
f_:Pida al instalador que le muestre la ubicaci6n
del intermptor de circuitos o fi_sible. M_hquelo
pare una fi_cil,efbrencia.
iJii:iNo deje a los nifios solos o sin superfisi6n en una
zona donde un electrodom&dco esei en uso.
Nunca se debe pem_itir que algtden se siente o
se pare en alguna pa,le del electrodom_stico.
_: Ensefle a los niflos a nojugar con los contmles
ni con ninguna otto pa,te de la estufi_.
iJii:iNo pemdm que nadie salte, se pare o se
cuelgue de la estufi/.
PRECAUCION:Nosedebe.
en los gabinetes encima de la estufil artfculos de
interns pare los nifios ya que si se suben en la
esttffh pare alcanzar dichos artkulos pueden
suffir sefias lesiones.
f_:Siempre mantenga el papel de colgadum o las
cortinas de material combustible a una distancia
prudente de la estufa.
iJi;:iSiempre mantenga las toallas y patios
pava platos, guantes pare ollas y otros artfculos
de tela a una dismncia prudente de la estufi_.
f_:Siempre mantenga los utensilios pl,'isticos
y de madem y los alimentos enlatados a una
distancia pmdente de la estufi/. Podrfan
calentmse y prox_car quemaducas.
iJii:iNunca use ropa suelta o prendas
que cuelguen mientvas utiliza el
electrodom_stico. E1material inflamable
se podrfa prender si entre en contacto con
elem entos calientes de la superficie y puede
ca/lsar qtleilladui_]s seveFas.
N Use 6nicamente guantes pare ollas que est&_
secos; los guantes hOmedos en superficies
calientes pueden cmlsar quemadas pot el vapor
No deje que los guantes pare ollas mquen los
elementos calientes de la superficie. No use
toallas u otros patios gruesos que puedan arder
si entvan en conmcto con el elemento caliente
de la superficie.
_: Pot su segllfidad, nunca me este dectrodom&tico
pare calenmr el cua_to de la cocina.
_: Si quema alimentos bajo la calnpana,
encienda el ventilador
iJii:iNo deje acumular gvasas u otros matefiales
inflamables en la superficie.
_: No use agm pava extinguir incendios de gmsa.
Nunca levante una olla en llmnas. Apague los
contmles. Sofoque la olla en llmnas en un
demento de la superficie ct£fiendo la olla
complemmente con una mpa que encaje bien,
con una bandeja de gallems o plana. Use un
exfntor quhnico seco multiusos o de tipo
espt/moso.
Se debe sofocar la gmsa encendida pot fi_eca
de la olla cubfi&_dola con soda cfiustica o
si est5 disponible, usando un exfintor quhnico
seco multiusos o de tipo espumoso.
COCINELACARNEYLASAVESCOMPLETAMENTE...
Cocinela camey lasayescompletamente.Lacamese debecocinara unatemperaturamfnimaINTERNAde
160° Fy lasayesa una temperaturamfnimaINTERNAde 180° £ Normalmente,cocinara estastemperaturas
protegecontraenfermedadescausadaspor /osalimentos.
ge.com
A iADVERTENCIA!
PRECAUCIONESDESEGURIDAD
f_:No toque los elememos de la superficie de
vidfio/ce_,Smica ducante el cocci6n. Esta
superficie puede estar ran caliente como pa,a
quemar aunque est_ de color oscuro. Dumnte
y despu6s de su uso, no las toque, ni pennita
que algOn patio u otto material inflamable
entre en contacto con la superficie de cocci6n.
Nora las luces indicadovas de caliente y deje
suficiente tiempo pava que se enflfen primero.
i,as zonas potenciahnente calientes son la
superficie de la estufi_y las fireas al flente.
_: Pare reducir la posibilidad de quemadums,
el encendido de matefiales i,Oamables v los
detainees, el mango de cualquier recipiente
se debe gimr hacia el centro de la esmfi_ sin
extendeL_e hacia ningun elemento ce,vano
de la superficie.
_: Apague siempre el control del elelnento de
la superficie antes de retivar el recipiente.
_i:,:Use sa**enes de tamafio apropiado. Seleccione
aquellas que tengan rondos planos suficiente
pare cubfir el elemento de calentamiento
del elemenm de la superficie. E1uso de ollas
o sartenes de menor tamaho expondv, i una
porci6n del elemento de la superficie al
contacto di,ecm y puede causar que la ropa
se encienda, ia relaci6n correcm de la olla
o sart&_ con respecto al elemento mmbi_n
inejovav,i la eficiencia.
iJii:iNunca deje los elelnentos de la superficie sin
atenci6n en niveles de alta tempevatma. He*s'ir
en exceso causa hulnaredas v dervamamientos
de g,,nsa que se pueden encender.
iJii:i$61o cie,los tipos de vidfios, fidfio/cev, finica,
xnjillas de barro u otros recipientes de fidfio
son adecuados pava cocinar en la superficie de
la estufil; otros se podrfan romper debido a un
cambio brusco de tempevatuva.
iJii:iVigile los alimentos mientvas se flfen a niveles
de tempevatma altos o medios.
_: i,os alimentos a flefi deben estar lo ross secos
posible, i,a escarcha de los alimentos
congelados o la humedad en los alimentos
frescos puede hacer que la gvasa caliente
salpique pot fueva de los lados de la olla.
_: No cdoque objetos enchna o cerca del techdo
pa,,nefitar ac6var accidentahnente los connoles de
la esttffil.
_: Use poca gmsa pm,n fiefi induso al stanergir los
alimentos en lag,asa, ilenar la dla con delnasiada
g_,qsapuede restdmr en denamamientos ct/ando se
agre_m los alimenms.
_: Si se usa una combinaci6n de aceites o gvasas
pare flefi, remelva antes de calenm*, o a
medida que las g,,qsas se mezclan lentamente.
iJii:iSiemp,e caliente la gvasa lentamente yfigile
mientms se calienm.
iJi;:iCuando sea posible, use un tern%metro pava
gvasa pava efitar sob,ecalentar la gvasa.
iF:iNunca tvate de mover una sa_l_n con gvasa
caliente, especiahnente una sart_n profimda
pa,,n fiefi- Espere hasta que la gvasa est_ fifa.
iJi;:iNo ahnacene matefiales inflamables ce,va de
la estufil.
_: Mantenga los filtros de la campana y de la gcasa
lilnpios pava mantener una buena ventilaci6n y
evitar que la gvasa se encienda.
iJii:iNo ahnacene o use matefiales combustibles,
gasolina u otros vapores y lfquidos inflmnaNes en
la ce,vanfa de _ste o cmlquier electrodom_stico.
i_ii:iLimpie s61o las partes sefialadas en este manual
del propietafio.
i_ii:iNo deje productos de papel, utensilios de cocina
o alimentos en la estufia cuando no est_ en uso.
_: Mantenga la estufia1Hnpiay fibre de actm_ulad6n de
g,a._ao de,_amandentos que _ puedan encende_:
;_:Nunca caliente recipientes de alimentos sin
ab,i,, el aumento de presi6n podrfa causar que
la lata explotam u otms lesiones.
;_:Nunca deje fiascos o latas con restos
de gvasa sobre o ce*va de la superficie
de la estufi_.
_: Nunca use este electmdom_stico pa_,qcalentar
el cuarto de la cocina.
3
INFORMACIIJNDESEGURIDADIMPORTANTE.
LEATODASLASINSTRUCCIONESANTESDESUUSO.
it iADVERTENCIA!
ELEMENTOSRADIANTESDELASUPERFICIE
Tenga cuidado al tocar la estufa. La superficie de vidrio de la estufa retendr4 el calor despu6s de que
se hayan apagado los controles.
iJii:iEvite mspar la cubie_ta de vidfio de la esu/fi_.
ia estufil puede vaya_se con objetos roles como
instrumentos puntiagudos, anillos u otros tipos
dejoyerfa y remaches en la ropa.
iJii:iNunca use la superficie de vid6o de la estufi_
como una mbla pava picar.
iJii:iNo coloque o ahnacene objetos sobre la
superficie de la cubierta de vidfio de la estufi_
cuando no est6 ell/1SO.
_ Tenga cuidado al momento de colocar cuchavas
u otros utensilios pava agimr sobre la cubierta
de fid6o de la esttffi_mientvas est6 en uso.
Podrfan calenm_se y prox_car quemaduvas.
_ Evite calentar una cacerola xacfa. Hacedo
podrfa dahar tanto a la estufil como la cacerola.
iJii:iNo deje que agua, otros lfquidos o gvasa
pem_anezcan sobre la estufi_.
_ No opere los elementos de superficie de fidfio
si el fidfio est_iroto. [,os dervames o la soluci6n
limpiadom pueden penetvar en una estufil tom
v crear el fiesgo de un shock el6ctrico. Si la
cubierm de fidrio de su estufi_llegam a
rompetse, p6ngase en contacto con un t6cnico
calificado de inmediato.
I,os alimentos dervamados o quemados pueden
activar o desactivar accidenmlmente el teclado.
[knpie el teclado completamente } los
controles volve_>fi_a flmcionar nom_almente.
!'_Papa evimr activar accidentahnente la estufiL no
coloque objetos encima o cerca del tedado.
iJii:iI,impie la estufi_con cuidado. Siempre bloquee
el panel de control con la flmci6n de bloqueo
de control y espere basra que la superficie
de fid6o se enfl% antes de limpiar la estufil.
Consulte la secci6n C6mo bloquearla estufa
pava IIl_iSinfbm/aci6n. Si usa una esponja o
paho pava lilnpiar los den'ames en algfin
elemento de superficie caliente, tenga cuidado
y evite las quemaduvas pot vapor Algunos
limpiadores pueden producir emisiones t6xicas
si se les aplica sobre una superficie caliente.
NOTA:Recomendamos que exite limpiar las
fireas de los elementos de la superficie hasm
que se ha}an enfiiado v la luz indicadova
seha> apagado.Losderramesdeaz#carson
la excepci6na estarecomendacion.Consulte
la secci6n Limpiezadela cubiertadevidriode
la estufa.
_: Pava efitar la posibilidad de dahar la superficie
de la estufi_,no aplique la crema limpiadova
a la superficie de vidfio cuando est_ caliente.
iJii:iDespu_s de limpim, use un paho seco o bien
una toalla de papel pava remover los residuos
de C_elna limpiadova.
iJii:iI,ea y siga todas las instrucciones y advertencias
de las etiquetas de la crema limpiadova.
iJii:i[,os mvones o impactos severos sobre las estufils
con cubie_ta de vidfio podrfan romper o astillar
el vidfio.
;_ Tenga cuidado al tocar la estufil, ia superficie
de fidrio de la estufi_ retendv, i el calor despu_s
de que los controles se havan colocado en la
posici6n OFF.
_ No se pare sobre la estufil con cubierta
de fidfio.
LEAYSIGAESTASINSTRUCCIONES
DESEGURIDADCUIDADOSAMENTE.
CONSERVEESTASINSTRUCCIONES
4
Caracteristicasdesu estufa.
A Io largo de este manual, las caractedsticas y apariencia pueden variar con los de su modelo.
ge.com
PP975
PP945
indicedecaracteristicas(Lascaracteristicas y laaparienciapuedevariar.)
E]emento de superiMe simple
Elemento de superficie doble
Elemento de superficie triple
Elemento de superficie de area de calenmmienu)
Tecla de control del elemento de superficie simple
O Tecla de control del elemento de superficie doble
Tecla de control del elemenu) de superficie tx'iple
Tecla de control del elemento de superficie de zona de calentamiento
Tecla de bloque de control
i,tlces indicadoras de superficie caliente (unafor carlaelemento de supedicie)
@p@
| []
|D --e
Seexp/icaenlapagina
7
7
7
8
7
7
7
8
9
7,8
Comousar losMementos de superficie.
SunuevaestufaProfilerepresentaIo(fltimoen esfilo,comodidadyflexibi/idadal momentode p/anificarel espaciode su cocina.
Yaseaquelahayaelegidopor la perfecciSnde sudisefio,el cuidadode losdetaflesopor ambasrazones,usteddescubrirfique
la combinaciSnsuperiorde formay funcionamientode la estufaProfileIodeleitarfi durantelospr&imos afios.
Loscontro/es de contacto permiten un control exacto de los elementosde superficie. Puedealtemar rfipidamente entre
calor bajo constante, mfiximo o alguna opciSnintermedia. La informaciSn que figura en las siguientes pfiginas Ioayudarfi
a operar y a mantener su estufa de manera adecuada.
NOTA:A Io largo de este manual, las caracteristicas y apariencia pueden variar con los de sumodelo.
_'SU RFACE%_
_COOKING _/
Nunca cocine directamente sobre
el vidrio, Siempre use piezas de
cocina.
Siempre coloque la cacerola en el
centro del elemento de superficie
en la que est# cocflTando.
No desfice cacerolas encima de la
superficie de la estufa porque esto
podrfa rasgufiar el vidrio. Elvidrio
es resistente, pero 17oes aprueba
de rasgufios.
Acerca de los Mementos de superficie radiantes...
[,a estufit radiante tiene elementos NOTA: Un o/or /Igero es normal cuando una
(alentadores pot debaio de una estufanuevaesusadaporpn_neravezEstoes
superficie suave de vidfio, causado por el ca/entamlento de/as partes
nuevas y los matenales de aislamiento y
I,a temperatm'a de ]a estufi_ aumenta desaparecer# en corto tlempo.
seg(m la cantidad de elementos de
supe]fide que est(4n encendidos. Si 3
6 4 elementos estfin encendidos, la
temperatura de la estufh serfi m;_s alta.
Tenga cuidado al tocar la cocina.
Las luces indicadoras se encender:_n
despu(4s de que se activen los
quemadores dobles y triples. Las luces
tambi(4n se acti_;m cuando la flmd6n
de Control Lock (bloqueo de control)
est_ encendida. Las hues indkadoras
se apagm'fin cuando el elemento de
supelticie o la flmci6n se apaguen.
i_a luz indicadora de SUPERFICIE
CAUENTEcorrespondiente seencende_;
cumldo el elemento radiante se encienda
} pemmnecer:_ en(el*dida hasta que la
supeIticie se haya ellfl'iado hasta ]legm" a
los 150 ° F aproxhnadamente.
NOTA:
I,a luz indicadora de superficie (aliente:
_ Seencender#cuandoel elementode
superflcle estd encendido.
_ Permanecer# encendida inc/uso despuds de
que el e/emento se apaga.
_ Bri//ar# intensamente hasta que el e/emento
se enfffe a aproxlmadamente 150° E
Es seguro colocar Illl}l pieza de cocina
caliente del homo o de la supe_fide
sol)re la supe_fide de vidrio cuando la
superficie estfi fl'fa. Nunca coloque un
utensilio de cocina sobre el area de control
A(m despu(_s de que los elementos de
supe_ti('ie son apagados, la estufi_ de
vidrio retiene stNciente calm" para
continuar cocinando. Para evitar cocinar
excesivallleilte_ I'eIl/tle\;I las cacerolas de
los elementos de superfide cuando la
comida se hava codnado. Evite colocar
utensilios que podrfan sobrecalentm_e o
plfisticos que po(h'fan (lerreti_e sobre el
elemento de superficie hasta que se ha_;_
enflia(lo pot completo.
::Ji::Las manchas de agua (depds/tos de ml)_era/es)
se remueven usando una crema de hmpieza
o wbagreb/anco puro.
_; El uso de hknpiadorde ventanas podrfadejar
una peffcu/airidiscente so#re/a estufa. La
crema de hmpiezaremover# esta deco/oracifin.
;;Ji::No a/macene artfcu/os pesadosso#re/a estufa.
Si se caen so#re/a estufa,podrfandafiar/a.
;;Ji::No use/a super#c#como tab/a de corte.
6
Elementos de superficie radiantes
Ix)s (oiltroles p_lI';I los eleilleiltos de
supedicie radiantes pemfiten l 1 niveles
de mmperamra (lifi_rentes: bajo, 1-9 y
alto. Es posible que el elemento de calor
no se perdba visuahnente en niveles
bajos de telnperatura.
E1 elemento de supe_ficie de calor tendril
ciclos de encendido y apagado para
mantener el ajuste de control que usted
seleccion6.
Cada elemento de superficie radiante
tiene tm lfinite de temperatura que evita
que la cubierta de vi(hio de la estufi_ se
caliente demasiado.
ge.com
Elemento de superficie simple
Para encender un elemento de
supe_icie simple:
[] Presione la tecla ON/OFF,) luego
presione la tecla (Jr)l(-).
[] Utilice la tecla (4-)/(-)para establecer
el ajuste de potencia deseado. E1
control emifir_i un sonido cada vez
que usted presione tma tecla.
Para ai)agar, tm elemento de supei_icie
simple, presione la tecla ON/OFF
ntleValllente.
i_j_!_i_iii__i_ii_iV_ _i_i__i_I_iiii_iii!_ii!
Elemento de superficie doble
Pare encender los elementos de supe_de:
[] Presione la tecla ON/Offdel
elemento de superficie doble, )
luego presione la tecla (+)/(-).
[] /Jtilice la tecla (÷)/(-) para establecer
el _!iuste de potencia deseado.
[] Presionde la tecla [] una xez para
alternar entre los aj ustes mavores v
illenoi'es,
Cuando la luz indicadora que se
encuentra al lado de la tecla [] se
enciende, el elemento de supe_icie
inavor est_ encendido. Cuando se apaga,
el elelnento de superficie inenor est_
encendido.
Para apagar el elemento de supe_icie
doble, presione la tecla ON/OFF.
0NiOFF
! i¸¸ ilV@i )i
Elementodesuperficie triple
Pare encender los elementos de superlicie:
[] Presione 1;i tecla ON/OFFdel
elemento de superficie triple, v, lueoo
presione 1;i tecla (÷)/(-).
[] /Jfilice la tecla (4-)/(-)para establecer
el ajuste de potencia deseado.
[] Presione la tecla [] para alternar
entre los @lstes de 12 pulgadas, 9
I)ulgadas, x, 6 1)ulgadas, .
Cuando tmo de los tres elementos de
supei_icie est_ encendido, se enceder_i la
luz indicadora correspondiente que se
encuentra al lado de tecla [].
Para apagar el elemento de supet_icie
triple, presione la tecla ON/OFF.
Comousar lose/ementosde superficie.
3N/OFF
Elementode superficiede zona de calentamientofena/gunosmodelos)
Para encender el elemento de supeHicie Ut//ice #i?/camei?te uteRsi/ios de coc/Ra
de la zona de calentanfiento: recomei?dadosparacocciSnaca/orintenso.
V_ Presione la tecla ON/OFF de la zona
de....calentnmiento v,luego, [)resione
la tecla (÷]/(-).
[] Ufilice la tecla (4-)/(-)para esmblecer
un ajuste de H (alto) o I, (bajo).
Para apagar el elemento de superficie
de la zona de calentamiento, presione
la tecla ON/OFF.
Tipodealimento Ajustedecontrol
Pan/Paste/erfa L (LOW/BAJO)
Salsa L (LOW/BAJO)
Sopa(crema) L (LOW/BAJO)
Guiso L (LOW/BAJO)
Vegetales L (LOW/BAJO)
Beb/dascal/entes H (HIGH/ALTO)
Sopa(Ifquida) H (HIGH/ALTO)
Elcuadro anteriormuestra los ajustes inlclales
recomendadosEln/camente.La temperatura,el
t/poy/a cant/daddea/#nentosy el tiempo de
cocc/Snafectarfn /a cal/dadde/ahmento.
PRECAUCION:noca//ente a/#nentosen/a
ZONA BE CALENTAMIENTOpor mrs de
doshoras.
No ufihce envoltonop/fstico Damcubrk los
al#nentos.E/p/fist/copodrfaderretksesobre /a
superflc/ede/a estufayes muy d/f/c/l removeflo.
Ia ZONA DECALENTAMIENTOmantendr,_
los alilllentos cocinados a tln[i t(_iiipei'il[tli'il
ideal para set se_Mdos. Siempre comience
con los alimentos calientes. No ufilice la
_tttfi_ para calentar alimento flios. Colocar
alimentos credos o friosen la zona de
calentamientopuede provocar intoxicacion
alimentaria.
Pare obtener mejores resultndos, cubra
to(los los alimentos que vaya a colocar
en la ZONA DE CALENTAMIENTOcon
tma tapa o papel de ahmfinio. Cuando
caliente pastele_ia o panes, deje tma
salida de a/re para pemfitir la salida
de la lmmedad.
Siempre utilice agarraderas o manoplas
cuando retire los alimentos de la ZONA
DE CALENTAMIENTO, ya que los umnsilios
de cocina v los platos est;mln calientes.
ia luz indicadora de supeHicie caliente
se encender_i cuando la supeI_icie de
vidrio se caliente y pemmnecer;i
encendida hastn que la supedicie se
enfl'fe hasta llegar a los 150 ° E
Desperfecto durante el funcionamiento
Si ocm're alg(m desperfecto din'ante []
el flmcionamiento del control, la
estufh dejar;_ de flmcionar y la mddad
se apagar:i pot completo.
Para corregir el desperfecto: []
[_ ]ntente establecer el control en
el a iuste de coccidn deseado.
[] Deje enfiJar la estufil pot completo.
[] Una vez que la estufi_ se ha}:l []
enfiJado, intente establecer el
control en el _!]uste de cocd6n
deseado.
Si la estufi_ n(>flmciona,
descon_ctela desde el interHiptor
o la c_ia de fusibles (hmmte ml
minuto,
Luego de un n/inuto, vtlelv;_ ;_
encendefla desde el interruptor e
intente nuex_mlente establecer el
control en el ajuste de coccidn
deseado.
Si la estufit _lfin no flmciona,
con/tlllfqtlese con el servicio teclliCO,
8
ge.com
CONTROL
LOCK
Como b/oquear /a estufa
IMPORTANTE"Para su comodidad,
puede bloquear la estuti_ en (ualquier
I/lOillell[O CHalldo I1O est}_ ell HSO o _/Iltes
de limpiarla. Bloquear la esttfli_ es tma
%nna de pie\ enir que se endendan
accidentalmente los elementos de
superIide.
Para bloqnear la estufa:
Mantenga presionada la tecla CONTROL
tocg (bloquoo do contro/) din'irate 3
segmldos.
Se emitir:_ el mismo sonido tres veces v
la luz Control Lock se encenderll para
indicar (]tie la estufh ha sido bloqueada.
Si la estufh se bloquea mientras los
elementos de superlicie o el
tempoi_i/_dor est_in en uso, se apagari_n
automi_ticamente.
Para desbloquoar la estnfa:
Mantenga p_esionada la tecla CONTROL
tOCK (bloqneo de control) din'ante 3
segtmdos.
Se emifinl el mismo sonido tres veces v
la h_ Control Lock se encenderll pant
indicar que la estutii ha sido desbloqueada.
Comose/eccionarlos tiposde utensi/ios.
La informaciSn siguiente le ayudaM a escoger piezas de cocina que/e dar_n un mejor rendimiento sobre su
estufa de vidrio.
Verifiquequelosfondosdelas
cacerolasestfinpianosusando
unatablilladerecha.
Acem inoxidab/e:
recomendab/e
Aluminio:
Serecomiendae/usodedumlniopesaJo
Buena conductividad. Los residuos
de aluminio a veces tienen la aparienda
de mspones sobre la estufil, pero pueden
eliminm_e si se limpian de imnediato.
Debido a su ptmto de fllsi6n bajo, no
debe usm_e aluminio ]igero.
Hierro fundidoconporcelana
esmaltada:
recomendab/e
El uso de este tipo de utensilios es
recomendable siempre que est_n
cubieI_os pot completo con porcelana
esmaltada. Se recomienda tenet cuidado
con utensilios de hieH'o flmdido que no
estOn cubiel_os por completo con
esmalte de porcelana, }:l que podrf;m
rayar la cubiel_a de vidrio de la estufh.
Cobre:
recomendab/e
Vidrio-ceramica/ceramica degres:
Puedeusarse,pero no sorecomienda
g@) rendimiento. Podrfa raspm"
]a superfide.
No so recomienda el uso de cacorolas
cot?fondosredondeados, curveados,
cot?protuberancias opandeado&
Ladeteccidn decacerolas/idenfificacidn
del tamafiopuede nofuncionar
adecuadamente cot7este tipo
de cacerolas.
Fondosde cobre:
puede usarse,perno serecomienda
Las (a(erolas con fimdos de (obre
pueden deiar residuos con ]a apm'ienda
de raspones. Elimine cualquier residuo
inmediatamente despu_s de] uso. No
deje que el lfquido hil_'iendo en tma
cacerola se e\;q)ore. E1 metal
sobrecalentado puede adhefil_e a ]a
cubierta de vidrio de la estufi_ y dejar una
lllallCll3 pel'l//anente si IlO se retil';i de
imnediato.
NOTA:Usecacero/asquecorrespondan
cone/dl#metrode/e/ementodesuperficie,
E/desempefiodecocci6nnoser#bueno
si/osutensifiossonrobspequefioso robs
grandesqueelelementode superficie.
No coloque cacerolas mojadas sobre
Iacubierta de vidrio de la estufa:
No use wokscon anillosdesoporte
sobre la cubiertadevidrio de laestufa,
Usewoks con rondo piano sobre
la cubierta devidrio de la estufa,
10
Para obtener mejores resultados
_:_Coloque finicamente cacerolas se(as
sobre los elementos de superfide.
No coloque tapas sobre los elementos
de superficie, en especial tapas
mojadas.
i_; No use woes con anillos de soporte.
Este tipo de wok no se calentarfi sol)re
elementos de superficie de vidrio.
_;;):Use finicamente woks con rondo
plano, que puede conseguir en
distintos tabricantes de utensilios de
cocina muv conocidos. E1 ton&) del
wok debe set del mismo difimetro
clue el elemento de superficie para
garantizar tin contacto adecuado.
_: Mgtmos procedimientos especiales
de coccidn requieren utensilios
especflicos tales como estutas de
presidn, freidoras de aceite, etc.
To(los los utensilios deben contar
con ton(los pianos que tengan
el mismo tamafio que los elementos
de superficie.
_e.com
iCorrecto!
Marfi_ o un elemento de presi6n,
pueden [lsai3e cacerolas de ii]avor
difimetro. Esto es debido a que las
temperaturas del agua hi_Mendo
(incluso b@) presidn) no dafian
las superficies de la esmfh ah'ededor
de los elementos de supertide.
Siga los siguientes puntos para la preparacion de enlatados
Cuando enlate pot medio de bafio [] Recuerde que el enlatado es tm
proceso que genera gran cantidad
de vapm; Para evitar quemadm'as
debidas al wq_or o calm; tenga
cuidado al enlat;m
ilncorrecto! NO OBSTANTE, NO LISE
ENIATADOI_kS DE GI_tNDES
Nora:Los enlatadoras con fondo piano DL4A_IETROS U OT]L¢S (;ACEROI AS
sonnecesariasparalasestufascol?
cubiertadevidrio. GI_tNDES PM_t FREIR O HERVIR
M,IMENTOS QUE NO SEAN AGUA.
I_ ma)_n'fi_ de las mezclas dejarabe o
salsa (y todos los fipos de flJtura) se
cuecen a temperaturas mils elevadas
que la del agua hi_Mendo. Tales
temperatm'as podrfan eventualmente
dafiar la superficie de la cubiem_
de vidrio de la estufi_.
_segfirese de que la enlatadora
se ajuste al centro del elemento
de superficie. Si su estufi_ o su
ubicaci6n no pemfiten centrar la
enlatadom sol)re el elemento de
supe_icie, rise cacerolas de menor
difimetro para obtener mejores
resultados de enlatado.
[]
[] Deben emplea_se enlatadoras
de fimdo piano. No use enlatadoras
con fimdos rebordeados u
ondulados (con fl'ecuencia en
utensilios esmaltados), debido a
que no tienen el contacto suficiente
con los elementos de superficie y
requiere mils tiempo he,Mr el agua.
[] Cuando enlate, use recetns y
procedimientos que proxengan
de fimntes confiables, i_s recetas
y procedimientos de flmnms
confiables est_h_ disponibles a tra\'_s
del fid)ricante de su enlatadora;
fid)ricantes de fl'ascos de vidrio para
enlatm; roles como la marca Ball
and Ken; y el Servicio de Extensidn
del Departamento de Agricultm'a
de EE.UU.
NOTA: Si su casa cuenta con un voltaje
bajo, el en/atado puede tomar m#s tiempo
de/esperado, inc/uso si se han seguido /as
instrucciones cuidadosamente. El tiempo
de/proceso disminuir# si:
(1) usa una enlatadora a presiSn, y
(2) si comienzaconaguadel grifo
CALIENTEpara un ca/entadom#sr#pido
de cantidadesmayoresdeagua.
PRECAUCION:
_: Elenlatadosegurorequiemla
destrucciSnde microorganismosdafiinos
yque losfrascos est#ncomp/etamente
se//ados.Cuandoen/atea/imentoscon
una enlatadorade bafioMaria,debe
mantenerseunhervor/igeropero
constanteduranteel tiemporequerido.
Cuandoen/atea/imentosconuna
enlatadoraa presiSn,debemantenerse
lapresiSnduranteeltiemporequerido.
_?i:,:Unavezque hayaajustadoloscontroles,
esmuyimportantequesoasegureque
losnivelesde hervoropresiSnprescritos
semantenganduranteel tiempo
requerido.
::Ji::Debidoa que debeasegurarsede
en/atarduranteel tiempoprescrito, sin
interrupciSna/gunaduranteel perfodo
de/proceso, no en/atesobreningdn
elementodesuperficiede la estufa
sisuenlatadorano esplana.
1/
CMdadoy limpiezadela estufa.
AsegOrese que la corriente el_ctrica est_ apagada Y de que las superficies est_n frfas antes de limpiar
cualquier parte de la estufa.
Comoretirar /apelicula protectoray la cinta adhesiva de empaque
Tome cuidadosamente una esquina
de la pelKula protectora y desp6guela
lentamente de la supel-ficie del aparato.
No use ningdn objeto ptmtiagudo para
refirar la pelfcula. Retire toda la pel/cula
antes de tlSal"el aparato pot plJl//el'it X_Z.
Para asegurm_e de no daflar el acabado
del producto, la manera re:is segm'a de
retitar el adhesivo de la dnm de
empaque sobre aparatos nHevos es la
aplicaddn de tm detexgente dom6stico
1Rluido para lax_u"platos. Aplique con
tin patio suave y l//(.}ie.
NOTA:Antes de usaria estufa, deberetirar e/
adhesivode todas/aspartes. No puede mt/?arse
SI'se quef178.
72
Comolimpiar la cubiertade vidriode la estufa, ge.com
CONTROL
LOCK
Tecla de control lock (bloqueo de control)
Para su comodidad, puede bloquear la
esttl[;I en Ctlalqtlier i//oillento Orlando
no est_i en uso o antes de limpiarla.
gloquear la estufi_ es una fimna de
prevenir que se endendan accidentalmenm
los elementos de supex_icie.
Comience pot bloquear la cocina;
consulte la secci6n Cdmo bloquear la
estufa. Utilice los mismos mg_todos
de limpieza descritos para la cubierta
de vidrio v cerfimica de la estuth.
Limpie su estufa despues
de cada derrame. Use
limpiador para estufas
de ceramica.
Limpieza durante el uso diario normal
I(JNICAMENTE use limpiador de estufias []
de cer_hnica sol)re la cubierta de vidrio.
Otms cremas pod_ian no set tan etectix¢_s.
Para mantener y proteger la supet_icie
de la cubierta de vidrio de la estufi_, siga
los siguientes pasos:
[]
[]
Antes de usar la estufh pot primera
vez, lflnpiela c(m limpiador de
estufi_s de cer;imica. Esto avuda a
proteger la parte superior y fi_cilita
la limpieza.
[] E1 uso diario del limpiador de
estufi_s avudarfi a mantener el
_lp_lI'a[O COIl/O IIUe'_o.
Agite bien la crema limpiadora.
Aplique unas cuanms gotas de
limpiador de estttfi_s de cerfimica
directamente en la estufi_.
Use tma toalla de papel o
almohadilla limpiadora para estufi_s
de cer_hnica para limpiar toda
la superlicie de la estue_.
[] Use un patio seco o una toalla de
papel pare remoxer los residuos del
limpiado_: No es necesario eqiuagm:
NOTA: Es mug importanteque NO cal/ente
/a estufa s/no hasta que estO comp/etamente
limpia.
Use una almohadilla limpiadora
para estufas de cer#mica.
Residuos quemados
ADVERTENCIA:PuedeDAIVAfilasuperficie
de vidrio si usa un estropajo que no sea el
lncluidoconla estufa.
[] Deje enfl'iar la esttdh.
] Esparza i.lil_lS Cl.l_lilt_lS gotas
de lilnpiador para estufhs de
cer;hnica sobre toda el ;h'ea
con residuos quemados.
[] Frote el firea con residuos
quemados con la ahnohadilla
de limpieza inchfida, aplicando
la presi6n necesalJa.
[]
[]
Si queda algfin residuo, repita los
p[IS()S [lI'IJba illencionados tailtaS
xeces coiilo sea necesaiJo.
Para protecci6n adicional, tma
vez que haw_ removido todos los
residuos, pula toda la superficie
con limpiador para esttdhs de
cer_imica v tma toalla de papel.
Elraspador para estufas de
cer#mica y todos los artfculos
recomendados est#n disponibles
a trav#s de nuestro Centro de
piezas. Consultelas flTstrucciones
enla secciSn "Para ordenar
piezas" en la siguiente p@ina.
NOTA: No use una cuchilla roma
omellada.
Residuos quemados dificiles de quitar
[] Deje enfl'iar ]a estufh. []
] Use till l';|sp;|dol" COil II11;I
sola cuchilla a un :ingu]o de
aproximadamente 45 ° contra
la superficie de vidrio y mspe
la mancha. Ser:i necesario que
aplique presidn al raspador []
pal'a Fell/over los residtlos,
Despug_s de raspar, esparza tmas
gotas de limpiador para estufhs
de cerSmica sobre toda el :irea
con residuos quemados. IJse la
almohadiHa de limpieza para
rell/oveF los residuos restantes.
Para proteccidn adicional, tma
vez que hax:t removido todos los
residuos, pula toda la superficie
con limpiador para estufits
de cerSmica y tllla toalla l_
de papel.
Comolimpiar la cubiertade vidrio de la estufa.
Marcas metaficas y raspones
[] Tenga cuidado de no deslizar
cacerolas _ sai'tenes sobre S/l estufiL
Dejarfi marcas de metal sobre la
supe_l'icie de la misnm.
Estas III}IIT'}IS son rem(Mbles con
limpiador para estufi_s de cerfimica y
tma almohadilla para limpiar estufils
de cerfimica.
[] Si deja secar el liquido hirxiendo en
cacerolas con una capa delgada de
ahmfinio o col)re, dicha capa podrfi_
dejar una decoloracidn negra sol)re
la estufiL
Debe eliminar dicha coloraci6n
de imnediato antes de calentar otra
vez; de lo contrario la decoloraci6n
po(lrfa set pemmnente.
ADVERTENCIA: Verifiwe cu/dadosamentee/
rondode/as cacero/aspara comprobarsipodKan
rayarla estufa.
Supefficiedevidrio--potencialpara dafiopermanente.
Nuestras pruebas demuestran
que si esta cocinando mezclas
con un alto contenido de azucar
tales comogelatina o caramelo
fundido yestas se derraman
sobre la estufa, podrian causar
dafiospermanentes a la
superficie de vidrio a menos
que el derrame se limpie de
inmediato.
Da_os causados por derrames con azucar yplastico fundido
[] Apague to(los los elementos de [] Cualquier derrame restante debe
superficie. Retire las cacerolas (leja_e ahf hasta que la supe_l'icie
calientes, de la estufi_ se haxa enflJado.
[]
Con tm guante para homo:
a. Use tm raspador de tma sola
cuchilla (raspa(lor para estufi_s de
cerfimica) para mover el derrame
a un firea fl'fa sobre la estttfiL
b. Retire el derrame con toallas
de papel.
[] No use los elementos de superficie
otto vez sino hasta que haya
limpiado todos los residuos.
NOTA:Si /asuperf/ciegapresentahendiduras
oagujeros,deber_reemplazarel vidrio de la
estufa.Eneste caso,ser_necesarioun servicio
de reparaci6n.
Para ordenar piezas
Para ordenar limpiador para esttdas de
cerfimica y el raspador para esmfhs, llame
a ntlesti'o n(/illei'o sin costo:
Centrodepiezasnacional 800.626.2002
Limpiadorparaestufas
deceramica ............... # WXTOX300
Raspadorparaestufas
deceramica ............... _ WX70)(0302
Equipo.................... # WB64XSO£7
{Elequlpoincluyelacremagelraspadorpara
estufas)
Almohadillaslimpiadoras
para estufasdeceramica ,, ,_ WXTOX350
/4
Antesde//amarparaso/icitar servicio... 9e.co,,
Ideassobrelaidentificaci@ ysoluciSndeproblemas
iAhorre tiempoydinero!Reviseestatablaprimeroyes posible
que nonecesiteIlamarnosenbusca deservicio.
Causas posibles Que hacer
LeselementesdesupefficieEstfi empleando * Use ca(erolas que s<m absolutamente planas y qtw
nesemantienenhirviendelos utensilios inadecuados, correspondan al difimetro del eleu/ento de superiicie
e lacecci6neslenta selecci(ma (l().
Les elementes de Los controles de la */nspe(cione que el control correcto haya sido
superficie ne funcienan estufa est_ln colocados sele((iollado para el elelilelltO de st/perfi(ie (]t/e
apropiadamente inapropiadamente, usted selection().
Rasgu#essebrela M6todos de lhnpieza * Use los procedimientos de limpieza recomendados.
superficie de vidrie hlcorrectos siendo usados. Consulte la seccidn Cdmolimpiarla cubierta de vidrio
dela estufa de la estufa.
Utensilios con fondos rugosos
estfi31 siendo usados o hubo
partlculas gruesas (saJ o arena)
entre los utensifios y la
superficie de la estufa.
Se han deslizado utensilios
sobre la superficie de la estufa.
• Para e;itar los rasgufios, use los procedimientos de
limpiea_ recomendados. _segfirese de qtle 10S t0ildos
de los utensilios est_n limpios antes de usarlos. Use
umnsilios con ion(los lisos.
Areas de deceleraci6n No se lhnpiaron los derrmnes • Consulte la seccidn Cdmo Iimpiar la cubierta de vidrio
en la estufa de afimentos antes del de la estufa.
siguiente uso.
Superficie caliente entm • Esto es normal. La superfi(ie podria parecer
modelo con cubierta de vidrio decolorada (uando estfi caliente. Esto es temporal
de color claro, y desaparecerfin conforlne el vidrio se enfria.
Plastice fundidesebre La estufa caliente entr6 • Consulte la seccidn Superficie de vidrio--potenciaI
la superficie en contacto con plhstico de dafio permanente en la seccidn C6molimpiar
colocado sobre 6sta. [a cubierta de vidrio de la estufa.
Agujeres (e hendiduras) Derraine de tma mezcla • Llalne a till tt_cni(o calificado para que reali(e
ell la superficie de azucarada caliente sobre un reemplazo.
la estufa la estnfa.
Cic/esfrecuentesde Estfi empleando los utensilios • Para minimizar los ciclos, use (micamente utensilios
encendide yapagade inadecuados, pianos. Consulte la seccflm Elementos de superficie
delos elementesde radiantes.
Elteclade ne funciena E1 teclado estfi sucio. • Lilnpie e] tee]ado.
Un fusible en su casa podria • Reemplace el fllsible o reajuste el intermptor
haberse volado o el h_terruptor de circuitos.
de circuito se aterriz6.
15
NOta$,
.m
r_
m
N
q_
m
m
€_
m
m
m
r_
Q_
w
NOta$_
17
€_
€_
R
m
mlml
€_
N
_L
m_
Iqmb
B_
€_
m
NOta$,
.m
r_
@
m
N
q_
m
m
€_
m
m
m
r_
Q_
w
Garantiade GEpara su estufaelectrica.
Todos los servicios de garantia los proporcionan nuestros Centros
de ReparaciSn de F#brica o nuestros t#cnicos Customer Care®
autorizados. Para concertar una cita de reparaciSn, en linea,
24 horas al dia, visitenos en go.corn, o flame a1800.GE.CARES
(800.432.2737).Cuando Ilame para soficitar servicio, pot favor
tonga a mano el nElmero de serie y el n6mero de modelo.
Pegue aqu[su recibo.
Se requiem facilitar prueba
de la fecha de compra original
para obtener un servicio
bajo la garantfa.
GEreemplazara:
Una#e
A partir de la fecha
de compraoriginal
Cincoa#es
A partir de la fecha
de compraoriginal
Cualquierparte de la estuti_ que riffle debido a un defl_cto en los materiales o mano de obra.
Dur;mte esta garantia limitada de un afio, GE tmnbit_n ofl'ecer;i, sill costo algullo, toda la mano
de obra v servicio interno para reemplazar las partes dei_'ctuosas.
Ulla cubierta de vidrio de la estufade reemplazo si es que: la ruptm'a se debe atm golpe
t_mfico, la decoloraci6n, o si el molde se desgasta.
Un elemento de superficie radiallte si se quema.
Durante esta garalltia limitada adiciollal de cuatro a#os, usted serfi responsable de cualquier
Ill[Ino de obra v seln'icio intei'no.
_: Viajes de servicio a su hogax paxa ensefiaxle c6mo ttsax
el producto.
_: InstaJaci6n, entrega o mmltelmniento incorrectos.
;_: FaJlas del producto si hay abuso, ma] uso, o uso para
otros prop6sitos que los propuestos, o uso paxa fines
comerciaJes.
::Ji::Dm-lo a la estufa de vidxio causado pot el uso de
limpiadores dJferentes alas cremas y almohadillas
recomendadas.
_: Dm-ao a h estufa de vidxio causado por derrmnes
endurecidos de materiales azucaxados o por plfistico
derretido que no sem_ limpiados confonne alas
dJrecciones en el Mmmal del propietaxio.
_: Reemplazo de fusibles de su hogax o reajuste de
hlterruptores de circttito.
_: Da6o a] producto causado por accidente, fuego,
intmdaciones o actos de Dios.
::Ji::Da6o hacidentaJ o col_secuenciaJ causado por posJbles
defectos con el apm'ato.
_: Dafos causados despu6s de la entrega.
::Ji::Producto no accesible pm'a facilitm" el servicio
requerido.
EXCLUSIONDE GARANTIASIMPLJCITAS--Su #nice y exclusive derecho es la reparacion del producto,tal y comese
indiea en esta Garantia limitada. Cualquiergarantia implicit& illeluyendo las garantias implieitas de comereiabilidad o
adeeuacion para un fin determinado, est#n limitadas a un a#o o elperiodo de tiempo masbreve permitido per la ley.
Esta garantia se extiende al comprador original y cualquier comprador posterior de pmductos comprados para uso
residencial dentro des Estados Unidos. Si el producto est# situado en un #rea que no dispone de servicio pot parte
de un proveedor de servicio autorizado de GE,podria tenor que hacerse cargo de los costes de envio o bien podria
solicit#rsele que Ileve el producto a una centro de servicio de GEautorizado para realizar la reparaciSn. En Alaska,
la garantia excluye el costo de env[o o las visitas de servicio a su casa.
Algunos estados no permiten la exclusiSn o las limitaciones de dafios incidentales o consecuenciales. Esta garantia
da derechos legales especificos, y usted podria tener otros derechos que variarfin de estado a estado. Para saber
cufiles son sus derechos legales, consulte a la oficina de asuntos del consumidor local o la oficina del Prucurador
(Attorney General) en su Iocalidad.
Garante: General Electric Company.Louisville, KY 40225
/9
Soportea/consumidor.
PdginaWebdegEAppliances ge.com
,:Tiene_ algtma, })1e_rt/ntamsobre su electi odon/t4stico? iPl t/ebe ]a p;{gilla \'_b de GE Appliances 24 horas al
dfa, cualquier dfa del ariD! Para ma}or corn eniencia } servicio m_s r:_pido, }a puede descargar los Manuales
de los Propietarios, }_dir piea_s o incluso hacer una cita en lfnea pare que vengan a realizer una repm'aci6n.
Soliciteunareparacibn
E1servicio de expe*qtos GE est;i a mn s61o m_ paso de su pue*q:a, iEntre en lfnea _ solidte su reparaci6n
cuando le _enga bien 24 horas al dfa cualquier dfa del ariD! O llame al 800.(;E.CARES (800.432.2737)
(hll'allte horas llOF///ales de o_]cllla.
go. com
RealLifeDesignStudio(Estudiodedisefioparalavidareal) Do.oDin
GE apoya el concepto de Disefio [)niversal--productos, servicios y ambientes que pueden usar gente de
todas las edades, mmafios y capaddades. Reconocelnos la necesidad de disefiar pant tma gr;m gama de
habilidades v dificultades f_sicas v mentales. Pant re:is detalles cobre las aplicadones de GE Disefio [)nivel_al,
inchwendo ideas de diseflo para la codna para personas con discapacidades, mire nuestra pz_gina Web hey
mismo. Pant personas con dificuhades auditix;is, fi_vor de llamar al 800.TDD.GEAC (800.833.4322).
garantfasampliadas ge.com
Compre tma garantfa ampliada ? obtenga detalles sol)re descuentos especiales disponibles mientras su garantfa
est;_ afin activa. Puede comprarla en lfnea en cuakiuier memento, o llamar al (8 .626.2224) durante horas
n(mnales de oficina. (;E Consumer Home Services estan_ afin ahf cuando su garant/a tem_ine.
[ I
J
Piezasyaccesorios
Aquellos individuos con 1;1calificad6n neces;uia para reparar sus propios electrodomg_sticos pueden
pedh" que se les manden las piezas o accesorios direcmmente a sus hogares (acepmmos las m_jetas
VISA, MasterCard y Disco\ er). Haga su pedido en lfnea hog 24 betas cada dfa o llamar pot tel_tbno
al 800.626.2002 durante horas nonnales de oiicina.
fie. com
tas instruccienes descdtas oneste manual cubren lospmcedhnientes a segu# per cualquier usuade. Cualquier
etra reparaci6n debeda, per regla general, referirse a personal calificade auterizade. Debe ejercerse precauci6n
ya que las reparacienes incerrectas pueden causar cendicienes de funcienamiente inseguras.
Pbngaseencontacto con
nosotros
Si no est:_ satistbcho con el servido que redbe de GE, p6ngase en contncto con nosotros en nuestra
p;igina Web indicando redes los demlles asf come su nfiFnero de telg:tbno o escrfl)anos a:
Oeneral ManageL Customer Relations
GE Appliances, Appliance Park
I,ouisville, I<.Y40225
go. com
q Registresuelectrodom6stico fie.corn
iRegistve su nuevo electmdom&stico en linea--cuaaado usted prefiera! El registrar su producto a tiempo le
, proporcionar_, si sm'giera la necesidad, una Faeior coi-nunicaci6i* } un servicio m_s r;_pido baj() los t(!mfinos de
su garantfa. _Emfl)igm puede emiar su tmjeta de registro pre-impresa que se inclu}e en el material de embalaje.
20 Impreso on los E-U
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
GE PP945BM2BB El manual del propietario
- Tipo
- El manual del propietario
- Este manual también es adecuado para
En otros idiomas
- English: GE PP945BM2BB Owner's manual
Documentos relacionados
Otros documentos
-
Kenmore Elite 79099513307 El manual del propietario
-
Kenmore 79075503206 Manual de usuario
-
Mabe Canada JP256 Manual de usuario
-
Maytag MES5875BAB - 30" Slide-In Electric Range Guía del usuario
-
Hotpoint HSS25GFTBBB El manual del propietario
-
-
LG RT-20LA70 El manual del propietario
