Transcripción de documentos

Grounding Cable Câble de mise à la masse Cable de puesta a tierra ASSEMBLY INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE Metro’s grounding cable provides an effective method of electrostatic discharge for any Metro wire shelf unit when used in conjunction with aluminum split sleeves and it ensures a conductive path-to-ground when used with ESD flooring. ASK16S Le câble de mise à la masse de Metro fournit une manière efficace d’éliminer la charge électrostatique de nombreuses étagères métalliques de Metro quand il est utilisé en combinaison avec les manchons fendus en aluminium et il assure un passage à la terre quand il est utilisé avec un sol conducteur d’électricité. El cable de puesta a tierra de Metro provee un método efectivo de descarga electrostática para cualquier unidad de estantes de alambre Metro, cuando se usa junto con manguitos de aluminio hendidos, y garantiza una trayectoria conductora a tierra cuando se usa con pisos ESD. ASKCR ® InterMetro Industries Corporation North Washington Street, Wilkes-Barre, PA 18705 For Product Information Call: 1-800-433-2232 Visit Our Web Site: www.metro.com Grounding Cable Câble de mise à la masse Cable de puesta a tierra 1 2 Catalog No. N° de Catalogue N° de catálogo ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL Description Usage Description Utilisation Descripción Uso ASK16S Grounding Cable with Clip All wire shelving Câble de mise à la masse avec pince Toutes les étagères métalliques Cable de puesta a tierra con pinza Todos los estantes de alambre ASKCR Grounding Cable with Stainless Steel Hardware Clean room products and 3- and 4-sided frames (not including Channel Frames)* Câble de mise à la Produits pour salle masse avec quincaillerie blanche et les bâtis à en acier inoxydable 3 et 4 côtés (bâtis à cornières exclus)* Cable de puesta a tierra con tornillos de acero inoxidable Productos para salas limpias y bastidores de 3 y 4 lados (sin incluir os bastidores de canal)* * Commander le numéro de catalogue GC16S pour utilisation avec les bâtis à cornières. * Pedir N° de catálogo GC16S para su uso con bastidores de canal. *Order Cat. No. GC16S for use with Channel Frames. ® InterMetro Industries Corporation North Washington Street, Wilkes-Barre, PA 18705 For Product Information Call: 1-800-433-2232 Visit Our Web Site: www.metro.com L01-304 Rev. A 4/01 Information and specifications are subject to change without notice. Please confirm at time of order.