Laserliner TireCheck El manual del propietario

Tipo
El manual del propietario
22
ES
Lea atentamente las instrucciones de uso y el pliego adjunto
„Garantía e información complementaria“. Siga las instrucciones
indicadas en ellas. Conserve esta documentación y entréguela
con el dispositivo si cambia de manos.
!
Funcionamiento y uso
El presente instrumento de medición sirve para comprobar
rápidamente la presión de los neumáticos y para determinar
la profundidad del perfil. Los valores medidos se muestran
directamente en la pantalla LC iluminada.
Instrucciones de seguridad
Debe evitarse el contacto con humedad, por eso es recomendable
utilizarlo en espacios cerrados o en el exterior bajo protección.
No exponga el aparato a cargas mecánicas, temperaturas muy
elevadas o vibraciones fuertes.
El aparato solo puede ser utilizado en el rango de presión indicado,
hasta un máximo de 6,85 bares. Una sobrepresión muy fuerte
puede conllevar riesgo para la seguridad.
Por favor, respete las indicaciones de seguridad especificadas por las
autoridades locales o nacionales sobre la correcta evaluación de los
resultados de la medición. Por regla general un perfil ≤ 1,6 mm es
considerado de riesgo para la seguridad. En ese caso debería hacer
cambiar los neumáticos en un taller especializado.
La profundidad del perfil debe ser medida en toda la superficie
de rodadura. Se considerará como determinante el valor mínimo
medido.
Una presión errónea en los neumáticos puede influir en la seguridad
durante la conducción y en la duración de los neumáticos. Hinche
los neumáticos a la presión óptima indicada para su vehículo.
Utilice el aparato únicamente para los usos previstos dentro de
las especificaciones. No está permitido realizar transformaciones
ni cambios en el aparato, en ese caso pierde su validez la
homologación y la especificación de seguridad.
El aparato no es un juguete y no debe encontrarse al alcance de
los niños.
23
TireCheck
TireCheck
2
3
4
1
5
1
1.
2.
b
a
c
d
ES
Boca para la válvula:
medición de la presión
Pantalla LCD con iluminación
Interruptor CON / DES;
Cambio de las unidades
de medición psi/ bares
Medidor de la profundidad
del perl
Compartimento de pilas
(dorso)
1
2
3
4
5
Indicador de mediciones
Unidad de medición psi
Unidad de medición bares
Unidad de medición mm
a
b
c
d
Poner las pilas
Abra la caja para pilas e inserte las pilas según los símbolos de
instalación. Coloque las pilas en el polo correcto.
24
3
4
2
ON OFF
TireCheck
TireCheck
1 sec 3 sec
ES
Medición de la presión
Medición de la profundidad del perfil
El aparato se inicia con el último modo de medición
seleccionado.
!
1. Encender el aparato. La pantalla LC se ilumina y al cabo de
2 segundos se muestra „0,0“.
2. Seleccionar las unidades de medición (psi o bares) pulsando
la tecla 3.
Conversión de unidades psi (pounds per square inch) y bares:
1 psi = 0,0689 bares/ 1 bar = 14,5038 psi
3. Insertar la boca para la válvula (1) sobre la válvula.
El valor medido puede ser leído directamente.
1. Encender el aparato. La pantalla LC se ilumina y al cabo de
2 segundos se muestra „0,0“.
2. Desplazar el medidor de profundidad (4) según la profundidad del
perfil. El valor medido se muestra directamente en la pantalla LC.
El aparato se desconecta automáticamente a los 90 segundos de
inactividad para proteger las pilas.
Función Auto Off
25
TireCheck
Garantía, cuidado y eliminación
El aparato cumple todas las normas requeridas
para el libre tráfico de mercancías en la UE.
Se trata de un aparato eléctrico, por lo que debe
ser recogido y eliminado por separado conforme
a la directiva europea relativa a los aparatos
eléctricos y electrónicos usados.
Más información detallada y de seguridad en:
www.laserliner.com/info
Datos técnicos
Medición de la presión de los neumáticos
Rango de medición
0,21 - 6,85 bares máximo
(3,0 - 99,5 psi máximo)
Precisión ± 0,1 bares / ± 1,5 psi
Resolución 0,03 bares / 0,5 psi
Determinación de la profundidad del perl
Rango de medición 0 - 15,8 mm
Precisión
± 0,5 mm
Resolución 0,1 mm
Apagado automático 90 segundos
Temperatura de almacenaje -10 °C … 55 °C
Temperatura de trabajo
0 … 50 °C
Humedad relativa del aire
20% h.r.… 80% h.r.,
no condensante
Alimentación
2 pilas de botón LR44, 1,5 V
Dimensiones (An x Al x F) 35 x 131 x 57 mm
Peso (pilas incluida) 74 g
Sujeto a modificaciones técnicas. 07.16
ES

Transcripción de documentos

! Lea atentamente las instrucciones de uso y el pliego adjunto „Garantía e información complementaria“. Siga las instrucciones indicadas en ellas. Conserve esta documentación y entréguela con el dispositivo si cambia de manos. Funcionamiento y uso El presente instrumento de medición sirve para comprobar rápidamente la presión de los neumáticos y para determinar la profundidad del perfil. Los valores medidos se muestran directamente en la pantalla LC iluminada. Instrucciones de seguridad –D  ebe evitarse el contacto con humedad, por eso es recomendable utilizarlo en espacios cerrados o en el exterior bajo protección. – No  exponga el aparato a cargas mecánicas, temperaturas muy elevadas o vibraciones fuertes. – E l aparato solo puede ser utilizado en el rango de presión indicado, hasta un máximo de 6,85 bares. Una sobrepresión muy fuerte puede conllevar riesgo para la seguridad. – Por favor, respete las indicaciones de seguridad especificadas por las autoridades locales o nacionales sobre la correcta evaluación de los resultados de la medición. Por regla general un perfil ≤ 1,6 mm es considerado de riesgo para la seguridad. En ese caso debería hacer cambiar los neumáticos en un taller especializado. – La profundidad del perfil debe ser medida en toda la superficie de rodadura. Se considerará como determinante el valor mínimo medido. – Una presión errónea en los neumáticos puede influir en la seguridad durante la conducción y en la duración de los neumáticos. Hinche los neumáticos a la presión óptima indicada para su vehículo. – Utilice el aparato únicamente para los usos previstos dentro de las especificaciones. No está permitido realizar transformaciones ni cambios en el aparato, en ese caso pierde su validez la homologación y la especificación de seguridad. – El aparato no es un juguete y no debe encontrarse al alcance de los niños. 22 ES TireCheck 1 2 TireCheck 3 1 Boca para la válvula: medición de la presión 2 Pantalla LCD con iluminación 3 Interruptor CON / DES; Cambio de las unidades de medición psi/ bares 4 Medidor de la profundidad del perfil 5 Compartimento de pilas (dorso) a b c d 4 a b c d Indicador de mediciones Unidad de medición psi Unidad de medición bares Unidad de medición mm 5 1 Poner las pilas Abra la caja para pilas e inserte las pilas según los símbolos de instalación. Coloque las pilas en el polo correcto. 2. 1. ES 23 2 ON OFF TireCheck TireCheck 1 sec 3 sec Función Auto Off El aparato se desconecta automáticamente a los 90 segundos de inactividad para proteger las pilas. 3 Medición de la presión 1. E ncender el aparato. La pantalla LC se ilumina y al cabo de 2 segundos se muestra „0,0“. 2. Seleccionar las unidades de medición (psi o bares) pulsando la tecla 3. Conversión de unidades psi (pounds per square inch) y bares: 1 psi = 0,0689 bares/ 1 bar = 14,5038 psi 3. Insertar la boca para la válvula (1) sobre la válvula. El valor medido puede ser leído directamente. ! El aparato se inicia con el último modo de medición seleccionado. 4 Medición de la profundidad del perfil 1. E ncender el aparato. La pantalla LC se ilumina y al cabo de 2 segundos se muestra „0,0“. 2. D  esplazar el medidor de profundidad (4) según la profundidad del perfil. El valor medido se muestra directamente en la pantalla LC. 24 ES TireCheck Datos técnicos Medición de la presión de los neumáticos 0,21 - 6,85 bares máximo Rango de medición (3,0 - 99,5 psi máximo) Precisión ± 0,1 bares / ± 1,5 psi Resolución 0,03 bares / 0,5 psi Determinación de la profundidad del perfil Rango de medición 0 - 15,8 mm Precisión ± 0,5 mm Resolución 0,1 mm Apagado automático Temperatura de almacenaje Temperatura de trabajo Humedad relativa del aire Alimentación Dimensiones (An x Al x F) Peso (pilas incluida) 90 segundos -10 °C … 55 °C 0 … 50 °C 20% h.r.… 80% h.r., no condensante 2 pilas de botón LR44, 1,5 V 35 x 131 x 57 mm 74 g Sujeto a modificaciones técnicas. 07.16 Garantía, cuidado y eliminación El aparato cumple todas las normas requeridas para el libre tráfico de mercancías en la UE. Se trata de un aparato eléctrico, por lo que debe ser recogido y eliminado por separado conforme a la directiva europea relativa a los aparatos eléctricos y electrónicos usados. Más información detallada y de seguridad en: www.laserliner.com/info ES 25
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56

Laserliner TireCheck El manual del propietario

Tipo
El manual del propietario