Transcripción de documentos

! Lea atentamente las instrucciones de uso y el pliego adjunto „Garantía e información complementaria“. Siga las instrucciones indicadas en ellas. Conserve esta documentación y entréguela con el dispositivo si cambia de manos. Nivel de burbuja electrónico digital con indicación vertical y horizontal de ángulo. Adicional láser de líneas 635 nm. Indicaciones generales de seguridad – Utilice el aparato únicamente para los usos previstos dentro de las especificaciones. Rayo láser! ¡No mire al rayo láser! Láser clase 2 < 1 mW · 635 nm EN 60825-1:2014 – Atención: No mire directamente el rayo ni su reflejo. – No oriente el rayo láser hacia las personas. – Si el rayo láser de clase 2 se proyecta en los ojos, ciérrelos inmediatamente y aparte la cabeza de su trayectoria. – No mire nunca el rayo láser o las reflexiones con aparatos ópticos (lupa, microscopio, prismáticos, ...). – No utilice el láser a la altura de los ojos (1,40 ... 1,90 m). – Durante el uso de un equipo láser hay que cubrir necesariamente todas las superficies reflectantes, especulares o brillantes. – En zonas de tráfico públicas debe limitarse el recorrido de los rayos dentro de lo posible mediante barreras o tabiques móviles y marcar la zona de trabajo con láser con placas de advertencia. – No está permitido manipular (alterar) este dispositivo. – Este dispositivo no es ningún juguete y no debe encontrarse al alcance de los niños. Poner las pilas: Abrir la caja de pilas (16) en la parte trasera del aparato y poner dos pilas nuevas (tipo AAA/LR03) según los símbolos de instalación. Coloque las pilas en el polo correcto. El símbolo (10) indica el estado de carga de las pilas. Conectar y medir: El DigiLevel Laser puede medir ángulos continuamente a 360°. • Encienda el aparato con la tecla (2). • Aparece durante un par de segundos la temperatura actual de servicio en °C. • El ángulo de inclinación aparece en la indicación (8). Al medir inclinaciones arriba de la cabeza, el sentido de indicación se adapta automáticamente. • Adicionalmente con el símbolo (7) se indica el sentido momentáneo de inclinación. Selección de la unidad de medición: • Con la tecla (5) la unidad de medición se cambia entre ° grados, % e indicación IN/FT. 24 ES  DigiLevel Laser 7 8 9 10 6 2 5 1 4 3 INDICADOR 1. A  juste de valor de referencia ángulo 2. Interruptor CON / DES 3. Emisor de señal acústica sí/no 4. Llamar memoria 5. Selección de la unidad de medición (°Grado / % / IN/FT) 6. Función de memoria (MEMORY) 15 12 TECLADO 16 13 7. Sentido de inclinación 8. Ángulo de inclinación 9. Indicación puesto actual de memoria (M1 – M9) 10. Indicación estado de pilas DigiLevel Laser 11. 12. 13. 14. 15. 11 14 Burbuja vertical Burbuja horizontal Imanes Superficie de medición Láser de líneas TRASERO 16. Caja de pilas Señalización acústica: • El emisor de señal se enciende / apaga con la tecla (3). • S i el ángulo de inclinación está en 0°, 45°, 90° o el último valor memorizado, esto se indica con una señal acústica. NOTA: Si trabaja con un valor de referencia del ángulo modificado, el emisor de señal se activa con este nuevo valor de referencia (indicación 0°, 45°, 90°). ES 25  Cambiar el valor de referencia del ángulo: •Las inclinaciones se pueden traspasar con la tecla (1). Para ello coloque el aparato a la inclinación deseada y pulse la tecla (1). A continuación, la indicación cambia a “0,0” y ya está colocado el ángulo deseado de referencia. Ahora la inclinación se puede pasar a otros objetos. IMPORTANTE: Después de haber pasado todas las inclinaciones, desactive de nuevo el valor de referencia del ángulo. Para ello desconecte el aparato – pulse la tecla (2) durante 3 seg. como mínimo. Sólo entonces se ajusta de nuevo el valor de referencia del ángulo a la superficie de medición (14). Funciones de memoria: • Con la función de memoria (6) puede salvar el valor actual de medición en la memoria interna. Durante la memorización aparece (9) el puesto actual de memoria (M1 – M9). • Si se salvan más de 9 valores, los puestos antiguos de memoria se sobrescriben. • La tecla de memoria (4) indica el último valor memorizado en la indicación (8). Pulsando repetidamente la tecla de memoria (4) se pueden llamar todos los puestos de memoria (9). • Pulse la función de memoria (6) para llegar de nuevo al modo normal de medición Calibración: • (A) Coloque la superficie de medición (14) del aparato sobre una base lisa y marcada (ver fig. abajo). Conecte el aparato (2) y pulse la tecla REF (1) tanto tiempo hasta que parpadee CAL 1. Al momento se escucha un sonido y aparece CAL 2. (B) Gire ahora el nivel de burbuja en 180° horizontalmente y póngalo exactamente sobre la superficie marcada (medición inversa). Pulse de nuevo la tecla REF (1) tanto tiempo hasta que parpadee CAL 2. El proceso finaliza con un sonido. • Ensayo posterior: El aparato está calibrado correctamente cuando en ambas posiciones (0° y 180°) aparecen los mismos valores. 26 (A) 0° (B) 180° ES  DigiLevel Laser Funcionamiento de nivel de burbuja: • Con las burbujas vertical y horizontal (11, 12) se indica la orientación a la superficie de medición (14). • Utilice las burbujas para una orientación óptima en sentido horizontal y vertical: la indicación electrónica del ángulo de inclinación para cualquier ángulo. • Con los imanes (13) puede sujetar el DigiLevel Laser en superficies magnéticas. Desconectar: • Para desconectar el aparato pulse la tecla (2) durante 3 seg. como mínimo. El aparato se desconecta automáticamente estando en estado de reposo. Datos técnicos Precisión medición electrónica Precisión indicada 0°- 1° Precisión indicada 1°-90° Precisión de las burbujas Clase de láser Longitud de onda láser Temperatura de trabajo Temperatura de almacenaje Alimentación Dimensiones Peso Salvo modificaciones técnicas 18W06 ± 0,05° para 0° … 1° ± 0,1° para 90° ± 0,2° para 1° … 89° 2 decimales 1 decimal + 0,5 mm/m 2 < 1 mW (EN 60825-1:2014) 635 nm 0°C...40°C (32°F...104°F) -20°C ... 65°C 2 x 1,5V (Tipo AAA/LR03) 72 x 33 x 640 mm 0,9 kg Disposiciones europeas y eliminación El aparato cumple todas las normas requeridas para el libre tráfico de mercancías en la UE. Se trata de un aparato eléctrico, por lo que debe ser recogido y eliminado por separado conforme a la directiva europea relativa a los aparatos eléctricos y electrónicos usados. Más información detallada y de seguridad en: www.laserliner.com/info ES 27