Transcripción de documentos

Español Instrucciones importantes acerca de la seguridad Lea las siguientes precauciones de uso antes de comenzar: • Lea estas instrucciones. • Guarde estas instrucciones. • Preste atención a todas las advertencias. • Siga las instrucciones. • No use este aparato cerca de una fuente de agua. •Limpie únicamente con un paño seco. • No bloquee ninguna abertura de ventilación. Instale según las instrucciones del fabricante. • No instale cerca de fuentes de calor como radiadores, circuitos de almacenaje, estufas u otros aparatos (incluidos amplificadores) que producen calor. • No elimine la seguridad del enchufe con descarga a tierra o polarizado. Los enchufes polarizados tiene dos clavijas, una más ancha que la otra. Los enchufes con descarga a tierra tienen dos polos y una tercera clavija de descarga a tierra. La clavija más ancha o la tercera clavija constituye el dispositivo de seguridad. Si el enchufe provisto no encaja en el tomacorriente, consulte a un electricista para que sustituya el tomacorriente obsoleto. • Proteja el cable de electricidad de pellizcos o tropiezos en especial en los enchufes, tomacorrientes auxiliares, y entre el aparato y la salida del cable. • Sólo utilice los anexos o accesorios que especifica el fabricante. • Desenchufe el aparato durante tormentas o cuando no se utiliza por períodos prolongados. • Diríjase al personal de servicio calificado si necesita reparaciones. Necesitará acudir al servicio técnico cuando el aparato sufrió algún tipo de daño, como deterioro del cable de alimentación eléctrica o el enchufe, cuando se derrama líquido o se caen objetos sobre el aparato, cuando sufrió la exposición a la lluvia o la humedad, cuando no funciona normalmente o sufrió una caída. • PARA PREVENIR EL RIESGO DE CHOQUE ELÉCTRICO, NO QUITE LA CUBIERTA (O PARTE POSTERIOR). EL INTERIOR DE ESTA UNIDAD NO CONTIENE PIEZAS QUE EL USUARIO PUEDA REPARAR, DIRÍJASE AL PERSONAL DE SERVICIO TÉCNICO CALIFICADO DE HARMAN JBL CORPORATION. • Nunca quite las cubiertas de rejilla para realizar alguna reparación en el sistema de altavoces. El sistema de altavoces no contiene piezas que el usuario pueda reparar. Para cualquier inconveniente técnico, diríjase a JBL Technical Support Group. Nota importante para todos los productos electrónicos: Es recomendable desconectar la unidad antes de insertar o desenchufar cables de audio de los auriculares del dispositivo fuente o de las terminales de salida a nivel de línea. Esta práctica prolongará la vida de la unidad, ayudará a proteger el equipo de la electricidad estática y evitará posibles daños. ADVERTENCIA: PARA PREVENIR INCENDIOS O CHOQUES ELÉCTRICOS, NO EXPONGA ESTE PRODUCTO A LA LLUVIA O LA HUMEDAD. ADVERTENCIA: EL APARATO NO SE EXPONDRÁ A GOTAS NI SALPICADURAS Y NINGÚN OBJETO QUE CONTENGA LÍQUIDOS, COMO FLOREROS, SE COLOCARÁ SOBRE EL APARATO. 13 Document Number 950-0134-001 Description JBL® Six Button Remote Manual  PRECAUCI N EL RAYO Y LA PUNTA DE FLECHA DENTRO DEL TRI`NGULO SON UNA SE A L DE ADVERTENCIA POR EL VOLTAJE PELIGROSO QUE CONTIENE EL PRODUCTO. RIESGO DE CHOQUE EL CTRICO PRECAUCI N: PARA REDUCIR EL RIESGO DE CHOQUE EL CTRICO, NO QUITE LA CUBIERTA. NO CONTIENE PARTES QUE PUEDA REPARAR EL USUARIO. CONSULTE AL PERSONAL DE SERVICIO T CNICO CALIFICADO. EL SIGNO DE EXCLAMACI N EN EL TRI`NGULO ES UNA SE A L DE ADVERTENCIA SOBRE LA IMPORTANCIA DE LAS INSTRUCCIONES QUE ACOMPA AN AL PRODUCTO. VER MARCAS EN LA PARTE INFERIOR DEL PRODUCTO Normativa Advertencia y declaración de FCC Este equipo fue sometido a pruebas y demostró que cumple con los dispositivos digitales de Clase B, de conformidad con la Parte 15 de las normas de la FCC. Estos límites están diseñados para proveer una protección razonable contra interferencia perjudicial en una instalación residencial. Este equipo genera, utiliza y puede radiar energía de radiofrecuencia y, si no se instala y se utiliza según las instrucciones, puede causar interferencia que resulte perjudicial para las comunicaciones por radio. Sin embargo, no hay garantía de que no se producirá interferencia en una instalación en particular. Si este equipo causa interferencia perjudicial a la recepción de radio o televisión, lo que se puede comprobar al apagar y encender el equipo, el usuario puede intentar corregir la interferencia mediante la aplicación de una o más de las siguientes medidas: a) Reorientar o reubicar la antena de recepción. b) Aumentar la separación entre el equipo y el receptor. c) Conectar el equipo a un tomacorriente que no pertenezca al mismo circuito donde está conectado el receptor. d) Solicitar la ayuda del distribuidor o de un técnico de radio/TV experimentado LAS MODIFICACIONES QUE NO ESTÁN EXPRESAMENTE APROBADAS POR EL FABRICANTE PUEDEN ANULAR LA AUTORIDAD DEL USUARIO A OPERAR EL EQUIPO CONFORME A LAS NORMAS DE LA FCC. 14 Document Number 950-0134-001 Description JBL® Six Button Remote Manual  Reproductor de música Antes de comenzar, compruebe que el iPod® está acoplado al JBL Radial o JBL On Tour Extreme y que se ha quitado la película protectora de la batería. El Modo de control de audio se indica con una luz AZUL. El Modo navegación de iPod® se indica con una luz ANARANJADO. En el Modo de control de audio Encender el iPod®: Apagar el iPod®: Escuchar una canción: Interrumpir una canción: Ir a la próxima canción: Ir a la canción anterior: Avance rápido de pista: Retroceso rápido de pista: Subir el volumen: Disminuir el volumen: Suprimir sonido: Cambiar a Modo iPod®: Para activar el iPod®, oprima cualquiera de los botones en el control remoto. Oprima el botón Reproducir/Pausa y manténgalo oprimido durante dos segundos. Oprima el botón Reproducir/Pausa. Observación: Si el iPod® está en el Menú principal y se oprime Reproducir/Pausa,el iPod® comenzará a reproducir toda la lista de canciones. Oprima el botón Reproducir/Pausa mientras está escuchando una canción. Oprima el botón Avance rápido. Oprima el botón Retroceso rápido. Oprima y mantenga oprimido el botón Avance rápido. Oprima y mantenga oprimido el botón Retroceso rápido. Oprima el botón Aumentar volumen. Oprima el botón Reducir volumen. Oprima los botones Aumentar volumen y Reducir volumen al mismo tiempo. Oprima el botón Modo. En el Modo iPod® Encender el iPod®: Apagar el iPod®: con el cursor iPod®: con el cursor iPod®: Ir al menú anterior: Menú/Pista/Función: Cambiar al Modo navegación: Para activar el iPod®, oprima cualquiera de los botones en el control remoto. Oprima el botón Reproducir/Pausa y manténgalo oprimido durante dos segundos.Desplazarse hacia arriba Oprima el botón Avance rápido.Desplazarse hacia abajo Oprima el botón Retroceso rápido. Oprima el botón Reducir volumen.Seleccionar Oprima el botón Aumentar volumen. Oprima el botón Modo. 15 Document Number 950-0134-001 Description JBL® Six Button Remote Manual  Resolución de problemas Posible problema Solución iPod no responde a los comandos remotos. 1) Vuelva a acoplar el iPod. Si el problema persiste, reinicie el iPod. 2) La carga de la batería remota puede ser baja. Reemplace la batería. El control remoto tiene un alcance reducido. 1) El alcance remoto es de hasta 6 m de distancia. Si la unidad emisora está más lejos, acérquela al sensor remoto. 2) La carga de la batería remota puede ser baja. Reemplace la batería. Especificaciones técnicas del control remoto Transmisión: Frecuencia de radio Frecuencia: 2.4 GHz Radio de alcance: Hasta 5.5 m Batería: CR2032 3V Dimensiones: 73mm x 57mm x 15.8mm Peso (con batería): 34g Cambio de la batería En condiciones de uso normales, la batería del control remoto JBL debe durar un año. Para cambiar la batería, utilice un destornillador pequeño de punta plana para quitar la tapa de la batería en la parte posterior del control remoto y reemplace la batería gastada por una batería tipo CR2032 o equivalente 16 Document Number 950-0134-001 Description JBL® Six Button Remote Manual