ENERGY SISTEM MP3 Clip Bluetooth Manual de usuario

Marca: ENERGY SISTEM

Modelo: MP3 Clip Bluetooth

Categoría: Reproductores MP3 / MP4

Tipo: Manual de usuario

"##$%&''()*+,-.#"/0/%12(+3#13#,(+*'45678549:60)5(:198;8641:;65<):4=):5:=1=4

':5>4>4><?)=6=6>?>4:8>4:9:?=1:7:1:7>=:>>9>?:9>?>4:7:;=1:?:6:;=6:9:;:8:>:7>?=6:;:8:1>7:8:(>?=6?4?=?:?4?9=6?7?>:8?<?::8?9?:?=:8?8?5::

@@33##22++;;//((((..AA33

B2)(.)%C$+2C(+3D)2C13C3+%+#2+%CEC);F/.2.2C#/C3/1G+CH312-ECIJ?CKL.$CML/1#++#",CH%$12)*+%CF/1CL+

;.%62/#1%,

N1$2+;/(#+2CIJ?C(+3C#1(3+L+-O)CML/1#++#",CJ/1;1%C%.3(2+3.P)2C(/)LF/.12C;.%$+%.#.G+CML/1#++#"CE

1%(/(")2CL)C*Q%.()C%.3C()0L1%,

R1C)(+3%1S)*+%CF/1CL1)%C1LC$21%13#1C*)3/)LC;1C/%/)2.+C$)2)C;.%62/#)2C;1LC$2+;/(#+C;1C/3)C*)312)

%1-/2)CEC(+3CL)%C*1S+21%C$21%#)(.+31%,

KK // . . ;; )) ;; ++ C C E E C C ** )) 33 # # 11 33 . . ** . . 11 33 # # ++

T+C1U$+3-)%C#/C

IJ?CH312-E

C)C-+L$1%VC$+LG+VCL/PC%+L)2C;.21(#)VC"/*1;);C+C)L#)%C#1*$12)#/2)%,

T+C/%1%C$2+;/(#+%C;1CL.*$.1P)C(+22+%.G+%C+C)02)%.G+%,

I)3#W3C1LC)$)2)#+CL.*$.+CEC%.3C$+LG+VC(+3C/3C$)X+C%/)G1CEC%1(+,

N1()2-)CL)C0)#12O)C(/)3;+C13CL)C$)3#)LL)C%1C*/1%#21C1LCO(+3+C;1C0)#12O)C0)S),

T+C;1%*+3#1%C1LC)$)2)#+,CK/)LF/.12C21$)2)(.A3C;101C")(12L)C1U(L/%.G)*13#1C$12%+3)LC(/)L.D();+C;1

H312-ECY.%#1*CR1("3+L+-ECY,Z,

JJ 2 2 . . 33 (( . . $$ )) L L 11 %% C C (( )) 2 2 )) (( # # 11 2 2 O O %% # # . . (( )) %%

J)3#)LL)C[K\C8=5U:4C$OU1L%,

N);.+C]IC.3#1-2);)C(+3C$21%.3#+3O)%CEC-2)0)(.A3,

B2)0);+2)C;1CG+PC;.-.#)LC(+3C*.(2A6+3+C.3#1-2);+,

N1$2+;/(1C*Q%.()CIJ?C'C][ZKC'C^IZC'C^Z_

>C*+;+%C;1C1(/)L.P)(.A3&CT+2*)LVCN+(`VCJ+$VCKL)%%.(VCY+6#VCa)PPVC\MMbM)%%,

>C*+;+%C;1C21$2+;/((.A3CEC21$1#.(.A3C!.3(L/E13;+C*+;+C)L1)#+2.+c,

T)G1-)(.A3C$+2C()2$1#)%,

https://www.energysistem.com/es/guide/42649

1 sur 10 07/11/16 18:00

M)#12O)C;1CL.#.+C21()2-)0L1,

].2*d)21C)(#/)L.P)0L1,

T+C31(1%.#)C;2.G12%,

KK ++ 33 # # 11 33 . . ;; ++ C C ;; 11 L L C C $$ 2 2 ++ ;; // (( # # ++

H312-ECIJ?CKL.$CML/1#++#",

Z/2.(/L)21%C.3#2)/;.#.G+%Ce.b].,

K)0L1CfYMC$)2)C()2-)2CL)C0)#12O)CEC(+31U.A3C)CJK,

B/O)CNg$.;)

JJ 2 2 11 %% 11 33 # # )) (( . . AA 33 C C -- 11 33 11 2 2 )) L L

NHRNhKHYh

8,C

_h[fIHTCi

=,C

Z_ZTKH

?,C

NHJNh\fKK@jTC'CJZfYZ

4,C

IHTk

7,C

_h[fIHTCbC'CM[hlfHh

:,C

I@KNj]hTh

>,C

KhTHm@jTCfYM

5,C

NZTfNZCI@KNhCY\

9,C

KhTHm@jTCZfN@Kf[ZNHY

8<,C

"##$%&''()*+,-.#"/0/%12(+3#13#,(+*'69?:80<5(58:94(6)>1)8914;<7??00;?;68)4:9

':5>4>4><?)=6=6>?>4:8>4:9:?=1:7:1:7>=:>>9>?:9>?>4:7:;=1:?:6:;=6:9:;:8:>:7>?=6:;:8:1>7:8:(>?=6?4?=?:?4?9=6?7?>:8?<?::8?5?7?::=?>:7?:

https://www.energysistem.com/es/guide/42649

2 sur 10 07/11/16 18:00

HH 33 (( 11 33 ;; . . ;; ++ V V C C )) $$ )) -- )) ;; ++ C C EE C C )) L L . . ** 11 33 # # )) (( . . AA 33

H3(.13;1CEC)$)-)C#/C

H312-ECIJ?CKL.$

C$21%.+3)3;+C;/2)3#1C?C%1-/3;+%C1LC0+#A3C;1CN1$2+;/((.A3C'

J)/%)C!4c,CY.C;1%1)%C0L+F/1)2CL+%C0+#+31%C*.13#2)%C;.%62/#)%C;1C#/C*Q%.()VC*)3#W3C$/L%);+C1LC0+#A3

_+L/*13CbC'CML+F/1+C!:cC;/2)3#1C=C%1-/3;+%,CJ)2)C;1%0L+F/1)2C1LC;.%$+%.#.G+C$/L%)C1LC0+#A3C_+L/*13

bC'CML+F/1+C!:cC021G1*13#1CEC(/)3;+C)$)21P()C1LC.(+3+C;1LC()3;);+CG/1LG1C)C$/L%)2C1LC0+#A3C_+L/*13

bC'CML+F/1+C!:cC;/2)3#1C=C%1-/3;+%,

J)2)C()2-)2CL)C0)#12O)C(+31(#)C1LC()0L1C*.(2+bfYMC)CL)CK+31U.A3CfYMC!5cCEVC)C(+3#.3/)(.A3VC(+31(#)C1L

+#2+C1U#21*+C)C/3C+2;13);+2C/C+#2+C;.%$+%.#.G+C(+3C$/12#+C;1C()2-)CfYM,

ZLC(+31(#)2C#/CIJ?CH312-EC)LCJKC+CR)0L1#VC$+;2g%C%1L1((.+3)2C13#21CL)C+$(.A3C

K)2-)2CEC21$2+;/(.2

C$)2)

/#.L.P)2C1LC;.%$+%.#.G+C;/2)3#1CL)C()2-)nC+CL)C+$(.A3C

K)2-)2CEC#2)3%612.2

C$)2)C#2)3%61213(.)C;1C)2(".G+%,

R/C

IJ?CH312-E

CLL1G)C.3#1-2);)C/3)C0)#12O)C;1C[.#.+C21()2-)0L1,CJ)2)C+$#.*.P)2CL)CG.;)C;1C#/C0)#12O)V

21)L.P)C/3)C()2-)C(+*$L1#)C)3#1%C;1LC$2.*12C/%+,CN1()2-)CL)C0)#12O)C(+31(#)3;+C1LC21$2+;/(#+2C)C/3

+2;13);+2C*1;.)3#1C1LC(+31(#+2CfYM,

HLC#.1*$+C;1C()2-)C+%(.L)C13#21C=CEC?C"+2)%VC;1$13;.13;+C;1C%.C1LC21$2+;/(#+2C1%#gC)$)-);+C+C13

6/3(.+3)*.13#+,CJ)2)C*)3#1312CL)C0)#12O)C13C1U(1L13#1%C(+3;.(.+31%VC#1C21(+*13;)*+%CF/1C;/2)3#1

L)C()2-)CL+C*)3#13-)%C)$)-);+VC%.3C21$2+;/(.2CEC3+CL+C;1S1%C()2-)3;+C*g%C;1C5C"+2)%,

J)2)C+$#.*.P)2C1LC/%+C;1CL)C0)#12O)C;1C#/C

IJ?CH312-E

VC$/1;1%C;1%)(#.G)2CL)C21#2+C.L/*.3)(.A3C;1CL)

$)3#)LL)C)/#+*g#.()*13#1C#2)%C/3+%C%1-/3;+%C;1C.3)(#.G.;);VC)((1;.13;+C)CL)C+$(.A3C;1C

hJK@hTHY

boCZS/%#1%C;1C$)3#)LL)pboCR.1*$+C21#2+.L/*.3)(.A3p

,CJ)2)CG+LG12C)C)(#.G)2CL)C.L/*.3)(.A3C;1CL)C$)3#)LL)V

$21%.+3)C(/)LF/.12C0+#A3,

J)2)C)L)2-)2CL)CG.;)C;1CL)C0)#12O)VC1%C21(+*13;)0L1C3+C;1%")0.L.#)2C1%#1C%.%#1*)C;1C)"+22+C;1C1312-O),

T+#)&CR1C21(+*13;)*+%CF/1C3+C)L*)(131%C1LC)$)2)#+C3.CL+C;1S1%C13C;1%/%+C;/2)3#1C/3C$12.+;+CL)2-+

;1C#.1*$+C(+3CL)C0)#12O)C(+*$L1#)*13#1C;1%()2-);),

II 1 1 3 3 Q Q C C $ $ 2 2 . . 3 3 ( ( . . $ $ ) ) L L

MM [[ ff HH RR hh hh RR ee

"##$%&''()*+,-.#"/0/%12(+3#13#,(+*'<6?(<4;54><;??74190<==?(580(198(>)601581

':5>4>4><?)=6=6>?>4:8>4:9:?=1:7:1:7>=:>>9>?:9>?>4:7:;=1:?:6:;=6:9:;:8:>:7>?=6:;:8:1>7:8:(>?=6?4?=?:?4?9=6?7?>:8?<?::7??::?4:7?=:4?5

II f f Y Y @ @ K K

"##$%&''()*+,-.#"/0/%12(+3#13#,(+*

')(1:;;>4=::9;91(;74?>11?07;(46<5964)6)>6

':5>4>4><?)=6=6>?>4:8>4:9:?=1:7:1:7>=:>>9>?:9>?>4:7:;=1:?:6:;=6:9:;:8:>:7>?=6:;:8:1>7:8:(>?=6?4?=?:?4?9=6?7?>:8?<?::=:??<:??<?9:??9

BB NN ZZ MM ZZ KK @ @ hh TT HH YY

"##$%&''()*+,-.#"/0/%12(+3#13#,(+*'4<:<6;49;:?=:004=>)?0?78;(1<(=;76=?;7>=1

':5>4>4><?)=6=6>?>4:8>4:9:?=1:7:1:7>=:>>9>?:9>?>4:7:;=1:?:6:;=6:9:;:8:>:7>?=6:;:8:1>7:8:(>?=6?4?=?:?4?9=6?7?>:8?<?::=:=?7?<?7?<?=:4

https://www.energysistem.com/es/guide/42649

3 sur 10 07/11/16 18:00

NN ZZ \\ @ @ hh C C ]] I I

"##$%&''()*+,-.#"/0/%12(+3#13#,(+*

':((9;(<68(06=?::0=;4>01009494=6)65<=179=

':5>4>4><?)=6=6>?>4:8>4:9:?=1:7:1:7>=:>>9>?:9>?>4:7:;=1:?:6:;=6:9:;:8:>:7>?=6:;:8:1>7:8:(>?=6?4?=?:?4?9=6?7?>:8?<?::=:?:=?9::?=?>:8

__ @ @ YY RR ZZ C C \\ HH C C KK ZZ NN JJ HH RR ZZ YY

"##$%&''()*+,-.#"/0/%12(+3#13#,(+*

'1:>81(><4=447<<88675501>=07:090)<1::):=6

':5>4>4><?)=6=6>?>4:8>4:9:?=1:7:1:7>=:>>9>?:9>?>4:7:;=1:?:6:;=6:9:;:8:>:7>?=6:;:8:1>7:8:(>?=6?4?=?:?4?9=6?7?>:8?<?:::?7?=?4?<?7?7?8

hh JJ KK @ @ hh TT HH YY

"##$%&''()*+,-.#"/0/%12(+3#13#,(+*

'68)1;=7;<:7)4;(;078=?8?;7=(=55?>9=1((89:

':5>4>4><?)=6=6>?>4:8>4:9:?=1:7:1:7>=:>>9>?:9>?>4:7:;=1:?:6:;=6:9:;:8:>:7>?=6:;:8:1>7:8:(>?=6?4?=?:?4?9=6?7?>:8?<?::=?5?=?=?9?5:4?<

KK ++ 33 11 U U . . AA 33 C C MM L L // 11 # # ++ ++ # # ""

Z(#.G)CL)C6/3(.A3CML/1#++#"C)((1;.13;+C)LC*13QCML/1#++#"CEC%1L1((.+3)3;+C13C1LC%/0*13QCL)C+$(.A3

qH%#);+q,

J)2)C1*$)21S)2C$+2C$2.*12)CG1PC/3C;.%$+%.#.G+CML/1#++#"VC%1L1((.+3)CL)C+$(.A3CqMQ%F/1;)qC;1L

%/0*13Q,CHLC;.%$+%.#.G+C21)L.P)2gC/3)C0Q%F/1;)CEC*+%#2)2gC/3)CL.%#)C;1C;.%$+%.#.G+%C13(+3#2);+%,

H%#1C$2+(1%+VC$/1;1C#)2;)2C/3+%C*.3/#+%,CZ%1-Q2)#1CF/1C#/C)/2.(/L)2C+C)L#)G+PCML/1#++#"C1%#g3

#)*0.W3C13C*+;+C%.3(2+3.P)(.A3,

f3)CG1PC1*$)21S);+C/3C;.%$+%.#.G+VCF/1;)2gC)L*)(13);+C13CL)C*1*+2.)VC$/;.W3;+L+C(+31(#)2C;1

3/1G+C;1%;1CL)C+$(.A3Cq\.%$+%.#.G+%CML/1#++#"qC;1LC%/0*13Q,

J)2)C1%(/(")2C*Q%.()C)C#2)GW%C;1C(+31U.A3CML/1#++#"VC%1L1((.+3)CL)C+$(.A3CqR+;)%CL)%C()3(.+31%qC;1L

%/0*13Q,CH%#+C#1CLL1G)2gC)C/3CL.%#);+C;1CL)%C()3(.+31%C(+3#13.;)%C#)3#+C13CL)C*1*+2.)C;1C#/

21$2+;/(#+2VC(+*+C13CL)C#)2S1#)CI.(2+Y;C1U#123),

TT + + # # ) )

&CY.CF/121*+%C21)L.P)2C/3)C3/1G)C0Q%F/1;)C;1VC;10121*+%C%1L1((.+3)2CL)C+$(.A3C

J)2)2C(+31U.A3

;1%;1CL)CL.%#)C;1C

\.%$+%.#.G+%CML/1#++#"

CEC21$1#.2CL)C*.%*)C+$12)(.A3C)((1;.13;+C)CL)C+$(.A3

MQ%F/1;)CML/1#++#"

C;1LC%/0*13Q,

J+;1*+%C21)3/;)2CL)C(+31U.A3C;1LC;.%$+%.#.G+C13C3/1%#2)CL.%#)C;1C

\.%$+%.#.G+%CML/1#++#"

%1L1((.+3)3;+CL)C+$(.A3C

K+31U.A3C)LC;.%$+%.#.G+

C+C1L.*.3)2C1LC;.%$+%.#.G+C;1CL)CL.%#)C%1L1((.+3)3;+CL)

+$(.A3C

K)3(1L)2C1*$)21S);+

J)2)C1%(/(")2C*Q%.()C)C#2)GW%C;1C(+31U.A3CML/1#++#"VC%1L1((.+3)CL)C+$(.A3C

R+;)%CL)%C()3(.+31%

C;1L

%/0*13Q,CH%#+C#1CLL1G)2gC)C/3CL.%#);+C;1CL)%C()3(.+31%C(+3#13.;)%C13C#/C21$2+;/(#+2VC#)3#+C13CL)

*1*+2.)C.3#123)C;1C#/CIJ?C+C*1*+2.)C1U#123)C*.(2+Y\,CJ/1;1%C%1L1((.+3)2C1LC)2(".G+C;1C*Q%.()

F/1CF/.12)%VC#)LCEC(+*+CL+C")2O)%C;1%;1C#/C+2;13);+2,

I1;.)3#1CL+%C0+#+31%C

ZG)3(1C!?c

CEC

N1#2+(1%+C!8c

C$/1;1%C%1L1((.+3)2CL)C)3#12.+2'%.-/.13#1C()2$1#)C+

D("12+,CK+3C1LC0+#A3C

N1$2+;/((.A3C'CJ)/%)C!4c

C$/1;1%C13#2)2C13CL)C()2$1#)C+CD("12+C%1L1((.+3);+,

J)2)C21#2+(1;12C13C1LC*13QC;1C3)G1-)(.A3C$+2C()2$1#)%VC$/L%)C021G1*13#1C

IHTfC!7c

Y1L1((.+3)CL)C+$(.A3C

IQ%.()

C;1LC%/0*13QC$)2)C13#2)2C)LC*13QC;1C21$2+;/((.A3C;1C*Q%.()VC$/L%)

https://www.energysistem.com/es/guide/42649

4 sur 10 07/11/16 18:00

N1$2+;/((.A3C'CJ)/%)C!4c

C$)2)C)((1;12,

R/CIJ?CH312-EC#1C$12*.#1C;.%62/#)2C;1C)/;.+C(+;.D();+C13CL+%C6+2*)#+%CIJ?C'C][ZKC'C^IZC'C^Z_,

J)2)C1*$1P)2VC21)3/;)2C+C$)/%)2CL)C21$2+;/((.A3C;1C*Q%.()C$/L%)C1LC0+#A3C

N1$2+;/((.A3C'CJ)/%)C!4c,

J/L%)3;+C021G1*13#1CL+%C0+#+31%CrZG)3(1C!?c

CEC

N1#2+(1%+C!8c

VC()*0.)%C)CL)C)3#12.+2'%.-/.13#1C$.%#)

21%$1(#.G)*13#1,

I)3#13.13;+C$/L%);+C1LC0+#A3C

IHTfC!7c

C*.13#2)%CL)C21$2+;/((.A3C;1C*Q%.()C1%#gC13C*)2(")C+

$)/%);)VC$/1;1%C)((1;12C)LC%/0*13QC;1C)S/%#1%C;1C21$2+;/((.A3&

qqNN11$$11##. . 22qq

J/1;1%C%1L1((.+3)2C#/C*+;+C$21612.;+C)C#2)GW%C;1C1%#)C+$(.A3&CqN1$1#.2C8qC!N1$.#1CL)C$.%#)C)(#/)LcV

qN1$1#.2C#+;+qC!21$2+;/((.A3C(+3#.3/)C;1C#+;)%CL)%C$.%#)%cVC1Cq@3#2+qC!$2.*12+%C8<C%1-/3;+%CEC$)%)C)CL)

%.-/.13#1C$.%#)c,

qqZZL L 11 ))## ++22. . ++qq

HLC+2;13C;1C21$2+;/((.A3C;1CL)%C()3(.+31%C%1C21)L.P)C13C/3C+2;13C3+C;1D3.;+,CJ+2C;161(#+VC1LC*+;+

pZL1)#+2.+p

C1%#gC;1%)(#.G);+,CJ+2CL+CF/1C;1012g%C)(#.G)2L+C13C1LC$2.*12C/%+C;1LC

IJ?CH312-E

qqII ++;; ++%%C C;; 11 C CHH((// )) LL. .PP))((. .AA33qq

K+3C1%#)C+$(.A3C$+;2g%C%1L1((.+3)2C/3)C1(/)L.P)(.A3C;1C%+3.;+C)(+2;1C(+3C#/%C$2161213(.)%,CH3#21

L+%C>C*+;+%C$21;1D3.;+%C;.%$+3.0L1%&Cq\1%)(#.G);+q!3+C%1C21)L.P)2gC3.3-Q3C)S/%#1C13CL)C1(/)L.P)(.A3

;1CL)C*Q%.()CF/1C21$2+;/P()%VCqN+(`qVCq]/3`qVCqe.$Ce+$qVCqa)PPqVCqKLg%.()qC+CqR1(3+q,

NN 11 $$ 2 2 ++ ;; // (( (( . . AA 33 C C ;; 11 C C ** QQ %% . . (( ))

R/CIJ?CH312-EC#1C$12*.#1C;.%62/#)2C;1C)/;.+C(+;.D();+C13CL+%C6+2*)#+%CIJ?C'C][ZKC'C^IZC'C^Z_

-2)(.)%C)C%/C$2+(1%);+2C;1C)L#)CD;1L.;);C;1C%+3.;+,

J)2)C13#2)2C)LC*13QC;1C21$2+;/((.A3C;1C*Q%.()VC$/L%)C

N1$2+;/((.A3C'CJ)/%)C!4c

C%+021CL)C+$(.A3

pIQ%.()p

C;1LC*13QC$2.3(.$)L,

\1%;1C1LC*13QC$2.3(.$)LVC;1%$LgP)#1C/#.L.P)3;+CL+%C0+#+31%C

ZG)3(1C!?c

CEC

N1#2+(1%+C!8c

,CJ/L%)

N1$2+;/((.A3C'CJ)/%)C!4c

C%+021C();)C+$(.A3C$)2)C%1L1((.+3)2C1LC*+;+C;1C21$2+;/((.A3C;1%1);+,

J)2)C21#2+(1;12C;1C3/1G+C)LC*13QC$2.3(.$)LVC$/L%)C1LC0+#A3C

I13QC!7c

\13#2+C;1LC*+;+C;1C21$2+;/((.A3VC$/1;1%C)((1;12C)CL)%C;.61213#1%C+$(.+31%C;1C(+3D-/2)(.A3

*)3#13.13;+C$/L%);+C;/2)3#1C=C%1-/3;+%C1LC0+#A3CI13QC!7c,C\1%$LgP)#1C13#21CL)%C+$(.+31%C(+3CL+%

0+#+31%CZG)3(1C!?cC+CN1#2+(1%+C!8cCEC%1L1((.+3)C$/L%)3;+C1LC0+#A3CN1$2+;/((.A3C'CJ)/%)C!4c,CJ)2)

G+LG12C)CL)C6/3(.A3C;1C21$2+;/((.A3VC$/L%)CI13QC!7c,

qqRR++ ;;))C CLL))%%C C(( )) 33((. . ++3311 %%qq

K+3C1%#)C+$(.A3CG12)%C#+;)%CL)%C()3(.+31%CF/1C")E)%C-2)0);+C13C#/CIJ?CH312-EVC+2;13);)%C$+2

+2;13C)L6)0W#.(+C%1-Q3C1LC3+*021C;1LC)2(".G+,

qqssL L 00//**11%%qq

qqZZ22 ##. .%% ##)) %% qq

CEC

qqBB WW 331122++%%qq

&CI/1%#2)3CL)CL.%#)C;1C#/C*Q%.()C6)G+2.#)C+2;13);)C$+2CgL0/*'

)2#.%#)'-1312+C21%$1(#.G)*13#1,

qq[[ . .%% ##)) %%C C;;11 CC2211 $$22++;;//((((. .AA 33qq

&CK+3C1%#)C+$(.A3VC#13;2g%C)((1%+C)C/3)CL.%#)C;1C()3(.+31%C$12%+3)L.P);),

\.%$+31%C;1C?C[.%#)%C1;.#)0L1%C$)2)C.3(L/.2C()3(.+31%&C

[.%#)C()3(,Ct8u

[.%#)C()3(,Ct=u

CEC

[.%#)C()3(,Ct?u

J)2)C)X);.2CL)%C()3(.+31%C)C();)CL.%#)VC;101%C)((1;12C)LC*+;+C21$2+;/((.A3C;1C*Q%.()

!%1L1((.+3)3;+CpR+;)%CL)%C()3(.+31%pVC$+2CgL0/*VC$+2C)2#.%#)VC-W312+C+C$+2C3)G1-)(.A3C$+2CL)C*1*+2.)

.3#123)C+C#)2S1#)c,CJ/L%)C1LC0+#A3C

N1$2+;/((.A3C'CJ)/%)C!4c

C%+021CL)C()3(.A3CF/1C;1%1)%C)X);.2C)CL)

L.%#)C;1C21$2+;/((.A3,CH3C1%1C*+*13#+C13#2)2g%C13C1LC*+;+C21$2+;/((.A3C;1CL)C()3(.A3,CI)3#13.13;+

$/L%);+C;/2)3#1C=C%1-/3;+%C1LC0+#A3C

IHTfC!7c

C*.13#2)%CL)C21$2+;/((.A3C;1C*Q%.()C1%#gC13C$)/%)C+

13C*)2(")VC$/1;1%C)((1;12C)LC%/0*13QC;1C)S/%#1%C;1C21$2+;/((.A3,CY1L1((.+3)C13#+3(1%CL)C+$(.A3

ZX);.2C)CL)CL.%#)C;1C21$2+;/((.A3

C$)2)C.3(L/.2CL)C()3(.A3CF/1C1%#)%C21$2+;/(.13;+C)C/3)C;1CL)%CL.%#)%

;1C21$2+;/((.A3C;.%$+3.0L1%,

qqNN11662211%%(()) 22qq

&Cf%)C1%#)C+$(.A3C(/)3;+C-2)01%C+C0+221%C()3(.+31%C$)2)CF/1C%1CG/1LG)3C)C(21)2CL)%

L.%#)%C;1C+2;13)(.A3C$+2CgL0/*VC)2#.%#)C+C-1312+,

qqv v33 ;;. .((11 C C$$22. . 33((. .$$ ))L LC C''C CRR)) 22S S 11##))qq

K+3C1%#)C+$(.A3C$/1;1%C1U$L+2)2CL+%C;.21(#+2.+%C;1CL)C*1*+2.)C.3#123)C;1C#/C

IJ?CKL.$

C+C*1*+2.)

1U#123)C*.(2+Y\nCEC%1L1((.+3)2C1LC)2(".G+C;1C*Q%.()CF/1CF/.12)%VC#)LCEC(+*+CL+C")2O)%C;1%;1C#/

+2;13);+2,

J)2)C(+*13P)2C(+3CL)C21$2+;/((.A3C;1C*Q%.()VC)((1;1C)LC)2(".G+CF/1C;1%11%C21$2+;/(.2

%1L1((.+3)3;+C(/)LF/.12)C;1CL)%C+$(.+31%CE)C(+*13#);)%&CpR+;)%CL)%C()3(.+31%pVCp$+2CgL0/*pVCp$+2

)2#.%#)pVCp-W312+pC+C$+2C3)G1-)(.A3C$+2CL)C*1*+2.)C.3#123)C+C#)2S1#)

J)2)C1*$1P)2VC21)3/;)2C+C$)/%)2CL)C21$2+;/((.A3C;1C*Q%.()C$/L%)C1LC0+#A3C

N1$2+;/((.A3C'CJ)/%)C!4c

https://www.energysistem.com/es/guide/42649

5 sur 10 07/11/16 18:00

J/L%)3;+C021G1*13#1CL+%C0+#+31%CZG)3(1C!?cC+CN1#2+(1%+C!8cC()*0.)%C)CL)C)3#12.+2'%.-/.13#1C$.%#)

21%$1(#.G)*13#1,CR)*0.W3C$/1;1%C21#2+(1;12C'C)G)3P)2C;13#2+C;1CL)C()3(.A3C%+%#13.13;+C1LC0+#A3

ZG)3(1C!?cC+CN1#2+(1%+C!8cC21%$1(#.G)*13#1,

I)3#13.13;+C$/L%);+C;/2)3#1C=C%1-/3;+%C1LC0+#A3C

IHTfC!7c

C*.13#2)%CL)C21$2+;/((.A3C;1C*Q%.()

1%#gC13C$)/%)C+C13C*)2(")VC$/1;1%C)((1;12C)LC%/0*13QC;1C)S/%#1%C;1C21$2+;/((.A3&

qqII ++ ;;++ C C;; 11 C C2211 $$ 22++;;// (( (( . .AA33qq

N1$2+;/(.2C*Q%.()C;1,,,

8,C

J/1;1%C%1L1((.+3)2C#/%C$2161213(.)%C)C#2)GW%C;1C1%#)C+$(.A3C$+2&CqZ2#.%#)qCqB1312+qC+CqsL0/*q,CY.C3+

%1L1((.+3)%C1%#)C+$(.A3VC$+2C;161(#+C%1C21$2+;/(.2g3Cp#+;)%CL)%C()3(.+31%pC;1CL)CL.%#)C13CL)CF/1C#1

13(/13#2)%,

N1$1#.2

8,C

J/1;1%C%1L1((.+3)2C#/C*+;+C$21612.;+C)C#2)GW%C;1C1%#)C+$(.A3&CqN1$1#.2C8qC!N1$.#1CL)C$.%#)C)(#/)LcV

qN1$1#.2C#+;+qC!21$2+;/((.A3C(+3#.3/)C;1C#+;)%CL)%C$.%#)%cVC1Cq@3#2+qC!$2.*12+%C8<C%1-/3;+%CEC$)%)C)CL)

%.-/.13#1C$.%#)c,

pZL1)#+2.+q

8,C

HLC+2;13C;1C21$2+;/((.A3C;1CL)%C()3(.+31%C%1C21)L.P)C13C/3C+2;13C3+C;1D3.;+,CJ+2C;161(#+VC1LC*+;+

pZL1)#+2.+p

C1%#gC;1%)(#.G);+,CJ+2CL+CF/1C;1012g%C)(#.G)2L+C13C1LC$2.*12C/%+C;1LC

IJ?CH312-E

qI+;+C21$1#.(.A3q&CN1$1#.(.A3C;1%;1CZC")%#)CM&CJ/1;1%C21$2+;/(.2C%.3C$)2)2C/3)C$)2#1C;1C/3)

()3(.A3C*1;.)3#1C1%#)C6/3(.A3,CJ)2)C1LL+C$/L%)C021G1*13#1C1LC0+#A3CZG)3(1C!?cC$)2)C*)2()2C1L

.3.(.+C;1CL)C21$2+;/((.A3C!$/3#+CZcCEC$/L%)C;1C3/1G+C1LC0+#A3CZG)3(1C!?cC$)2)C*)2()2C1LCD3)L

!$/3#+CMc,CJ)2)C()3(1L)2CL)C6/3(.A3VC$/L%)C021G1*13#1C1LC0+#A3C

N1$2+;/((.A3C'CJ)/%)C!4c

8,C

qqZZS S //%% ##11%%C C;; 11 C C%% ++ 33 .. ;;++qq

H(/)L.P);+2

8,C

K+3C1%#)C+$(.A3C$+;2g%C%1L1((.+3)2C/3)C1(/)L.P)(.A3C;1C%+3.;+C)(+2;1C(+3C#/%C$2161213(.)%,CH3#21

L+%C>C*+;+%C$21;1D3.;+%C;.%$+3.0L1%&Cq\1%)(#.G);+q!3+C%1C21)L.P)2gC3.3-Q3C)S/%#1C13CL)C1(/)L.P)(.A3

;1CL)C*Q%.()CF/1C21$2+;/P()%VCqN+(`qVCq]/3`qVCqe.$Ce+$qVCqa)PPqVCqKLg%.()qC+CqR1(3+q,

_1L+(.;);

8,C

K+3C1%#)C+$(.A3C$/1;1%C)/*13#)2C+C;.%*.3/.2CL)CG1L+(.;);C;1CL)C()3(.A3CF/1C1%#g%C21$2+;/(.13;+,CY.

3+C;1%1)%C1;.#)2CL)CG1L+(.;);C;1CL)C()3(.A3VC%1L1((.+3)CL)C+$(.A3Cpi<pC;1C1%#1C%/0*13Q,

qqZZXX ));;. .22C C))C CL L)) CCL L . .%% ##)) CC;;11C C2211 $$22++;;// (( (( . .AA 33qq

&CK+3C1%#)C+$(.A3VC$+;2g%C)X);.2C/3)C()3(.A3C/3)C;1CL)%CL.%#)%C;1

()3(.+31%C;.%$+3.0L1%C13C#/C*1*+2.)C.3#123),C\.%$+31%C;1C?C[.%#)%C1;.#)0L1%C$)2)C.3(L/.2C()3(.+31%&

[.%#)C()3(,Ct8u

[.%#)C()3(,Ct=u

CEC

[.%#)C()3(,Ct?u

,CY1L1((.+3)C1%#)C+$(.A3C$)2)C.3(L/.2CL)C()3(.A3CF/1

1%#)%C21$2+;/(.13;+C)C/3)C;1CL)%C?CL.%#)%C;1C21$2+;/((.A3C;.%$+3.0L1%,

qqll //. . ##)) 22C C;;11 C CLL))C CLL. .%%## )) CC;;11 C C2211 $$ 22++;;// (( (( ..AA 33qq

&CY1L1((.+3)C1%#)C+$(.A3VC$)2)C1L.*.3)2CL)C()3(.A3C;1C/3)C;1CL)%

L.%#)%C;1C21$2+;/((.A3C13CL)CF/1C%1C13(/13#2)C;.(")C()3(.A3,

RR . . 11 ** $$ ++ C C ;; 11 C C )) $$ )) -- )) ;; ++

&CK+3C1%#)C+$(.A3C$/1;1%C;1D3.2C/3C#.1*$+C;1C)$)-);+C$)2)C1LC21$2+;/(#+2V

1%#)3;+C+C3+C13C21$2+;/((.A3,CH%(+-1Cp<pC*.3/#+%C%.C3+CF/.121%CF/1C1LC

IJ?CKL.$

C#13-)C/3C#.1*$+C;1

)$)-);+C)/#+*g#.(+,

qqMM++ 2222)) 22qq

&CH%(+-1C1%#)C+$(.A3C$)2)C0+22)2C;1CL)C*1*+2.)C.3#123)CL)C()3(.A3C13CL)CF/1C#1C13(/13#21%,

qqII ))22(( )) ;;++ 2211%%qq

&CH%(+-1C1%#)C+$(.A3C$)2)C1%#)0L1(12C*)2();+21%C$)2)C21#1312C/3)C)/;.(.A3CE

21#+*)2L)C13C1LC$/3#+C;1%1);+C(+3C$+%#12.+2.;);C1L.-.13;+C1LCL.%#);+C;1C*)2();+21%,CJ)2)C)X);.2C/3

*)2();+2C;1%;1CL)CL.%#),CJ21%.+3)C

N1$2+;/((.A3C'CJ)/%)C!4c

C%+021CL)C*)2()C;1%1);)C;1%;1Cp<8pC")%#)

p8<p,CJ)2)C-/)2;)2CL)C*)2()C1%#)0L1(.;)VC*)3#W3C$/L%);+C1LC0+#A3CI13QC!7c,

TT ) ) G G 1 1 - - ) ) ( ( . . AA 3 3 C C $ $ + + 2 2 C C ( ( ) ) 2 2 $ $ 1 1 # # ) ) % %

H%#)C6/3(.A3C#1C$12*.#1C%1L1((.+3)2C;.21(#)*13#1CL)C()2$1#)CEC1LC)2(".G+C;1C*Q%.()C'CG.;1+C'C.*)-13

F/1C;1%11%C21$2+;/(.2VCECF/1C$21G.)*13#1C")E)%C+2-)3.P);+C(+3C#/C+2;13);+2,

J)2)CG12C#+;+%CL+%C)2(".G+%C;1CL)C*1*+2.)C)CL)CG1PVC1%(+-1CL)C+$(.A3C

_.%#)C;1C()2$1#)%

C;1LC*13Q

$2.3(.$)L,

I1;.)3#1CL+%C0+#+31%C

ZG)3(1C!?c

C+C

N1#2+(1%+C!8c

C$/1;1%C%1L1((.+3)2CL)C)3#12.+2'%.-/.13#1C()2$1#)C+

D("12+,CK+3C1LC0+#A3Cr

N1$2+;/((.A3C'CJ)/%)C!4c

C$/1;1%C13#2)2C13CL)C()2$1#)C+CD("12+C%1L1((.+3);+,

J)2)C21#2+(1;12C13C1LC*13QC;1C3)G1-)(.A3C$+2C()2$1#)%VC$/L%)C021G1*13#1C

IHTfC!7c

https://www.energysistem.com/es/guide/42649

6 sur 10 07/11/16 18:00

NN )) ;; . . ++ C C ]] II

R/C

IJ?CKL.$

C;.%$+31C;1C/3)CN);.+C]IC.3#1-2);)C(+3C$21%.3#+3O)%CEC$+%.0.L.;);C;1C-2)0)(.A3C;.21(#),

J)2)C1%(/(")2CL)C2);.+VC1%#)3;+C13C1LC*13QC$2.3(.$)LVC%1L1((.+3)CL)C+$(.A3C

N);.+C]I

\1%$LgP)#1C13#21CL)%C+$(.+31%C(+3CL+%C0+#+31%C

ZG)3(1C!?c

C+C

N1#2+(1%+C!8c

CEC%1L1((.+3)C$/L%)3;+C1L

0+#A3C

N1$2+;/((.A3C'CJ)/%)C!4c

,CJ)2)C)LC*13QC$2.3(.$)LC*)3#W3C$/L%);+C1LC0+#A3CIHTfC!7c,

J)2)C")(12C/3)C$2.*12)CL.%#)C;1C$21%.3#+3O)%VC;1012g%C/#.L.P)2C/3)C;1CL)%C+$(.+31%C;1C0Q%F/1;)

;.%$+3.0L1%C13C1LC*13QVC;.%$+31%C;1CL)C+$(.A3C;1C0Q%F/1;)C*)3/)LCEC;1CL)C+$(.A3C;1C0Q%F/1;)

)/#+*g#.(),

T+#)

&CZ%1-Q2)#1CF/1C#.131%CL+%C)/2.(/L)21%C(+31(#);+%C)CL)C%)L.;)C;1C)/;.+,CY.C3+C1%#g3C(+31(#);+%V

3+C%1C$+;2gC21)L.P)2CL)C0Q%F/1;)C]IC(+221(#)*13#1,

JJ 2 2 11 % % 11 # # % %

&CH3C1%#)C+$(.A3VC$+;2g%C)((1;12C)CL)CL.%#)C;1C1*.%+2)%C$21G.)*13#1C)L*)(13);)%C13CL)

*1*+2.)C;1LCIJ?,C\.%$+31%C;1C/3)CL.%#)C;1C")%#)C?<C1*.%+2)%,CY.C1%CL)C$2.*12)CG1PCF/1C/#.L.P)%C1L

IJ?CKL.$

VC3+C#13;2gC)L*)(13);)C3.3-/3)C$21%.3#+3O),

YY . . 33 # # ++ 33 . . PP )) (( . . AA 33 C C ** )) 33 // )) L L

&CZ((1;12g%C;.21(#)*13#1C)LC3)G1-);+2C;1C621(/13(.)%C;1LC;.)L,CK+3CL+%

0+#+31%C

ZG)3(1C!?c

C+C

N1#2+(1%+C!8c

C$/1;1%C;1%$L)P)2#1C$+2C1LC2)3-+C;1C621(/13(.)%C;1LC;.)L,CK+3

$/L%)(.+31%C%.*$L1%C)G)3P)%'C21#2+(1;1%C/3C$)%+VC*.13#2)%CF/1C*)3#13.13;+C$/L%);+C1LC0+#A3C%1

21)L.P)3C)/#+C0Q%F/1;)%,Cf#.L.P)CL+%C0+#+31%C

_+L/*13CiC!9c

CEC

_+L/*13CbC!:c

C$)2)C%/0.2C+C0)S)2C1L

G+L/*13C21%$1(#.G)*13#1CEC%1L1((.+3)CL)C$21%.3#+3O)C)L*)(13);)C13CL)CL.%#)C;1C6)G+2.#+%VC$/L%)3;+C1L

0+#A3C

N1$2+;/((.A3C'CJ)/%)C!4c

YY . . 33 # # ++ 33 . . PP )) (( . . AA 33 C C )) // # # ++ ** gg # # . . (( ))

&CN1)L.P)C/3C1%()31+C;1LC2)3-+C;1C621(/13(.)%CEC-/)2;)CL)%C?<C$2.*12)%

1*.%+2)%C13(+3#2);)%C13CL)%C$21%.3#+3O)%,

BB 2 2 ) ) 0 0 )) ( ( . . AA 3 3 C C ]] II

&CH3C1%#)C+$(.A3C$+;2g%C)((1;12C)CL+%C)2(".G+%C;1C)/;.+CF/1C")E)%C-2)0);+C13CL)

+$(.A3C;1C-2)0)(.A3C]IC!G12C.36+2*)(.A3C*g%C);1L)3#1c,CJ)2)C1%(/(")2L+%VC)((1;1C)C()2$1#)

(+221%$+3;.13#1C!)L*)(13);)C$21G.)*13#1C13CL)C*1*+2.)C.3#123)C+C1U#123)cC;1LC*13QC$2.3(.$)LC+

1%#)3;+C13C1LC*+;+CK)2$1#)%VC%1L1((.+3)CL)C()2$1#)CNHKhN\C*1;.)3#1CL)C3)G1-)(.A3C$+2C()2$1#)%CE

$/L%)C

N1$2+;/((.A3C'CJ)/%)C!4c

C%+021C1LCD("12+Cp]INHKmmmpCF/1C;1%11%C1%(/(")2,

J)2)C%)L.2C;1LC*+;+CB2)0);+2VC*)3#W3C$/L%);+C1LC0+#A3C

IHTfC!7c

f3)CG1PC#13-)%C/3)CL.%#)C;1C1*.%+2)%C)L*)(13);),C\1%;1CL)CG13#)3)C;1LC;.)LC]IVC*)3#W3C$/L%);+C1L

0+#A3C

IHTfC!7c

CEC)((1;1C)LC%/0*13QC;1C+$(.+31%C;1C2);.+C$)2)CF/1C%1C*/1%#213CL)%C;.61213#1%

+$(.+31%C;.%$+3.0L1%,

@@33..((..))22CC--22))00))((..AA33CC22));;..++CC]]II

&CJ/1;1%C-2)0)2CL)C1*.%.A3C;1C2);.+C]IC13CD("12+%C^Z_C;1C)/;.+,CJ)2)

1LL+C%1L1((.+3)C1%#)C+$(.A3C(+3C1LC0+#A3C

N1$2+;/((.A3C'CJ)/%)C!4c

C$)2)C(+*13P)2C)C-2)0)2,CJ/1;1%

$)/%)2CL)C-2)0)(.A3C$/L%)3;+C021G1*13#1C

N1$2+;/((.A3C'CJ)/%)C!4c

CEC21)3/;)2L)C*g%C);1L)3#1

$/L%)3;+C

N1$2+;/((.A3C'CJ)/%)C!4c

C;1C3/1G+,CJ)2)C#12*.3)2C;1C-2)0)2C$/L%)C1LC0+#A3C

IHTfC!7c

BB // ) ) 2 2 ;; ) ) 2 2 C C $ $ 2 2 1 1 % % . . 3 3 # # + + 3 3 O O ))

&CH%#)C+$(.A3C#1C$12*.#1C-/)2;)2CL)C1*.%+2)CF/1C1%#)%C1%(/(")3;+C13CL)C$2AU.*)

$21%.3#+3O)CF/1C1L.S)%C13C1LC*13QC;1C1*.%+2)%,CY1C)L*)(13)2gCL)C1*.%+2)CF/1C1%#g%C1%(/(")3;+C13CL)

*1*+2.)C.3#123)C;1LC;.%$+%.#.G+,CY.C1%CL)C$2.*12)CG1PCF/1C)L*)(13)%VC%1C)L*)(13)2gC(+*+Cq<8q,

N1$.#1C1%#1C$2+(1%+C$)2)C(21)2C/3CL.%#);+C;1C")%#)C?<C1*.%+2)%C(+3C1LC+2;13CF/1C#QC1L.S)%,

HH L L . . ** . . 33 )) 2 2 C C $$ 2 2 11 %% . . 33 # # ++ 33 O O ))

&CH%(+-1C1%#)C+$(.A3C$)2)C0+22)2CL)C$21%.3#+3O)C13CL)CL.%#)C;1C1*.%+2)%

$21;1D3.;),

MM QQ %% FF // 11 ;; )) C C )) // # # ++ * * gg # # . . (( ))

&CN1)L.P)C/3C1%()31+C;1LC2)3-+C;1C621(/13(.)%CEC-/)2;)CL)%

?<C$2.*12)%C1*.%+2)%C13(+3#2);)%C13CL)%C$21%.3#+3O)%,

J)2)C21#2+(1;12C)LC*13QC$2.3(.$)LC;1LC21$2+;/(#+2VC$/L%)C1LC0+#A3C

IHTfC!8c

,CZLC21-21%)2C)LC*13Q

$2.3(.$)LVC#12*.3)2gCL)C21(1$(.A3C;1C2);.+C]I,

BB 2 2 ) ) 00 ) ) ;; ++ 2 2 ) ) C C ;; 1 1 C C G G ++ P P

R/C

IJ?CKL.$

C#1C$12*.#1C-2)0)2CG+PC(+3C%/C*.(2A6+3+C.3#1-2);+,CJ)2)C13#2)2C13C1LC*+;+C;1C-2)0)(.A3V

%1L1((.+3)CL)C+$(.A3C

B2)0)(.+31%

C;1LCI13QC$2.3(.$)LC(+3C1LC0+#A3CN1$2+;/((.A3C'CJ)/%)C!4cr,

@@33..((..))22CC--22))00))((..AA33CC;;11CCGG++PP

&CZ((1;12g%C;.21(#)*13#1C)LC*13QC;1C+$(.+31%C;1C-2)0)(.A3C;1CG+P,

Y1L1((.+3)C1%#)C+$(.A3C$)2)C(+*13P)2C)C-2)0)2,CJ/1;1%C$)/%)2CL)C-2)0)(.A3C$/L%)3;+C021G1*13#1

N1$2+;/((.A3C'CJ)/%)C!4c

VC$21%.+3)C+#2)CG1PC$)2)C21)3/;)2CL)C-2)0)(.A3,CJ)2)C#12*.3)2C;1C-2)0)2CE

)L*)(13)2C13CL)C*1*+2.)C;1LCIJ?VC$/L%)C1LC0+#A3C

IHTfC!7c

MM . . 00 L L . . ++ # # 11 (( )) C C -- 2 2 )) 00 )) (( . . ++ 33 11 %%

&C[+%C)2(".G+%C;1C)/;.+CF/1C")E)%C-2)0);+C%1C-/)2;)2g3C13CL)C*1*+2.)

https://www.energysistem.com/es/guide/42649

7 sur 10 07/11/16 18:00

.3#123)C+C1U#123)C;1LC

IJ?CKL.$

!13C6/3(.A3C;1CL+CF/1C")E)%C%1L1((.+3);+C$21G.)*13#1C13CL)C+$(.A3

pZL*)(13)*.13#+C;1C1%#1C*.%*+C*13QC;1C+$(.+31%c,CI1;.)3#1CL)C3)G1-)(.A3C$+2C()2$1#)%VC$/L%)

N1$2+;/((.A3C'CJ)/%)C!4c

C%+021C1LCD("12+CpNHKmmmpCF/1C;1%11%C1%(/(")2,

J)2)C0+22)2C1LC)2(".G+C;1C-2)0)(.A3C%1L1((.+3);+VC*)3#W3C$/L%);+C;/2)3#1C=C%1-/3;+%C1LC0+#A3

IHTfC!7c

J)2)C21#2+(1;12C)LC*13QC)3#12.+2C$/L%)C021G1*13#1C1LC0+#A3C

IHTfC!7c

ZZ L L ** )) (( 11 33 )) ** . . 11 33 # # ++

&CY1L1((.+3)CL)C$2161213(.)C;1C)L*)(13)*.13#+C$)2)C#/%C-2)0)(.+31%C;1CG+P&

*1*+2.)C.3#123)C+C*1*+2.)C1U#123),

]] ++ 2 2 ** )) # # ++ C C ;; 11 C C -- 2 2 )) 00 )) (( . . AA 33

&CY1L1((.+3)C1LC6+2*)#+C;1C-2)0)(.A3&CpIJ?pC+Cp^Z_p,

KK ++ 33 DD -- // 2 2 )) (( . . AA 33 C C ;; 11 C C -- 2 2 )) 00 )) ( ( . . AA 33

ZS/%#1C;1C()L.;);

&CK+3C1%#)C+$(.A3C$/1;1%C%1L1((.+3)%CL)C()L.;);C;1C-2)0)(.A3C13#21C;.61213#1%

6+2*)#+%&C78=C`0$%VC>:5`0$%VC8<=4C`0$%C+C87?:C`0$%,

8,C

I+;+CZ_N

&CB2)0)(.A3C)/#+*g#.()C;1CG+P,CH%#)C()2)(#12O%#.()C$12*.#1C-2)0)2C%+L)*13#1C(/)3;+

1%#g%C")0L)3;+,

=,C

hh $$ ( ( . . ++ 33 1 1 % %

J/1;1%C(+3D-/2)2C*QL#.$L1%C)%$1(#+%C;1C#/CIJ?CKL.$C;1C*)312)C*/EC%13(.LL),

J)2)C1LL+C13#2)C13C

h$(.+31%

C;1%;1C*13QC$2.3(.$)L,C\1%$LgP)#1C13#21CL)%C+$(.+31%C(+3CL+%C0+#+31%

ZG)3(1C!?c

C+C

N1#2+(1%+C!8c

CEC%1L1((.+3)C$/L%)3;+C1LC0+#A3C

N1$2+;/((.A3C'CJ)/%)C!4c

qqII ++ ;;++ C C;; 11 C C2211 $$ 22++;;// (( (( . .AA33qq

N1$2+;/(.2C*Q%.()C;1,,,

8,C

J/1;1%C%1L1((.+3)2C#/%C$2161213(.)%C)C#2)GW%C;1C1%#)C+$(.A3C$+2&CqZ2#.%#)qCqB1312+qC+CqsL0/*q,CY.C3+

%1L1((.+3)%C1%#)C+$(.A3VC$+2C;161(#+C%1C21$2+;/(.2g3Cp#+;)%CL)%C()3(.+31%pC;1CL)CL.%#)C13CL)CF/1C#1

13(/13#2)%,

N1$1#.2

8,C

J/1;1%C%1L1((.+3)2C#/C*+;+C$21612.;+C)C#2)GW%C;1C1%#)C+$(.A3&CqN1$1#.2C8qC!N1$.#1CL)C$.%#)C)(#/)LcV

qN1$1#.2C#+;+qC!21$2+;/((.A3C(+3#.3/)C;1C#+;)%CL)%C$.%#)%cVC1Cq@3#2+qC!$2.*12+%C8<C%1-/3;+%CEC$)%)C)CL)

%.-/.13#1C$.%#)c,

pZL1)#+2.+q

8,C

HLC+2;13C;1C21$2+;/((.A3C;1CL)%C()3(.+31%C%1C21)L.P)C13C/3C+2;13C3+C;1D3.;+,CJ+2C;161(#+VC1LC*+;+

pZL1)#+2.+p

C1%#gC;1%)(#.G);+,CJ+2CL+CF/1C;1012g%C)(#.G)2L+C13C1LC$2.*12C/%+C;1LC

IJ?CH312-E

ZZ S S // % % # # 1 1 % % C C ;; 1 1 C C % % ++ 33 . . ;; ++

&CK+3C1%#)C+$(.A3C$/1;1%C1;.#)2C1LCLO*.#1C;1CG+L/*13C;1CL)C%)L.;)C;1C)/;.+C;1C#/

IJ?CKL.$

RR . . 11 ** $$ ++ C C ;; 11 C C )) $$ )) -- )) ;; ++

&CK+3C1%#)C+$(.A3C$/1;1%C;1D3.2C/3C#.1*$+C;1C)$)-);+C$)2)C1LC21$2+;/(#+2V

1%#)3;+C+C3+C13C21$2+;/((.A3,CH%(+-1Cp<pC*.3/#+%C%.C3+CF/.121%CF/1C1LC

IJ?C(L.$

C#13-)C/3C#.1*$+C;1

)$)-);+C)/#+*g#.(+,

ZZ S S // % % # # 1 1 % % C C ;; 1 1 C C $$ )) 33 # # )) L L L L ))

&CJ+;2g%C)S/%#)2C1LC#.1*$+C")%#)CF/1CL)C.L/*.3)(.A3C;1CL)C$)3#)LL)C%1C)/#+C)$)-)

(/)3;+C3+C%1C$21%.+3)C3.3-Q3C0+#A3,CH%(+-1CL)C+$(.A3CpY.1*$21C)(#.G+pC$)2)CF/1CL)C$)3#)LL)C1%#W

%.1*$21C.L/*.3);),

@@;;..++**))

&CJ/1;1%C()*0.)2C1LC.;.+*)C;1LC.3#126)PC;1C/%/)2.+C13#21CH%$)3+LVC@3-L1%VC]2)3(W%VC1#(,

KK ++ 33 11 U U . . AA 33 C C )) L L C C JJ KK

J)2)C;.%62/#)2C;1LC*1S+2C%+3.;+CEC;1C#/C*Q%.()C6)G+2.#)C13C#/C

IJ?CH312-E

VC;101%C(+$.)2C$21G.)*13#1

L+%C)2(".G+%C;1%;1C#/CJKC)C%/C*1*+2.)C.3#123),

K+31(#)C1LC21$2+;/(#+2C)LC$/12#+CfYMC;1LC+2;13);+2C*1;.)3#1C1LC(+31(#+2CfYMCEC%12gC;1#1(#);+C$+2

#/C+2;13);+2C)/#+*g#.()*13#1C%.3C31(1%.;);C;1C.3%#)L)2C3.3-Q3C;2.G12,

f3)CG1PC;1#1(#);+VC$+;2g%CL112'1%(2.0.2C13C%/C*1*+2.)C(+*+C%.C%1C#2)#)2)C;1C/3)C/3.;);C;1C;.%(+

*g%,

K/)3;+C#12*.31%C;1C#2)3%612.2C;)#+%VC;1%(+31(#)C1LC21$2+;/(#+2C;1LC+2;13);+2,

@IJhNRZTRH

&CJ)2)C1G.#)2CL)C$W2;.;)C;1C;)#+%VC%.1*$21C21)L.P)C/3)C1U#2)((.A3C%1-/2)C;1C;.%$+%.#.G+

fYMC)3#1%C;1C;1%(+31(#)2C1LC21$2+;/(#+2,

https://www.energysistem.com/es/guide/42649

8 sur 10 07/11/16 18:00

NN 11 . . 33 %% # # )) L L )) (( . . AA 33 C C ;; 11 C C DD 2 2 ** dd )) 2 2 11

R/C

IJ?CH312-E

C#.131C/3C%.%#1*)C+$12)#.G+C.3%#)L);+VC(+*Q3*13#1C;13+*.3);+CD2*d)21VCF/1C13

)L-/3)%C+()%.+31%C1%C31(1%)2.+C21.3%#)L)2,CY.C+0%12G)%CF/1C1LC21$2+;/(#+2C%1C0L+F/1)VC%1C21.3.(.)C%+L+V

+C#.131%C$2+0L1*)%C$)2)C)((1;12C)LC(+3#13.;+C;1CL)C*1*+2.)C;1%;1C#/C+2;13);+2VC$2/10)C)C$/L%)2C1L

NHYHRC!)-/S12+C;1C)LCL);+C;1LC(+31(#+2C*.(2+CfYMcC(+3C/3C$1F/1X+C)LDL12C+C)-/S),CY.C1LC$2+0L1*)

$12%.%#1VC%12gC%.-3+C;1CF/1C1LCD2*d)21C%1C")C;)X);+CEC")ECF/1C21.3%#)L)2L+,

J)2)C21.3%#)L)2C1LCD2*d)21VC)((1;1C*)3/)L*13#1C;1%;1C/3C3)G1-);+2C)C

dd dd dd , , 1 1 3 3 1 1 2 2 - - E E % % . . % % # # 1 1 ** , , ( ( + + **

"" # # # # $$ & & ' ' ' ' dd d d d d , , 11 33 11 2 2 -- EE %% . . %% # # 11 ** , , (( ++ **

,CY1L1((.+3)C#/C*+;1L+C13CL)C%1((.A3C;1C$2+;/(#+%CEC;1%()2-)CL)

G12%.A3C;1CD2*d)21C)$2+$.);)C;1%;1CL)CP+3)C;1C;1%()2-),C\1%(+*$2.*1C1LC)2(".G+C13C#/C+2;13);+2CE

%.-/1CL)%C.3%#2/((.+31%C.3(L/.;)%C13C6+2*)#+CJ\],

KK ++ 33 ;; . . ( ( . . ++ 33 11 % % C C ;; 11 C C L L )) C C -- )) 2 2 )) 33 # # O O ))

\/2)3#1C/3C$12.+;+C;1C?:C*1%1%C)C$)2#.2C;1CL)C61(")C;1CL)C$2.*12)C(+*$2)C;1LC$2+;/(#+C$+2C1L

(+3%/*.;+2VC;1C(+36+2*.;);C(+3C1LCN\[C8'=<<>VCH312-ECY.%#1*CR1("3+L+-EVCY,Z,C21%$+3;12gC)3#1

(/)LF/.12C6)L#)C;1C(+36+2*.;);CF/1C1U.%#)C13C1LC*+*13#+C;1CL)C13#21-)C;1LCM.13VC13CL+%C#W2*.3+%CE

0)S+CL)%C(+3;.(.+31%C1%#)0L1(.;)%C13CL)C(.#);)C3+2*),

l/1;)3C1U(L/.;)%C;1LC$12.+;+C;1C?:C*1%1%CL)%C0)#12O)%C;1LC$2+;/(#+VC(/E+C$12O+;+C;1C-)2)3#O)C%12g

;1C=4C*1%1%,CH3C1LC()%+C;1CF/1C1LCM.13C3+C6/12)C(+36+2*1C)LC(+3#2)#+VCEC$21G.)C13#21-)C;1LC#.(`1#C;1

(+*$2)C+C6)(#/2)VC%1C21(+3+(1C)LC(+*$2);+2C1LC;121("+C)CL)C21$)2)(.A3C;1LC0.13VC)C%/C%/%#.#/(.A3C+V

%/0%.;.)2.)C)CL)C210)S)C;1LC$21(.+C+C)CL)C21%+L/(.A3C;1LC(+3#2)#+VC;1C(+36+2*.;);C(+3CL)C(.#);)CT+2*),

H%#)C-)2)3#O)C3+C%12gC)$L.()0L1C%.C1LC;161(#+C")C%.;+C()/%);+C$+2C1LC(+*$2);+2CE'+C$+2C(/)LF/.12

#12(12+C;10.;+C)C/%+C.3;10.;+VC31-L.-13(.)VC/%+C+C1*$L1+C;1LCM.13C;.%#.3#+C;1C)F/WLC$)2)C1LCF/1C6/1

(+3(10.;+VC/%+C+C.3%#)L)(.A3C;1LC$2+;/(#+C3+C(+36+2*1C(+3CL)%C.3%#2/((.+31%C;1LC*)3/)LVC+C$+2

(/)LF/.12C+#2)C()/%)C3+C21L)(.+3);)C(+3C;161(#+%C;1C*)#12.)LC+C6)02.()(.A3,

H%#)C-)2)3#O)C1%C.3;1$13;.13#1CEC(+*$)#.0L1C(+3CL)CB)2)3#O)C[1-)LC1%#)0L1(.;)C$+2C1LCN\C8'=<<>,

[)C-)2)3#O)C1%$1(.)LC;1C?:C*1%1%C1%CGgL.;)C$)2)CL)Cf3.A3CH/2+$1),CJ)2)C+#2+%C$)O%1%C(+3%/L#)2CL)

L1-.%L)(.A3CG.-13#1C+C#/C;.%#2.0/.;+2CL+()L,

]] // 33 (( . . ++ 33 )) ** . . 11 33 # # ++ C C ;; 11 C C L L )) C C -- )) 2 2 )) 33 # # O O ))

H3#2)3;+C13C

"##$&''%/$$+2#,1312-E%.%#1*,(+*

CEC#2)%

%1L1((.+3)2C%/C$2+;/(#+C$+;2gC13(+3#2)2C]Zl%C!21%$/1%#)%C)C$21-/3#)%C*g%C621(/13#1%cV

*)3/)L1%VC-/O)%C;1C/%/)2.+VC;2.G12%CEC)(#/)L.P)(.+31%VC)%OC(+*+CL)C$+%.0.L.;);C;1C21)L.P)2C/3)

(+3%/L#)C)LC%12G.(.+C#W(3.(+C+C-1%#.+3)2CL)C-)2)3#O),CJ/1;1C(+3%/L#)2CL)C;.%$+3.0.L.;);C;1LC*)3/)L

13C%/C.;.+*)C13C

"##$&''ddd,1312-E%.%#1*,(+*'1%b1%'%/$$+2#'*)3/)L%

8,C

R)*0.W3C$+31*+%C)C%/C;.%$+%.(.A3C1LC#1LW6+3+C$)2)CL)C-1%#.A3C;1C-)2)3#O)C9<=C=94C=94C!#1LW6+3+

;1C%+$+2#1C#W(3.(+CG)L.;+C%+L+C$)2)CH%$)X)c,CZ3#1%C;1C161(#/)2CL)CLL)*);)C#1L16A3.()C#13-)C)

*)3+C1LCR.(`1#C+C])(#/2)C;1C(+*$2)CEC1LC3Q*12+C;1C%12.1C;1LC$2+;/(#+,

=,C

h$(.+3)L*13#1C%1C$/1;1C;.2.-.2C)LCL/-)2C;+3;1C(+*$2+C1LC$2+;/(#+VC$21%13#)3;+C%/C])(#/2)C+

R.(`1#C;1C(+*$2),

@*$+2#)3#1&C[+%C;)#+%C+C.36+2*)(.A3C(+3#13.;+%C13CL+%C$2+;/(#+%C3+C1%#g3C(/0.12#+%C13C3.3-Q3

()%+C$+2C3.3-/3)C-)2)3#O)VC$+2CL+C#)3#+C1LC%12G.(.+C#W(3.(+C;1CH312-ECY.%#1*CR1("3+L+-EVCY,Z,C3+

%1CG12gC13CL)C+0L.-)(.A3C;1C21%$)L;)2C;.(")C.36+2*)(.A3C$+2CL+CF/1C1%C21(+*13;)0L1C13#21-)2C1L

1F/.$+C%.3C.36+2*)(.A3C13CL)C*1*+2.)

;1LC*.%*+VC+C(+3CL)C.36+2*)(.A3C+2.-.3)LC;1C6g02.(),

?,C

[)%C1%$1(.D()(.+31%C1%#g3C%/S1#)%C)C()*0.+%C%.3C$21G.+C)G.%+,

I)2()%C(+*12(.)L1%

R+;)C(+*$)XO)VC*)2()CEC3+*021%C;1C$2+;/(#+C%+3C*)2()%C(+*12(.)L1%C+C*)2()%C(+*12(.)L1%

21-.%#2);)%C;1C%/%C21%$1(#.G)%C(+*$)XO)%,

wC=<87C0ECH312-ECY.%#1*CR1("3+L-EVCY,Z,CR+;+%CL+%C;121("+%C21%12G);+%,

https://www.energysistem.com/es/guide/42649

9 sur 10 07/11/16 18:00

\\ 11 ( ( L L )) 2 2 )) ( ( . . AA 33 C C ;; 11 C C ( ( ++ 33 6 6 ++ 2 2 ** . . ;; )) ;;

T+*021C;1LC%/*.3.%#2);+2&CH312-ECY.%#1*CR1("3+L+-EVCY,CZ,

\.21((.A3&CJ+L,C@3;,C].31%#2)#CbCK',CK)L$1VC8CV<?7<9VC].31%#2)#VCZL.()3#1C!H%$)X)c

R1L&C9<=C?55C?55C]C)U&C9<=C889C<?4

TC@C]&CZ7?8<>455

\1(L)2)*+%C0)S+C3/1%#2)C1U(L/%.G)C21%$+3%)0.L.;);CL)C(+36+2*.;);C;1LC$2+;/(#+&

HH 33 11 2 2 -- EE C C YY . . %% # # 11 ** C C HH 33 11 2 2 -- EE C C II JJ ?? C C KK L L . . $$ C C YY 11 2 2 . . 11 %%

J)O%C;1C6)02.()(.A3&

CK".3)

ZLCF/1C%1C21D121C1%#)C;1(L)2)(.A3VC(+3CL)!%cC3+2*)!%cC/C+#2+%C;+(/*13#+!%cC3+2*)#.G+!%cC;1C)(/12;+

(+3CL)%C;.%$+%.(.+31%C;1CL)C\.21(#.G)C=<<4'8<5'KHC;1LCJ)2L)*13#+CH/2+$1+CEC;1LCK+3%1S+C;1C87C;1

;.(.1*021C;1C=<<4&

HTC:<<:7

HTC?<<C?=5C_8,9,8C!=<87b<4c

HTC?<8C459b8C_8,9,=C!=<88b<9c

HTC?<8C459b8>C_8,=,=,8C!=<8=b<9c

HTC:=4>9&=<8<

"##$%&''()*+,-.#"/0/%12(+3#13#,(+*'=(?9=5;=<9<>5<44714(5:0((686;7=?)=7499;8

':5>4>4><?)=6=6>?>4:8>4:9:?=1:7:1:7>=:>>9>?:9>?>4:7:;=1:?:6:;=6:9:;:8:>:7>?=6:;:8:1>7:8:(>?=6???9?<?7?==6?7?4?5?5?>:??=:8?4::?7?:?>

https://www.energysistem.com/es/guide/42649

10 sur 10 07/11/16 18:00

ENERGY SISTEM MP3 Clip Bluetooth Manual de usuario

Marca: ENERGY SISTEM

Modelo: MP3 Clip Bluetooth

Categoría: Reproductores MP3 / MP4

Tipo: Manual de usuario

Descargar PDF

informe

ENERGY SISTEM MP3 Clip Bluetooth Manual de usuario

ENERGY SISTEM MP3 Clip Bluetooth Manual de usuario

Artículos relacionados

Otros documentos