ENERGY SISTEM Energy Phone Neo 2 Manual de usuario

Marca: ENERGY SISTEM

Modelo: Energy Phone Neo 2

Categoría: Smartphones

Tipo: Manual de usuario

"##$%&''()*+,-.#"/0/%12(+3#13#,(+*'45657()48(9:(455;(<<11(:8)1=84;7)>18:<64

'5>86868=?)4:4:8?8657865;5?4159515984588;8?5;8?86595<415?5:5<4:5;5<5758598?4:5<575189575(8?4:?6?4?8?5?44:?9?85?5959?=5456?4?45559?6

@@33##22++<<//((((..AA33

B2)(.)%C$+2C(+3D)2C13C3+%+#2+%CEC)<F/.2.2C#/C3/1G+CH312-ECI"+31CJ1+C4,CH%$12)*+%CF/1CK+C<.%:2/#1%,

L/C3/1G+C#1KM:+3+C<.%$+31C<1C/3)C$)3#)KK)C#N(#.KC<1C6,9OC@IPCQRSBTC!>96U6>=C$VU1K1%WC(+3

#2)#)*.13#+C)3#."/1KK)%XC$2+(1%)<+2C<1C(/)#2+C3Y(K1+%CTZ[C\+2#1UCT9?C7,=CB]^XC_K/1#++#"C6,=XCR.`Q.X

BIPXC(+31U.A3C6B'?BXC%+$+2#1C*.(2+CPaC")%#)C74>B_XC(N*)2)C:2+3#)KXC(N*)2)C#2)%12)C(+3Cb)%"XC/3

$+#13#1C)K#)G+^Cc#21*1CP+/3<CEC<+%C()2()%)%C#2)%12)%C.3#12()*0.)0K1%,

T3#1%C<1C(+*13^)2C)C<.%:2/#)2C<1C#/C%*)2#$"+31C#1C)(+3%1d)*+%CF/1CK1)%C1%#)C-/V)C$)2)

:)*.K.)2.^)2#1C(+3CMK,CPAK+C#1CKK1G)2NC/3C$)2C<1C*.3/#+%CEC#1C)E/<)2NC)C)$2+G1(")2C)KC*NU.*+C%/%

$21%#)(.+31%,

\\ // . . << )) << ++ C C E E C C ** )) 33 # # 11 33 . . ** . . 11 33 # # ++

J+C1U$+3-)%C#/CH312-ECI"+31CJ1+C4C)C-+K$1%XC$+KG+XCK/^C%+K)2C<.21(#)C</2)3#1C/3C#.1*$+

$2+K+3-)<+XC"/*1<)<C+C)K#)%C#1*$12)#/2)%,

J+C/%1%C$2+</(#+%C<1CK.*$.1^)C(+22+%.G+%C+C)02)%.G+%,

[)3#M3C1KC)$)2)#+CK.*$.+CEC%.3C$+KG+XC(+3C/3C$)e+C%/)G1CEC%1(+,

Z1()2-)CK)C0)#12V)C(/)3<+C13CK)C$)3#)KK)C%1C*/1%#21C1KCV(+3+C<1C0)#12V)C0)d),

J+C<1%*+3#1%C1KC<.%$+%.#.G+,C\/)KF/.12C21$)2)(.A3C<101C")(12K)C1U(K/%.G)*13#1C1KC$12%+3)K

(/)K.D()<+C<1CH312-ECP.%#1*CL1("3+K+-EXCP,T,

II 2 2 . . 33 (( . . $$ )) K K 11 %% C C (( )) 2 2 )) (( # # 11 2 2 V V %% # # . . (( )) %%

ITJLTffT

I)3#)KK)C#N(#.KC<1C6,9OC(+3C#2)#)*.13#+C)3#."/1KK)%

L1(3+K+-V)C@IPCQRSBT

Z1%+K/(.A3C!>96U6>=C$VU1K1%W

IZg\HPTagZ

https://www.energysistem.com/es/guide/42762

1 sur 17 07/11/16 16:44

I2+(1%)<+2C<1C(/)#2+C3Y(K1+%CTZ[C\+2#1UCT9?C7,=CB]^

BIhC[)K.`L84=C[I7C.3#1-2)<)

P@PLH[TCgIHZTL@Sg

T3<2+.<™C5,=C[)2%"*)KK+i

\j[TZTP

\N*)2)C#2)%12)C9C[$UC(+3C)/#+:+(/%CECb)%"CfHa

\N*)2)C:2+3#)KC4C[$UC(+3CN3-/K+CQgSC<1C>?X8k,

[H[gZ@T

7CB_CZT[CaaZ?

>CB_C<1C*1*+2.)C.3#123)C)*$K.)0K1C*1<.)3#1C#)2d1#)%C*.(2+Pa`]\l'c\C!")%#)C74>CB_C*N%W

\gJH\L@S@aTa

6B&C>==l';==l'7>==l'45==C[]^C!_TJaTPCQaa`fLHCccCl'CS@@@Cl'C@@@Cl'CS@@W

?B&C;==l'47==C[]^C!_TJaTPCR\a[TCS@@@Cl'C@W

4B&C>9=l';==l'7>==l'7;==C[]^C!_TJaTPCBP[W

_K/1#++#"mC6,=

R@`Q@C>=4,77C0l'-l'3

T`BIP

\gJHc@gJHP

a/)KC*.(2+P@[

\+31U.A3C*.(2+hP_C4,=

T/<.+Cn)(oC?X9C**C(+3C1%#)3<)2C\L@T

_TLHZpT

\)$)(.<)<C<1C0)#12V)&C4,===C*T"Cf.`.+3

T/#+3+*V)&C")%#)C74>C"+2)%C13C%#)3<0ECEC7=C"+2)%C<1C(+3G12%)(.A3,

\)2)(#12V%#.()%C21(+*13<)<)%C)<)$#)<+2C<1C(+22.13#1C!3+C.3(K/.<+C13C1KC$2+</(#+WCT\l'a\

!H/2+$K/-WCH3#2)<)&C7==`46=ST\C9=`5=]^,CP)K.<)&C9SC7T,

gLZgP

TK#)G+^Cc#21*1CP+/3<C.3#1-2)<+C<1C4R,

fHaC<1C3+#.D()(.+31%

P13%+2C<1C*+G.*.13#+C!)(1K12A*1#2+W

P13%+2C<1C$2+U.*.<)<

P13%+2C<1CK/*.3+%.<)<

[.(2A:+3+C+*3.<.21((.+3)KC.3#1-2)<+

Z)<.+CQ[C<1C>8,9C)C7=>C[]^C(+3C$21%.3#+3V)%

[1<.(.A3CPTZ&C=X875C!Rl'q-WC13C()01^)CEC7X66;C!Rl'q-WC13C(/12$+C!)C7=**C<1C<.%#)3(.)W

\\ ++ 33 # # 11 33 . . << ++ C C << 11 K K C C $$ 2 2 ++ << // (( # # ++

H312-ECI"+31CJ1+C4,

a+%C()2()%)%C#2)%12)%C<1C(+K+21%,

B/V)CZN$.<),

I2+#1(#+2C<1C$)3#)KK),

\)0K1ChP_,

_)#12V)C<1CK.#.+C21()2-)0K1,

II 2 2 11 %% 11 33 # # )) (( . . AA 33 C C -- 11 33 11 2 2 )) K K

https://www.energysistem.com/es/guide/42762

2 sur 17 07/11/16 16:44

"##$%&''()*+,-.#"/0/%12(+3#13#,(+*

'?610679<47:;49?5::88=47950>)79005?88>=6=

'5>86868=?)4:4:8?8657865;5?4159515984588;8?5;8?86595<415?5:5<4:5;5<5758598?4:5<575189575(8?4:?6?4?8?5?44:?9?8?8?9?=??555??75??6?4?4

\N*)2)C#2)%12)

7,C

QK)%"C#2)%12+

4,C

fHaC<1C3+#.D()(.+31%

?,C

P13%+21%C<1CK/*.3+%.<)<CEC<1C$2+U.*.<)<

6,C

P)K.<)C<1C)/2.(/K)21%

9,C

H3#2)<)C*.(2+hP_

5,C

Z1(1$#+2

8,C

\N*)2)C:2+3#)K

>,C

_+#A3C<1CG+K/*13

;,C

_+#A3C<1C13(13<.<+')$)-)<+

7=,C

Z)3/2)C$)2)C1U#2)((.A3C<1C()2()%)C#2)%12)

77,C

[.(2A:+3+

74,C

_+#+31%C#N(#.K1%&C)$K.()(.+31%C21(.13#1%XC.3.(.+XCG+KG12

7?,C

TK#)G+^Cc#21*1CP+/3<

76,C

Z)3/2)C<1C#)2d1#)C*.(2+P@[C7

79,C

Z)3/2)C<1C#)2d1#)C*.(2+Pa

75,C

Z)3/2)C<1C#)2d1#)C*.(2+P@[C4

78,C

JY*12+C<1C%12.1CEC3Y*12+%C<1C@[H@

7>,C

_)#12V)

7;,C

TT K K . . ** 11 33 # # )) ( ( . . AA 33

L/CH312-ECI"+31CJ1+C4CKK1G)C/3)C0)#12V)C<1C4===*T",CHKC#.1*$+C<1C()2-)C+%(.K)C13#21C4&?=CEC?&?=

"+2)%XC<1$13<.13<+C<1C%.C1KC<.%$+%.#.G+C1%#NC)$)-)<+C+C13C:/3(.+3)*.13#+,CI)2)C-)2)3#.^)2C1%#+%

#.1*$+%XC21()2-)C%.1*$21C#/C#1KM:+3+C*1<.)3#1C1KC()0K1ChP_C.3(K/.<+C(+3C1KC$2+</(#+,CP1C21(+*.13<)

/#.K.^)2C/3)C)<)$#)<+2C<1C(+22.13#1C!3+C.3(K/.<+C13C1KC$2+</(#+WCT\'a\CH3#2)<)&C7==`46=ST\C9=`5=]^,

P)K.<)&C9SC7T,

HH 33 (( 11 33 << . . << ++ C C EE C C )) $$ )) -- )) << ++

T3#1%C<1C13(13<12C#/CH312-ECI"+31CJ1+C4XC)%1-Y2)#1C<1CF/1CK)C#)2d1#)C*.(2+P@[C+C)*0)%C#)2d1#)%

1%#N3C.3%12#)<)%C13C%/%C21%$1(#.G)%C2)3/2)%CECK)C0)#12V)C!7;W,CTC(+3#.3/)(.A3C$/K%)C1KC0+#A3C<1

https://www.energysistem.com/es/guide/42762

3 sur 17 07/11/16 16:44

13(13<.<+C'C)$)-)<+C!7=WC%.#/)<+C13C1KCK)#12)KC<121("+C<1KC<.%$+%.#.G+C</2)3#1C/3C%1-/3<+,C\/)3<+C1K

%.%#1*)C+$12)#.G+C%1C")E)C()2-)<+C#13<2N%CF/1C<1%0K+F/1)2C1KC<.%$+%.#.G+C$)2)C1*$1^)2C)C/#.K.^)2K+,

I)2)C1KK+C.3%12#)C1KC3Y*12+CI@JC<1C#/C#)2d1#)C*.(2+P@[CECK/1-+C)22)%#2)C(+3C1KC<1<+C1KC.(+3+C<1K

()3<)<+C")(.)C)22.0),

I)2)C)$)-)2C1KC<.%$+%.#.G+C*)3#M3C$/K%)<+C1KC0+#A3C<1C13(13<.<+C'C)$)-)<+C!7=WC")%#)CF/1C)$)21^()

1KC*13YC<1C)$)-)<+CEC)C(+3#.3/)(.A3C1%(+-1CK)C+$(.A3COT$)-)2O,

h3)C$/K%)(.A3C021G1C<1KC0+#A3C<1C13(13<.<+C'C)$)-)<+C!7=WC0K+F/1)C'C<1%0K+F/1)C1KC<.%$+%.#.G+

)$)-)3<+C+C13(13<.13<+CK)C$)3#)KK),

LL . . $$ ++ %% C C << 11 C C $$ // K K %% )) (( . . ++ 33 11 %%

BB 1 1 % % # # ++ % % C C 1 1 K K 1 1 ** 11 3 3 # # ) ) K K 1 1 % %

I/K%)(.A3

I/K%)C021G1*13#1CK)C$)3#)KK)

"##$%&''()*+,-.#"/0/%12(+3#13#,(+*

'>)7)5=9?>9)0674577558>8980<7??:()?61)5(;

'5>86868=?)4:4:8?8657865;5?4159515984588;8?5;8?86595<415?5:5<4:5;5<5758598?4:5<575189575(8?4:???;?9???=4:?9???9?9?5?;54?454?954???9

a+0K1C$/K%)(.A3

I/K%)C2N$.<)*13#1C<+%CG1(1%CK)C$)3#)KK)

"##$%&''()*+,-.#"/0/%12(+3#13#,(+*'<0>=<()1=6:<(588664>00:?4:51=181596)5:=8

'5>86868=?)4:4:8?8657865;5?4159515984588;8?5;8?86595<415?5:5<4:5;5<5758598?4:5<575189575(8?4:???;?9???=4:?9???9?9?5?;545656?;?>?=?9

T22)%#2)2

[/1G1C1KC<1<+C%+021CK)C%/$12D(.1C%.3C$12<12C1KC(+3#)(#+

"##$%&''()*+,-.#"/0/%12(+3#13#,(+*

'>07<>(?08(7>909<=59?>1(554?;8:<99<77>9?(

'5>86868=?)4:4:8?8657865;5?4159515984588;8?5;8?86595<415?5:5<4:5;5<5758598?4:5<575189575(8?4:???;?9???=4:?9???9?9?5?;5?555654?9?756

a1%K.^)2

a1%K.^)C1KC<1<+C2N$.<)*13#1C%+021CK)C$)3#)KK)

"##$%&''()*+,-.#"/0/%12(+3#13#,(+*

'7;)>4=>;)50<46006998<=91708=5<(55><5>590

'5>86868=?)4:4:8?8657865;5?4159515984588;8?5;8?86595<415?5:5<4:5;5<5758598?4:5<575189575(8?4:???;?9???=4:?9???9?9?557575956?7?95??4

I21%.+3)2

L+()CK)C%/$12D(.1C</2)3#1C/3C$12V+<+C$2+K+3-)<+C<1C#.1*$+

"##$%&''()*+,-.#"/0/%12(+3#13#,(+*')88?>?6595699>690:>094=551>?;8)?;98?460)

'5>86868=?)4:4:8?8657865;5?4159515984588;8?5;8?86595<415?5:5<4:5;5<5758598?4:5<575189575(8?4:???;?9???=4:?9???9?9?55759565456?759?7

r++*

T*$K.)2CEC21</(.2CK)C.*)-13C<1C$)3#)KK)

"##$%&''()*+,-.#"/0/%12(+3#13#,(+*

https://www.energysistem.com/es/guide/42762

4 sur 17 07/11/16 16:44

'74?<=><;6;6?56>(:6>;65<6;):;:>>074<78<17

'5>86868=?)4:4:8?8657865;5?4159515984588;8?5;8?86595<415?5:5<4:5;5<5758598?4:5<575189575(8?4:???;?9???=4:?9???9?9?557555??6?>?;?=?=

II )) 33 # # )) K K K K )) C C $$ 2 2 . . 33 (( . . $$ )) K K

"##$%&''()*+,-.#"/0/%12(+3#13#,(+*

'=8(?580;:90956958<>68>=67677??)(=;894=<;

'5>86868=?)4:4:8?8657865;5?4159515984588;8?5;8?86595<415?5:5<4:5;5<5758598?4:5<575189575(8?4:?6?4?8?5?44:?9?85?56??59565754?954555?

__ // %% (( )) << ++ 2 2 & &

CT((1%+C<.21(#+C)KC*+#+2C<1C0Y%F/1<)CRH_C<1CB++-K1™,

7,C

__ )) 2 2 2 2 )) C C << 11 C C 11 %% # # )) << ++ & &

C[/1%#2)C.3:+2*)(.A3C%+021C1KC1%#)<+C<1CK)C(+012#/2)XCK)C0)#12V)CECK)C"+2),

a1%K.^)3<+C<+%CG1(1%C")(.)C)0)d+C13C1%#)C^+3)C%1C<1%$K.1-)C/3)CG12%.A3C<1KC*13YC<1

(+3D-/2)(.A3C0N%.()CF/1C-1%#.+3)CK)%C3+#.D()(.+31%CEC1KC*13YC<1C(+3D-/2)(.A3,

4,C

__ YY %% FF // 11 << )) C C $$ ++ 2 2 C C G G ++ ^^ & &

CT((1<1C)CK)C0Y%F/1<)C$+2CG+^C<1CB++-K1™CEC*/("+C*N%,

?,C

HH 33 11 2 2 -- EE C C [[ // %% . . (( & &

CZ1$2+</((.A3C<1C)2(".G+%C<1C%+3.<+,

6,C

II K K )) E E C C PP # # ++ 2 2 11 ™&&

Ca1%()2-/1CK)%C*1d+21%CEC*N%C:)*+%)%C)$K.()(.+31%C$)2)C#/C%.%#1*)CT3<2+.<™,

9,C

@@33##11223311##&&

CJ)G1-)<+2Ci10,

5,C

HH ** )) . . K K & &

C\+221+C1K1(#2A3.(+,

8,C

[[ 1 1 3 3 / / & &

CT((1%+C)KC*13YC<1C)$K.()(.+31%CECi.<-1#%,

>,C

\\ ++ 33 # # )) ( ( # # ++ % % & &

CB1%#.A3C<1C(+3#)(#+%,

;,C

LL 11 K K MM : : ++ 33 ++ & &

CfK)*)<)%CEC21-.%#2+,

7=,C

QQ ++ # # ++ %% ™&&

CS.%/)K.^)(.A3C<1C.*N-131%,

77,C

\\ NN * * )) 2 2 )) & &

CT((1%+C)CK)C(N*)2)C<1C:+#+%C.3#1-2)<),

74,C

RR . . < < - - 1 1 # # % %

https://www.energysistem.com/es/guide/42762

5 sur 17 07/11/16 16:44

"##$%&''()*+,-.#"/0/%12(+3#13#,(+*'<(>;90((()8>=>0=8=4(7(88<)>5<5??:><4?(;:

'5>86868=?)4:4:8?8657865;5?4159515984588;8?5;8?86595<415?5:5<4:5;5<5758598?4:5<575189575(8?4:?6?4?8?5?44:?9?85?56??55?4?;5??4?>5757

I)2)C)e)<.2C/3CR.<-1#C)C(/)KF/.12)C<1CK+%C1%(2.#+2.+%C$/K%)C<1C*)312)C$2+K+3-)<)C1KC(13#2+C<1K

1%(2.#+2.+C!7WCEC)C(+3#.3/)(.A3C%1K1((.+3)COR@aBHLPOC13CK)C^+3)C.3:12.+2C<1CK)C$)3#)KK)C!4W,C\+3C1K

-1%#+C<1C$)%)2C$N-.3)C!?WC$+<2N%CG12C#+<+%CK+%CR.<-1#%C.3%#)K)<+%,CHK.-1C1KCF/1CF/.12)%C)e)<.2C)K

1%(2.#+2.+C*)3#13.M3<+K+C$/K%)<+CEC%+K#N3<+K+C)C(+3#.3/)(.A3,

f+%CR.<-1#%C$/1<13C21/0.()2%1C)C+#2)%C^+3)%C<1KC*.%*+C1%(2.#+2.+C+C%12C0+22)<+%C:N(.K*13#1,CI)2)

*+G12C/3CR.<-1#C<1%<1C%/C/0.()(.A3C)(#/)KC$/K%)C%+021CMKCEC*)3#13K+C%1K1((.+3)<+C/3+%C%1-/3<+%,

\/)3<+CK)C)$K.()(.A3CF/1<1C21%)K#)<)XC$+<2N%C*+G12C1KCR.<-1#C)C+#2)C$+%.(.A3C<13#2+C<1KC1%(2.#+2.+,

I)2)C1K.*.3)2C1KCR.<-1#C*)3#M3K+C%1K1((.+3)<+C</2)3#1C/3+%C%1-/3<+%C%.3C%+K#)2K+XCG12N%C)$)21(12C13

$)3#)KK)C1KC.(+3+COcCHK.*.3)2OXC)22)%#2)C1KCi.<-1#C)KCV(+3+CEC%/MK#)K+,

\\ ++ 33 DD -- // 2 2 )) (( . . AA 33 C C # # )) 2 2 d d 11 # # )) C C PP @ @ [[

"##$%&''()*+,-.#"/0/%12(+3#13#,(+*'::<)(>479=4540(()4478=>:0:0:6;(5?4??=0:<

'5>86868=?)4:4:8?8657865;5?4159515984588;8?5;8?86595<415?5:5<4:5;5<5758598?4:5<575189575(8?4:?6?4?8?5?44:?9?85?56??555??9?955?>?9?>

L/CH312-ECI"+31CJ1+C4C#.131CK)C$+%.0.K.<)<C<1C/#.K.^)2C<+%C#)2d1#)%C*.(2+P@[,CH3C1KC)$)2#)<+CTd/%#1%Cs

L)2d1#)%CP@[XC$+<2N%C-1%#.+3)2CK)%C#)2d1#)%,

H3C1%#1C)$)2#)<+C$+<2N%C%1K1((.+3)2CK)C#)2d1#)C$21<1D3.<)C$)2)C21)K.^)2C+C21(.0.2CKK)*)<)%XC13G.)2CE

21(.0.2C*13%)d1%C<1C#1U#+CECK)C(+31U.A3C<1C<)#+%,

\\ ++ 33 DD -- // 2 2 )) (( . . AA 33 C C __ K K // 11 # # ++ ++ # # ""

L/CH312-ECI"+31CJ1+C4C<.%$+31C<1C(+31U.A3C_K/1#++#"C6,=,CI)2)C(+31(#)2C#/C<.%$+%.#.G+C(+3

https://www.energysistem.com/es/guide/42762

6 sur 17 07/11/16 16:44

)/2.(/K)21%XC+2<13)<+21%XC#)0K1#%C+C(/)KF/.12C+#2+C<.%$+%.#.G+CF/1C$12*.#)C<.("+C$2+#+(+K+C<1

(+*/3.()(.A3,CPAK+C#.131%CF/1C.2C)CTd/%#1%CsC_K/1#++#"CEC*+G12C1KC.3#122/$#+2C)CK)C$+%.(.A3CgJ,CT

(+3#.3/)(.A3C(+*13^)2NC)C21)K.^)2C/3)C0Y%F/1<)C<1C#+<+%CK+%C<.%$+%.#.G+%C<.%$+3.0K1%CEC%AK+C#13<2N%

F/1C%1K1((.+3)2C/3+C$)2)C(+*13^)2C)C21)K.^)2CK)C(+31U.A3,

"##$%&''()*+,-.#"/0/%12(+3#13#,(+*'?559:>=5:70011>9>;4)741080;>0;8:7=8:>:=;

'5>86868=?)4:4:8?8657865;5?4159515984588;8?5;8?86595<415?5:5<4:5;5<5758598?4:5<575189575(8?4:?6?4?8?5?44:?9?85657575??7?654?>?9?7?9

Td/%#1%CsC_K/1#++#",

7,C

T(#.G)CK)C()%.KK)C_K/1#++#",

4,C

P1K1((.+3)C1KC<.%$+%.#.G+C)KC(/)KCF/.12)%C(+31(#)2#1,

?,C

T(1$#)CK)C%+K.(.#/<C<1C%.3(2+3.^)(.A3,

6,C

\\ ++ 33 DD -- // 2 2 )) (( . . AA 33 C C RR . . ` ` QQ . .

L/CH312-ECI"+31CJ1+C4C<.%$+31C<1C(+31U.A3CR.`Q.C>=4,77C0'-'3,CI)2)C(+31(#)2C#/C<.%$+%.#.G+C(+3

(/)KF/.12C21<C.3)KN*02.()C%+K+C#.131%CF/1C.2C)CTd/%#1%CsCR.`Q.CEC*+G12C1KC.3#122/$#+2C)CK)C$+%.(.A3CgJ,CT

(+3#.3/)(.A3C(+*13^)2NC)C21)K.^)2C/3)C0Y%F/1<)C<1C#+<)%CK)%C21<1%C<.%$+3.0K1%CEC%+K+C#13<2N%CF/1

%1K1((.+3)2C/3)C$)2)C(+*13^)2C)C21)K.^)2CK)C(+31U.A3,

"##$%&''()*+,-.#"/0/%12(+3#13#,(+*'?:108:?1::;(<=?9:<60184=?:06)>(441)?7=;:

'5>86868=?)4:4:8?8657865;5?4159515984588;8?5;8?86595<415?5:5<4:5;5<5758598?4:5<575189575(8?4:?6?4?8?5?44:?9?85?5559?65954?4?4?;?;5?

Td/%#1%CsCR.`Q.,

7,C

T(#.G)CK)C()%.KK)CR.`Q.,

4,C

P1K1((.+3)C#/C21<CR.`Q.,

?,C

H%#)0K1(1C(+31U.A3,

6,C

JJ + + # # ) ) & &

CL/CH312-ECI"+31CJ1+C4C1%C(+*$)#.0K1C(+3CK+%C1%#N3<)21%C<1C%1-/2.<)<CEC13(2.$#)(.A3CRHIX

RITXCRIT4XCLq@ICECTHP,Ch3)CG1^C%1C")E)C(+*$K1#)<+C1KC$2+(1%+C<1C)/#13#.D()(.A3C(+3CMU.#+XC#/

H312-ECI"+31C-/)2<)2NCK+%C<)#+%C<1C)((1%+C)CK)C21<CR.`Q.CEC1%#)2NCK.%#+C$)2)CF/1C$/1<)%C/#.K.^)2

@3#1231#,CHKC<.%$+%.#.G+C21(+2<)2NCK)C21<CEC%1C(+31(#)2NC)/#+*N#.()*13#1C)C1KK)C(/)3<+CM%#)C%1

13(/13#21C<.%$+3.0K1,

https://www.energysistem.com/es/guide/42762

7 sur 17 07/11/16 16:44

JJ ) ) G G 1 1 - - ) ) < < + + 2 2 C C < < 1 1 C C @ @ 3 3 # # 1 1 2 2 3 3 1 1 # #

L/C3/1G+CH312-ECI"+31CJ1+C4C<.%$+31C<1C/3C3)G1-)<+2CR10C13#21CK)CK.%#)C<1C)$K.()(.+31%C.3%#)K)<)%

$+2C<1:1(#+XC(+3C1KCF/1C$+<2N%C/#.K.^)2C@3#1231#C<1C/3)C:+2*)C2N$.<)CEC%13(.KK),

h3)CG1^C1KC<.%$+%.#.G+C1%#MC(+31(#)<+C)C/3)C21<CR.`Q.C+C6B'?BXC$/K%)C%+021C1KC.(+3+CJ)G1-)<+2

%.#/)<+C13C1KC1%(2.#+2.+C+C13C1KC*13YC<1C)$K.()(.+31%C$)2)C.3.(.)2C1KC$2+-2)*),CHKC%.%#1*)C()2-)2NCK)

$N-.3)C<1C.3.(.+C1%#)0K1(.<)C$+2C<1:1(#+CECK)C*+%#2)2NC13C$)3#)KK),

"##$%&''()*+,-.#"/0/%12(+3#13#,(+*

';90)1(97:85=?1<<?45))474)6::(<=441:?(>4=

'5>86868=?)4:4:8?8657865;5?4159515984588;8?5;8?86595<415?5:5<4:5;5<5758598?4:5<575189575(8?4:?6?4?8?5?44:?9?85?56?6?=5654??555656??

a.21((.A3ChZf,

7,C

B1%#.+3)2C$1%#)e)%,

4,C

[13/C<1KCJ)G1-)<+2,

?,C

BB 1 1 % % # # . . AA 3 3 C C << 1 1 C C HH ** ) ) . . K K

JJ + + # # ) ) & &

CI)2)C(+3+(12CK+%C$)2N*1#2+%C<1C(+3D-/2)(.A3C<1C#/C(/13#)C(+3%/K#)C)C#/C$2+G11<+2C<1C(+221+

1K1(#2A3.(+,

https://www.energysistem.com/es/guide/42762

8 sur 17 07/11/16 16:44

"##$%&''()*+,-.#"/0/%12(+3#13#,(+*'<:<;1165(0?9:94<<64>;<=:)((7:64(54>184>1

'5>86868=?)4:4:8?8657865;5?4159515984588;8?5;8?86595<415?5:5<4:5;5<5758598?4:5<575189575(8?4:?6?4?8?5?44:?9?85?56?6?757545655?8?8?6

\)2$1#)C%1K1((.+3)<),

7,C

_/%()<+2,

4,C

\+221+%,

?,C

J/1G+C(+221+,

6,C

\)2$1#)%,

9,C

ZZ 11 $$ 2 2 ++ << // (( (( . . AA 33 C C << 11 C C ** YY %% . . (( ))

"##$%&''()*+,-.#"/0/%12(+3#13#,(+*

'=;<01)(=166)77;??5(1775:55>8>=16>46(:=0?

'5>86868=?)4:4:8?8657865;5?4159515984588;8?5;8?86595<415?5:5<4:5;5<5758598?4:5<575189575(8?4:?6?4?8?5?44:?9?85?56?6?4?6?859545559?9

f.%#)C<1C21$2+</((.A3,

7,C

S.%/)K.^)(.A3,

4,C

a/2)(.A3,

?,C

Z1$2+</((.A3C)K1)#+2.),

6,C

\)3(.A3C%.-/.13#1,

9,C

Z1$2+</(.2C'CI)/%),

5,C

\)3(.A3C)3#12.+2,

8,C

Z1$1#.2,

>,C

L.1*$+C21$2+</(.<+,

;,C

https://www.energysistem.com/es/guide/42762

9 sur 17 07/11/16 16:44

_)22)C<1C$2+-21%+,

7=,C

ZZ 11 $$ 2 2 ++ << // (( (( . . AA 33 C C << 11 C C G G V V << 11 ++

"##$%&''()*+,-.#"/0/%12(+3#13#,(+*'>154;?<????65:;;771=147?>?9><66>;:974<:?

'5>86868=?)4:4:8?8657865;5?4159515984588;8?5;8?86595<415?5:5<4:5;5<5758598?4:5<575189575(8?4:?6?4?8?5?44:?9?85?56?6??56575454?859?7

S+KG12C)KCK.%#)<+C<1CGV<1+%,

7,C

Z1$2+</(.2C'CI)/%),

4,C

g$(.+31%,

?,C

I1KV(/K)C13C21$2+</((.A3,

6,C

a/2)(.A3

9,C

@3:+2*)(.+3C<1CK)CI1K.(/K),

5,C

H<.(.+3C<1CK)CI1K.(/K),

8,C

_)22)C<1C$2+-21%+,

>,C

I21:1213(.)%C<1C(+*$)2#.2,

;,C

L.1*$+C21$2+</(.<+,

7=,C

I)2)C)((1<12C)KCK.%#)<+C<1C()2$1#)%CsCI/K%)2C13C*13YCsC\)2$1#)%C<1C<.%$+%.#.G+%CsC[+G.1%

\\ NN ** )) 2 2 ))

https://www.energysistem.com/es/guide/42762

10 sur 17 07/11/16 16:44

"##$%&''()*+,-.#"/0/%12(+3#13#,(+*'6(8(<=(09>)776648><1<>?:46(?6)7)5?(?;;?;

'5>86868=?)4:4:8?8657865;5?4159515984588;8?5;8?86595<415?5:5<4:5;5<5758598?4:5<575189575(8?4:?6?4?8?5?44:?9?85657575??756?=?85?5757

Td/%#1%,

7,C

QK)%",

4,C

@3#12()*0.+C<1C(N*)2),

?,C

I21G.%/)K.^)(.A3C<1C(N*)2),

6,C

a.%$)2+C)/#+*N#.(+C$+2C-1%#+,

9,C

a1#1((.A3C<1CP+32.%),

5,C

[+<+CGV<1+,

8,C

_+#A3C<1C<.%$)2+,

>,C

T((1%+C)C-)K12V),

;,C

Td/%#1%,

7=,C

S+KG12,

77,C

QQ ++ # # ++ %%

I+<2N%CG.%/)K.^)2C#/%C.*N-131%CECGV<1+%C)K*)(13)<+%C13CK)C*1*+2.)C.3#123)C<1KC<.%$+%.#.G+CEC13C#/

(/13#)C<1CB++-K1,

https://www.energysistem.com/es/guide/42762

11 sur 17 07/11/16 16:44

"##$%&''()*+,-.#"/0/%12(+3#13#,(+*

':=(14>5<6;)(<)::998>7;)>:756991687179999

'5>86868=?)4:4:8?8657865;5?4159515984588;8?5;8?86595<415?5:5<4:5;5<5758598?4:5<575189575(8?4:?6?4?8?5?44:?9?85?56?6?959?656?9?557?>

S+KG12,

7,C

g$(.+31%,

4,C

\+$.)C<1CP1-/2.<)<CECP.3(2+3.^)(.A3

?,C

I)2)C)((1<12C)KCK.%#)<+C<1C()2$1#)%CsCI/K%)2C13C*13YCsC\)2$1#)%C<1C<.%$+%.#.G+%CsCI.(#/21%

I)2)CG12CK)C)3#12.+2'%.-/.13#1C.*)-13C+CNK0/*C)22)%#2)C1KC<1<+C$+2CK)C$)3#)KK)C(+3C/3C*+G.*.13#+

"+2.^+3#)K,

I)2)CG+KG12C)KC1%(2.#+2.+C$2.3(.$)KXC$/K%)C%+021C1KC0+#A3C<1C21#+23+C+C@3.(.+,

"##$%&''()*+,-.#"/0/%12(+3#13#,(+*'56<0:<8>4?8>9;7>?<9<?)9(=>1(?:95);?>0411

'5>86868=?)4:4:8?8657865;5?4159515984588;8?5;8?86595<415?5:5<4:5;5<5758598?4:5<575189575(8?4:?6?4?8?5?44:?9?85?56?6?959545?5??;?6?9

S+KG12C)KCK.%#)<+C<1C.*N-131%,

7,C

g$(.+31%,

4,C

@*)-13,

?,C

@3:+2*)(.A3C<1CK)C@*)-13

6,C

H<.(.A3C<1C@*)-13,

9,C

\+*$)2#.2,

5,C

[[ . . ( ( 2 2 + + P P a a C C l l ' ' C C h h P P _ _

L/CH312-ECI"+31CJ1+C4C<.%$+31C<1C/3)C13#2)<)C$)2)C#)2d1#)%C<1C*1*+2.)C*.(2+PaC$)2)C)*$K.)2CK)

()$)(.<)<C<1KC<.%$+%.#.G+,CI)2)C/%)2K)XC)$)-)C1KC<.%$+%.#.G+C(/)3<+C.3%12#1%l'1U#2).-)%CK)C#)2d1#)XC<1

1%1C*+<+C1G.#)2N%CK)C$M2<.<)C)((.<13#)KC<1C<)#+%,CT<*.#1CK+%C:+2*)#+%C13C()$)(.<)<C)K#)

!*.(2+Pa`]\WCEC()$)(.<)<C1U#13<.<)C!*.(2+Pa`c\W,

https://www.energysistem.com/es/guide/42762

12 sur 17 07/11/16 16:44

T<.(.+3)K*13#1C#/CH312-ECI"+31C<.%$+31C<1C<+%C+$(.+31%C<1C(+3D-/2)(.+3C13CK)C*.(2+Pa&

(+3D-/2)(.A3C<1C*.(2+PaC(+*+C)K*)(13)*.13#+C*)%.G+CEC(+3D-/2)(.A3C<1C*.(2+PaC(+*+

)K*)(13)*.13#+C.3#123+,

f)C$2.*12)CG1^CF/1C.3%#)K1%C#/C*.(2+PaC#13<2)%CF/1C%1-/.2CK+%C%.-/.13#1%C$)%+%&

"##$%&''()*+,-.#"/0/%12(+3#13#,(+*'?8651460>>4?)665>(4(1596001)?6;790>)):(1

'5>86868=?)4:4:8?8657865;5?4159515984588;8?5;8?86595<415?5:5<4:5;5<5758598?4:5<575189575(8?4:?6?4?8?5?44:?9?856?55?56?>5554?6?>?>?4

P1K1((.+3)C1%#)C+$(.+3C%.C<1%1)C/#.K.^)2C%/C*.(2+PaC(+*+C)K*)(13)*.13#+C*)%.G+,

7,C

P1K1((.+3)C1%#)C+$(.+3C%.C<1%1)C/#.K.^)2C%/C*.(2+PaC(+*+C)K*)(13)*.13#+C.3#123+,Cf)%C)$$t%C%1

$+<2)3C.3%#)K)2C13CK)C*.(2+PaC!3+C#+<)%CK)%CT$$t%C%+3C(+*$)#.0K1%C(+3C1%#)C+$(.A3WCEC1K

(+3#13.<+C*/K#.*1<.),

4,C

I/K%)C%.-/.13#1C<1%$/M%C<1C%1K1((.+3)2CK)C+$(.A3C<1%1)<),

?,C

_+22)2CECQ+2*)#1)2CK)C*1*+2.)C*.(2+Pa,CH3C1%#1C$)%+C%1C0+22)2NC#+<)CK)C.3:+2*)(.A3C<1CK)

*.(2+aP,

6,C

L/CH312-ECI"+31C#)*0.M3C<.%$+31C<1C/3C$/12#+C*.(2+ChP_C(+3C:/3(.A3C]gPL,C_)%#)C(+3C(+31(#)2C1K

()0K1C.3(K/.<+C(+3C1KC$2+</(#+C$)2)C1%#)0K1(12CK)C(+31U.A3CEC$+<12C<.%:2/#)2C<1C%/%C:/3(.+31%C13

<.:1213#1%C*+<+%,

"##$%&''()*+,-.#"/0/%12(+3#13#,(+*

'=7<(?40):6;4?54=6(87::9>557:;>7(6):5;?1?

'5>86868=?)4:4:8?8657865;5?4159515984588;8?5;8?86595<415?5:5<4:5;5<5758598?4:5<575189575(8?4:?6?4?8?5?44:?9?85?56?65??5?4?>59?759?;

https://www.energysistem.com/es/guide/42762

13 sur 17 07/11/16 16:44

TT (( # # // )) K K . . ^ ^ )) (( . . AA 33

L/CH312-ECI"+31CJ1+C4C#.131C/3C%.%#1*)C+$12)#.G+C.3%#)K)<+C0)%)<+C13CT3<2+.<™XCF/1C1%C$+%.0K1

21.3%#)K)2C+C)(#/)K.^)2C%.C1%C31(1%)2.+,CI+2C<1:1(#+CK)%C)(#/)K.^)(.+31%C%+3CGV)CgLTC!gG12`L"1`T.2WXC(+3

K+CF/1C#/CH312-ECI"+31C%1C(+31(#)2NC)/#+*)#.()*13#1C(+3C3/1%#2+%C%12G.<+21%XC")2NCK)C<1%()2-)C1

.3%#)K)2NC1KC3/1G+C%+:#i)21C13C(/)3#+C#13-)*+%C/3)C3/1G)C)(#/)K.^)(.A3CK.%#)C$)2)C/%)2,

L)*0.13C$/1<1%C)(#/)K.^)2C#/CH312-ECI"+31CJ1+C4C)C#2)GM%C<1C#/C+2<13)<+2,CHKC$2+(1%+C1%C%13(.KK+

$12+C")C<1C21)K.^)2%1C(+3C(/.<)<+CEC%+K)*13#1C(/)3<+C%1)C21)K*13#1C31(1%)2.+,CP.C+0%12G)%CF/1C1K

<.%$+%.#.G+C%1C0K+F/1)XC%1C21.3.(.)C.31%$12)<)*13#1C+C#.131%C$2+0K1*)%C$)2)C)((1<12C)KC(+3#13.<+C<1

K)C*1*+2.)XC1%C(+3G13.13#1C21.3%#)K)2C1KC%.%#1*)C+$12)#.G+C+C)(#/)K.^)2K+C)C/3)C3/1G)CG12%.A3

(+*$)#.0K1C%.C1%#)C%1C13(/13#2)C<.%$+3.0K1,

P.-/1CK+%C%.-/.13#1%C$)%+%C$)2)C21)K.^)2CK)C.3%#)K)(.A3&

T%1-Y2)#1C<1CF/1CK)C0)#12V)C<1C#/CH312-ECI"+31CJ1+C4C%1C13(/13#2)C#+#)K*13#1C()2-)<),CH3C()%+

(+3#2)2.+C(+3M(#)K+C)CK)C)K.*13#)(.A3C1U#123)C/#.K.^)3<+C1KC)<)$#)<+2C<1C(+22.13#1CT\l'a\

21(+*13<)<+CEC1%$12)C)CF/1CK)C0)#12V)C%1C()2-/1C<1KC#+<+,

7,C

T((1<1C)CK)C$N-.3)Ci10C

iii,1312-E%.%#1*,(+*

"##$&''iii,1312-E%.%#1*,(+*

C<1%<1C#/

+2<13)<+2,

4,C

H3#2)C13CK)C%1((.A3COP+$+2#1OCEC1K.-1C1KC#.$+C<1C$2+</(#+COP*)2#$"+31O,

?,C

HK.-1C#/C*+<1K+C<1CH312-ECI"+31C<1CK)CK.%#)C<1%$K1-)0K1CF/1C)$)21(12NCEC)C(+3#.3/)(.A3

<1%()2-)CK)CYK#.*)CG12%.A3C%.%#1*)C+$12)#.G+CT3<2+.<™C<.%$+3.0K1C13C1KC)$)2#)<+

a1%()2-)%l'Q.2*i)21%,

@*$+2#)3#1&Cu

T%1-Y2)#1C<1CF/1CK)CG12%.A3C<1C%.%#1*)C+$12)#.G+CF/1C1%#N%C<1%()2-)3<+C1%

1%$1(VD(+C$)2)C#/C*+<1K+CEC3Y*12+C<1C%12.1XCE)CF/1C<1CK+C(+3#2)2.+C%1C$+<2V)C<)e)2C1K

<.%$+%.#.G+,

6,C

a1%(+*$2.*1C1KC)2(".G+C13C#/C+2<13)<+2,

9,C

T021C1KC)2(".G+C<1C#1U#+C.3(K/.<+C13CK)C<1%()2-)CEC%.-/1CK)%C.3%#2/((.+31%C$)2)CK)C.3%#)K)(.A3C<1K

3/1G+C%.%#1*)C+$12)#.G+C13C#/CH312-ECI"+31CJ1+C4,

5,C

ZZ 11 %% ++ K K // (( . . AA 33 C C << 11 C C II 2 2 ++ 00 K K 11 ** )) %%

vI+2CF/MC3+C%1C$/1<13C21$2+</(.2C(.12#+%C)2(".G+%C[I?w

HKC)2(".G+C[I?C#.131CF/1C21%$1#)2CK)%C3+2*)%CK)E12C?C<1C[IHB7XC[IHB4C+C[IHBC4,9,CH3C()%+

(+3#2)2.+C%1C")C<1C21(+<.D()2C*1<.)3#1C%+:#i)21,

7,C

[.CH312-ECI"+31C3+C%1C13(.13<1XCvF/MC$/1<+C")(12w

T%1-Y2)#1C<1CF/1CK)C0)#12V)C1%#NC%/D(.13#1*13#1C()2-)<)C)KC.3#13#)2C13(13<12C1KC<.%$+%.#.G+,CP.

)Y3C<1dN3<+K+C()2-)3<+C</2)3#1C)KC*13+%C?=C*.3/#+%C1KC%.%#1*)C%.-/1C%.3C13(13<12XC1%C$+%.0K1

F/1C")E)C/3C$2+0K1*)C(+3C1KC%.%#1*)C+$12)#.G+C.3%#)K)<+,CI+2C:)G+2XCK11C1KC)$)2#)<+C<1C1%#1

*)3/)KCOT(#/)K.^)(.A3O,

4,C

vI+2CF/MC3+C%1C21$2+</(13C)K-/3+%C)2(".G+%CR[Tw

T%1-Y2)#1CF/1C3+C1%#N%C(+<.D()3<+CK+%CR[TC(+3CaZ[,

?,C

vI+2CF/MC3+C$/1<+CG12C*.%CD("12+%C<1CGV<1+XC.*)-13C+C#1U#+C(/)3<+C/#.K.^+C1KC21$2+</(#+2C<1

*Y%.()w

B1312)K*13#1CK)%C)$K.()(.+31%C%AK+C*/1%#2)3CK+%CD("12+%C(+*$)#.0K1%XCF/1C$/1<)3C%12

21$2+</(.<+%C$+2C1KC$2+-2)*),CI+2C#)3#+XC*.13#2)%C3)G1-)%C$+2CK)%C()2$1#)%C<1%<1C/3)C)$K.()(.A3

13C(+3(21#+C%AK+C$+<2N%CG.%/)K.^)2CK+%C)2(".G+%C<1KC#.$+C)%+(.)<+C)C1%1C$2+-2)*)C!()3(.+31%C(+3

1KC21$2+</(#+2C<1C*Y%.()XC$1KV(/K)%C(+3C1KC21$2+</(#+2C<1CGV<1+XC1#(,,,W,CI)2)CG12C#+<+%CK+%

)2(".G+%C13C*1*+2.)C)CK)CG1^XC.3.(.)CK)C)$K.()(.A3CT2(".G+%C<1%<1C1KC*13YC<1C)$K.()(.+31%,

6,C

v\/NK1%C%+3CK+%C:+2*)#+%C<1CGV<1+C(+*$)#.0K1%C(+3C*.CH312-ECI"+31w

L/CH312-ECI"+31C$/1<1C21$2+</(.2C*YK#.$K1%C:+2*)#+%C<1CG.<1+C%.3C21(+<.D()2XC(+*+C$+2C1d1*$K+

[I6XC?BIXC[gSC13#21C+#2+%,

9,C

vI+2CF/MC3+C(+3%.-+CG.%/)K.^)2C*.%C)2(".G+%C<1C.*N-131%C,d$-w

[/(")%C(N*)2)%C:+#+-2ND()%C<.-.#)K1%CEC$2+-2)*)%C<1C1<.(.A3C<1C.*N-131%C)e)<13C<)#+%

+(/K#+%C)CK+%CD("12+%C,d$-,CH%#+C$/1<1C")(12CF/1C#/CH312-ECI"+31C3+C()2-/1CK)%C.*N-131%,

I2/10)C)C1K.*.3)2K+%CEC)CG+KG12C)C-2)0)2CK)%C.*)-131%C(+3C+#2+C3+*021,

5,C

TCG1(1%CK)C$)3#)KK)C%1CF/1<)C13C31-2+CEC1KC<.%$+%.#.G+C3+C21%$+3<1,

8,C

https://www.energysistem.com/es/guide/42762

14 sur 17 07/11/16 16:44

P.1*$21C1%C*1d+2C21.3.(.)2C1KC<.%$+%.#.G+C)C#2)GM%C<1CK)%C+$(.+31%C<.%$+3.0K1%C13C1KC%.%#1*)C$12+

%.C1%+C3+C1%C$+%.0K1XC1U#2).-)CK)C0)#12.)XC(+31(#1K)C<1C3/1G+CECG/1KG)C)C13(13<12C1KC<.%$+%.#.G+,

f)C()$)(.<)<C<1C*1*+2.)C<1KCH312-ECI"+31CJ1+C4C1%C<1C>B_XC$12+CK)C*1*+2.)C<.%$+3.0K1C1%

.3:12.+2CvI+2CF/Mw

HKC%.%#1*)C+$12)#.G+CT3<2+.<™CECK)%C)$K.()(.+31%C$21.3%#)K)<)%C13C1KC<.%$+%.#.G+C31(1%.#)3

)$2+U.*)<)*13#1C?B_C<1C*1*+2.)C.3#123)C$)2)C:/3(.+3)2,CI+2C1%1C*+#.G+CK)C*1*+2.)C<.%$+3.0K1

$)2)C-/)2<)2C<)#+%C)<.(.+3)K1%C1%C.3:12.+2C)C>B_,

>,C

vx/MC<10+C")(12C$)2)CF/1C*1C<1d1C.3%#)K)2C/3)C)$K.()(.A3C:/12)C<1CIK)ECP#+21™w

H3C$2.*12CK/-)2C)%1-Y2)#1CF/1C1KCD("12+C#.131CK)C1U#13%.A3C<1C.3%#)K)(.A3CT3<2+.<™C!,TIqWXC13

%1-/3<+CK/-)2CT3<2+.<™C#1C$1<.2NCF/1C)(#.G1%CK)C.3%#)K)(.A3C<1C)$K.()(.+31%C<1%<1COg2V-131%

<1%(+3+(.<+%OXC1%#)C+$(.A3C1%#NC<1%)(#.G)<)C$+2C%1-/2.<)<,CI)2)C)/#+2.^)2CK)C.3%#)K)(.A3C<1

)$K.()(.+31%C%AK+C#.131%CF/1C%1-/.2CK)%C.3%#2/((.+31%CF/1C)$)21(12N3C13C$)3#)KK)CK)C$2.*12)CG1^

F/1C.3#13#)%C.3%#)K)2C/3)C)$K.()(.A3&CTd/%#1%Cl'CP1-/2.<)<Cl'Cg2V-131%C<1%(+3+(.<+%C!)(#.G)2W,

H%#)C)((.A3C$/1<1C(+*$2+*1#12CK)C%1-/2.<)<C<1KC#12*.3)KXC%.13<+C21(+*13<)0K1C1KC.3%#)K)2

)$K.()(.+31%CF/1C$2+G13-)3C<1C:/13#1%CD)0K1%,

;,C

v\/NKC1%CK)C)/#+3+*V)C<1KC<.%$+%.#.G+w

a1$13<1C13C-2)3C*1<.<)C<1CK)%C(+3<.(.+31%C<1C/%+XC(+*+C1KC3.G1KC<1C02.KK+C<1CK)C$)3#)KK)XC1KC/%+

<1C)/2.(/K)21%C+C<1KC)K#)G+^XC%.C1KCR.`Q.C1%#NC)(#.G)<+C+C<1%)(#.G)<+CEC1KC/%+C<1CK)%C21<1%CBP[CE

6Bl'?B,CT$2+U.*)<)*13#1CK)C)/#+3+*V)C<1KCH312-ECI"+31CJ1+C4C1%C<1C")%#)C74>C"+2)%C13

%#)3<0ECEC7=C"+2)%C<1C(+3G12%)(.A3,

7=,C

v\/)K1%C%+3CK)%C:21(/13(.)%C+$12)#.G)%C<1C*.C<.%$+%.#.G+C$)2)C6Bl'?Bw

L/CH312-ECI"+31CJ1+C4C1%#NC$21$)2)<+C$)2)C#2)0)d)2C(+221(#)*13#1C13C*+<+C6BC13CK)%C0)3<)%

Qaa`fLHC>==l';==l'7>==l'45==C[]^CEC13C*+<+C?BC13CK)%C0)3<)%CR\a[TC;==l'47==C[]^,

77,C

II 2 2 11 (( )) // (( . . ++ 33 11 %% C C << 11 C C // %% ++ C C E E C C PP TT ZZ

II 2 2 11 (( )) // (( . . ++ 33 11 %% C C << 11 C C // %% ++

H3C(.12#+%CK/-)21%C+C%.#/)(.+31%XC(+*+C)G.+31%XC"+%$.#)K1%XC1%#)(.+31%C<1C%12G.(.+CEC)K-/3+%C+#2+%

K/-)21%C1%#NC$2+".0.<+C1KC/%+C<1KC#1KM:+3+,

I)2)C21</(.2CK)C()3#.<)<C<1C2)<.)(.A3C21(.0.<)C/%)C/3Co.#C*)3+%CK.021%XC1KC*+<+C)K#)G+^C+C/3C)/2.(/K)2

0K/1#++#"XC3+C")-)%CKK)*)<)%C13CK/-)21%C<+3<1CK)C%1e)KC1%C<M0.KC(+*+C13C1KC(+("1XC13C1KC#213C+C1K

*1#2+,C[)3#M3C1KC#1KM:+3+C)K1d)<+C<1CK)%CN21)%C%13%.0K1%C(+*+C1KCG.13#21C<1CK)%C*/d121%

1*0)2)^)<)%XC1%$1(.)K*13#1C</2)3#1C/3)CKK)*)<),CP.C#.131%C/3C.*$K)3#1C1K1(#2A3.(+C!*)2()$)%+%X

0+*0)%C<1C.3%/K.3)XC31/2+1%#.*/K)<+21%XC1#(,,,WC(+K+()C1KC#1KM:+3+C)C/3C*V3.*+C<1C79C(*C<1KC(/12$+CE

13C1KCK)<+C+$/1%#+C)KC.*$K)3#1C(/)3<+C21)K.(1%CK)CKK)*)<),

f)C#+*)C<1C(+22.13#1C<101C1%#)2C.3%#)K)<)C(12()C<1KC1F/.$+CEC<101C%12C:N(.K*13#1C)((1%.0K1,

@@33::++22**))((..AA33CC<<11CC11UU$$++%%..((..AA33CC!!PPTTZZWW

H%#1C<.%$+%.#.G+C(/*$K1C(+3CK)%C<.21(#2.(1%C1K)0+2)<)%C$+2CK)C@\J@ZIC%+021CK)C1U$+%.(.A3C)C+3<)%C<1

2)<.+,CHKC<.%$+%.#.G+C3+C1U(1<1CK+%CKV*.#1%C<1C1U$+%.(.A3C)C+3<)%C<1C2)<.+CPTZ,CH%#1CG)K+2C*.<1CK)

()3#.<)<C<1C1312-V)C<1C2)<.+:21(/13(.)C)0%+20.<)C$+2C1KC(/12$+C</2)3#1C1KC/%+C<1C/3C<.%$+%.#.G+,CHK

KV*.#1CPTZC)<+$#)<+C$+2CH/2+$)C1%C<1C4X=CR'q-C13C$2+*1<.+C%+021C7=C-2)*+%C<1C#1d.<+,CH3CK)%

$2/10)%C21)K.^)<)%C1KCG)K+2CPTZC*N%C)K#+C+0#13.<+C13C1%#1C<.%$+%.#.G+C$)2)C%/C/%+C13C1KC+V<+'()01^)

1%C<1C=X875CR'q-,

\\ ++ 33 << . . ( ( . . ++ 33 11 % % C C << 11 C C K K )) C C -- )) 2 2 )) 33 # # V V ))

a/2)3#1C/3C$12.+<+C<1C?5C*1%1%C)C$)2#.2C<1CK)C:1(")C<1CK)C$2.*12)C(+*$2)C<1KC$2+</(#+C$+2C1K

(+3%/*.<+2XC<1C(+3:+2*.<)<C(+3C1KCZafC7'4==8XCH312-ECP.%#1*CL1("3+K+-EXCP,T,C21%$+3<12NC)3#1

(/)KF/.12C:)K#)C<1C(+3:+2*.<)<CF/1C1U.%#)C13C1KC*+*13#+C<1CK)C13#21-)C<1KC0.13XC13CK+%C#M2*.3+%CE

0)d+CK)%C(+3<.(.+31%C1%#)0K1(.<)%C13CK)C(.#)<)C3+2*),Cx/1<)3C1U(K/.<)%C<1KC$12.+<+C<1C?5C*1%1%CK)%

0)#12V)%C<1KC$2+</(#+XC(/E+C$12.+<+C<1C-)2)3#V)C%12NC<1C46C*1%1%,

H3C1KC()%+C<1CF/1C1KC0.13C3+C:/12)C(+3:+2*1C)KC(+3#2)#+XCEC$21G.)C13#21-)C<1KC#.(o1#C<1C(+*$2)C+

:)(#/2)XC%1C21(+3+(1C)KC(+*$2)<+2C1KC<121("+C)CK)C21$)2)(.A3C<1KC0.13XC)C%/C%/%#.#/(.A3XC)CK)C210)d)C<1K

$21(.+C+C)CK)C21%+K/(.A3C<1KC(+3#2)#+XC<1C(+3:+2*.<)<C(+3CK)C(.#)<)CJ+2*),

H%#)C-)2)3#V)C3+C%12NC)$K.()0K1C%.C1KC<1:1(#+C")C%.<+C()/%)<+C$+2C1KC(+*$2)<+2CE'+C$+2C(/)KF/.12

#12(12+C$+2C/3C/%+C.3<10.<+XC31-K.-13(.)XC/%+C+C1*$K1+C<1KC0.13C<.%#.3#+C<1C)F/1KC$)2)C1KCF/1C:/1

(+3(10.<+XC/%+C+C.3%#)K)(.A3C<1KC$2+</(#+C3+C(+3:+2*1C(+3CK)%C.3%#2/((.+31%C<1KC*)3/)KXC+C$+2

(/)KF/.12C+#2)C()/%)C3+C21K)(.+3)<)C(+3C<1:1(#+%C<1C*)#12.)KC+C:)02.()(.A3,CH%#)C-)2)3#V)C1%

.3<1$13<.13#1CEC(+*$)#.0K1C(+3CK)CB)2)3#V)Cf1-)KC1%#)0K1(.<)C$+2C1KCZaC7'4==8,

f)C-)2)3#V)C1%$1(.)KC<1C?5C*1%1%C1%CGNK.<)C$)2)CK)Ch3.A3CH/2+$1),CI)2)C+#2+%C$)V%1%C(+3%/K#)2CK)

https://www.energysistem.com/es/guide/42762

15 sur 17 07/11/16 16:44

K1-.%K)(.A3CG.-13#1C+C#/C<.%#2.0/.<+2CK+()K,

QQ // 33 (( . . ++ 33 )) ** . . 11 33 # # ++ C C << 11 C C K K )) C C -- )) 2 2 )) 33 # # V V ))

H3#2)C13C

"##$&''iii,1312-E%.%#1*,(+*'1%'%/$$+2#

CEC#2)%

%1K1((.+3)2C#/C$2+</(#+C$+<2N%C13(+3#2)2CQTx%C!21%$/1%#)%C)C$21-/3#)%C*N%C:21(/13#1%WXC*)3/)K1%X

-/V)%C<1C/%/)2.+XC<2.G12%CEC)(#/)K.^)(.+31%XC)%VC(+*+CK)C$+%.0.K.<)<C<1C21)K.^)2C/3)C(+3%/K#)C)KC%12G.(.+

#M(3.(+C+C-1%#.+3)2CK)C-)2)3#V),CL)*0.M3C$+31*+%C)C#/C<.%$+%.(.A3CK+%C#1KM:+3+%C$)2)CK)C-1%#.A3C<1

-)2)3#V),CT3#1%C<1C1:1(#/)2CK)CKK)*)<)C#1K1:A3.()C#13C)C*)3+C1KC#.(o1#C+C:)(#/2)C<1C(+*$2)CEC1K

3Y*12+C<1C%12.1C<1KC$2+</(#+,

I/1<1%C(+3%/K#)2CK)C<.%$+3.0.K.<)<C<1KC*)3/)KC<1KC/%/)2.+C13C#/C.<.+*)C13&

"##$&''iii,1312-E%.%#1*,(+*'-/.<1'64854

7,C

g$(.+3)K*13#1C$/1<1%C<.2.-.2#1C)KCK/-)2C<+3<1C(+*$2)%#1C1KC$2+</(#+XC$21%13#)3<+CK)C:)(#/2)C+

#.(o1#C<1C(+*$2),

4,C

@@**$$++22##))33##11

&Cf+%C<)#+%C+C.3:+2*)(.A3C(+3#13.<+%C13CK+%C$2+</(#+%C3+C1%#N3C(/0.12#+%C13C3.3-Y3C()%+

$+2C3.3-/3)C-)2)3#V)XC$+2CK+C#)3#+XC1KC%12G.(.+C#M(3.(+C<1CH312-ECP.%#1*C3+C%1CG12NC13CK)C+0K.-)(.A3C<1

21%$)K<)2C<.(")C.3:+2*)(.A3XC$+2CK+CF/1C1%C21(+*13<)0K1C13#21-)2C1KC1F/.$+C%.3C.3:+2*)(.A3C13CK)

*1*+2.)C<1KC*.%*+C+C(+3CK+%CG)K+21%C$+2C<1:1(#+C<1C:N02.(),

f)%C1%$1(.D()(.+31%C1%#N3C%/d1#)%C)C()*0.+%C%.3C$21G.+C)G.%+,

[[ ) ) 2 2 ( ( ) ) % % C C ( ( + + ** 1 1 2 2 ( ( . . ) ) K K 1 1 % %

L+<)C(+*$)eV)XC*)2()CEC3+*021%C<1C$2+</(#+C%+3C*)2()%C(+*12(.)K1%C+C*)2()%C(+*12(.)K1%

21-.%#2)<)%C<1C%/%C21%$1(#.G)%C(+*$)eV)%,

yC4=75C$+2CH312-ECP.%#1*CL1("3+K+-EXCP,T,CL+<+%CK+%C<121("+%C21%12G)<+%,

JJ gg LL TT

&CHKC$21%13#1C<.%$+%.#.G+C$/1<1C(+3#1312C13K)(1%C)C%.#.+%C+C$N-.3)%Ci10C+$12)<+%C$+2C#12(12+%

)d13+%C)CH312-ECP.%#1*CL1("3+K+-EXCP,T,CH%#+%C13K)(1%C%+3C:)(.K.#)<+%C$)2)C#/C.3:+2*)(.A3C+

(+*+<.<)<zCH312-ECP.%#1*C3+C%1C")(1C21%$+3%)0K1C<1C%/C<.%$+3.0.K.<)<XC(+3#13.<+XC)<1(/)(.A3C+

1U)(#.#/<,Ca.(")%C$N-.3)%C1U#123)%C$/1<13C(+3#1312C+C")(12C21:1213(.)C)C*)2()%XC$)#13#1%X

.3:+2*)(.A3C21-.%#2)<)XC#1(3+K+-V)%XC$2+</(#+%XC$2+(1%+%XC/C+#2+%C<121("+%C<1CK)C$2+$.1<)<

$12#131(.13#1%C)C+#2)%C$12%+3)%,CL+<+%CK+%C<121("+%C21%12G)<+%C%+3C$2+$.1<)<C<1C%/%C21%$1(#.G+%

</1e+%,

aa 11 ( ( K K )) 2 2 )) ( ( . . AA 33 C C << 11 C C \\ ++ 33 : : ++ 2 2 ** . . << )) <<

"##$%&''()*+,-.#"/0/%12(+3#13#,(+*

'78?45(1=56?55<>:(;===4?>4?5=7)==(?8??7:7

'5>86868=?)4:4:8?8657865;5?4159515984588;8?5;8?86595<415?5:5<4:5;5<5758598?4:5<575189575(8?4:?6?4?8?5?44:?9?8?557?;555555?6???6?8?6

J+*021C<1KC<1(K)2)3#1&CH312-ECP.%#1*CL1("3+K+-ECP,T,C`C\@Q&CT9?7=86>>

a.21((.A3&CI+K,C@3<,CQ.31%#2)#C\',C\)K$1XC7C`C=?9=;CQ.31%#2)#CTK.()3#1C!H%$)e)W

L1K&C;=4C?>>C?>>C'C{C?6C;55C>7?C498

a1(K)2)*+%C0)d+C3/1%#2)C1U(K/%.G)C21%$+3%)0.K.<)<CK)C(+3:+2*.<)<C<1KC$2+</(#+

a1%(2.$(.A3&CP*)2#$"+31

[)2()&CH312-ECP.%#1*

[+<1K+&CH312-ECI"+31CJ1+C4

Q)02.()3#1&CH312-ECP.%#1*CL1("3+K+-ECP,T,

I)V%C<1C:)02.()(.A3&C\".3)

TKCF/1C%1C21D121C1%#)C<1(K)2)(.A3XC(+3CK)%C3+2*)%C/C+#2+%C<+(/*13#+%C3+2*)#.G+%

7;;;'9'H\`Z|LLH

HJC5=;9=`7&4==5{T77&4==;{T7&4=7={T74&4=77{T4&4=7?

HJC9=??4`4&4=7?

HJC9=?5=&4==7{T7&4=74zCHJC544=;`7&C4==5zC@H\C544=;`7&C4==9z

@H\C544=;`4&4=7=zCHJC544=;`4&4=7=zCHJC9=955&4=7?zCHJC5468;&4=7=

https://www.energysistem.com/es/guide/42762

16 sur 17 07/11/16 16:44

HJC?=7C6>;`7CS7,;,4zCHJC?=7C6>;`?CS7,5,7

HJC?=7C6>;`8CS7,?,7zCHJC?=7C6>;`78CS4,4,7

HJC?=7C6>;`46CS7,9,7

HJC99=44&4=7='T\&4=77zCHJC57===`?`4&4=76z

HJC57===`?`?&4=7?zCHJC99=46&4=7=

HJC?=7C977CS;,=,4

HJC?==C?4>CS7,;,7

HJC?=7C;=>`7CS8,7,7zCHJC?=7C;=>`4CS5,4,7

HJC?==C66=`7CS7,5,7zCHJC?==C66=`4CS7,6,7

<1C)(/12<+C(+3CK)%C<.%$+%.(.+31%C<1CK)Ca.21(#.G)C;;'=9'\HC<1KCI)2K)*13#+CH/2+$1+CEC<1KC\+3%1d+C<1

;C<1C*)2^+C<1C7;;;XC#2)%$/1%#)C)CK)CK1-.%K)(.A3C1%$)e+K)C*1<.)3#1C1KCZ1)KCa1(21#+C7>;='4===XC<1C4=

<1CJ+G.1*021C<1C4===,

Q.31%#2)#XC=7C<1CP1$#.1*021C<1C4=75,

"##$%&''()*+,-.#"/0/%12(+3#13#,(+*

'(59910=<15>)69160):<=:9(9?61><<>:1?=>857

'5>86868=?)4:4:8?8657865;5?4159515984588;8?5;8?86595<415?5:5<4:5;5<5758598?4:5<575189575(8?4:?6?4?7?8?>4:?9?8?65??8?4?5?8?6?656?;?>

a)3.1KC])G.KK.+

I2+</(#C[)3)-1*13#Ca.21(#+2

https://www.energysistem.com/es/guide/42762

17 sur 17 07/11/16 16:44

ENERGY SISTEM Energy Phone Neo 2 Manual de usuario

Marca: ENERGY SISTEM

Modelo: Energy Phone Neo 2

Categoría: Smartphones

Tipo: Manual de usuario

Descargar PDF

informe

Documentos relacionados

Otros documentos

Medion S5504 Guía de instalación