patients. This sling is traditionally tted from a recumbent position and the use of side suspenders will

facilitate a more comfortable transfer. Patients should be carefully assessed for suitability by a qualied

A sling is an item of moving and handling equipment that is used with a mechanical lift in order to facilitate

and lower the patient. When selected and used correctly, a sling and lift combination will achieve a safer

The expected service life of a Hoyer sling will vary dependent on use and following the care and washing

instructions provided in the user guide. Factors such as wash temperature, detergents, frequency of use

and patient weight will impact on the lifetime of your sling. Joerns Healthcare recommend that slings are

From the recumbent position, roll the patient onto the sling using the draw sheet roll. Ensure the bottom of

Ensure the sling is laid at underneath the patient. The top of the sling should be at shoulder blade height

convient également aux autres patients. Cette sangle est généralement positionnée depuis la position

allongée et l’utilisation de supports latéraux rend le transfert plus confortable. L’utilisation de cette sangle

doit faire l’objet d’une évaluation par une personne qualiée.

Une sangle est un composant d’un équipement d’aide au déplacement, utilisée avec un lève-personne

mécanique an de faciliter le transfert d’un patient. Elle se compose d’une toile spécialement conçue et

fabriquée, qui vient se placer sous et/ou autour du patient avant d’être attachée à la barre d’écartement/

arceau d’un pèse-personne an d’élever, de transférer et d’abaisser le patient. Utilisés correctement, la

La durée de vie prévue d’une sangle Hoyer varie selon l’usage qui en est fait et le respect des consignes

d’entretien énoncées dans le manuel d’utilisation. Des facteurs tels que la température de lavage, les dé-

tergents utilisés, la fréquence d’utilisation et le poids du patient auront un impact sur la durée de vie de la

sangle. Joerns Healthcare recommande d’inspecter les sangles avant chaque utilisation, an de garantir

la sécurité du patient. Une sangle présentant des taches d’eau de Javel, déchirée, coupée ou eflochée

représente un danger et doit être mise au rebut et remplacée.

Faites rouler doucement le patient en position allongée sur la sangle en utilisant l’alèse. Assurez-vous que

la sangle arrive juste derrière les genoux du patient.