Transcripción de documentos

INTRODUCCIÓN Gracias por adquirir este monitor LCD producido por nuestra compañía.Este monitor utiliza un panel visualizador de cristal líquido (LCD, por sus siglas en inglés) de transistor de película delgada (TFT, por sus siglas en inglés) y está diseñado con alta tecnología y tecnología de producción muy eficiente,a fin de proveer al usuario una calidad de imagen más profesional y consistente. Además, este monitor TFT LCD está diseñado para ahorrar espacio y ofrecer distintas posiciones de exposición, adaptándose así al espacio vital de la era moderna.Por favor lea las instrucciones y precauciones de este manual, antes de comenzar a usarlo. Características Utiliza un panel TFT (transistor de película delgada) color de matriz activo LCD (visualizador de cristal líquido). Ofrece una imagen de alta resolución. Ultra delgado elegante con una huella pequeña, ahorra más espacio para los usuarios. Cumple con los últimos estándares de la ergonomía europea. Flexibilidad de inclinación de 15° hacia delante y hacia atrás le permite ajustarlo al ángulo más favorable. Bajo consumo de energía, poco calor y cero emisión de radiación protegen al usuario. Compruebe el Contenido de la Caja Después de que abra la caja, asegúrese de que estén los siguientes ítems. Si cualquiera de ellos faltara o estuviera dañado, por favor contacte a su concesionario o proveedor local: Monitor TFT LCD Manual del Usuario (incluyendo las especificaciones) Cable de energía Cable VGA Cable de Audio Precauciones Por favor lea primero con atención las siguientes instrucciones para prevenir riesgos innecesarios. Guarde este manual para futuras referencias. Antes de limpiar o mover este monitor, asegúrese que esté apagado y que el cable de energía AC esté desenchufado, a fin de evitar un daño accidental al monitor o al cuerpo humano. Por favor mantenga sin obstrucciones el radiador ubicado en la parte posterior del monitor. Mantenga el monitor lejos de cualquier líquido. Algunos de los componentes y partes tienen alto voltaje. A fin de evitar peligros innecesarios, por favor no desarme el monitor usted mismo. Si el monitor humea o produce ruidos, por favor desconecte la energía de forma inmediata y póngase en contacto con su concesionario local. A fin de evitar daños permanentes, por favor no aplique presión sobre el panel de la pantalla. Antes de limpiar este monitor, por favor asegúrese de retirar primero el cable de energía AC y por favor no rocíe limpiadores líquidos directamente sobre la unidad. Limpie la pantalla de forma suave con un trapo un poco humedecido, sin aplicar mucha presión. 27 PDF created with FinePrint pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com  Instalación del Monitor Por favor primero apague la fuente de energía a la computadora y sus equipos periféricos. 1. Conecte el adaptador de energía al enchufe de entrada de energía AC en la parte posterior de la unidad y conecte el otro extremo en el enchufe de energía AC. 2. Conecte el Cable de Señal Análogo VGA al puerto de conexión de 15 pins de la unidad. 3. Encienda la pantalla y la fuente de energía de la computadora. Panel Frontal de Control: Inclinación y giro de la pantalla Usted puede inclinar la pantalla hacia arriba y hacia abajo en 15°. Control de Ajuste OSD (Visualizador en Pantalla) Paso 1: Presione el “menú” para activar el menú de visualización en pantalla OSD Paso 2: Presione las teclas “＋”o “－” para mover el cursor para seleccionar la función. Paso 3: Presione “auto” para elegir la opción a ajustar Funciones del Menú Rápido .Usted puede presionar “＋”o“－” para ajustar el volumen Brillo Para ajustar el brillo del fondo. Audio Para ajustar el volumen de los parlantes. Temperatura Para ajustar los parámetros de los colores rojo, verde y azul en la del Color pantalla. Config. de imagen Ajuste OSD Idioma Salir Para ajustar las posiciones vertical y horizontal de la pantalla. Para ajustar de forma automática la posición del estado del visualizador OSD. Pera elegir inglés, francés, alemán, italiano, español y chino tradicional para el idioma del visualizador OSD para su propia preferencia. El usuario puede elegir su idioma preferido. Para salir del Menú OSD. Configuraciones del Menú Secundario Para ajustar el brillo del fondo. Brillo 28 PDF created with FinePrint pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com  Función Descripción Use las teclas “+”o “-” para ajustar el nivel numérico del brillo (0~100). Presione la tecla “auto” para guardar y la tecla menú para volver a la página anterior. Use las teclas “+” o “-” para ajustar el nivel numérico del contraste (0-100). Presione la tecla “auto” para guardar y la tecla menú para volver a la página anterior. Volver al menú anterior. Para ajustar el volumen de los parlantes. Audio Función Descripción Presione la tecla “+”o “-”para ajustar el volumen y presione la tecla “auto” para guardar y la tecla menú para volver a la página anterior. Presione la tecla “auto” para apagar y encender el parlante. Volver a la página anterior. Utilice la tecla “+” o “-” para elegir la función y presione la tecla “auto” para realizar el ajuste. Temperatura del Color Utilice la tecla “+” o “-” para elegir la función y presione la tecla “auto” para acceder al menú de ajuste. Después de realizar el ajuste, presione la tecla “auto” para guardar y la tecla menú para salir. Config. de imagen 29 PDF created with FinePrint pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com  Función Descripción Presione la tecla “auto” para ajustar de forma automática las posiciones H/V, reloj y fase. Si hubiera distorsión entre los caracteres, utilice la tecla “+”o “-”para corregir el problema. Utilice la tecla “+”or “-” para ajustar el valor de imagen de muestra real ADC. Utilice las teclas “+”o “-” para mover la pantalla hacia la izquierda o derecha. Utilice la tecla “+” o “-” para mover la pantalla hacia arriba o abajo. Volver al menú anterior. Utilice la tecla “+” o “-” para elegir la función y presione “auto” para ajustar. Después de hacer el ajuste, presione la tecla “auto” para guardar y la tecla menú para volver a la página anterior. Ajuste del Visualizador OSD Función Descripción Utilice la tecla “+” o “-” para mover la posición del visualizador OSD a la derecha o a la izquierda de la pantalla. Utilice la tecla “+” o “-” para mover la posición del visualizador OSD hacia arriba o a hacia abajo de la pantalla. Utilice las teclas “+” o “-” para configurar el tiempo de apagado del OSD y presione la tecla “auto” para guardarla. Configura el sistema a los valores predeterminados de fábrica. Volver a la página anterior. Utilice la tecla “+” o “-” para elegir el idioma del menú OSD y presione la tecla “auto” para confirmar. Idioma 30 PDF created with FinePrint pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com  Modo de Ahorro de Energía Este monitor cumple los criterios del modo NUTEK/TCO y VESA DPMS para la administración de energía de visualización. Tiene un efectivo sistema incorporado de administración de energía que reduce el consumo de energía de forma automática cuando no se utiliza la PC. Soporte de Modo de Visualización Modo Consumo de energía (vatios) Indicador LED Modo de Ahorro de Energía Normal 15.4” 35W (típico) < 3W Verde rojo Este monitor tiene 7 modos predeterminados. Los siguientes modos son preestablecidos de fábrica. No. Descripción Frec. H (KHz) Frec. V (Hz) 1. VGA640×400 31.480 70.000 2. VGA640×480 31.649 60.000 3. VGA720×400 37.469 70.000 4 VESA 800×600 35.156 56.250 5 VESA 1024×768 48.363 60.000 6 VESA 1024×768 56.476 70.000 7 VESA 1280×800 49.702 59.810 Solución de problemas preliminares Si el monitor no funciona de forma normal, por favor utilice la siguiente tabla para resolver las causas más comunes y probables del problema, antes de llamar al personal de servicio. Si aún así el problema no se resuelve, por favor pida asistencia al concesionario local. Síntoma La Pantalla no muestra nada Imagen borrosa. Los parlantes no suenan. Acción Correcta 1. 2. 3. 1. 2. 1. 2. Compruebe la conexión del Cable de Señal VGA. Asegúrese que la energía esté encendida o que el adaptador de energía esté encendido. Compruebe si el cable de energía del monitor TFT LCD está suelto. Puede que el suministro de energía no esté estable. Intente conectar la unidad a otro enchufe de energía. Aleje el monitor LCD de objetos magnéticos. Por favor compruebe que el cable de audio esté enchufado. Puede que los parlantes hubieran sido silenciados o que el volumen esté ajustado al mínimo.Rectifique la situación. 31 PDF created with FinePrint pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com  Especificaciones Panel 15.4” Panel de matriz activa diagonal TFT de color ultra delgado. Resolución 1 2 8 0 x 8 0 0 ( W XG A) Área de visualización (H x 331.2 mm x 207.0 mm V) Tamaño de píxeles 0 . 2 5 8 8 m m ( H o r i z o n t a l ) x 0 . 2 5 8 8 m m ( Ver t i c a l ) Ángulo de visión Señales de entrada 5 0 º Ver t i c a l / 9 0 º H o r i z o n t a l Frecu encia vertical: 3 1 .4 7 a 8 0 k Hz Frecu encia Horizontal: 5 6 a 7 5 Hz R G B An á l o g a : 0 . 7 Vp -p S i n c : 5 V ( p o s. / n e t . S e p a r a d o ) Ancho de Banda de Vídeo de 135 MHz Entrada Máximo Visualización de Colores 2 6 2 K colores Sistema de señal E n t r a d a D -su b / D VI ( si h a y u n c o n e c t o r D VI ） Luminosidad (típica) 1 8 0 cd/m2 Contraste (típico) 400:1 Tiempo de respuesta (típico) 16 m s e g Conectores de entrada T i p o 1 5 -p i n D -su b , u n e n c h u fe d e e n t r a d a d e e n e r g í a y d e a u d í fo n o s. Salida de Audio P a r l a n t e s 2 W / 8 o h m x 2 i n c o r p o r a d o s. Consumo máximo de energía 3 5 vatios (típico) Administración de energía C u m p l e c o n e l e s t á n d a r VE S A D P M S , E P A/ E n e r g y S t a r Compatibilidad PnP C u m p l e c o n l o s e s t á n d a r e s VE S A D D C 1 & 2 B Ergonomía EM I F C C , C E ( C I S P R -I I ) Dimensión externa 435(L)X145(A)X310(Alt) Temperatura Funcionando: 0°C a 50 °C Humedad F u n c i o n a n d o : 2 5 % a 9 0 % R H Al m a c e n a d o : 0 % a 9 0 % R H Al m a c e n a d o : -2 0 ° C a 6 0 ° C 32 PDF created with FinePrint pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com