Transcripción de documentos

Muchas gracias por su compra de nuestro producto de LCD. Para hacer seguro la operación del producto, por favor lea el siguiente menu cuidadosamente antes del uso del producto. Inicio. Tabla de contenidos ............................................................................................ 58 Desembalaje ....................................................................................................... 59 Warning............................................................................................................... 59 Notas de Limpieza .............................................................................................. 59 Precauciones ...................................................................................................... 59 Instalación del Hardware..................................................................................... 60 Instalación del Hardware paso a paso ........................................................... 60-61 Ajuste del Monitor .............................................................................................. 61 OSD (On-Screen Display) Menu Mode (PC) ................................................. 62-63 Mode de Visualización ........................................................................................ 64 Especificación ..................................................................................................... 64 Soluciones........................................................................................................... 65 Toda la informacion en este manual puede variar a cada momento sin previo aviso. 58 Desembalaje Nuestro monitor LCD de 15.4” debe contener todos los siguientes elementos. Asegúrese de tener todas estas piezas, de lo contrario contacte con el vendedor o tienda donde lo adquirio. Por último, puede contactarse con nosotros libremente cuando lo considere oportuno. Monitor TFT LCD de 15.4” Clavija Externa D-sub Univ15 (RGB Analog) cable de señal de entrada Adaptador Universal AC externo Audio conector : stereo Phone Jack Manual de usuario Guia rápida del Usuario Warning 1. Asegúrese que el sistema de energia esté apagado. 2. Enchufe el cable de señal al conector de señal en la parte posterior del PC. 3. Enchufe el cable adaptador de salida a la clavija de la parte trasera del monitor LCD y el cordón eléctrico al adaptador . 4. Conecte el cable eléctrico a la fuente de energia. 5. Encienda la computadora y el monitor. 6. Para la mejor calidad del funcionamiento, le sugerimos para fijar la resolución como modo de exhibición. Notas para limpieza. 1. Desenchufa el córdon de alimentación desde la salida AC antes de limpiar el producto. 2. Nunca, nunca haga uso de ningun tipo de disolvente químico corrosivo para limpiar la pantalla, podria dañar la superficie de su pantalla. 3. Sugerimos usar un cepillo limpio de pelo de camello o un paño suave para limpiar la pantalla. 4. No presione directamente sobre el LCD. Precauciones 1. No exponga el monitor a la acción directa del sol y el calor. 2. No derrame líquidos sobre el monitor. 3. No intente abrir el monitor. Podria resultar herido por un shock eléctrico. Para el service, llame a la tienda donde lo adquirió. 4. No use su monitor cuando hay productos magnéticos ó eléctricos operando cerca. 5. No use sustancias químicas abrasivas ó solventes fuertes para limpiar la pantalla del monitor. Límpielo con un paño suave y limpio, aplicando una solución neutra. 6. No coloque nada sobre su monitor. Una mala ventilación puede elevar la temperatura en el monitor. 7. No toque con sus dedos la pantalla LCD directamente, las huellas pueden contener aceite y dificultar la limpieza. 59 Instalaciún del Hardware Tenga cuidado con su monitor LCD, es muy exquisito pero se rompe fácilmente. Apague el LCD y el PC antes de instalar. Siga nuestras instrucciones de instalación paso a paso. [1] [2] [3] 【1】DC port：Para conectar el cable de electricidad 【2】Acceso de audio：Se podría ser conectado con el conector de señal de audio de cualquier recurso de sonido. 【3】PC In :Conecta con la D-Sub 15 clavija del cable señal. Instalación del Hardware Paso a Paso 1. Gire su LCD con cuidado para ver todos los puntos de conección. 2. Inserte el cable de señal tal como el análogo RGB (standard) a su sitio correcto, y el otro extremo conecte a la computadora. 3. Inserte el Audio conector a su sitio, y el otro extremo a la linea exterior de la computadora 4. Ponga el Adaptador AC y el cordón eléctrico juntos. 5. Inserte el cable DC a su sitio (DC in), y el otro extremo conecte al enchufe. 60 6. Encienda el monitor. 7. Congratulaciones ! lo ha conseguido. Ud. Puede disfrutar de un excelente funcionamiento. Ajuste del Monitor. Botón de Control del Monitor Ud. necesita apretar el botón de control del monitor, Ud. puede solamente tocar el botón directamente para modificar la function que Ud. quería. [1] [2] [3] [4] [5] 1. Auto Tune: Auto adjuste, menú adjuste izquierdo. 2. Decrease <->: Disminuye el valor de opción en el menú OSD. 3. Increase <+>: Aumenta el valor de optión en el menú OSD. 4. OSD Menu: Presione el botón a OSD menu, ajuste derecho de menú. 5. Power: Encienda y apague el LCD. Cuando está encendido, la luz es verde, cuando está en standby el color es flash. Indicaor de LED Cuando Ud. Iniciar la fuente, el indicador de LED se quedará encendido hasta que Ud. apagar la fuente. Si fuera el monitor “pendiente”, el indicador de LED mantendrá intermitente hasta que Ud. iniciar o apagar el monitor de LCD. Indicaor de LED 61 OSD (On-Screen Display) Menu Mode Optionswahl 1. Druecken sie den OSD Knopf, um zum Menue zu gelangen. 2. Nutzen sie "Auto Tune" fuer die linke Einstellung. 3. Druecken sie nochmals den OSD Knopf fuer die rechte Einstellung. Contraste： Ajusta la diferencia entre áreas luminosas y obscuras. Brillo: ajusta el brillo de la pantalla. Menú principal de ajuste de brillo Menú Principal ajuste de contraste Fase： Ajusta la fase al reloj del píxel. Reloj： Ajusta la frecuencia del píxel. Menú principal ajuste de fase Menú principal ajuste de reloj Horizontal Position：Ajusta la posición horizontal de la visual. Vertical /Position： Ajusta la posición vertical de la visua Menú principal ajuste posición H Menú princ.ajuste posición V Color Temp : Ajusta la temperatura del color. Reset:Aviso del fracaso de ajuste. Aviso del fracaso de ajuste. Menú principal ajuste color temp Language : Soporte de Language Miscellaneous : Menú principal de ajuste de lenguaje 62 EXIT : Guardar y Salir. Menú principal de ajuste de EXIT Miscellaneous : Horizontal Position：Ajusta la posición horizontal de la visual. Vuelta atrás :Se devuelve al último canal. Menú principal ajuste posición H Vuelta atrás Vertical /Position： Ajusta la posición vertical de la visual.. OSD Duration： Ajuste del OSD timeout. Menú princ.ajuste posición V Menú principal ajuste OSD duration Auto color : Ajusta la pantalla automáticamente Volumen : Ajuste del altavoz. Menú principal ajuste auto color Menú principal ajuste de volumen 63 Modo de visualización Modo de visualización de entrada 1. 2. 3. 4. 5. Resolución FrecuenciaHorizontal (KHz) FrecuenciaVertical (Hz) 640X480 800X600 1024X768 1280X720 31.469 37.879 48.363 63.981 59.941 60.317 60.004 60.020 Ofrecemos 4 modos disponibles compatibles con Windows. Si ocurre alguna interferencia en su pantalla mientras modula su PC ó OSD,es normal. Para obtener la major calidad presente en el PC, recuerde hacer upgrade su video card Driver. Le recomendamos insistentemente escoger un Mode listado en la tabla. Los otros modos que no están en la lista de la tabla precedente podrían no tener soporte. Debería usar el manejo de poder en su ordenador. Es bueno para el último servicio de por vida del producto. Especificaciones LCD Panel Señales de entrada Connector Power Tipo Angulo de Visión (CR=10) Contrast Diapason Brillo Tiemp. Respuesta (Tr+Tf) Visual. Colores Máx Resolución Diapasón Pixel Análogo RGB Análogo RGB Audio Energía Voltage Consumo Modo ahorro energía Speaker Interno Interfaz del usuario Condiciones operacionales Dimensiones (W x H x D) Peso Neto DDC Manejo de energía Regulacion (Certificacions) Indicador LED Temperatura Humedad del aire Físicas 64 15.4” TFT Active Matrix LCD Display H:140° , V:120° 400 : 1 (Typical) 220 cd/m2 (Typical) (18+7) 25 ms 262K colores 1280X720(WXGA) 0.2588mm(H)x0.2588mm(V) Nivel de Video :0.7Vp-p(75Ω) Sincronización TTL con 75Ω resistor interno pull-up. Frequencia FH:30~62KHz FV:56~75Hz D-sub 15-pins Teléfono Estéreo Gato 12V/DC Power Jack 100-240V, 50/60Hz(universal) via external AC Adapter Activo < 24 Watt Max Standby < 2.5 Watt 2Wx2(Stereo) Activo - Verde Off - Apagado Standby - Flash 5°C~40°C 20% ~ 80% R.H. 356mm(W) x 304mm(H) x 30mm(D) 1.8Kg DDC1/DDC2B Compliant VESA DPMS, EPA Energy Star CE,FCC,VCCI,BSMI,UL/CUL,CSA Soluciones Asegúrese que su monitor esté correctamente instalado en caso de encontrarse con problemas usando este producto. ‧No hay inmagen en la pantalla Chequear: 1.Modo ahorro de energía. Presione cualquier tecla y mueva el mouse para reactivar el modo. 2.Clavijas de cable conector. Si hay faltantes ó están dobladas, consulte con la tienda donde lo adquirió. ˙ Caracteres aparecen muy brillantes ó muy obscuros Chequear: 1.Usando OSD Menú para ajustar el contraste. ˙ Cuando debe ajustarse su monitor Chequear: 1.Despues de “ recall” 2.Si la resolución de frequencia está cambiada . ˙ El texto que aparece en la pantalla no es claro Chequear: 1.Asegúrese que la resolución concuerde con el Display Mode. 65