Transcripción de documentos

English Instrucciones de seguridad Recomendación: Lea sin falta las instruccines detalladas que contiene su aparato en formato digital. Français Nederlands Deutsch • No abra nunca la carcasa del monitor. Cuando la carcasa está abierta, existe peligro de vida por shock eléctrico. • No inserte ningún objeto en las ranuras ni aperturas que hay dentro del monitor. Esto podría provocar un cortocircuito eléctrico o incluso fuego, lo cual podría dañar su monitor. • Las ranuras y aperturas de la carcasa del monitor son para ventilación. No cubra estas aperturas, ya que podría provocar sobrecalentamiento. • No permita que los niños jueguen sin ser observados con equipos eléctricos. Los niños no siempre reconocen correctamente el peligro. • Existe peligro de daño si se rompe el Display del TFT. Embale las piezas rotas con guantes de seguridad y envíelas al servicio técnico para que las revise un especialista. Lávese después las manos con jabón para eliminar todo resto de producto químico. • No ponga ningún objeto sobre el ordenador ni ejerza sobre él presión alguna. Podría peligrar la pantalla • No toque la pantalla con los dedos ni con objetos angulosos para evitar daños. • Tras el transporte de su monitor TFT, espere hasta que haya alcanzado la temperatura ambiente antes de conectarlo a la corriente y encenderlo. Las variaciones extremas en la temperatura y la humedad pueden provocar condensación en el interior del monitor, lo que podría provocar un cortocircuito eléctrico. • Su ordenador corresponde a los niveles europeos de la Norma ISO 13406-2 clase II (clase de error de pixel). Dansk Configuración PREPARACIONES EN SU ORDENADOR Si ha utilizado el ordenador con otro monitor, quizá sea necesario realizar algunas preparaciones. Se requiere cuando su monitor anterior funcionaba con una configuración no soportada por este nuevo monitor TFT. Resolución SXGA 1280 x 1024 @ 60 Hz* Italiano CONFIGURACIÓNES SOPORTADAS *Definición recomendada (física) ¡Advertencia! Si su configuración no coincide con los valores soportados por su pantalla, puede que no aparezca ninguna imagen. Português Español • Utilice el monitor solamente enchufado con corriente de AC 100-240V~/ 50-60 Hz. Si no está seguro del voltaje del enchufe, pregunte al proveedor. • Para obtener una seguridad adicional, recomendamos que utilice un dispositivo de protección contra voltaje excesivo para proteger su monitor de los daños resultantes de las subidas de voltaje o de las tormentas. • Utilice únicamente el cable de conexión de corriente que se proporciona. • La toma de corriente debería estar ubicada cerca del monitor, donde sea de fácil acceso. • Para interrumpir la alimentación de energía de su ordenador, retire el cable del enchufe. • Si utiliza una alargadera, asegúrese de que cumple con todos los requisitos. Pregunte a su electricista. • Debería disponer los cables de forma que nadie pueda pisarlos ni tropezar con ellos. Para evitar daños en el cable, no coloque ningún objeto sobre el cable Suomi Norsk Svenska Conectar 1. Asegúrese de que el monitor TFT no está aún conectado a la corriente (que el cable de corriente no está enchufado) y que ni el monitor ni el ordenador estén encendidos. 2. Prepare su ordenador para el monitor si fuera necesario (véase la página anterior) con la configuración correcta para su monitor. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD 1 CONEXIÓN DEL CABLE DE SEÑAL VGA 3. Conecte el cable de señal del monitor dentro del zócalo VGA que coincida en el ordenador y en el monitor. CONEXIÓN DEL CABLE DE AUDIO (OPTIONAL) 4. Conecte el cable de audio en el ordenador y en el monitor TFT. CONEXIÓN DEL CABLE DE SUMINISTRO DE RED 5. Ahora conecte la toma de corriente del monitor, utilizando el cable de corriente suministrado, en una toma de corriente convenientemente configurada. La toma de corriente debería estar situada cerca del monitor y debe ser de fácil acceso. (mismo tipo de corriente). 6. El monitor cuenta con un interruptor con el que puede encenderlo y apagarlo. Si el contador se mantiene a 0, significa que no hay paso de corriente. Ponga en primer lugar el interruptor en I y encienda a continuación la pantalla con el interruptor de encendido y apagado. 7. Encienda el ordenador. Elementos de Control Menu/Enter Cuando la tecla está pulsada, el OSD (dispositivo de pantalla ENCENDIDA) se inicia en su monitor LCD. Confirme su selección pulsando esta tecla. Down Si la OSD está encendida, elija con esta tecla un parámetro y reduzca el valor. Más bajo Al elegir directamente, reducirá el volumen. Up Si la OSD está encendida, elija con esta tecla un parámetro y aumente el valor. Más alto Al elegir directamente, aumentará el volumen. Ajuste automático Con esta tecla establece las opciones automáticamente. Indicativo de funcionamiento Indica el nivel de funcionamiento. Azul = Funcionamiento normal, Naranja = Modo Stand-by Power Con este interruptor puede ENCENDER y APAGAR el monitor LCD. Errores y causas posibles No aparece nada en el monitor: Suministro de energía eléctrica: el cable de alimentación tiene que estar fijamente colocado en la hembrilla y el interruptor tiene que estar encendido. Fuente de la señal: asegúrese que la fuente de señal (su ordenador, ..) esté encendida y que el cable de conexión esté fijamente colocado en las hembrillas. La frecuencia de refresco de la imagen. El monitor TFT debe soportar la frecuencia de refresco de imagen actual. Modo Energy Star. Pulse cualquier tecla o mueva el ratón para desactivar el modo. Protector de pantalla: Si el protector de pantalla estuviera arrancado pulse una tecla o mueva el ratón. Pines del conector de señal. Si los pines están doblados o dañados, póngase en contacto con el servicio al cliente. Ajuste correctamente los valores soportados por su monitor. La imagen es inestable o se desplaza: Pines del conector de señal. Si los pines están doblados o dañados, póngase en contacto con el servicio al cliente. Tarjeta de vídeo. ¿Son correctos todos los parámetros? Cable de la señal: el cable de conexión tiene que estar fijamente colocado en las hembrillas. Frecuencia de refresco de imagen. Elija valores válidos para su sistema. Nivel de salida de vídeo: el nivel de salida de vídeo del ordenador tiene que ser compatible con los datos técnicos del monitor. Retire los dispositivos que produzcan interferencias (teléfonos inalámbricos, altavoces, etc.) que se encuentren cerca del monitor. Evite la utilización de cables alargaderas de señal. Los caracteres aparecen demasiado oscuros, la imagen es demasiado pequeña o demasiado grande, no está centrada etc.: Ajuste los parámetros correspondientes. 2 ESPAÑOL