Transcripción de documentos

17 Introducción Concentrador de 4 puertos USB 2.0 Dynex DX-HUB23 Introducción Su concentrador de 4 puertos USB 2.0 de Dynex proporciona cuatro puertos USB que le permiten conectar dispositivos USB a su computadora, tales como impresoras, escáneres, cámaras y unidades flash USB. Este concentrador tiene un diseño compacto para ahorrar espacio lo que lo hace ideal para viajes. El controlador USB de su computadora puede alimentar algunos dispositivos USB, pero si se conectan múltiples dispositivos al concentrador, éste no podrá proveer suficiente energía para todos los dispositivos USB. Conectar el concentrador USB a un adaptador de alimentación opcional aumenta la energía total disponible para todos los dispositivos USB. Nota: Usar un adaptador de energía es opcional y requiere una compra separada. Para prevenir cualquier daño, asegúrese de que el adaptador de alimentación es de 5 V CC y 2.5 A. Contenido Important safety instructions .....................................................................18 USB hub features and components .............................................................18 Setting up the USB hub...............................................................................19 Troubleshooting..........................................................................................20 Specifications..............................................................................................21 Legal notices...............................................................................................22 Garantía limitada de un año .......................................................................23  18 Instrucciones importantes de seguridad Instrucciones importantes de seguridad • Siempre lea las instrucciones de seguridad y la guía del usuario antes de usar la unidad. • Mantenga el concentrador alejado del agua y la humedad • Durante la instalación, coloque su concentrador sobre una superficie plana. Contenido del paquete El concentrador USB viene con: • Concentrador de 4 puertos USB 2.0 • Guía del usuario Características y componentes del concentrador USB El concentrador USB ofrece: • Puerto de flujo arriba para conectar a su computadora • 4 puertos USB 2.0 mejorados de flujo abajo de alta velocidad de 480 Mbps para conectar dispositivos adaptadores a su computadora (incluyendo impresoras, escáneres, cámaras y unidades Flash) • Velocidad de transferencia de datos de 1.5 Mbps, 12 Mbps y 480 Mbps • Compatibilidad con Plug-and-Play • Ancho de banda de hasta 40 veces más que USB 1.1 • Compatibilidad total con USB versión 1.1 • Certificado por USB IF • El logotipo de Dynex se ilumina cuando la unidad está encendida • Conector de alimentación • Adaptador de alimentación de CA opcional  Instalación del concentrador USB 19 Instalación del concentrador USB Computadora portátil con USB Periféricos USB Conecte al teclado, ratón, cámara, impresora USB, etc. Requisitos de sistema Para usar el concentrador USB, su computadora debe tener: • Puerto USB • Sistema operativo compatible con USB, tal como Windows 98SE, Windows 2000, Windows ME, Windows XP, Windows Vista, Mac OS 8.6 y más recientes Instalación del concentrador USB Para instalar el concentrador USB: 1 Enchufe el cable en un conector tipo A en la computadora. La computadora detecta el concentrador e instala los controladores necesarios. 2 Enchufe los cables de los dispositivos o periféricos USB en uno de los puertos de flujo abajo. 3 Opcional: Enchufe el adaptador de alimentación en un tomacorriente de CA y enchufe el otro extremo del cable en el conector de alimentación del concentrador USB.  20 Localización y corrección de fallas Nota: El controlador USB de su computadora puede activar algunos dispositivos USB, pero el controlador no puede proporcionar suficiente alimentación eléctrica para todos los dispositivos USB que usted conecte. Al conectar el concentrador USB en un tomacorriente eléctrico, usted se asegura de que todos los dispositivos USB tengan suficiente alimentación. Localización y corrección de fallas • Conecte su dispositivo USB al concentrador después de que la instalación automática haya terminado. • El rendimiento de USB 2.0 (de alta velocidad hasta 480 Mbps) solo se puede presenciar cuando el concentrador está conectado al puerto USB 2.0 de su computadora y los periféricos USB son compatibles con USB 2.0. • Aunque el concentrador está equipado con una toma de alimentación DC IN (Entrada de CC), en la mayoría de los casos, no se requiere un adaptador de alimentación. Si su periférico USB (por ejemplo, un escáner o una impresora USB) demanda más energía, el periférico USB siempre debe estar conectado al adaptador de alimentación. • Si aparece el mensaje “USB Hub Power Exceeded” (Se ha excedido la energía del concentrador USB), la protección contra sobrecorriente del concentrador desconectará automáticamente la alimentación del concentrador. Este problema normalmente ocurrirá cuando la demanda de un dispositivo periférico USB es más de la que el concentrador puede proveer. Para resolver este problema, desconecte el periférico USB afectado y vuélvalo a conectar los periféricos y el concentrador. Nota: Asegúrese de que el periférico USB afectado tiene suficiente energía al conectarlo al adaptador de alimentación suministrado.  21 Especificaciones Especificaciones Interfaz USB Compatible con USB 2.0, USB 1.1 Indicador LED Encendido - El logotipo se ilumina color azul Modo de alimentación Modo de alimentación por bus (sin conectar el adaptador de alimentación) Velocidad 480/12/1.5 Mbps, negociación automática Conector/Puertos 1 conector de flujo arriba y 4 puertos de flujo abajo Conector DC IN [Entrada de CC] (5 V 2.5 A) Sistemas operativos compatibles Windows 98SE, Windows ME, Windows 2000, Windows XP, Windows Vista, Server 2003, Mac OS 8.6 o más reciente. Conformidad Compatible con ACPI, OHCI y EHCI Consumo de energía 100 mA por puerto en el modo de alimentación por bus Administración de energía Modo activo: 80 mA (Máx., modo de suspensión: menos de 45 uA Protección contra sobrecorriente Modo de comunidad (para todos los puertos de flujo abajo) con 2.5 A Materiales de la caja ABS Cable USB de flujo arriba Tipo adjunto, 40 mm EMC FCC Parte 15 Clase B, IC ICES-003 CE (EN55024: 1998, EN55022: 1998, EN61000-3-3: 1995+A1:2001) Temperatura de operación 32 °F a 104 °F (0 °C a 40 °C) Temperatura de almacenamiento 14 °F a 185 °F (-10 °C a 85 °C) Certificaciones FCC, ICES-003 Dimensiones 82 x 41 x 14 mm (Largo x Ancho x Altura)  22 Avisos legales Avisos legales Declaración de la FCC Este equipo ha sido sometido a pruebas y se ha determinado que satisface los límites establecidos para clasificarlo como dispositivo digital de Clase B de acuerdo con la Parte 15 del reglamento FCC. Estos límites están diseñados para proporcionar una protección razonable contra interferencias dañinas en un ambiente residencial. Este equipo genera, utiliza y puede irradiar energía de radiofrecuencia y, si no es instalado y utilizado de acuerdo a las instrucciones, puede causar interferencias perjudiciales en las comunicaciones de radio. Sin embargo, no se garantiza que no ocurrirá interferencia en una instalación particular. Declaración del ICES-003 de Canadá Este aparato digital de la Clase B cumple los requisitos del Reglamento Canadiense sobre Equipos que Causan Interferencias. Derechos de reproducción © 2007 Dynex. DYNEX y el logotipo de DYNEX son marcas comerciales de Best Buy Enterprise Services, Inc. Otras marcas y nombres de productos son marcas comerciales o marcas registradas de sus respectivos dueños. Las especificaciones y características están sujetas a cambio sin aviso previo u obligación.  Garantía limitada de un año 23 Garantía limitada de un año Dynex Products (“Dynex”) le garantiza a usted, el comprador original de este nuevo DX-HUB23 (“Producto”), que éste se encontrará libre de defectos de material o de mano de obra en su fabricación original por un periodo de un (1) año a partir de la fecha de compra del Producto (“Período de Garantía”). Este Producto debe ser comprado en un distribuidor autorizado de productos Dynex y empacado con esta declaración de garantía. Esta garantía no cubre Productos reacondicionados. Si notifica a Dynex durante el Período de Garantía sobre un defecto cubierto por esta garantía que requiere reparación, los términos de esta garantía se aplican. ¿CUÁNTO DURA LA GARANTÍA? El Período de Garantía dura por un año (365 días) a partir de la fecha en que compró el Producto. La fecha de compra se encuentra impresa en el recibo que recibió con el producto. ¿QUÉ ES LO QUE CUBRE ESTA GARANTÍA? Durante el Período de Garantía, si un centro de reparación autorizado de Dynex concluye que la fabricación original del material o la mano de obra del Producto se encuentran defectuosos Dynex (cómo su opción exclusiva): (1) reparará el Producto con repuestos nuevos o reacondicionados; o (2) reemplazará el Producto con uno nuevo o con uno reacondicionado con repuestos equivalentes. Los Productos y repuestos reemplazados bajo esta garantía se volverán propiedad de Dynex y no se le regresarán a usted. Si se requiere la reparación de Productos y partes después de que se vence el Período de Garantía, usted deberá pagar todos los costos de mano de obra y de repuestos. Esta estará vigente con tal que usted sea el dueño de su producto Dynex durante el Periodo de Garantía. El alcance de la garantía se termina si usted vende o transfiere el producto. ¿CÓMO SE OBTIENE LA REPARACIÓN DE GARANTÍA? Si ha comprado el Producto en una tienda de ventas, lleve su recibo original y el Producto a la tienda en donde lo compró. Asegúrese de que vuelva a colocar el Producto en su empaque original o en un empaque que provea la misma protección que el original. Si compró el Producto en un sitio Web, envíe por correo su recibo original y el Producto a la dirección postal listada en el sitio Web. Asegúrese de colocar el Producto en su empaque original o en un empaque que provea la misma protección que el original. ¿EN DÓNDE ES VÁLIDA LA GARANTÍA? Esta garantía sólo es válida al comprador original del Producto en los Estados Unidos y en Canadá. ¿QUÉ ES LO QUE NO CUBRE LA GARANTÍA? Esta garantía no cubre: • Capacitación del cliente • Instalación • Ajuste de configuración • Daños cosméticos  24 • • • • • • • Daños debido a actos de la naturaleza, tal cómo rayos Accidentes Mal uso Abuso Negligencia Uso comercial Modificación de alguna parte del Producto Esta garantía tampoco cubre: • Daño debido al uso o mantenimiento incorrecto • La conexión a una fuente de voltaje incorrecta • El intento de reparación por alguien que no sea una compañía autorizada por Dynex para reparar el Producto • Productos vendidos tal cual (en el estado en que se encuentran) o con todas sus fallas • Productos consumibles, tal cómo fusibles o baterías • Productos en los cuales el número de serie asignado en la fábrica ha sido alterado o removido. EL REEMPLAZO DE REPARACIÓN SEGÚN PROVISTO BAJO ESTA GARANTÍA ES SU ÚNICO RECURSO. DYNEX NO SERÁ RESPONSABLE POR DAÑOS INCIDENTALES O CONSECUENTES DEBIDO AL INCUMPLIMIENTO DE CUALQUIER GARANTÍA EXPRESA O IMPLÍCITA RELACIONADA CON ESTE PRODUCTO, INCLUYENDO PERO SIN LIMITARSE A LA PÉRDIDA DE INFORMACIÓN, LA PÉRDIDA DE NEGOCIOS O DE GANANCIAS. DYNEX PRODUCTS NO HACE NINGUNA OTRA GARANTÍA EXPRESA E IMPLÍCITA RELACIONADA A ESTE PRODUCTO, INCLUYENDO PERO SIN LIMITARSE A, CUALQUIER GARANTÍA IMPLICITA DE O CONDICIONES DE COMERCIALIZACIÓN O IDONEIDAD PARA UN USO PARTICULAR, ESTÁN LIMITADAS EN DURACIÓN AL PERÍODO DE GARANTÍA DECLARADO ANTERIORMENTE Y NINGUNA GARANTÍA YA SEA EXPRESA O IMPLÍCITA SE APLICARÁ DESPUÉS DEL PERÍODO DE GARANTÍA. ALGUNOS ESTADOS, PROVINCIAS Y JURISDICCIONES NO PERMITEN RESTRICCIONES EN CUANTO A LA DURACIÓN DE UNA GARANTÍA IMPLÍCITA, ASÍ QUE LA RESTRICCIÓN ANTERIOR PUEDE NO APLICARSE EN SU CASO. ESTA GARANTÍA LE DA DERECHOS LEGALES ESPECÍFICOS, Y USTED PUEDE POSEER OTROS DERECHOS QUE VARÍAN DE ESTADO A ESTADO, O DE PROVINCIA A PROVINCIA. Póngase en contacto con Dynex: Para servicio al cliente favor llamar al 1-800-305-2204 www.dynexproducts.com DYNEX® es una marca comercial registrada de Best Buy Enterprise Services, Inc. Distribuido por Best Buy Purchasing, LLC Dynex, 7601 Penn Avenue South, Richfield, Minnesota, U.S.A.