Transcripción de documentos

Hub USB 2.0 giratorio de 4 puertos USB 2.0 Rotating MANUAL DE INSTRUCCIONES 97845 - verde 97846 - azul 97847 - rosa www.jascoproducts.com I. Introducción ¡Felicitaciones por su compra del Hub 2.0 giratorio de 4 puertos! ¡Este Hub de GE le permitirá recibir el mayor ancho de banda posible con todos sus aparatos 2.0 y 1.1! Antes de usar su Hub giratorio GE, lea cuidadosamente todo el manual. Para evitar dañar el Hub o cualquier otro aparato que vaya a conectar, siga las instrucciones. EL PAQUETE INCLUYE: • Hub USB 2.0 giratorio de 4 puertos • Cable de extensión USB 2.0 (2 metros) • Manual del usuario 3 II. Generalidades La tecnología del Hub GE le permite usar lo mejor del USB 1.1 y 2.0 con un sólo Hub USB 2.0 de alta velocidad. Conecte sus aparatos USB 2.0 y transfiera sus datos a velocidades de hasta 480 Mbps. Y al mismo tiempo conecte sus aparatos USB 1.1 y obtenga un ancho de banda de 12 Mbps en cada aparato. Podrá usar sus aparatos USB 1.1 y USB 2.0 al mismo tiempo. ¡El Hub USB GE se puede adaptar para darle el mejor ancho de banda posible con cada uno de sus aparatos! CARACTERÍSTICAS • Compatible con USB 1.1 y 2.0 • Velocidad máxima garantizada con los aparatos USB 1.1 • El adaptador opcional de corriente alterna funciona con aparatos USB de alta potencia • Luz indicadora de energía • Sólo conéctelo y empiece a usarlo • Detección y reparación de fallas del bus • Detección y protección de sobrecargas en cada puerto • Todas las salidas de los puertos pueden hacer operaciones de alta velocidad (480 Mbps), velocidad total (12 Mbps) y baja velocidad (1.5 Mbps). 4 III. Instrucciones sobre seguridad Siempre lea con cuidado las instrucciones sobre seguridad. ➢ Guarde este manual para poder consultarlo en el futuro. ➢ Mantenga el equipo lejos de la humedad. ➢ No lo exponga al agua. ➢ Si el equipo se cae y se daña, reemplácelo. ➢ Si nota que el equipo está obviamente roto, reemplácelo. ➢ Si el equipo no funciona como lo indica el manual, consulte la sección de Solución de problemas en este manual (VIII) o comuníquese con el servicio técnico en www.jascoproducts.com. 5 IV. Configuración de la entrada de corriente El Hub 2.0 giratorio de 4 puertos GE tiene dos tipos de entrada de corriente. En el primer modo (recomendado), autoalimentado, el Hub necesita el adaptador opcional de corriente (disponible en Jascoproducts. com). En este modo, cada puerto cuenta con 500 miliamperios, lo que permite que se puedan usar Hubs, cámaras y otros aparatos adicionales de alta potencia. En el segundo modo, el Hub funciona con la energía del bus y NO necesita el adaptador opcional de corriente alterna. En este modo, el Hub cuenta con 500 miliamperios para los 4 puertos. Esto es suficiente para ratones, teclados y otros aparatos de baja potencia. Si no está seguro o si el aparato no funciona como es debido, use el adaptador opcional de corriente alterna. Cuando use el adaptador opcional de corriente alterna, asegúrese de que el enchufe esté conectado al Hub y a una salida estándar de corriente. Se recomienda usar el Protector de sobrecargas GE. 6 V. Instalación del Hardware Asegúrese de que su computadora tenga todas las actualizaciones necesarias para poder usar aparatos USB. Las podrá encontrar en la página web de Microsoft. 1. Coloque el Hub donde lo desee. 2. (Opcional) Conecte el adaptador opcional de corriente alterna a la toma de corriente que está a un lado del Hub USB 2.0 de 7 V. Instalación del Hardware 4 puertos. Nota: Para más detalles sobre cómo usar el adaptador de corriente, consulte la Sección IV. 3. (Opcional) Conecte el adaptador opcional de corriente alterna a un enchufe estándar o al Protector de sobrecargas GE (se recomienda). La luz indicadora de poder se prenderá. Nota: Para más detalles consulte la Sección IV. 4. Conecte el conector tipo A del cable del aparato USB 2.0, al puerto USB de su computadora. Conecte el mini conector tipo B del cable USB al Hub. 5. Conecte los aparatos USB a cualquiera de las 4 salidas de los puertos. Nota: Si conecta el Hub a un puerto USB 1.1, su computadora le puede avisar que un aparato de alta velocidad se ha conectado a un puerto que no es de alta velocidad. Su Hub funcionará adecuadamente; sin embargo, sólo funcionará a la velocidad USB 1.1 del puerto USB. 8 VI. Instalación del software Sólo deberá instalar el software si tiene instalado Windows® 98 ó 98 SE. Si tiene otro Sistema Operativo como Windows® 2000, VISTA, XP o un Sistema Operativo para Mac® puede ignorar esta sección. 1) 2) 3) 4) 5) 6) 7) Conecte el Hub a su computadora. Windows® 98 ó 98 SE detectará el Hub y automáticamente iniciará el “Asistente para agregar un nuevo hardware”. Cuando aparezca la pantalla inicial del “Asistente para agregar un nuevo hardware”, haga clic en Siguiente (Next). Escoja “Buscar el mejor controlador para su dispositivo” (Recomendado): y haga clic en Siguiente. Cuando se le pida que escoja la ubicación dónde buscar los dispositivos, use la opción predeterminada. No cambie la ubicación. Haga clic en Siguiente. Haga clic en Siguiente para aceptar la ubicación donde se instalará el controlador. En la última pantalla que le notifica que el controlador ha sido instalado, haga clic en Terminar (Finish). 9 VII. Solución de problemas • La computadora no reconoce el Hub Asegúrese de que haya instalado todas las actualizaciones y parches de Windows correspondientes a los puertos USB. Los podrá encontrar en la página web de Microsoft®. Asegúrese de que todos los cables estén conectados adecuadamente. • El Hub no funciona después de haber reiniciado la computadora Desconecte el cable de transmisión (y el adaptador de corriente alterna si estuviese conectado) del Hub. El cable de transmisión está conectado a la “Entrada del puerto” que se muestra en la sección VI. Espere 2 segundos. Vuelva a conectar el (los) cable(s). • La computadora portátil no reconoce el Hub Los Hubs USB 2.0 no funcionan en todas las computadoras portátiles. Use una computadora de escritorio para verificar si el Hub funciona. Si funciona, contáctese con el distribuidor de su computadora. Si los problemas persisten, pida ayuda en www. jascoproducts.com. 10 VIII. Especificaciones técnicas Hub USB: 4 puertos Estándares: Compatible con USB 1.1 y 2.0 Sistemas operativos: Windows® 2000, VISTA, XP, Mac® OS X y ediciones posteriores. Velocidad de transferencia de datos: Alta: 480 Mbps Total: 12 Mbps Baja: 1.5 Mbps Entrada de puertos: Conector de Serie A (1) Salidas de puertos: Conexión de puerto Serie A (4) Luz indicadora: 1 Indicador de poder Fuente de poder: Autoalimentado (Adaptador de corriente alterna): 500 miliamperios, Energía de Bus (Sin adaptador): 100 miliamperios * Sin el adaptador de corriente, se puede usar 1 dispositivo de alta potencia como máximo. Tamaño (LxAxA): 105 mm x 20 mm x 20 mm Temperatura operacional: 0°C ~ 40°C Humedad: 5-90% RH sin condensación Alimentación externa: CC +5V / 2.5A 11 IX. Declaración de conformidad de la FCC Este equipo ha sido probado y se ha encontrado que cumple con los límites para aparatos digitales Clase B, de acuerdo a la sección 15 de las Reglas de la FCC. Estos límites están diseñados para brindar una protección razonable sobre interferencias perjudiciales en instalaciones residenciales. Este equipo genera, usa y puede transmitir energía de radio frecuencia. Si no se instala o usa de acuerdo a las instrucciones, puede causar interferencias perjudiciales a las comunicaciones de radio. Sin embargo, no se garantiza que interferencias de este tipo no vayan a ocurrir en la recepción de los televisores, cosa que se puede determinar prendiendo y apagando el equipo; el usuario debe intentar corregir la interferencia siguiendo una de las siguientes medidas: (1) (2) (3) (4) Reorientar o mover la antena receptora. Alejar el equipo del receptor. Conectar el equipo a un tomacorriente distinto a donde está conectado el receptor. Contactar al distribuidor o a un técnico experto en radio y TV. ADVERTENCIAS DE LA FCC: Cualquier cambio o modificación que no está expresamente aprobada por la parte responsable del cumplimiento, puede invalidar la autoridad del usuario para manejar este equipo. 12 X. Garantía limitada de por vida Jasco Products Co. Inc. garantiza que este producto no presenta ningún defecto de fábrica independientemente del tiempo que lo haya tenido. Esta garantía está limitada sólo al reemplazo del producto y no se extiende al daño resultante o incidental de otros productos que se han usado con esta unidad. Esta garantía remplaza a cualquier otra garantía expresa o implícita. Algunos estados no reconocen límites de tiempo en las garantías implícitas y tampoco permiten la exclusión o limitación de daños incidentales o resultantes; por lo tanto, las limitaciones mencionadas pueden no ser aplicables en su caso. Esta garantía le proporciona derechos específicos; pero dependiendo del estado, también puede tener otros derechos. Para que lo remplacen, sólo devuélvalo a la dirección siguiente: Jasco Products Company 10 E. Memorial Rd. Oklahoma City, OK 73114 es una marca registrada de la companía General Electric Company y es utilizada bajo licencia a la companía Jasco Prodcucts Company LLC, 10 E. Memorial Road, Oklahoma City, OK 73114. www.jascoproducts.com. rev. 4/10/07 13