Steren HER-428 El manual del propietario

Categoría
Medir, probar
Tipo
El manual del propietario
MAX/MIN
ºC/ºF
FUNC.
HER-428 0518m
V0.0
TERMO HIGRÓMETRO DIGITAL
Manual de instrucciones
1
IMPORTANTE
Lea cuidadosamente este manual para evitar cualquier mal funcionamiento.
La información que se muestra en este manual sirve únicamente como
referencia sobre el producto.
Debido a actualizaciones pueden existir diferencias.
Por favor, consulte nuestra página web www.steren.com para obtener la
versión más reciente de este manual.
PRECAUCIONES
• En caso de un periodo prolongado de inactividad del equipo retire las
baterías.
Los niños deben supervisarse para asegurar que no empleen el aparato como
juguete.
Este aparato no se destina para utilizarse por personas (incluyendo niños),
cuyas capacidades físicas, sensoriales o mentales sean diferentes o estén
reducidas, o carezcan de experiencia o conocimiento.
• No use ni almacene el producto en lugares donde existan goteras o salpicadu-
ras.
• Cualquier reparación no autorizada puede ocasionar mal funcionamiento y
anulará la garantía.
2
DESCRIPCIÓN
Sensor de
temperatura
y humedad
MAX/MIN
ºC/ºF
FUNC.
PARTE FRONTAL
Pantalla LCD
Lectura
Máxima/Mínima
Selección
de modo
Mantener datos/
Encender la luz
en la pantalla
Selección de
ºCelsius /ºFahrenheit
Encender/Apagar
el equipo
3
PARTE POSTERIOR
ÍCONOS EN LA PANTALLA LCD
Lectura
Máxima/Mínima
Batería baja
Unidad de
humedad
Unidad de temperatura
* Si el porcentaje de las baterías es del 100%, aparecerá el icono FL; cuando es inferior al 100%,
el ícono desaparecerá y se mostrará un rango entre 0% - 99%.
Lectura de la
temperatura
y humedad
Estado de las
baterías*
Mantener datos
Compartimento
de baterías
4
COLOCAR LAS BATERÍAS
MODO DE USO
Retire el tornillo y la tapa del compartimento de baterías con ayuda de un
desarmador, e inserte 3 baterías AAA.
Asegúrese de colocar la polaridad de las baterías correctamente.
Si aparece este ícono en pantalla, significa que las baterías están por
agotarse; reemplácelas por unas nuevas.
Presione el botón para encender el equipo. Vuelva a presionar el botón
para apagarlo.
ENCENDER/APAGAR EL EQUIPO
Presione el botón para mantener los datos intactos en la pantalla. Vuelva a
presionar el botón para desactivar esta función.
MANTENER DATOS FIJOS EN LA PANTALLA
5
Presione el botón para capturar la lectura mínima. Vuelva a presionar el
botón para capturar la lectura máxima. Vuelva a presionar el botón si desea una
lectura de medición normal.
LECTURA MÍNIMA/MÁXIMA
Presione el botón las veces que sean necesarias para seleccionar el modo
de medición (Temperatura ºC/ºF o Humedad %RH).
SELECCIONAR EL MODO DE MEDICIÓN
Mantenga presionado el botón hasta que encienda la luz de la pantalla;
para apagarla manténgalo presionado nuevamente.
ENCENDER/APAGAR LA LUZ DE LA PANTALLA
ESPECIFICACIONES
Presione el botón para seleccionar ºC o ºF.
SELECCIONAR ºCELSIUS O ºFAHRENHEIT
Entrada: 4,5 V - - - (3 x AAA)
Tiempo de muestreo: 0,5 S
Temperatura: –30 °C a 70 °C (-22 °F a 258 °F) + / - 1,5%
Humedad: 0% a 100% + / - 4,5% (+ / -3% @ 45-75%)
Las especificaciones pueden variar sin aviso previo
MAX/MIN
ºC/ºF
FUNC.
HER-428 0518m
DIGITAL THERMO HYGROMETER
V0.0
Instruction manual
1
IMPORTANT
Read this manual carefully to avoid any malfunction.
The information shown in this manual serves only as a reference for the product.
Due to updates there may be differences.
Please check our website www.steren.com for the most recent version of this
manual.
CAUTIONS
• In case of a prolonged period of device inactivity remove the batteries.
• Children should be supervised to ensure they do not use the device as a toy.
This device is not intended for use by people (including children), whose
physical, sensory or mental abilities are different or reduced, or who lack
experience or knowledge.
• Do not use or store the product in places where there are leaks or splashes.
• Any unauthorized repair can cause malfunction and will void the warranty.
2
DESCRIPTION
Temperature and
humidity sensor
MAX/MIN
ºC/ºF
FUNC.
FRONTAL PART
LCD Display
Maximum/
Minimum reading
Mode selection
Hold data/
Turn on the
display light
ºCelsius /
ºFahrenheit
selection
Turn on /off
the device
3
REAR PART
LCD DISPLAY ICONS
Low battery
Humidity unit
Temperature unit
Temperature
and humidity
reading
Hold data
Batteries compartment
Maximum/
Minimum reading
* If the batteries percentage is 100%, the FL icon will appear; when it is less than 100%, the
icon will disappear and a range between 0% - 99% will displayed.
Batteries
status*
4
PLACING BATTERIES
HOW TO USE
Remove the screw and the batteries compartment cover using a screwdriver,
and insert 3 AAA batteries.
Be sure to place the polarity of the batteries correctly.
If this icon appears on the screen, it means that the batteries are about
to run out; replace them with new ones.
Press the button to turn on the device. Press the button again to turn it off.
TURN ON/OFF THE DEVICE
Press the button to hold intact data on the screen. Press the button again to
deactivate this function.
HOLD DATA ON THE DISPLAY
5
Press the button to capture the minimum reading. Press the button again
to capture the maximum reading. Press the button again if you want a normal
measurement reading.
MINIMUM / MAXIMUM READING
Press the button as many times as necessary to select the measurement
mode (Temperature ºC / ºF or Humidity %RH).
SELECT MEASUREMENT MODE
Press and hold the button until the display lights on; to turn it off, press and
hold the button again.
Specifications may vary without previous notice
TURN ON/OFF THE DISPLAY LIGHT
SPECIFICATIONS
Press the button to select ºC or ºF.
SELECT ºCELSIUS OR ºFAHRENHEIT
Input: 4.5 V - - - (3 x AAA)
Sampling time: 0.5 S
Temperature: –30 °C to 70 °C (-22 °F to 258 °F) + / - 1.5%
Humidity: 0% to 100% + / - 4.5% (+ / -3% @ 45-75%)
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14

Steren HER-428 El manual del propietario

Categoría
Medir, probar
Tipo
El manual del propietario

En otros idiomas