Transcripción de documentos

® Fire-Safe / Impermeable Guía de conexión rápida de disco duro  Para comenzar Felicidades por su compra de un producto Sentry®Safe. SentrySafe es el líder mundial en el almacenamiento seguro resistente a incendios y agua. Esta guía describe cómo confi gurar su producto fácilmente para la protección de información electrónica vital. Contenido: A B La unidad Cable Y USB Disco Compacto de Recuperación Maxtor SafetyDrillTM A Guía de conexión rápida Información de garantía • Programa de Apoyo de Recuperación de Datos perdidos por Incendio y Agua C B C ® Utiliza tecnología y software de la unidad de disco duro Maxtor . No se recomienda utilizar un cable más largo que el suministrado, a menos que se adquiera una base de conexiones accionada por USB. Registro: Para una mejor atención al cliente y para califi car para el programa de apoyo para la recuperación de información tras un incendio o por agua, registre su producto por Internet en www.sentrysafe.com. 1-S  1 Instalación del cable A Conecte el conector pequeño del cable Y USB a la parte posterior de la unidad. B Conecte todos los enchufes USB a su computadora. La luz azul indicará que la unidad está recibiendo electricidad. Espere hasta dos minutos para que su computadora reconozca el disco Maxtor. B A 2-S  2 Instalación del software para Windows • Usted debe tener Privilegios Administrativos para instalar el software. Consulte la Guía del Usuario para más información. Nota para los usuarios de Windows Vista: Verá una ventana de Control de Cuenta de Usuario, notificándole que Launch.exe está intentado acceder su computadora. Haga clic en continuar. 1. Espere que aparezca la pantalla Maxtor. 2. Siga las instrucciones en la pantalla para instalar el software. Consulte la Guía del Usuario para más información. Muy recomendado: Copie todos los archivos de la Unidad de disco duro al disco duro interno de su computadora 3-S  3 Maxtor SafetyDrill™ Su disco duro Maxtor incluye un CD “SafetyDrill” que puede usarse para recrear imágenes de su computadora en caso de una falla del sistema. Puede crearse imágenes SafetyDrill a través de Maxtor Manager. Antes de crear una imagen SafetyDrill, arranque de nuevo su computadora con el CD SafetyDrill para verificar la funcionalidad. • Nota: No copie sus imágenes SafetyDrill dentro de la carpeta codificada. • Cerciórese que la Seguridad DrivePass está deshabilitada en su disco duro antes de restaurar desde una imagen SafetyDrill. 4-S  4 Instalación del software para Macs • Requisitos de sistema - MAC OS X 10.4.7 - 10.4.9 - 256MB RAM o más, según exija el sistema operativo. - Conexión de Internet para actualizaciones de software. • Navegue hasta y haga clic dos veces en el fichero Mac Maxtor Installer situado en el disco duro. • Siga las indicaciones en pantalla para copiar el instalador a su Computadora Macintosh, prepare el disco con una partición HFS+ e instale el software Maxtor Manager. Muy recomendado: Copie todos los archivos de la Unidad de disco duro al disco duro interno de su computadora. 5-S  Respaldar sus datos en una unidad de disco duro externa le brinda tranquilidad ESTA UNIDAD NO DEBE ABRIRSE. DESARMAR EL DISPOSITIVO DE CUALQUIER MANERA ANULARÁ LA GARANTÍA. SentrySafe se ha asegurado que el almacenamiento de sus datos nunca haya sido tan fácil gracias a la unidad de disco duro Maxtor®. Es fácil hacerlo porque el software de respaldo lo hace simple y efi ciente (software incluido). Diagnóstico y resolución de problemas • Si su dispositivo no funciona… Para detalles sobre las características técnicas de la confi guración, el software y la unidad de disco duro, visite: www. maxtorsolutions.com. - Asegúrese de que su computadora esté encendida y que satisfaga los requisitos de sistema (como se indican en la caja). - Vuela a encender su computadora y fíjese si ésta reconoce el dispositivo. Consejos para prevenir la pérdida de información - Enchufe ambos cables Y en los puertos USB de su computadora. • Usuarios de Windows: Desconecte la unidad de disco duro de la computadora pulsando dos veces el icono Desconectar de Windows (Windows Unplug) o Expulsar equipo (Eject Hardware). • El botón Maxtor OneTouch™ no es una opción accesible en este dispositivo; el botón de la unidad de disco duro está oculto debido a los niveles de protección contra incendios y agua. • Usuarios de Mac: Desconecte la unidad de disco duro y mueva el icono del dispositivo del escritorio hacia el bote de basura. Para preguntas técnicas, ayuda especializada y para obtener respuesta a preguntas frecuentes sobre la unidad de disco duro, diríjase al Departamento de Atención al cliente en: www.maxtorkb. com • No golpee, mueva ni deje caer la unidad mientras esté en funcionamiento. Atención de primera clase para clientes de Sentry Group ¡Podemos ayudarle! Visite nuestro sitio web en www.sentrysafe.com ® 6-S  Pruebas rigurosas aseguran que este producto cumpla con nuestras especifi caciones Protección contra incendios verifi cada por ETL Prueba de resistencia a incendios de 1/2 hora de duración por parte de ETL sometida a temperaturas hasta de 843 ºC (1550 ºF) durante 1/2 hora. Protección contra agua verifi cada por ETL Su producto SentrySafe impermeable ha sido sometido a prueba por una empresa independiente especializada en la realización de pruebas y se ha certifi cado que cumple con las especifi caciones del fabricante relativas a la sumersión impermeable. Los productos se sumergieron durante 24 horas. 7-S  Declaración de Conformidad de la FCC Este dispositivo cumple la Parte 15 de las reglas de la FCC. La operación está sujeta a las siguientes dos condiciones: (1) este dispositivo no podrá ocasionar interferencia dañina, y (2) este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, inclusive interferencia que podrá ocasionar una operación indebida. el equipo, se alienta al usuario tratar de corregir la interferencia mediante una o más de las siguientes medidas: • Reoriente o reubique la antena de recepción • Aumente la separación entre el equipo y el receptor • Conecte el equipo en un tomacorriente en un circuito distinto del circuito al cual está conectado el receptor Clase B Este equipo ha sido sometido a prueba y se ha determinado que cumple los límites de un dispositivo digital de Clase B conforme a la Parte 15 de las Reglas de la FCC. Dichos límites están diseñados para proporcionar protección razonable contra interferencia dañina en una instalación residencial. Este equipo genera, usa y puede irradiar energía de radiofrecuencia y, si no se instala y se usa de acuerdo con las instrucciones, podrá ocasionar interferencia dañina a las radiocomunicaciones. No obstante, no hay garantía de que no ocurra interferencia en una instalación específica. Si este equipo ocasiona interferencia dañina a la recepción de radio o televisión, que podrá determinarse apagando y encendiendo • Consulte con el distribuidor o un técnico de radio/televisión de experiencia para ayuda. Precaución: Cualquier cambio o modificación hecha al equipo podrá anular la autoridad del usuario de operar este 8-S  No. de modelo ¶ No. de serie. ¶ www.sentrysafe.com 900 Linden Avenue Rochester, New York 14625 14625-2784 EE.UU. Teléfono: 585-381-4900 Servicio al cliente: 1-800-828-1438 (8 a.m. a 6 p.m., hora del este, de lunes a viernes*) Fax: 585-381-2940 * *Horario sujeto a cambio 505474