USER MAINTENANCE
We recommend cleaning your dry shampoo
brush regularly to prevent buildup of hairstyling
products.
To remove any product buildup on the bristles,
use a comb to remove hair from your brush,
then simply slide out the bristle pad and run
under warm water. Allow the bristle pad to dry
completely before sliding back into place.
To clean the ion generator, gently wipe the ionic
filaments to ensure ions are flowing properly.
DISPOSAL OF BATTERIES
When replacing the batteries, make sure you
dispose of the old batteries in accordance with
applicable regulations. They should be disposed
of in a location specifically designated for that
purpose so they can be recycled safely without
posing any risk to the environment. Do not burn
or bury them.
LIMITED TWO-YEAR WARRANTY
(U.S. AND CANADA ONLY)
Conair will repair or replace (at our option) your
unit free of charge for 24 months from the date
of purchase if the appliance is defective in
workmanship or materials.
To obtain service under this warranty, return the
defective product to the service center listed,
together with your purchase receipt and $3.00
for postage and handling. California residents
need only provide proof of purchase and should
call 1-800-3-CONAIR for shipping instructions.
In the absence of a purchase receipt, the
warranty period shall be 24 months from the
date of manufacture.
ANY IMPLIED WARRANTIES, OBLIGATIONS,
OR LIABILITIES, INCLUDING BUT NOT
LIMITED TO THE IMPLIED WARRANTY OF
MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A
PARTICULAR PURPOSE, SHALL BE LIMITED IN
DURATION TO THE 24-MONTH DURATION OF
THIS WRITTEN, LIMITED WARRANTY. Some
states do not allow limitations on how long an
implied warranty lasts, so the above limitations
may not apply to you.
IN NO EVENT SHALL CONAIR BE LIABLE FOR
ANY SPECIAL, INCIDENTAL, OR CONSEQUEN-
TIAL DAMAGES FOR BREACH OF THIS OR ANY
OTHER WARRANTY, EXPRESS OR IMPLIED,
WHATSOEVER. Some states do not allow the
exclusion or limitation of special, incidental, or
consequential damages, so the above limitation
may not apply to you.
This warranty gives you specific legal rights, and
you may also have other rights, which vary from
state to state.
Please register this product at
www.conair.com/registration
Service Center
Conair Corporation
Service Department
7475 N. Glen Harbor Blvd.
Glendale, AZ 85307
For information on any Conair product,
call 1-800-3-CONAIR or visit us at
www.conair.com
©2018 Conair Corporation
150 Milford Road, East Windsor, NJ 08520
7475 N. Glen Harbor Blvd., Glendale, AZ 85307
18PA054619
IB-15749
Model BC15 - All Versions
BEAUTY TIPS:
To achieve the looks you love and
for more great Conair
®
products,
visit www.conair.com
R
emedy
HAIR
dry shampoo brush
TO DEFRIZZ AND DETANGLE
1. Use with clean or second-day hair.
2. Start by turning the ion feature ON.
3. Simply brush through hair as normal to
combat frizz and detangle.
4. Repeat as necessary
TO VOLUMIZE AND REFRESH
SECOND-DAY HAIR
1. Spray on your favorite dry shampoo.
2. Start by turning the massage feature ON.
3. Gently massage the brush along the scalp
to evenly disperse the dry shampoo and
absorb the natural oil.
4. For extra volume, brush hair up from the
roots.
DIRECTIONS FOR BATTERY USE
1. Always purchase the correct size and grade of
battery most suitable for the intended use.
2. Replace all batteries of a set at the same time.
3. Do not mix old and new batteries. Do not mix
alkaline, standard (carbon-zinc) or recharge-
able (nickel cadmium) batteries.
4. Clean the battery compartment by blowing
away any debris prior to battery installation.
5. Ensure the batteries are installed correctly
with regard to polarity (+ and -).
6. Removed batteries from equipment that is not
to be used for an extended period of time.
7. When batteries begin to fail, remove promptly.
Instructions & Styling Guide
For your safety and continued enjoyment
of this product, always read the
instruction book carefully before using.
INSTRUCCIONES DE
MANTENIMIENTO
Le aconsejamos que limpie su cepillo para champú
en seco regularmente para evitar la acumulación
de productos de peinado.
Para limpiar el cepillo, quite el cabello de las cerdas
con un peine, y luego simplemente deslice la
almohadilla para sacarla del cepillo y lave la
almohadilla/las cerdas en agua corriente tibia.
Permita que las cerdas se sequen por completo
antes de volver a colocar la almohadilla en su
puesto.
Para limpiar el generador de iones, limpie
suavemente los filamentos iónicos para asegurarse
de que los iones fluyan correctamente.
RECICLAJE DE LAS PILAS
Deseche las pilas usadas/gastadas de manera
debida, conforme a las leyes vigentes. Las pilas se
deben tirar en un lugar específicamente designado
para tal efecto, para que sean recicladas de
manera segura y respetando al medio ambiente.
No las queme ni las entierre.
GARANTÍA LIMITADA DE DOS AÑOS
(VÁLIDA EN LOS EE.UU. Y EN
CANADÁ SOLAMENTE)
Conair reparará o remplazará (a su opción) su
aparato sin cargo por un período de 24 meses a
partir de la fecha de compra si resulta ser
defectuoso en materiales o mano de obra.
Para obtener servicio técnico bajo esta garantía,
regrese su aparato al Centro de Servicio indicado
a continuación, junto con su recibo de compra y
un cheque o giro postal de US$3.00 para cubrir
los gastos de manejo y envío. Los residentes de
California solo necesitan dar una prueba de
compra y deben llamar al 1-800-3-CONAIR para
recibir instrucciones de envío. En ausencia del
recibo de compra, el período de garantía será de
24 meses a partir de la fecha de fabricación.
CUALQUIER GARANTÍA, OBLIGACIÓN O
RESPONSABILIDAD IMPLÍCITAS, INCLUYENDO,
PERO NO LIMITADAS, A LA GARANTÍA
IMPLÍCITA DE COMERCIABILIDAD Y APTITUD
PARA UN PROPÓSITO ESPECÍFICO, ESTARÁN
LIMITADAS POR LOS 24 MESES DE LA
PRESENTE GARANTÍA ESCRITA. Algunos Estados
no permiten limitaciones sobre la duración de una
garantía implícita, de modo que las limitaciones
mencionadas pueden no regir para usted.
CONAIR NO SERÁ RESPONSABLE, EN NINGÚN
CASO, POR NINGÚN DAÑO ESPECIAL,
INCIDENTAL O CONSECUENTE DEBIDO AL
INCUMPLIMIENTO DE ESTA O CUALQUIER OTRA
GARANTÍA, EXPRESA O IMPLÍCITA. Algunos
Estados no permiten la exclusión o limitación de
daños especiales, incidentales o consecuentes,
de modo que las limitaciones mencionadas
pueden no regir para usted.
Para registrar su producto, visítenos en:
www.conair.com/registration
Centro de servicio
Conair Corporation
Service Department
7475 N. Glen Harbor Blvd.
Glendale, AZ 85307
Para más información sobre los productos Conair
®
,
llame al 1-800-3-CONAIR o visítenos en www.conair.
com
©2018 Conair Corporation
150 Milford Road, East Windsor, NJ 08520
7475 N. Glen Harbor Blvd., Glendale, AZ 85307
18PA054619
IB-15749
Modelo BC15 (todas las versiones)
CONSEJOS DE BELLEZA:
Para conseguir los peinados
que le gustan o descubrir más
productos Conair
®
visite www.conair.com
R
emedy
HAIR
cepillo masajeador para
champú en seco
PARA ELIMINAR EL FRIZZ
Y DESENREDAR
1. Use el cepillo en “cabello del segundo día”
limpio.
2. Active la función iónica (“ION”).
3. Cepille normalmente el cabello para combatir el
frizz y desenredar.
4. Repita cuantas veces sea necesario.
PARA DAR VOLUMEN Y REFRESCAR
1. Rocíe su champú en seco favorito sobre el
cabello.
2. Active la función de masaje (“MASSAGE”).
3. Masajee suavemente el cuero cabelludo para
distribuir el champú en seco y absorber los
aceites naturales del cabello.
4. Para conseguir más volumen, cepille el cabello
hacia arriba para levantar la raíz.
INSTRUCCIONES RELATIVAS AL
USO DE LAS PILAS
1. No utilice pilas que no sean del tamaño ni de la
potencia indicados para uso con este aparato.
2. Cambie todas las pilas al mismo tiempo.
3. No junte pilas nuevas con pilas usadas/
gastadas. No junte pilas alcalinas con pilas
regulares (carbono-zinc) o pilas/baterías
recargables (níquel cadmio).
4. Limpie el compartimiento de las pilas, soplando
para quitar el polvo, antes de instalar las pilas.
5. Siempre respete los signos de polaridad (+/-) al
instalar las pilas.
6. Saque las pilas si no va a usar el aparato por un
largo período de tiempo.
7. Saque las pilas usadas/gastadas sin demora.
Esta garantía le otorga derechos legales
específicos y usted puede tener otros derechos
que varían de un Estado a otro.
Instrucciones y guía de peinado
Para su seguridad y para disfrutar plenamente
de este producto, siempre lea cuidadosamente
las instrucciones antes de usarlo.