IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
When using this product, especially when children are present, basic safety precautions should be taken, including the following:
READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING
WARNING
1. Never operate the unit if it is not working properly, if it has been damaged or if it has been immersed in water.
2. THIS IS NOT A TOY. Close adult supervision is necessary when this product is used by, on, or near children or people with certain disabilities.
3. DO NOT use these jewels on children 6 years of age or younger, as small objects may present a choking hazard.
Store unit and jewels out of reach of children.
4. Use only new batteries. Never mix old and new batteries.
5. Use this product only for its intended use as described in this guide.
6. This product is designed for adding jewels to hair only. DO NOT use this product for any other purpose.
7. Do not use any attachments other than those supplied by Conair.
8. This appliance is not intended for commercial use.
9. Do not use outdoors or operate where aerosol (spray) products are being used or where oxygen is being administered.
10. Never drop or insert any object into any opening.
WARNING:
CHOKING HAZARD — Small parts. Not for children under 3 years. If product is operated by a child 6 years of age or younger adult supervision
is recommended.
USER MAINTENANCE
Your Quick Gems™ Jeweler is virtually maintenance free. No lubrication is needed. If cleaning becomes necessary, wipe exterior with a damp
cloth. If any abnormal condition occurs, return it to an authorized service representative only. No repairs should be attempted by the consumer.
HOW TO LOAD THE BATTERIES
1. Remove screw to open battery compartment.
2. Insert 2 AAA batteries into the jewelling tool as indicated in the battery compartment.
3. Once batteries are in place, replace battery cover on and fasten screw. In order for the Quick Gems™ unit to work,
be sure to insert the batteries in the correct position.
BATTERY SAFETY INFORMATION
1. This product requires 2 AAA batteries (not included).
2. Since batteries are sensitive to high temperatures, keep them in a cool, dry place when storing.
3. Battery contacts need to be clean, both on the battery and in the appliance, before installation.
4. Batteries should be removed from the appliance when not being used for long periods of time (e.g., months).
5. Never recharge non-rechargeable batteries.
6. Be careful and install (+) and (-) on batteries to the correct plus and minus on device.
7. Replace all old batteries at one time. Do not mix old and new.
8. Remove discharged battery immediately to avoid leakage.
9. Never put batteries into a fire.
10. Switch off device after use.
11. Keep batteries away from children, especially the batteries that are small enough to ingest.
12. If a battery is ingested, seek immediate medical attention. The National Battery Ingestion Hotline is available
anytime at (202) 625-3333 (call collect if necessary) or call your poison center at (800) 222-1222.
13. Never open, crush, puncture or disassemble batteries.
14. Dispose of batteries according to any state and local regulations.
RECYCLABLE BATTERIES
Batteries contain various materials that must be recycled and disposed of properly. Do not dispose of in the municipal waste system.
Under various state and local laws, it is illegal to dispose of these batteries in the municipal waste stream. The EPA-certified RBRC™ battery
recycling seal on the Alkaline batteries indicates Conair is voluntarily participating in an industry program to collect and recycle these batteries at
the end of their useful life, when taken out of service in the United States or Canada. The RBRC™ program provides a convenient alternative to
placing the used Alkaline batteries in the trash or the municipal waste stream, which may be illegal in your area. Please call 1-800-8-BATTERY™
for information on Alkaline batteries.
Check battery recycling and disposal bans/restrictions in your area. Conair’s involvement in this program is part of our commitment to preserving
our environment and conserving our natural resources. Or refer to the Call2Recycle link below for the nearest drop off location.
www.call2recycle.org/locator/
LIMITED ONE-YEAR WARRANTY (U.S. AND CANADA ONLY)
Conair will repair or replace (at our option) your unit free of charge for 12 months from the date of purchase if the appliance is defective in
workmanship or materials. To obtain service under this warranty, return the defective product to the service center listed below, together
with your purchase receipt. California residents need only provide proof of purchase and should call 1-800-3-CONAIR for shipping instructions.
In the absence of a purchase receipt, the warranty period shall be 12 months from the date of manufacture.
ANY IMPLIED WARRANTIES, OBLIGATIONS, OR LIABILITIES, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE IMPLIED WARRANTY OF MERCHANTABILITY AND
FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, SHALL BE LIMITED IN DURATION TO THE 12-MONTH DURATION OF THIS WRITTEN, LIMITED WARRANTY.
Some states do not allow limitations on how long an implied warranty lasts, so the above limitations may not apply to you.
IN NO EVENT SHALL CONAIR BE LIABLE FOR ANY SPECIAL, INCIDENTAL, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES FOR BREACH OF THIS OR ANY OTHER
WARRANTY, EXPRESS OR IMPLIED, WHATSOEVER. Some states do not allow the exclusion or limitation of special, incidental, or consequential
damages, so the above limitation may not apply to you. This warranty gives you specific legal rights, and you may also have other rights, which
vary from state to state.
Visit www.conair.com for English and Spanish Quick Start Guides and Instruction Booklets.
CONAIR LLC
Service Department
7475 N. Glen Harbor Blvd.
Glendale, AZ 85307
22PA084807 Model HJ7 - All Versions IB-17774
MEDIDAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES
Al usar este producto, especialmente en presencia de niños, siempre se deben tomar precauciones básicas de seguridad,
entre ellas las siguientes:
LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DEL USO
ADVERTENCIA
1. No use este aparato si no funciona correctamente, si está dañado o si se ha sumergido en agua.
2. ESTE PRODUCTO NO ES UN JUGUETE. Supervise el uso de este producto cuidadosamente cuando sea usado por, en o cerca
de niños o personas con ciertas discapacidades.
3. NO use las gemas en niños menores de 7 años, puesto que estas pueden presentar un riesgo de asfixia.
Guarde el aparato y los accesorios fuera del alcance de los niños.
4. Use pilas nuevas solamente. No junte pilas nuevas con pilas usadas.
5. Use este producto solo para el uso previsto y como se describe en este manual.
6. Este producto ha sido diseñado para adornar el cabello. NO lo use para ningún otro propósito.
7. Use solamente los accesorios provistos por Conair.
8. Este aparato no ha sido aprobado para uso comercial.
9. No use este producto en exteriores, ni lo haga funcionar donde se estén usando productos en aerosol (spray) o donde se
esté administrando oxígeno.
10. Nunca deje caer ni inserte ningún objeto en ninguna de las aberturas.
ADVERTENCIA:
RIESGO DE ASFIXIA — Piezas pequeñas. No apto para niños menores de 3 años. Se recomienda supervisión adulta si el producto es usado por
un niño de 6 años de edad o menos.
INSTRUCCIONES DE MANTENIMIENTO
Este aparato requiere poco mantenimiento. No requiere lubricación. Cuando sea necesario limpiarlo, restriegue la superficie exterior con un paño
húmedo. En caso de mal funcionamiento, devuélvalo a un centro de servicio autorizado. No intente repararlo.
CÓMO INSTALAR LAS PILAS
1. Retire el tornillo para abrir el compartimento de las pilas.
2. Instale 2 pilas AAA, como se indica en el compartimento.
3. Cierre el compartimento y apriete el tornillo. Cerciórese de instalar las pilas de forma correcta, o el aparato no funcionará.
INFORMACIÓN DE SEGURIDAD
SOBRE LAS PILAS
1. Este producto requiere 2 pilas AAA (no incluidas).
2. Guarde las pilas en un lugar fresco y seco, ya que son sensibles a las altas temperaturas.
3. Limpie los contactos del aparato y los de las pilas antes de instalarlas.
4. Retires las pila del aparato cuando no lo va a usar por un largo período de tiempo (p. ej., meses).
5. No intente recargar pilas no recargables.
6. Cerciórese de instalar las pilas de acuerdo con signos de polaridad (+/-) indicados en el compartimento de las pilas.
7. Reemplace todas las pilas al mismo tiempo. No junte pilas nuevas con pilas usadas.
8. Retire las pilas usadas inmediatamente para evitar fugas.
9. Nunca tire pilas al fuego.
10. Apague el aparato después del uso.
11. Mantenga las pilas fuera del alcance de los niños de los niños, especialmente aquellas que sean lo suficientemente pequeñas como
para ser ingeridas.
12. En caso de ingestión accidental, busque atención médica inmediata. También puede comunicarse con la National Battery Ingestion Hotline
(línea de emergencia nacional en caso de ingestión de pilas), disponible en todo momento al (202) 625-3333 (llame a cobro revertido si es
necesario), o con su centro de información toxicológica local al (800) 222-1222.
13. Nunca abra, aplaste, perfore ni desarme pilas.
14. Deseche las pilas de acuerdo con las regulaciones estatales y locales.
RECICLAJE DE LAS PILAS
Las pilas contienen varios materiales que deben ser reciclados y eliminados de forma adecuada. No las tire a la basura.
Dependiendo de las normas regionales o locales vigentes, puede que sea ilegal tirar las pilas a la basura. El sello RBRC™ en las pilas alcalinas,
certificado por la EPA (Agencia de Protección para el Medio Ambiente), indica que Conair participa de manera voluntaria en un programa
de recolección y reciclaje de las pilas al final de su vida útil. Nota: Este programa está vigente solamente en los EE.UU. y en Canadá. El
programa de la RBRC ofrece una práctica alternativa a tirar las pilas usadas a la basura, lo que en algunas partes es ilegal. Por favor, llame al
1-800-8-BATTERY™ para más información sobre las pilas alcalinas.
Infórmese sobre las opciones de reciclaje/eliminación de pilas y las interdicciones/restricciones en su área. La participación de Conair en este
programa es parte de nuestro compromiso para proteger el medioambiente y conservar nuestros recursos naturales. Para encontrar el punto de
entrega/reciclaje de pilas más cercano, visite:
www.call2recycle.org/locator/
GARANTÍA LIMITADA DE UN AÑO
(VÁLIDA EN LOS EE.UU. Y EN CANADÁ SOLAMENTE)
Conair reparará o remplazará (a su opción) este producto sin cargo por un período de 12 meses a partir de la fecha de compra si presenta
defectos de fabricación o materiales. Para obtener servicio técnico bajo esta garantía, devuelva el producto defectuoso al Centro de Servicio
indicado a continuación, junto con su recibo de compra. Los residentes de California solo necesitan dar una prueba de compra y deben llamar al
1-800-3-CONAIR para recibir instrucciones de envío.
En ausencia del recibo de compra, el período de garantía será de 12 meses a partir de la fecha de fabricación.
CUALQUIER GARANTÍA, OBLIGACIÓN O RESPONSABILIDAD IMPLÍCITAS, INCLUYENDO, PERO NO LIMITADAS A LA GARANTÍA IMPLÍCITA DE
COMERCIABILIDAD Y APTITUD PARA UN PROPÓSITO ESPECÍFICO, ESTARÁN LIMITADAS POR LOS 12 MESES DE LA PRESENTE GARANTÍA ESCRITA.
Algunos Estados no permiten limitaciones en la duración de una garantía implícita, de modo que las limitaciones mencionadas pueden no regir
para usted.
CONAIR NO SERÁ RESPONSABLE, EN NINGÚN CASO, POR NINGÚN DAÑO ESPECIAL, INCIDENTAL O CONSECUENTE DEBIDO AL INCUMPLIMIENTO
DE ESTA O CUALQUIER OTRA GARANTÍA, EXPRESA O IMPLÍCITA. Algunos Estados no permiten la exclusión o limitación de daños especiales,
incidentales o consecuentes, de modo que las limitaciones mencionadas pueden no regir para usted. Esta garantía le otorga derechos legales
específicos y usted puede tener otros derechos que varían de un Estado a otro.
Visite www.conair.com para la guía de referencia rápida y el manual de instrucciones (disponibles en inglés y en español).
CONAIR LLC
Service Department
7475 N. Glen Harbor Blvd.
Glendale, AZ 85307
22PA084807 Modelo HJ7 - Todas las versiones IB-17774
-
1
-
2
-
3
-
4
