Transcripción de documentos

USB 7340 Lector Active Dual Media con mezclador 1. POWER SWITCH Presione este botón para encender el aparato. Presione el mismo botón otra vez para apagarlo. 2. AC CORD Use este cable para conectar el aparato con alimentación. 3. GROUND TERMINAL CONNECTOR Conecte el terminal GND a tomatierra de tocadiscos. 4. FUSIBLES Bajo una operación normal los fusibles no deberían saltar. Un fusible saltado usualmente indica una sobrecarga o un defecto. Para cambiar un fusible, saca el cable alimentador, con destornillador apalanque el bloque de fusibles y cambie los saltados. Use fusibles según la especificación. 5. INPUT A esta entrada conecte otro aparato como un tocadiscos u otro CD lector. 6. LINE/PHONO INPUT TERMINAL SWITCH Use estas entradas para conectar otro equipo o una línea de tocadiscos. Si la entrada de PHONO está seleccionada, el señal está llevado directamente a los pre-amplificadores RIAA de tocadiscos de alta calidad. Siempre por favor mire si el selector de line/phono está bien conmutado antes de conectar otras fuentes, como el señal de otras fuentes a través de entrada de phono sobrecargará los pre-amplificadores de tocadiscos que son muy sensitivos y así el sonido será muy malo. 7. STEREO MAIN OUTPUT Salidas no equilibradas de RCA controladas por el master fader. 8. HEAD PHONE JACKS Para conectar los auriculares. 9. CUE LEVEL CONTROL Para ajustar el nivel de salida de CUE. 10. CUE CROSS FADER Por virtud de esta función se conmuta entre dos canales de entrada de la salida de auriculares, posición completamente a la derecha selecciona el canal no.1, la posición completamente a la izquierda selecciona el Canal no.2. 11. MICROPHONE BASS CONTROL Para ajustar la contrabalanza de tonos bajos de micrófono 12. MICROPHONE TREBLE CONTROL Para ajustar la contrabalanza de tonos altos de micrófono 13. MICROPHONE LEVEL Para ajustar el nivel de entrada de micrófono.  USB 7340 Lector Active Dual Media con mezclador 14. MICROPHONE INPUT JACKS Conecte un micrófono de 6.3 mm aquí. 15. DISPLAY/PANTALLA 16. SD PORT Inserir tarjeta SD. 17. USB PORT Inserir su aparato USB. 18. LOW FADER 1-2 Ajustar contrabalanza de tonos bajos de los CH1 & CH2. 19. MID FADER 1-2 Ajustar contrabalanza de tonos céntricos de los CH1 & CH2. 20.HIGH FADER 1-2 Ajustar contrabalanza de tonos altos de los CH1 & CH2.. 21.INPUT TOGGLE SWITCH Seleccciona que fuente de señal será oído en el canal dependiendo de tipo de aparato conectado a la sección de entradas del panel trasero. 22. CH1 & CH2 GAIN CONTROL Sirve para ajustar CH1 & CH2 levels. 23. MASTER LEVEL Sirve para ajustar el nivel de salida del sonido mayor. 24.SD/USB BUTTON - Presione una vez: controla la función de la tarjeta SD.. - Presione dos veces: controla función de USB. - Presione por largo tiempo, después de aparecer en la pantalla "P-OFF", se apagará la alimentación para tarjeta SD/USB. 25. FOLDER/TRACK (CONJUNTO/PISTA) - Presione el botón. Si está el inciador encendido, el aparato está en el modo de de conjunto ("FOLDER"). - Después presione "+" o "-" botones. Así puede seleccionar cualquier conjunto. - si el indicador está apagado, el aparato está en el modo de pistas ("TRACK"). Presione botones de"+" o "-" para seleccionar cualquier pista. - si el indicador está parpadeando, puede mover la rueda para seleccionar cualquier canción. 26."+" En el modo de "FOLDER" puede seleccionar el conjunto siguiente; en el modo de "TRACK" puede seleccionar la pista siguiente.  USB 7340 Lector Active Dual Media con mezclador 27. "-" En el modo de "FOLDER" puede seleccionar el conjunto precedente; en el modo de "TRACK" puede seleccionar la pista precedente. 28. CONT / SINGLE / ROBO BUTTON Unit1 Unit2 Single Por presionar el botón ROBO se activará la función SINGLE. Con esta función el aparato tocará una canción y después se parará Single Continuous Por presionar en la unidad 1 el ROBO botón se activará la función SINGLE; en unidad 2 se mantendrá la función CONTINUOUS. La unidad 1 tocará una canción y después se parará mientras la unidad 2 va a funcionar continuamente. Single Continuous Continuous ROBO ROBO Descripción de función Mantenga la unidades 1 y 2 en funcionamiento continual, la primera va tocar al fin y la segunda irá funcionando en el modo de CONTINUOUS. Por presionar el botón ROBO por la segunda vez se activará la función de ROBO durante la cual el aparato va a tocar de dos unidades de ambas partes. 29. IN BUTTON ( LOOP SYSTEM) Con este botón se ajusta el principio de lazo. El indicador de Loop se encenderá en la pantalla. 30. OUT BUTTON ( LOOP SYSTEM) Al presionar este botón se ajustará el fin de lazo y se lanza el lazo. Para terminar el lazo presione este botón otra vez. 31. RELOOP BUTTON (LOOP SYSTEM) Con este botón se lanzará el lazo ultimamente archivado.. 32. PITCH CONTROL Con este fader se eleva o baja la velocidad de la pista. 33. PITCH BUTTON Al presionar este botón se aparecerá el potenciométro de pitch. 34. PITCH BEND + BUTTON Al presionar el botón + se la velocidad elevará automáticamente, y al dejarlo libre se volverá a la velocidad original. 35. PITCH BEND - BUTTON El pitch se bajará al presionar este botón y se volverá al original al dejarlo libre.  USB 7340 Lector Active Dual Media con mezclador 36. CUE BUTTON - en el modo de pausa use este botón para buscar la posición que necesita. - ahora presione el botón PLAY. - presione botón CUE para volver al sitio donde ha empezado. 37. PGM BUTTON En el modo de STOP puede programar unas pistas (20 pistas como máximo) - Presione el botón PAUSE para entrar en el modo de stop. - Presione el botón PGM para entrar en el modo de programar. - Use botones de saltar (skip) para seleccionar la pista que necesita y después presione el botón de PGM para confirmar su selección. - Use de nuevo los botones de saltar para seleccionar otra pista y después presione el botón de PGM para confirmar su selección. - Repita la operación para seleccionar todas las pistas que quiere escuchar. - Presione el botón PLAY / PAUSE para empezar. 38. REPEAT BUTTON Use este botón para repetir una o todas las pistas de USB o SD tarjeta. 39. TIME BUTTON Use este botón para seleccionar el modo de tiempo: Tiempo pasado, tiempo restante de pista o tiempo restante total. 40. SEARCH BUTTON Al indicador encendido, mueva con la rueda para una búsqueda adelante o atrás rápida, si no se mueve con la rueda durante 8 segundos el indicador se apagará. 41. PLAY / PAUSE BUTTON Cada vez cuando presione el botón PLAY/PAUSE se cambia la operación de un modo al otro. 42.JOG & SHUTTLE WHEELS Shuttle: Use esta rueda para seleccionar dirección y velocidad de escanear. El disco será escaneado en dirección adelante si mueve con la rueda en dextrosa y en movimiento de sinistrosa el disco se escaneará atrás. La velocidad de escanear se elevará si se mueve con la rueda más. 43. INPUT FADER Controla niveles individuales para canales CH 1-2 en mix. 44. LED METER Indica nivel de sonido de salida. 45. REPLACEABLE CROSSFADER Este crossfader posibilita un paso continuo entre los dos canales de entrada. A la izquierda completa selecciona el canal 1, a la derecha completa selecciona el canal 2. Con el crossfader en la posición central se lleva señal de ambos canales a la vez. Use el crossfader para paso rápidos y continuos de un canal seleccionado al otro.  USB 7340 Lector Active Dual Media con mezclador A. SD CARD/USB indicator B. TRACK NUMBER Muestra posición y número de la pista de USB o SD CARD tocada. C. OPERATING MODE Muestra el modo de operación de USB o SD CARD lector. >: El lector USB o SD CARD está tocando el USB o SD CARD. || : El playback está parado. D. TIME MODE INDICATORS ELAPSED: Tiempo pasado de la pista seleccionada. TOTAL REMAINING: Tiempo restante total de USB o SD CARD. REMAINING: Tiempo restante de la pista seleccionada. E. MINUTE, SECOND AND FRAME DISPLAYS Muestra el tiempo actual, cambio de valor depende del modo seleccionado. F. TIME BAR INDICATOR Ésta es la representación gráfica de "Mintos, segundos y rango" (C). G. "CUE" INDICATOR Indica un nuevo cue ajustado. H. FOLDER DISPLAY/PANTALLA DE CONJUNTO I. PROGRAM INDICATOR Este indicador indica que el lector está en el modo de programar  USB 7340 Lector Active Dual Media con mezclador J. PLAY MODE INDICATORS SINGLE: El lector de USB o SD CARD está en el modo single. CONTINUE: El lector de USB o SD CARD está en el modo continuo. ROBO: El lector de USB o SD CARD está en el modo relay. K. LOOP INDICATOR Esto indica que el lector USB or SD CARD está actualmente tocando en el lazo programado. L. REPEAT INDICATOR REPEAT 1: El lector USB o SD CARD repita la pista seleccionada. REPEAT ALL: El lector USB o SD CARD repita el USB o SD CARD completamente. M. PITCH INDICATOR Indica cuando when the pitch is turned ON N. PITCH DISPLAY Esto indica la velocidad de pitch, desde -16% hasta +16%. O. ID3 COMMUNICATION DISPLAY /PANTALLA DE COMUNICACIÓN Especificaciones MP3 Decoding:apoya el sampling de frecuencias de16/ 22.05 / 24 / 32 / 44.1 / 48 kHz y bit rate desde 32 Kbps hasta 320 Kbps Pantalla de tiempo:.........................................Tiempo de pista pasado, restante Velocidad variable de Pitch:........................Corredera de ±16% con conmutador Pitch Bend: ...........................................................................±16% Maximum Bass (Canales 1-2):..........................................................................+/-12 dB Mid (Canales 1-2): ...........................................................................+/-12 dB High (Canales 1-2): ..........................................................................+/-12 dB Gain (Canales1-2) .........................................................................0 to -20 dB Impedancia de auriculares: .................................................................32 Ohm Respuesta de frecuencia: ................................................20 Hz-20 KHz +/-2 dB Inflexión: ....................................................................................< de 0.02% Relación de señal/ruido: .....................................................................> 80 dB Separación de canal: .................................................................85 dB (1 KHz) Nivel de salida: .................................................................2.0 +/- 0.2V R.M.S. Alimentación: .............................................................AC 115/230 V, 60/50 Hz