Verbatim 3.5'' HDD 750GB Guía del usuario

La página se está cargando ...

23

P

resentación

E

spaño

l

S

u Unidad de disco duro externo USB Verbatim es una versátil unidad de disco duro externo

c

on altas prestaciones de almacenamiento

y

una interfaz USB 2.0 de alta velocidad. Una vez

c

onecte la unidad correctamente al e

q

ui

p

o

p

odrá utilizarla de la misma forma en la

q

ue lo haría

c

on cualquier otro disco duro, para almacenar datos

y

realizar funciones de copia de se

g

uridad

de

da

t

os

.

Acerca del disco dur

o

E

ste disco duro Verbatim inclu

y

e

f

ormato FAT32. Este

f

ormato permite utilizar el disco duro en

los sistemas operativos Windows

y

Mac

OS

.

Nota: La capacidad depende del modelo. 1 MB = 1.000.000 de b

y

tes

/

1

G

B = 1.000.000.000 de b

y

tes

/

1 TB =

1.000.000.000.000 de b

y

tes. Parte de la capacidad se utiliza para el software precargado, el formato

y

otra

s

funciones, y no está por tanto disponible para el almacenamiento de datos. Por ello, y debido a las diferencia

s

e

n los métodos de cálculo, el sistema operativo podría indicar un número inferior de megabytes/gigabytes/

t

erabytes.

S

o

f

tware Nero BA

C

KIT

U

P 2

La unidad de disco duro inclu

y

e el so

f

tware de copia de se

g

uridad Nero BA

C

KITUP 2. Ha

g

a

doble clic en la carpeta Nero

y

, a continuación, ha

g

a doble clic en el archivo setu

px

para inicia

r

la instalación. Aparecerá la ventana de instalación de Nero.

S

i

g

a el asistente de instalación para

in

s

t

a

l

a

r

e

l

sof

tw

a

r

e

.

24

Conexión del disco duro externo US

B

S

iga los pasos que se indican a continuación para conectar la unidad a su equipo

:

Conecte el adaptador de CA incluido a la unidad de disco duro y, a continuación, a

1.

una toma de corriente, utilizando el cable de alimentación que se inclu

y

e.

Pulse el botón

O

N/

O

FF

(

encendido

y

apa

g

ado

)

de la parte posterior de la unidad

2.

de

disco

du

r

o

.

Conecte el cable USB incluido desde el

p

uerto USB de la unidad de disco duro a uno

3

.

de los

p

uertos USB dis

p

onibles de su e

q

ui

p

o.

La unidad de disco duro se montar

á

autom

á

ticamente,

y

aparecer

á

un nuevo icono 4.

en Mi P

C

(

Windows

)

, o aparecerá un nuevo icono en el escritorio

(

Mac

)

.

D

esconexión del disco duro externo

U

SB

Esta unidad de disco duro cuenta con intercambio dinámico

(

hot-swap

)

. Es posible conectarla

y

desconectarla sin tener que reiniciar el equipo.

S

i desea desconectar la unidad en cualquie

r

m

omento, siga los pasos siguientes.

S

i su equipo está apagado, podrá desconectar la unidad

de

d

i

sco

du

r

o

cua

n

do

desee

.

Para usuarios de Windows

:

S

i tiene abierto en al

g

una aplicación al

g

uno de los archivos situados en la unidad,

1.

c

i

é

rr

e

l

os.

25

H

a

g

a clic en el bot

ó

n Desconectar o Expulsar hardware de la Bande

j

a del sistema

.

2.

E

n el men

ú

que aparece, seleccione la unidad de disco duro

.

3

.

Transcurridos unos instantes, Windows mostrará un mensa

j

e con

f

irmándole que4.

p

uede quitar el hardware de

f

orma se

g

ura

.

P

ara usuarios de Mac OS

:

S

i tiene abierto en al

g

una aplicación al

g

uno de los archivos situados en la unidad,

1

.

c

i

é

rr

e

l

os

.

Busque el icono de la unidad en el escritorio

y

arrástrelo hacia la papelera

.

2

.

S

oporte técnico

S

i tiene algún tipo de problema a la hora de instalar o utilizar su producto Verbatim, visite el sitio web

p

rincipal de Soporte técnico de Verbatim en la dirección www.verbatim-europe.co

m

Desde esta pá

g

ina

p

odrá acceder a nuestra biblioteca de documentación para usuarios, leer respuestas a las pre

g

untas

m

ás frecuentes

y

descar

g

ar las actualizaciones de software disponibles. Aunque para la ma

y

oría de

n

uestros clientes este contenido es suficiente para resolver sus problemas, esta pá

g

ina muestra tam-

bién de qué

f

orma puede ponerse en contacto directamente con el Equipo de soporte técnico.

26

Euro

p

a: Para recibir so

p

orte t

é

cnico en Euro

p

a, env

í

e un correo electr

ó

nico a la direcci

ó

n drivesu

p

-

p

ort

@

verbatim-europe.com o llame al número de telé

f

ono 00 800 3883 2222 desde los si

g

uientes

p

aíses: Austria, Bél

g

ica, Dinamarca, Finlandia, Francia, Alemania, Hun

g

ría, Italia, Luxembur

g

o, Móna-

c

o, Holanda, Norue

g

a, Polonia, Portu

g

al, República de Irlanda, España,

S

uecia,

S

uiza

y

el Reino

Unido.

S

i se encuentra en otro país, llame al número de telé

f

ono +353 61 226586

.

Condiciones de la garantía limitad

a

Verbatim Limited garantiza este producto

f

rente a de

f

ectos en los materiales y en la mano de

obra durante un periodo de 2 años a partir de la fecha de compra. Esta

g

arantía no inclu

y

e las

baterías. Si detecta al

g

ún tipo de fallo de funcionamiento en el producto dentro de este período

de

g

arantía, se le sustituirá de forma

g

ratuita. Tendrá que llevarlo

j

unto con el recibo de compra

ori

g

inal al establecimiento en el que lo compr

ó

, o ponerse en contacto con Verbatim.

En Estados Unidos

y

Canadá, llame al número de teléfono 800-538-8589 o envíe un correo

electrónico a la dirección techsupport

@

verbatim.com

.

En los si

g

uientes países europeos, Austria, Bél

g

ica, Dinamarca, Finlandia, Francia, Alemania,

G

recia, Hun

g

ría, Italia, Luxembur

g

o, Mónaco, Holanda, Norue

g

a, Polonia, Portu

g

al, República

de Irlanda, España,

S

uecia,

S

uiza

y

el Reino Unido, se rue

g

a llamen al número telé

f

ono 00

800 3883 2222. Desde otros países europeos, el número de telé

f

ono al que deben llamar es

el +353 61 226586. Puede también enviar un correo electrónico a la dirección drivesupport

@

ver

b

at

i

m-euro

p

e.com.

La sustitución del producto es la única solución que contempla esta

g

arantía,

y

esta

g

arantía

n

o se aplica al des

g

aste normal o a los daños que se produzcan a ra

í

z de usos anormales,

incorrectos, mala utilizaci

ó

n del dispositivo, ne

g

li

g

encia o incompatibilidad, ni a cualquier tipo

de incompatibilidad o ba

j

o nivel de rendimiento derivado de la utilizaci

ó

n de determinadas

27

a

p

licaciones de software o hardware.

V

ERBATIM NO SERÁ RESPONSABLE DE NINGÚN

T

IPO DE PÉRDIDA DE DATOS NI DAÑO ACCIDENTAL, RESULTANTE NI ESPECIAL, Y

A

SEA PROVOCADO POR EL INCUMPLIMIENTO DE LA GARANTÍA O POR CUALQUIER

OTRA RAZÓ

N

. Esta

g

arantía le otor

g

a derechos le

g

ales concretos, pero además podría tene

r

otros derechos, que varían se

g

ún la zona

g

eo

g

rá

f

ica

y

el país

.

N

O

TA: Verbatim

C

orporation podría revisar el contenido de esta guía para el en cualquier momento

y

sin previo

a

v

iso

.

M

anual de usuario

E

n la pá

g

ina

www.verbatim-europe.com/suppor

t

r

puede acceder a un manual de usuario

t

c

omplet

o

La página se está cargando ...

Transcripción de documentos

Presentación Español Su Unidad de disco duro externo USB Verbatim es una versátil unidad de disco duro externo con altas prestaciones de almacenamiento y una interfaz USB 2.0 de alta velocidad. Una vez conecte la unidad correctamente al equipo podrá utilizarla de la misma forma en la que lo haría con cualquier otro disco duro, para almacenar datos y realizar funciones de copia de seguridad de datos. Acerca del disco duro Este disco duro Verbatim incluye formato FAT32. Este formato permite utilizar el disco duro en los sistemas operativos Windows y Mac OS. Nota: La capacidad depende del modelo. 1 MB = 1.000.000 de bytes/1 GB = 1.000.000.000 de bytes/1 TB = 1.000.000.000.000 de bytes. Parte de la capacidad se utiliza para el software precargado, el formato y otras funciones, y no está por tanto disponible para el almacenamiento de datos. Por ello, y debido a las diferencias en los métodos de cálculo, el sistema operativo podría indicar un número inferior de megabytes/gigabytes/ terabytes. Software Nero BACKITUP 2 La unidad de disco duro incluye el software de copia de seguridad Nero BACKITUP 2. Haga doble clic en la carpeta Nero y, a continuación, haga doble clic en el archivo setupx para iniciar la instalación. Aparecerá la ventana de instalación de Nero. Siga el asistente de instalación para instalar el software. 23 Conexión del disco duro externo USB Siga los pasos que se indican a continuación para conectar la unidad a su equipo: 1. Conecte el adaptador de CA incluido a la unidad de disco duro y, a continuación, a una toma de corriente, utilizando el cable de alimentación que se incluye. 2. Pulse el botón ON/OFF (encendido y apagado) de la parte posterior de la unidad de disco duro. 3. Conecte el cable USB incluido desde el puerto USB de la unidad de disco duro a uno de los puertos USB disponibles de su equipo. 4. La unidad de disco duro se montará automáticamente, y aparecerá un nuevo icono en Mi PC (Windows), o aparecerá un nuevo icono en el escritorio (Mac). Desconexión del disco duro externo USB Esta unidad de disco duro cuenta con intercambio dinámico (hot-swap). Es posible conectarla y desconectarla sin tener que reiniciar el equipo. Si desea desconectar la unidad en cualquier momento, siga los pasos siguientes. Si su equipo está apagado, podrá desconectar la unidad de disco duro cuando desee. Para usuarios de Windows: 1. 24 Si tiene abierto en alguna aplicación alguno de los archivos situados en la unidad, ciérrelos. 2. Haga clic en el botón Desconectar o Expulsar hardware de la Bandeja del sistema. 3. En el menú que aparece, seleccione la unidad de disco duro. 4. Transcurridos unos instantes, Windows mostrará un mensaje confirmándole que puede quitar el hardware de forma segura. Para usuarios de Mac OS: 1. Si tiene abierto en alguna aplicación alguno de los archivos situados en la unidad, ciérrelos. 2. Busque el icono de la unidad en el escritorio y arrástrelo hacia la papelera. Soporte técnico Si tiene algún tipo de problema a la hora de instalar o utilizar su producto Verbatim, visite el sitio web principal de Soporte técnico de Verbatim en la dirección www.verbatim-europe.com Desde esta página podrá acceder a nuestra biblioteca de documentación para usuarios, leer respuestas a las preguntas más frecuentes y descargar las actualizaciones de software disponibles. Aunque para la mayoría de nuestros clientes este contenido es suficiente para resolver sus problemas, esta página muestra también de qué forma puede ponerse en contacto directamente con el Equipo de soporte técnico. 25 Europa: Para recibir soporte técnico en Europa, envíe un correo electrónico a la dirección [email protected] o llame al número de teléfono 00 800 3883 2222 desde los siguientes países: Austria, Bélgica, Dinamarca, Finlandia, Francia, Alemania, Hungría, Italia, Luxemburgo, Mónaco, Holanda, Noruega, Polonia, Portugal, República de Irlanda, España, Suecia, Suiza y el Reino Unido. Si se encuentra en otro país, llame al número de teléfono +353 61 226586. Condiciones de la garantía limitada Verbatim Limited garantiza este producto frente a defectos en los materiales y en la mano de obra durante un periodo de 2 años a partir de la fecha de compra. Esta garantía no incluye las baterías. Si detecta algún tipo de fallo de funcionamiento en el producto dentro de este período de garantía, se le sustituirá de forma gratuita. Tendrá que llevarlo junto con el recibo de compra original al establecimiento en el que lo compró, o ponerse en contacto con Verbatim. En Estados Unidos y Canadá, llame al número de teléfono 800-538-8589 o envíe un correo electrónico a la dirección [email protected]. En los siguientes países europeos, Austria, Bélgica, Dinamarca, Finlandia, Francia, Alemania, Grecia, Hungría, Italia, Luxemburgo, Mónaco, Holanda, Noruega, Polonia, Portugal, República de Irlanda, España, Suecia, Suiza y el Reino Unido, se ruega llamen al número teléfono 00 800 3883 2222. Desde otros países europeos, el número de teléfono al que deben llamar es el +353 61 226586. Puede también enviar un correo electrónico a la dirección drivesupport@ verbatim-europe.com. La sustitución del producto es la única solución que contempla esta garantía, y esta garantía no se aplica al desgaste normal o a los daños que se produzcan a raíz de usos anormales, incorrectos, mala utilización del dispositivo, negligencia o incompatibilidad, ni a cualquier tipo de incompatibilidad o bajo nivel de rendimiento derivado de la utilización de determinadas 26 aplicaciones de software o hardware. VERBATIM NO SERÁ RESPONSABLE DE NINGÚN TIPO DE PÉRDIDA DE DATOS NI DAÑO ACCIDENTAL, RESULTANTE NI ESPECIAL, YA SEA PROVOCADO POR EL INCUMPLIMIENTO DE LA GARANTÍA O POR CUALQUIER OTRA RAZÓN. Esta garantía le otorga derechos legales concretos, pero además podría tener otros derechos, que varían según la zona geográfica y el país. NOTA: Verbatim Corporation podría revisar el contenido de esta guía para el en cualquier momento y sin previo aviso. Manual de usuario En la página www.verbatim-europe.com/support rt puede acceder a un manual de usuario completo 27

Verbatim 3.5'' HDD 750GB Guía del usuario

Transcripción de documentos

Verbatim 3.5'' HDD 750GB Guía del usuario

En otros idiomas

Documentos relacionados

Otros documentos