takeMS 320GB mem.line rubber 2.5" Manual de usuario

Marca: takeMS

Modelo: 320GB mem.line rubber 2.5"

Categoría: Discos duros externos

Tipo: Manual de usuario

La página se está cargando ...

ESPAÑOL

INSTUCCIONES DE EMPLEO takeMS mem.line rubber 2,5’’

- Eldiscodurononecesitaningúnbloquedealimentaciónadicionalyaqueelsuministrode

corrienteeléctricasellevaacabopormediodelcableUSBqueseadjunta.Porfavor,considere

queeldiscoduronecesitaparafuncionarcorrectamentedosconexionesUSBensuordenador.

Alhacerlaconexiónaaparatoscomo,porejemplo,unUSB-Hubsinsuministrodecorriente

eléctricaexterno,puedequelatensiónnoseasucienteparaelserviciodeldiscoduro.Alhacer

elempleoconunordenadorportátilhadeemplearsiempreconexionesUSBqueseencuentran

enlazonaposteriordelordenadorportátil.

- LatakeMSmem.linerubberesreconocidaensuordenadorentantounidadextradelpuesto

detrabajo.Esposiblequebajociertascircunstanciaslaletradelaunidaddeldiscodurosea

yausadaporsuordenador.Casoquesucedaprecisamenteestoadscribaalnuevoportadorde

datosatravésdelaadministracióndeportadoresdedatosotraletradeunidad(parallevarestoa

cabosenecesitadisponerdelasautorizacionesadministrativascorrespondientes).

- Casoquesesirvadeunsuministrodecorrienteeléctricaexternosírvaseponeratenciónala

tensiónnecesariade5Vasícomoalapolaridadcorrecta(positivodentro,negativofuera).

Casoquetengalugarundeterioroporcausadenoobservarlasindicacionesanterioresse

extinguelagarantíadesutakeMSmem.linerubber.

Eliminacióndelaparato

Elaparatonodebedesecharseconlabasuradoméstica.Infórmeseensusinstituciones

municipalesdelasposibilidadesdisponiblesalahoradedesecharaparatoselectrónicos.

PORTUGUÊS

INSTRUÇÃO DE USO takeMS mem.line rubber 2,5’’

- Odiscorígidonecessitaumdispositivodeconexãoderedeadicional,aalimentaçãode

correnteéasseguradaatravésdocaboUSBjuntamentefornecido.Observarqueodiscorígido

necessita2conexõesUSBnoseucomputadorparaumfuncionamentoimpecável.Quando

daconexãoemaparelhos,como,p.ex.,umUSB-Hubsemalimentaçãoexternadecorrente,a

tensãopode,eventualmente,nãosersucienteparaofuncionamentododiscorígido.Quando

dousocomnotebooks,sempredeveráutilizarconexõesUSB,queestejamcolocadasnaregião

traseiradonotebooks.

- OtakeMSmem.linerubberéidenticadonoseucomputadorcomodriveadicionalnolocal

detrabalho.Dependendodascondições,podeocorrerquealetradodrivedodiscorígidojáseja

utilizadapeloseucomputador.Seesteforocaso,atribuaaonovosuportededados,atravésda

administraçãodesuportesdedados,umaoutraletradedrive(paraissonecessitaautorizaçãode

administrador).

- Seestiverautilizarumaalimentaçãodecorrenteexterna,prestaratençãoparaatensão

necessáriade5Veapolaridadecorrespondente(positivointerno,menosexterno).

Seocorrerumaavariadevidoanãoobservaçãodosavisosanteriores,agarantiadoseutakeMS

mem.linerubberseráextinta.

Descartedoaparelho

Oaparelhonãodeveserdescartadojuntocomolixodoméstico.Informe-se,juntoàsautoridades

responsáveis,quaisaspossibilidadesdedescarteexistemparaaparelhoselectrónicos.

ITALIANO

ISTRUZIONI D‘USO takeMS takeMS mem.line rubber 2,5’’

- Ildiscossononnecessitadiunalimentatoresupplementare,l’approvvigionamentodi

correnteègarantitatramiteilcavoUSB,compresonellafornitura.Tenerepresentecheil

discossoperunfunzionamentoottimalenecessitadi2collegamentiUSBalPC.Duranteil

collegamentodiapparecchicomeperesempioUSB-Hubsenzaapprovvigionamentoesterno

dicorrente,latensionepotrebbenonesseresufcienteperilfunzionamentodeldiscosso.In

casodiutilizzodiunNotebook,siconsigliadiutilizzaresempreicollegamentiUSBnellaparte

posterioredelNotebook.

- LatakeMSmem.linerubbervienericonosciutanelvostrocomputercomedrivesupplementare

sullapostazionedilavoro.Puòeventualmentesuccederechelaletteradeldrivedeldiscosso

siagiàinusodelPC.Inquestocasoassegnarealnuovosupportodatiun’altraletteradeldrive

mediantelagestionesupportodati(pereffettuarequestaproceduraènecessarioesserein

possessodidirittiamministrativi)

- Incasodiutilizzodiunapprovvigionamentodicorrenteesterno,vericarelacorrispondenza

di5Velapolarizzazionecorretta(piùall’interno,menoall’esterno).

Incasodidanneggiamentoacausadelmancatorispettodelleindicazionifornite,lagaranziadella

takeMSmem.linerubbercessa.

Smaltimentodell’apparecchio

L’apparecchiononpuòesseresmaltitoconiriutidomestici.Chiedereinformazionipressogli

appositienticomunaliinrelazioneallepossibilitàdismaltimentidiapparecchiatureelettroniche.

POLSKI

 takeMS mem.line rubber 2,5’’

- Dysktwardyniewymagadodatkowegozasilacza,dopływprąduzapewnionyjestpoprzez

dołączonykabelUSB.Należywziąćpoduwagę,żedysktwardymusimiećwkomputerze2

przyłączeniaUSB,którezapewniająbezusterkowedziałaniedyskutwardego.Wwypadku

przyłączeńdotakiegosprzętu,jaknp.USB-Hubbezdopływuprąduzzewnątrz,napięciemoże

okazaćsięewentualnieniewystarczającedopracydyskutwardego.Wrazieużyciazlaptopem

należyzawszeużywaćprzyłączeńumieszczonychztyłulaptopu.

- KomputerrozpoznajetakeMSmem.linerubberjakododatkowynapędwmiejscupracy.W

pewnychokolicznościachmożesięzdarzyć,żeliteraoznaczającanapęddyskutwardegojest

jużprzezkomputerużywana.Wtakimwypadkunowemunośnikowidanychnależypoprzez

administracjęnośnikadanychprzydzielićinnąliterędlaoznaczenianapędu(wtymcelu

koniecznejestposiadanieprawadministracyjnych).

- Stosujączewnętrznydopływprądunależyzwracaćuwagęnakoniecznenapięciewynoszące

5Viodpowiednieprzyłączeniabiegunów(pluswewnątrz,minusnazewnątrz).

Jeżelidoszłobydouszkodzeniazewzględunanieprzestrzeganiepowyższychwskazówek,to

gwarancjaobejmującatakeMSmem.linerubbertraciswąważność.

Usuwanieurządzenia

Urządzenianiewolnousuwaćrazemzodpadamidomowymi.Należypoinformowaćsięwe

właściwychurzędachkomunalnych,wjakisposóbmabyćusuwanysprzętelektroniczny.

La página se está cargando ...

Transcripción de documentos

Español INSTUCCIONES DE EMPLEO takeMS mem.line rubber 2,5’’ Português INSTRUÇÃO DE USO takeMS mem.line rubber 2,5’’ - El disco duro no necesita ningún bloque de alimentación adicional ya que el suministro de corriente eléctrica se lleva a cabo por medio del cable USB que se adjunta. Por favor, considere que el disco duro necesita para funcionar correctamente dos conexiones USB en su ordenador. Al hacer la conexión a aparatos como, por ejemplo, un USB-Hub sin suministro de corriente eléctrica externo, puede que la tensión no sea suficiente para el servicio del disco duro. Al hacer el empleo con un ordenador portátil ha de emplear siempre conexiones USB que se encuentran en la zona posterior del ordenador portátil. - O disco rígido necessita um dispositivo de conexão de rede adicional, a alimentação de corrente é assegurada através do cabo USB juntamente fornecido. Observar que o disco rígido necessita 2 conexões USB no seu computador para um funcionamento impecável. Quando da conexão em aparelhos, como, p.ex., um USB-Hub sem alimentação externa de corrente, a tensão pode, eventualmente, não ser suficiente para o funcionamento do disco rígido. Quando do uso com notebooks, sempre deverá utilizar conexões USB, que estejam colocadas na região traseira do notebooks. - La takeMS mem.line rubber es reconocida en su ordenador en tanto unidad extra del puesto de trabajo. Es posible que bajo ciertas circunstancias la letra de la unidad del disco duro sea ya usada por su ordenador. Caso que suceda precisamente esto adscriba al nuevo portador de datos a través de la administración de portadores de datos otra letra de unidad (para llevar esto a cabo se necesita disponer de las autorizaciones administrativas correspondientes). - Caso que se sirva de un suministro de corriente eléctrica externo sírvase poner atención a la tensión necesaria de 5 V así como a la polaridad correcta (positivo dentro, negativo fuera). Caso que tenga lugar un deterioro por causa de no observar las indicaciones anteriores se extingue la garantía de su takeMS mem.line rubber. Eliminación del aparato El aparato no debe desecharse con la basura doméstica. Infórmese en sus instituciones municipales de las posibilidades disponibles a la hora de desechar aparatos electrónicos. - O takeMS mem.line rubber é identificado no seu computador como drive adicional no local de trabalho. Dependendo das condições, pode ocorrer que a letra do drive do disco rígido já seja utilizada pelo seu computador. Se este for o caso, atribua ao novo suporte de dados, através da administração de suportes de dados, uma outra letra de drive (para isso necessita autorização de administrador). - Se estiver a utilizar uma alimentação de corrente externa, prestar atenção para a tensão necessária de 5 V e a polaridade correspondente (positivo interno, menos externo). Se ocorrer uma avaria devido a não observação dos avisos anteriores, a garantia do seu takeMS mem.line rubber será extinta. Descarte do aparelho O aparelho não deve ser descartado junto com o lixo doméstico. Informe-se, junto às autoridades responsáveis, quais as possibilidades de descarte existem para aparelhos electrónicos.