Victron energy BlueSolar PWM DUO-LCD-USB El manual del propietario

Tipo
El manual del propietario

Este manual también es adecuado para

1
EN NL FR DE ES SE IT CZ RU
1. Información general
La serie BlueSolar PWM DUO 12 V|24 V|20 A LCD-USB usa control de tensión de carga
mediante modulación por ancho de pulsos (PWM), combinado con un algoritmo de
control de carga multietapa. Gracias a esto el proceso de carga y el rendimiento de la
batería son mejores. El sistema de control de potencia PWM filtrado utiliza los muy
eficientes y fiables transistores de potencia MOSFET.
2. Características
Carga de baterías en tres etapas [inicial absorción flotación].
Sensor de temperatura externa incluido.
Dos salidas de batería para dos baterías separadas.
Tipo de batería: Plomo-ácido y LiFePO4
Protegido contra conexión de polaridad inversa de los paneles solares y/o de
la batería.
Salida USB para conectar teléfonos y tabletas.
Protección térmica.
3. Instalación
IMPORTANTE
Conectar siempre la batería 1 en primer lugar para que el
controlador reconozca la tensión del sistema.
Utilice paneles solares de 12 V (36 celdas) para sistemas de 12 V.
Utilice paneles solares de 24 V (72 celdas) para sistemas de 24 V.
Nota importante: conecte siempre la batería 1 en primer lugar.
2
1. Conecte la batería 1 - positivo y negativo.
2. Conecte la batería 2 - positivo y negativo.
3. Conecte los paneles solares - positivo y negativo.
Para la desinstalación se sigue el orden inverso.
Si no se sigue el orden correcto en la secuencia se puede dañar el BlueSolar PWM
DUO 12 V|24 V|20 A LCD-USB
1. Asegúrese de que su batería 1 está cargada para que el BlueSolar PWM
DUO 12 V|24 V|20 A LCD-USB reconozca el tipo de batería antes de la primera
instalación.
2. Los cables de la batería deben ser lo más cortos posible para minimizar las pérdidas.
3. El BlueSolar PWM DUO 12 V|24 V|20 A LCD-USB solo es adecuado para baterías de
plomo-ácido y LiFePO4.
4. El BlueSolar PWM DUO 12 V|24 V|20 A LCD-USB solo es adecuado para regular
módulos solares. Nunca conecte otra fuente de carga al controlador de carga BlueSolar.
3
EN NL FR DE ES SE IT CZ RU
4. PANTALLA LCD Y CONFIGURACIÓN
4.1 Seguimiento y configuración
Los valores entre corchetes [ ] son para los ajustes de la batería de 24 V.
Pantalla de arranque. Después de conectar la batería, la
pantalla muestra el modelo de cargador solar y la tensión del
sistema que reconozca el cargador solar.
1220= BlueSolar PWM DUO 12 V|20 A
2420= BlueSolar PWM DUO 24 V|20 A
Pulse MENÚ para entrar en la siguiente pantalla.
MENÚcambie de pantalla o entre/salga pulsando de forma sostenida.
UP (ARRIBA)
pulse para cambiar los ajustes cuando esté en modo
configuración.
DOWN (ABAJO)
pulse para cambiar los ajustes cuando esté en modo
configuración.
4
Pantalla principal: tensión batería 1, estado de carga de la
batería, estado del proceso de carga.
Si la flecha parpadea el cargador está en flotación.
Flecha apagada: no hay energía solar disponible.
Pulse MENÚ para entrar en la siguiente pantalla.
la pantalla principal.
Pulse MENÚ
durante varios
segundos hasta que la
pantalla parpadee para
Ajuste del tipo de batería.
Véase la tabla siguiente.
El valor predeterminado de fábrica es
b01.
Pulse MENÚ de
nuevo para ir a:
Ratio de carga de la batería 1
Ratio de corriente de la batería 1
20% significa que el 20% de la corriente
disponible va a la batería 1 y el 80% a la
batería 2 durante la fase de Carga
inicial.
El valor predeterminado de fábrica es
50%.
Nota: En el estado de carga normal, el controlador dividirá la carga según lo dispuesto en la
configuración. Cuando la batería 1 esté completamente cargada, irá más corriente de carga a la
batería 2.
Cuando el controlador detecte que sólo la batería 1 está conectada, toda la corriente de carga
irá a la batería 1 automáticamente.
Pulse MENÚ de
nuevo para ir a:
Frecuencia de carga
Cambio de frecuencia entre las baterías 1
y 2: 25, 50 o 100 Hz
El valor predeterminado de fábrica es
25 Hz.
Tipo de
batería
Tensión de la
batería
Tensión de
absorción
Tensión de
flotación
Desconexión
por tensión
baja
Reconexión
por tensión
baja
b01
PLOMO-
ÁCIDO
[AGM]
12,0 V [24 V]
14,4 V
[28,8 V]
13,7 V
[27,4 V]
11,2 V
[22,4 V]
12,6 V
[25,2 V]
b02
PLOMO-
ÁCIDO
[Gel]
12,0 V [24 V]
14,2 V
[28,4 V]
13,7 V
[27,4 V]
11,2 V
[22,4 V]
12,6 V
[25,2 V]
b03
PLOMO-
ÁCIDO
[Húmeda]
12,0 V [24 V]
14,6 V
[29,2 V]
13,7 V
[27,4 V]
11,2 V
[22,4 V]
12,6 V
[25,2 V]
b04 LiFePO4 12,8 V 14,2 V 13,35 V 11,2 V 12,6 V
b05 LiFePO4 25,6 V 28,4 V 26,7 V 22,4 V 25,2 V
5
EN NL FR DE ES SE IT CZ RU
Pantalla batería 2: tensión batería 2, estado de carga de la
batería, estado del proceso de carga.
Pulse MENÚ para entrar en la siguiente pantalla.
Pantalla tensión FV: Tensión FV y estado de carga de las
baterías.
Pulse MENÚ para entrar en la siguiente pantalla.
Pantalla de corriente de carga: Corriente FV total a las baterías
1 y 2 y estado de carga de la batería.
Si la flecha parpadea el cargador está en flotación.
Pulse MENÚ para entrar en la siguiente pantalla.
Pantalla de la tensión USB: Tensión USB
5 V (2 A máx)
Pulse MENÚ para entrar en la siguiente pantalla.
Controlador de temperatura interna. Si el BlueSolar PWM
DUO 12 V|24 V|20 A LCD-USB se calienta mientras está en
funcionamiento se apagará y esperará a que la temperatura baje
a un nivel normal y luego empezará a funcionar otra vez.
Pulse MENÚ para entrar en la siguiente pantalla.
Sensor de temperatura externa. Si el sensor de temperatura
externa está conectado, las tensiones de absorción de la batería
se corregirán con -30 mV/°C para 12 V y -60 mV/°C para 24 V.
Sin sensor, la temperatura es de 25°C.
Pulse MENÚ para entrar en la siguiente pantalla.
Para su uso con el sensor de temperatura externa conecte el
sensor al BlueSolar PWM DUO 12 V|24 V|20 A
6
5. Alarmas
Temperatura alta
Cuando la temperatura 85, el BlueSolar PWM
DUO 12 V|24 V|20 A LCD-USB reducirá la corriente de entrada
FV para bajar la temperatura. La pantalla LCD no muestra
ninguna alarma.
Cuando la temperatura >90, el BlueSolar PWM
DUO 12 V|24 V|20 A LCD-USB la corriente de entrada FV se
reducirá a cero y aparecerá el icono de alarma de temperatura
alta en la pantalla LCD. Cuando la temperatura haya bajado por
debajo de 82, el BlueSolar PWM DUO 12V|24V|20A LCD-
USB volverá a funcionar con normalidad.
Tensión baja batería 1
Tensión batería 1 <10,6 V
Tensión baja batería 2
Tensión batería 2 <10,6 V
Tensión alta batería 2
Tensión batería 1 > 16,5 V
Tensión alta batería 2
Tensión batería 2 >16,5 V
Tensión alta USB
Tensión USB > 5,6 V
7
EN NL FR DE ES SE IT CZ RU
6. Especificaciones
BlueSolar PWM
DUO 12 V|24 V|20 A LCD-USB
12 V|24 V|20 A
12 V
24 V
Tensión de la batería Selección automática 12/24 V
Corriente de carga
20 A total batea 1 y 2
Modo de carga
PWM
Tensión solar máxima
55 V
Rango de tensión solar
15-28 V
30-55 V
Autoconsumo
< 10 mA
Protecciones
Conexión polaridad inversa de los paneles solares.
Conexión polaridad inversa de la batería.
Desconexión por baja tensión.
Protección de sobrecalentamiento.
Panel solar
Paneles solares recomendados
36 celdas
72 celdas
Máx. potencia de entrada solar
240 W 480 W
Salidas USB
Tensión
5 V
Corriente
2 A (total de las dos salidas USB)
Desconexión USB
10,5 V
21,0 V
Reconexión USB
12,0 V
24,0 V
Valores predeterminados
Carga de absorción (b01)
1
14,4 V
28,8 V
Carga de flotación (b01)
1
13,7 V
27,4 V
Sensor de temperatura externa
Compensación de temperatura
-30 mV/°C
-60 mV/°C
Carcasa
Tamaño de los terminales
16 mm² / AWG6
Peso
300 gr
Dimensiones (al x an x p)
101,50 x 184,00 x 47,10 mm
Montaje
Montaje vertical de pared, solo interiores
Humedad (sin condensación)
Máx. 95%
Temperatura de trabajo
-35°C a +60°C (carga completa)
Refrigeración
Convección natural
Clase de protección
IP20
Normativas
Seguridad
EN60335-1, IEC62109-1
EMC
EN61000-6-1, EN61000-6-3
1
Véase también 4.1 Configuración del tipo de batería.
8
7. Dibujo mecánico

Transcripción de documentos

• • FR Conectar siempre la batería 1 en primer lugar para que el controlador reconozca la tensión del sistema. Utilice paneles solares de 12 V (36 celdas) para sistemas de 12 V. Utilice paneles solares de 24 V (72 celdas) para sistemas de 24 V. • NL IMPORTANTE EN 1. Información general DE ES SE La serie BlueSolar PWM DUO 12 V|24 V|20 A LCD-USB usa control de tensión de carga mediante modulación por ancho de pulsos (PWM), combinado con un algoritmo de control de carga multietapa. Gracias a esto el proceso de carga y el rendimiento de la batería son mejores. El sistema de control de potencia PWM filtrado utiliza los muy eficientes y fiables transistores de potencia MOSFET. 2. Características Nota importante: conecte siempre la batería 1 en primer lugar. 1 RU 3. Instalación CZ • • Carga de baterías en tres etapas [inicial – absorción – flotación]. Sensor de temperatura externa incluido. Dos salidas de batería para dos baterías separadas. Tipo de batería: Plomo-ácido y LiFePO4 Protegido contra conexión de polaridad inversa de los paneles solares y/o de la batería. Salida USB para conectar teléfonos y tabletas. Protección térmica. IT • • • • • 1. 2. 3. Conecte la batería 1 - positivo y negativo. Conecte la batería 2 - positivo y negativo. Conecte los paneles solares - positivo y negativo. Para la desinstalación se sigue el orden inverso. Si no se sigue el orden correcto en la secuencia se puede dañar el BlueSolar PWM DUO 12 V|24 V|20 A LCD-USB 1. Asegúrese de que su batería 1 está cargada para que el BlueSolar PWM DUO 12 V|24 V|20 A LCD-USB reconozca el tipo de batería antes de la primera instalación. 2. Los cables de la batería deben ser lo más cortos posible para minimizar las pérdidas. 3. El BlueSolar PWM DUO 12 V|24 V|20 A LCD-USB solo es adecuado para baterías de plomo-ácido y LiFePO4. 4. El BlueSolar PWM DUO 12 V|24 V|20 A LCD-USB solo es adecuado para regular módulos solares. Nunca conecte otra fuente de carga al controlador de carga BlueSolar. 2 EN 4. PANTALLA LCD Y CONFIGURACIÓN NL FR DE ES SE IT CZ MENÚ:cambie de pantalla o entre/salga pulsando de forma sostenida. DOWN (ABAJO):pulse para cambiar los ajustes cuando esté en modo configuración. 4.1 Seguimiento y configuración Los valores entre corchetes [ ] son para los ajustes de la batería de 24 V. Pantalla de arranque. Después de conectar la batería, la pantalla muestra el modelo de cargador solar y la tensión del sistema que reconozca el cargador solar. 1220= BlueSolar PWM DUO 12 V|20 A 2420= BlueSolar PWM DUO 24 V|20 A Pulse MENÚ para entrar en la siguiente pantalla. 3 RU UP (ARRIBA):pulse para cambiar los ajustes cuando esté en modo configuración. Pantalla principal: tensión batería 1, estado de carga de la batería, estado del proceso de carga. Si la flecha parpadea el cargador está en flotación. Flecha apagada: no hay energía solar disponible. Pulse MENÚ para entrar en la siguiente pantalla. Cambie los ajustes en la pantalla principal. Pulse MENÚ durante varios segundos hasta que la pantalla parpadee para ir a: Tipo de batería b04 PLOMOÁCIDO [AGM] PLOMOÁCIDO [Gel] PLOMOÁCIDO [Húmeda] LiFePO4 b05 LiFePO4 b01 b02 b03 Pulse MENÚ de nuevo para ir a: Tensión de la batería Ajuste del tipo de batería. Véase la tabla siguiente. El valor predeterminado de fábrica es b01. Tensión de absorción Tensión de flotación Desconexión por tensión baja Reconexión por tensión baja 12,0 V [24 V] 14,4 V [28,8 V] 13,7 V [27,4 V] 11,2 V [22,4 V] 12,6 V [25,2 V] 12,0 V [24 V] 14,2 V [28,4 V] 13,7 V [27,4 V] 11,2 V [22,4 V] 12,6 V [25,2 V] 12,0 V [24 V] 14,6 V [29,2 V] 13,7 V [27,4 V] 11,2 V [22,4 V] 12,6 V [25,2 V] 12,8 V 14,2 V 13,35 V 11,2 V 12,6 V 25,6 V 28,4 V 26,7 V 22,4 V 25,2 V Ratio de carga de la batería 1 Ratio de corriente de la batería 1 20% significa que el 20% de la corriente disponible va a la batería 1 y el 80% a la batería 2 durante la fase de Carga inicial. El valor predeterminado de fábrica es 50%. Nota: En el estado de carga normal, el controlador dividirá la carga según lo dispuesto en la configuración. Cuando la batería 1 esté completamente cargada, irá más corriente de carga a la batería 2. Cuando el controlador detecte que sólo la batería 1 está conectada, toda la corriente de carga irá a la batería 1 automáticamente. Pulse MENÚ de nuevo para ir a: Frecuencia de carga Cambio de frecuencia entre las baterías 1 y 2: 25, 50 o 100 Hz El valor predeterminado de fábrica es 25 Hz. 4 Pulse MENÚ para entrar en la siguiente pantalla. EN Pantalla batería 2: tensión batería 2, estado de carga de la batería, estado del proceso de carga. NL Pulse MENÚ para entrar en la siguiente pantalla. FR Pantalla tensión FV: Tensión FV y estado de carga de las baterías. DE Pulse MENÚ para entrar en la siguiente pantalla. para entrar en la siguiente pantalla. Sensor de temperatura externa. Si el sensor de temperatura externa está conectado, las tensiones de absorción de la batería se corregirán con -30 mV/°C para 12 V y -60 mV/°C para 24 V. Sin sensor, la temperatura es de 25°C. Pulse MENÚ para entrar en la siguiente pantalla. Para su uso con el sensor de temperatura externa conecte el sensor al BlueSolar PWM DUO 12 V|24 V|20 A 5 RU Pulse MENÚ CZ Controlador de temperatura interna. Si el BlueSolar PWM DUO 12 V|24 V|20 A LCD-USB se calienta mientras está en funcionamiento se apagará y esperará a que la temperatura baje a un nivel normal y luego empezará a funcionar otra vez. IT para entrar en la siguiente pantalla. SE Pantalla de la tensión USB: Tensión USB 5 V (2 A máx) Pulse MENÚ ES Pantalla de corriente de carga: Corriente FV total a las baterías 1 y 2 y estado de carga de la batería. Si la flecha parpadea el cargador está en flotación. 5. Alarmas Temperatura alta Cuando la temperatura ≥ 85℃, el BlueSolar PWM DUO 12 V|24 V|20 A LCD-USB reducirá la corriente de entrada FV para bajar la temperatura. La pantalla LCD no muestra ninguna alarma. Cuando la temperatura >90℃, el BlueSolar PWM DUO 12 V|24 V|20 A LCD-USB la corriente de entrada FV se reducirá a cero y aparecerá el icono de alarma de temperatura alta en la pantalla LCD. Cuando la temperatura haya bajado por debajo de 82℃, el BlueSolar PWM DUO 12V|24V|20A LCDUSB volverá a funcionar con normalidad. Tensión baja batería 1 Tensión batería 1 <10,6 V Tensión baja batería 2 Tensión batería 2 <10,6 V Tensión alta batería 2 Tensión batería 1 > 16,5 V Tensión alta batería 2 Tensión batería 2 >16,5 V Tensión alta USB Tensión USB > 5,6 V 6 EN 6. Especificaciones BlueSolar PWM DUO 12 V|24 V|20 A LCD-USB 12 V|24 V|20 A 12 V 24 V Corriente de carga Modo de carga Tensión solar máxima 20 A total batería 1 y 2 PWM 55 V Rango de tensión solar 15-28 V Autoconsumo 30-55 V < 10 mA 72 celdas 240 W 480 W Máx. potencia de entrada solar SE 36 celdas ES Panel solar Paneles solares recomendados DE Conexión polaridad inversa de los paneles solares. Conexión polaridad inversa de la batería. Desconexión por baja tensión. Protección de sobrecalentamiento. Protecciones Salidas USB Tamaño de los terminales Peso Dimensiones (al x an x p) Montaje Humedad (sin condensación) Temperatura de trabajo Refrigeración Clase de protección Seguridad EMC Véase también 4.1 Configuración del tipo de batería. 7 RU Compensación de temperatura CZ Carga de absorción (b01)1 Carga de flotación (b01)1 5V 2 A (total de las dos salidas USB) 10,5 V 21,0 V 12,0 V 24,0 V Valores predeterminados 14,4 V 28,8 V 13,7 V 27,4 V Sensor de temperatura externa -30 mV/°C -60 mV/°C Carcasa 16 mm² / AWG6 300 gr 101,50 x 184,00 x 47,10 mm Montaje vertical de pared, solo interiores Máx. 95% -35°C a +60°C (carga completa) Convección natural IP20 Normativas EN60335-1, IEC62109-1 EN61000-6-1, EN61000-6-3 IT Tensión Corriente Desconexión USB Reconexión USB 1 FR Selección automática 12/24 V NL Tensión de la batería 7. Dibujo mecánico 8
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60
  • Page 61 61
  • Page 62 62
  • Page 63 63
  • Page 64 64
  • Page 65 65
  • Page 66 66
  • Page 67 67
  • Page 68 68
  • Page 69 69
  • Page 70 70
  • Page 71 71
  • Page 72 72
  • Page 73 73
  • Page 74 74
  • Page 75 75

Victron energy BlueSolar PWM DUO-LCD-USB El manual del propietario

Tipo
El manual del propietario
Este manual también es adecuado para