Victron energy BlueSolar MPPT Charge Controller 12V 24V 40A El manual del propietario

Tipo
El manual del propietario

Este manual también es adecuado para

1
EN FR DE ES
IMPORTANTE
Primero conectar las baterías.
Para sistemas de batería de 12 V utilice sólo paneles
solares de 12V (36 celdas).
Para sistemas de batería de 24 V utilice sólo paneles
solares de 24V (72 celdas).
2
1. Descripción General
1.1 Descripción del product
Gracias a la tecnología de MPPT, la serie MPPT de BlueSolar puede
incrementar la corriente de carga hasta en un 30%, en comparación con
los controladores PWM convencionales.
El sofisticado sistema de control de carga en tres etapas de BlueSolar
puede configurarse para optimizar los parámetros de carga según las
necesidades concretas de la batería. La unidad está totalmente protegida
contra sobretensiones transitorias, sobrecalentamiento, sobrecorriente y
polaridad inversa de la batería y de las placas FV (fotovoltaicas). Una
opción automatic para limitar la corriente permite el uso de la totalidad de
la corriente de salida sin preocuparse de sobrecargas o de fusibles
fundidos debido a un exceso de corriente.
La compensación de temperatura, totalmente automática, de la tensión
de carga está disponible para mejorar aún más el control de la carga y el
rendimiento de la batería. El elemento sensor es hermético al entorno y
encapsulado en un casquillo de plástico que se adhiere directamente al
terminal de la batería.
Se pueden utilizar varios controladores BlueSloar MPPT en paralelo para
incrementar la corriente de carga.
IMPORTANTE Primero conectar las baterías.
3
EN FR DE ES
1.2 Características
- Controlador de seguimiento del punto de máxima potencia
(MPPT, por sus siglas en inglés). Incrementa la corriente de
carga en hasta un 30%, en comparación con un controlador
de modulación por ancho de puntos (PWM, por sus siglas en
inglés).
- Parámetros de tensión de carga para ocho tipos de batería,
más dos parámetros de ecualización.
- Sensor de temperatura remoto.
- Protegido contra sobrecorriente.
- Protegido contra cortocircuitos.
- Protegido contra la conexión inversa de los paneles solares
y/o de la batería.
- Desconexión de la salida de carga por baja tensión.
4
2. Specifications
Tensión de la batería Selección automática entre 12V ó 24V *
Corriente de carga nominal 20A / 30A / 40A / 50A
Seguimiento MPPT
Desconexión automática de la carga
(ALD)
Sí (carga máxima 15A).
Protección contra sobrecargas (ALD de
salida)
2.0*Inom>5s
1.5*Inom>20s
1.25*Inom de temperatura controlada
Tensión máxima del panel FV de circuito
abierto
Para 12V system = 28V
Para 24V system = 55V
Eficiencia > 97%
Autoconsumo < 10mA
Parámetros por defecto
Carga de absorción 14.6V 29.2V
Carga de flotación 13.4V 26.8V
Desconexión de la carga por sobretensión 14.8V 29.6V
Reconexión de la carga por sobretensión 13.6V 27.2V
Desconexión de la carga por baja tensión 10.8V 21.6V
Reconexión de la carga por baja tensión 12.3V 24.6V
Carcasa y medio ambiente
Sensor de temperatura de la batería Sensor de temperatura remoto
Compensación
de la
temperatura
Plomo-ácido
NiCad
- 30mV/°C
- 20mV/°C
- 60mV/°C
- 40mV/°C
Temperatura ambiente 0-40°C (carga completa) 40-60°C (reducción
Refrigeración
Convección natural
Humedad (sin condensación) Max. 95%
Tipo de protección IP20
Tamaño de los terminales 10mm²/AWG 8
Peso 1,4 kg
Dimensiones (al x an x p) 202 x 66 x 140 mm
Montaje Montaje vertical en pared (sólo a cubierto)
Normativas
Seguridad EN 60335-1
EMC EN 61000-6-1, EN 61000-6-3
* For 12V use 36cells solar panels and for 24V use 72cells solar panels
5
EN FR DE ES
Nota:
Con el sensor de temperatura instalado, el controlador aumentará o
disminuirá la tensión de carga según la temperatura de la batería,
para así optimizar el proceso de carga y mantener un rendimiento
óptimo de la misma.
3. Seguimiento del punto de máxima potencia (MPPT,
por sus siglas en inglés).
El controlador MPPT BlueSolar puede cargar hasta un 30% más, en
comparación con los controladores de carga PWM tradicionales.
Curva superior:
Corriente de salida (I) de un panel solar como
función de tensión de salida (V)
El punto de máxima potencia (MPP) es el
punto P máximo de la curva dónde el
producto I x V alcanza el pico.
Curva inferior:
Potencia de salida P = I x V como función de
tensión de salida.
Si se utiliza un controlador PWM (no MPPT) la
tensión de salida del panel solar será casi igual
a la tensión de la batería, e inferior a Vmp.
6
4. Curva de carga
4.1 Carga en tres fases
El controlador de carga MPPT BlueSolar está configurado para llevar a
cabo procesos de carga en tres fases: Inicial - Absorción – Flotación.
10) Fase inicial
Durante esta fase, el controlador suministra tanta corriente de
carga como le es posible para recargar las baterías rápidamente.
Cuando la tensión de la batería alcanza la tensión de absorción
predeterminada, el controlador activa la siguiente fase (absorción).
11) Fase de absorción
Durante esta fase, el controlador conmuta al modo de tensión
constante, en el que se aplica a la batería la tensión de absorción.
Cuando la corriente de carga disminuye hasta alcanzar la corriente
de transición de flotación predeterminada (aproximadamente 0,3A),
la batería está completamente cargada y el controlador cambia a la
fase de flotación.
12) Fase de flotación
Durante esta fase, se aplica la tensión de flotación a la batería para
mantenerla completamente cargada. Cuando la tensión de la
bacteria desciende por debajo del valor de flotación establecido, se
inicia un nuevo ciclo de carga inicial.
4.2 Equalización
La carga de ecualización es el proceso de cargar la batería
deliberadamente con una tensión alta durante un periodo de tiempo
determinado. La carga de ecualización remezcla el electrolito, ayuda a
eliminar el sulfato acumulado en las placas de la batería y equilibra la
carga de cada una de las celdas. Ecualizar las baterías cada uno o dos
meses (según el uso) prolonga la vida de las baterías y proporciona un
mejor rendimiento de las mismas.
Aviso: No aplicar nunca cargas de ecualización a baterías VRLA (GEL o
AGM).
7
EN FR DE ES
Preparación de la carga de ecualización:
19) Retire todas las cargas de CC conectadas a las baterías.
20) Retire todos los tapones de ventilación de la batería.
21) Compruebe el nivel de agua de la batería; debería estar justo
por encima de las placas (no llenar demasiado). Utilice
solamente agua destilada o desmineralizada para rellenar la
batería.
22) Ponga el SELECTOR DE TIPO DE BATERÍA en posición "0" ó
"1".
23) Vuelva a colocar el SELECTOR DE TIPO DE BATERÍA en la
posición apropiada cuando todas las celdas estén
completamente cargadas (esto puede verificarse con un
hidrómetro).
24) NEVER EQUALIZE Valve Regulated Lead Acid (VRLA) batteries
(commonly called Gel or AGM batteries)
4.3 Selector de tipo de batería
El selector de tipo de batería es un interruptor rotativo de 10 posiciones
que se utiliza para establecer los niveles adecuados de tensión de
absorción, de flotación y de ecualización. Estos niveles se seleccionan
dependiendo del tipo de batería utilizada. Consulte en la tabla siguiente
las tensiones de carga de las distintas posiciones del interruptor.
Consulte con el fabricante de la batería los parámetros de carga óptimos
para la misma.
selector de tipo de baterías
8
Parámetros del selector de tipo de batería
(La posición "7" es el parámetro por defecto).
Posición
del
selector
Description
12 Volt 24 Volt
Observa-
ciones
Tensión
de
flotación
(V)
Tensión de
absorción/
ecualización
(V)
Tensión
de
flotación
(V)
Tensión de
absorción/
ecualización
(V)
0
Ecualizació
n 1
13.2 15 26.4 30
Sólo
aplicable a
baterías
inundadas
1
Ecualizació
n 2
13.2 15.5 26.4 31
Sólo
aplicable a
baterías
inundadas
2
Plomo-
Ácido
descarga
profunda 1
13.3 15 26.6 30
Placa
tubular
OPzS
3
Plomo
calcio
1
13.6 14.3 27.2 28.6
Baterías
de coche
selladas
4
Celda de
gel
1
13.7 14.4 27.4 28.8
Gel
estándar
5
Celda de
gel
2
13.5 14.1 27 28.2
Gel placa
tubular
OPzS
6
Plomo
calcio
2
13.2 14.3 26.4 28.6
Baterías
de coche
selladas
7
AGM (por
defecto)
13.4 14.6 26.8 29.2
AGM
estándar
8 NiCad 1 14 16 28 32
10 celdas
resp. 20
celdas
9 NiCad 2 14.5 16 29 32
10 celdas
resp. 20
celdas
9
EN FR DE ES
5. Indicadores LED
LED de un solo color (verde): “POWER” (encendido)
LED multicolor: “CHARGE MODE’’ (modo de carga)
Indicaciones LED durante funcionamiento normal:
- LED verde encendido: La tensión FV mayor que la tensión de
la batería.
- LED verde apagado: La tensión FV es inferior a la tensión de
la batería.
- LED multicolor verde: salida de carga activada (la tensión de
la bacteria excede el nivel de reconexión por baja tensión).
- LED multicolor naranja: salida de carga activada (la tensión de la
batería es superior al nivel de desconexión por baja tensión, pero
inferior al nivel de reconexión por baja tensión).
10
Indicaciones de error:
*Sobrecorriente
Si el controlador detecta una sobrecarga o un cortocircuito de la carga, la
salida de la carga se desconectará. Pasados 6 minutos, la salida de la
carga volverá a conectarse. Si el fallo persiste, el proceso se repetirá
hasta que se resuelva el problema.
Tipo de error
LED
de color
verde
LED multicolor
Desconexión por baja tensión
(demora para la desconexión de la
carga: 6 minutos)
Off
Parpadea 1 vez, off
6 s
(naranja)
Sobretensión
(Salida de la carga desconectada)
Parpadea 1 vez,
off 6 s
Off
Sobrecalentamiento
(Salida de la carga desconectada)
Parpadea 2
veces, off 6 s
Off
Sobrecorriente*
(Salida de la carga desconectada)
Parpadea 3
veces, off 6 s
Off
11
EN FR DE ES
6. Terminales y dibujo acotado
Carga:
Salida de la carga con
desconexión automática de la
carga en caso de baja tensión.
Corriente máx.: 15A.
Batería:
Corriente de carga nominal: 40A.
FV:
Sistema fotovoltaico
Sensor de temperatura:
Conectar al puerto BTS, en el
lado izquierdo del controlador
IMPORTANTE Primero
conectar las baterías.

Transcripción de documentos

EN IMPORTANTE Para sistemas de batería de 12 V utilice sólo paneles solares de 12V (36 celdas). • Para sistemas de batería de 24 V utilice sólo paneles solares de 24V (72 celdas). ES • DE Primero conectar las baterías. FR • 1 1. Descripción General 1.1 Descripción del product IMPORTANTE Primero conectar las baterías. Gracias a la tecnología de MPPT, la serie MPPT de BlueSolar puede incrementar la corriente de carga hasta en un 30%, en comparación con los controladores PWM convencionales. El sofisticado sistema de control de carga en tres etapas de BlueSolar puede configurarse para optimizar los parámetros de carga según las necesidades concretas de la batería. La unidad está totalmente protegida contra sobretensiones transitorias, sobrecalentamiento, sobrecorriente y polaridad inversa de la batería y de las placas FV (fotovoltaicas). Una opción automatic para limitar la corriente permite el uso de la totalidad de la corriente de salida sin preocuparse de sobrecargas o de fusibles fundidos debido a un exceso de corriente. La compensación de temperatura, totalmente automática, de la tensión de carga está disponible para mejorar aún más el control de la carga y el rendimiento de la batería. El elemento sensor es hermético al entorno y encapsulado en un casquillo de plástico que se adhiere directamente al terminal de la batería. Se pueden utilizar varios controladores BlueSloar MPPT en paralelo para incrementar la corriente de carga. 2 EN 1.2 Características Controlador de seguimiento del punto de máxima potencia (MPPT, por sus siglas en inglés). Incrementa la corriente de carga en hasta un 30%, en comparación con un controlador de modulación por ancho de puntos (PWM, por sus siglas en inglés). Parámetros de tensión de carga para ocho tipos de batería, más dos parámetros de ecualización. Sensor de temperatura remoto. Protegido contra sobrecorriente. Protegido contra cortocircuitos. Protegido contra la conexión inversa de los paneles solares y/o de la batería. Desconexión de la salida de carga por baja tensión. FR DE ES 3 2. Specifications Tensión de la batería Corriente de carga nominal Seguimiento MPPT Desconexión automática de la carga (ALD) Protección contra sobrecargas (ALD de salida) Tensión máxima del panel FV de circuito abierto Eficiencia Autoconsumo Parámetros por defecto Carga de absorción Carga de flotación Desconexión de la carga por sobretensión Reconexión de la carga por sobretensión Desconexión de la carga por baja tensión Reconexión de la carga por baja tensión Carcasa y medio ambiente Sensor de temperatura de la batería Compensación Plomo-ácido de la NiCad temperatura Temperatura ambiente Refrigeración Humedad (sin condensación) Tipo de protección Tamaño de los terminales Peso Selección automática entre 12V ó 24V * 20A / 30A / 40A / 50A Sí Sí (carga máxima 15A). 2.0*Inom>5s 1.5*Inom>20s 1.25*Inom de temperatura controlada Para 12V system = 28V Para 24V system = 55V > 97% < 10mA 14.6V 13.4V 14.8V 13.6V 10.8V 12.3V 29.2V 26.8V 29.6V 27.2V 21.6V 24.6V Sensor de temperatura remoto - 30mV/°C - 60mV/°C - 20mV/°C - 40mV/°C 0-40°C (carga completa) 40-60°C (reducción Convección natural Max. 95% IP20 10mm²/AWG 8 1,4 kg Dimensiones (al x an x p) 202 x 66 x 140 mm Montaje Montaje vertical en pared (sólo a cubierto) Normativas Seguridad EN 60335-1 EMC EN 61000-6-1, EN 61000-6-3 * For 12V use 36cells solar panels and for 24V use 72cells solar panels 4 EN Nota: Con el sensor de temperatura instalado, el controlador aumentará o disminuirá la tensión de carga según la temperatura de la batería, para así optimizar el proceso de carga y mantener un rendimiento óptimo de la misma. FR DE 3. Seguimiento del punto de máxima potencia (MPPT, por sus siglas en inglés). ES Curva superior: Corriente de salida (I) de un panel solar como función de tensión de salida (V) El punto de máxima potencia (MPP) es el punto P máximo de la curva dónde el producto I x V alcanza el pico. Curva inferior: Potencia de salida P = I x V como función de tensión de salida. Si se utiliza un controlador PWM (no MPPT) la tensión de salida del panel solar será casi igual a la tensión de la batería, e inferior a Vmp. El controlador MPPT BlueSolar puede cargar hasta un 30% más, en comparación con los controladores de carga PWM tradicionales. 5 4. Curva de carga 4.1 Carga en tres fases El controlador de carga MPPT BlueSolar está configurado para llevar a cabo procesos de carga en tres fases: Inicial - Absorción – Flotación. 10) Fase inicial Durante esta fase, el controlador suministra tanta corriente de carga como le es posible para recargar las baterías rápidamente. Cuando la tensión de la batería alcanza la tensión de absorción predeterminada, el controlador activa la siguiente fase (absorción). 11) Fase de absorción Durante esta fase, el controlador conmuta al modo de tensión constante, en el que se aplica a la batería la tensión de absorción. Cuando la corriente de carga disminuye hasta alcanzar la corriente de transición de flotación predeterminada (aproximadamente 0,3A), la batería está completamente cargada y el controlador cambia a la fase de flotación. 12) Fase de flotación Durante esta fase, se aplica la tensión de flotación a la batería para mantenerla completamente cargada. Cuando la tensión de la bacteria desciende por debajo del valor de flotación establecido, se inicia un nuevo ciclo de carga inicial. 4.2 Equalización La carga de ecualización es el proceso de cargar la batería deliberadamente con una tensión alta durante un periodo de tiempo determinado. La carga de ecualización remezcla el electrolito, ayuda a eliminar el sulfato acumulado en las placas de la batería y equilibra la carga de cada una de las celdas. Ecualizar las baterías cada uno o dos meses (según el uso) prolonga la vida de las baterías y proporciona un mejor rendimiento de las mismas. Aviso: No aplicar nunca cargas de ecualización a baterías VRLA (GEL o AGM). 6 EN Preparación de la carga de ecualización: 19) Retire todas las cargas de CC conectadas a las baterías. 20) Retire todos los tapones de ventilación de la batería. 21) Compruebe el nivel de agua de la batería; debería estar justo por encima de las placas (no llenar demasiado). Utilice solamente agua destilada o desmineralizada para rellenar la batería. 22) Ponga el SELECTOR DE TIPO DE BATERÍA en posición "0" ó "1". 23) Vuelva a colocar el SELECTOR DE TIPO DE BATERÍA en la posición apropiada cuando todas las celdas estén completamente cargadas (esto puede verificarse con un hidrómetro). 24) NEVER EQUALIZE Valve Regulated Lead Acid (VRLA) batteries (commonly called Gel or AGM batteries) FR DE ES 4.3 Selector de tipo de batería El selector de tipo de batería es un interruptor rotativo de 10 posiciones que se utiliza para establecer los niveles adecuados de tensión de absorción, de flotación y de ecualización. Estos niveles se seleccionan dependiendo del tipo de batería utilizada. Consulte en la tabla siguiente las tensiones de carga de las distintas posiciones del interruptor. Consulte con el fabricante de la batería los parámetros de carga óptimos para la misma. selector de tipo de baterías 7 Parámetros del selector de tipo de batería (La posición "7" es el parámetro por defecto). 12 Volt Posición del selector Description 0 8 24 Volt Tensión de flotación (V) Tensión de absorción/ ecualización (V) Tensión de flotación (V) Tensión de absorción/ ecualización (V) Ecualizació n1 13.2 15 26.4 30 1 Ecualizació n 2 13.2 15.5 26.4 31 2 PlomoÁcido descarga profunda 1 13.3 15 26.6 30 Placa tubular OPzS 3 Plomo calcio 1 13.6 14.3 27.2 28.6 Baterías de coche selladas 4 Celda de gel 1 13.7 14.4 27.4 28.8 Gel estándar 5 Celda de gel 2 13.5 14.1 27 28.2 Gel placa tubular OPzS 6 Plomo calcio 2 13.2 14.3 26.4 28.6 Baterías de coche selladas Observaciones Sólo aplicable a baterías inundadas Sólo aplicable a baterías inundadas 7 AGM (por defecto) 13.4 14.6 26.8 29.2 AGM estándar 8 NiCad 1 14 16 28 32 10 celdas resp. 20 celdas 9 NiCad 2 14.5 16 29 32 10 celdas resp. 20 celdas EN 5. Indicadores LED FR LED de un solo color (verde): “POWER” (encendido) LED multicolor: “CHARGE MODE’’ (modo de carga) ES 9 DE Indicaciones LED durante funcionamiento normal: LED verde encendido: La tensión FV mayor que la tensión de la batería. LED verde apagado: La tensión FV es inferior a la tensión de la batería. LED multicolor verde: salida de carga activada (la tensión de la bacteria excede el nivel de reconexión por baja tensión). LED multicolor naranja: salida de carga activada (la tensión de la batería es superior al nivel de desconexión por baja tensión, pero inferior al nivel de reconexión por baja tensión). Indicaciones de error: Tipo de error Desconexión por baja tensión (demora para la desconexión de la carga: 6 minutos) Sobretensión (Salida de la carga desconectada) Sobrecalentamiento (Salida de la carga desconectada) Sobrecorriente* (Salida de la carga desconectada) LED de color verde Off Parpadea 1 vez, off 6 s Parpadea 2 veces, off 6 s Parpadea 3 veces, off 6 s LED multicolor Parpadea 1 vez, off 6s (naranja) Off Off Off *Sobrecorriente Si el controlador detecta una sobrecarga o un cortocircuito de la carga, la salida de la carga se desconectará. Pasados 6 minutos, la salida de la carga volverá a conectarse. Si el fallo persiste, el proceso se repetirá hasta que se resuelva el problema. 10 EN 6. Terminales y dibujo acotado FR Carga: Salida de la carga con desconexión automática de la carga en caso de baja tensión. Corriente máx.: 15A. DE FV: Sistema fotovoltaico Sensor de temperatura: Conectar al puerto BTS, en el lado izquierdo del controlador IMPORTANTE Primero conectar las baterías. 11 ES Batería: Corriente de carga nominal: 40A.
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48

Victron energy BlueSolar MPPT Charge Controller 12V 24V 40A El manual del propietario

Tipo
El manual del propietario
Este manual también es adecuado para