Transcripción de documentos

TM Quick Start Guide KORONA KORE™ RGB Gaming Mouse & Keyboard Guide de Démarrage Rapide KORONA KORE™ Souris et Clavier Pour Les Jeux RVB Guía de Inicio Rápido KORONA KORE™ Ratón y Teclado Para Juegos RGB GKM600 PART NO. Q11568 Table of Contents Package Contents 4 System Requirements 4 Mouse Overview 5 Keyboard Overview 6 Installation7 Operation for Mouse 8 Operation for Keyboard 9 Compliance Information 11 Limited Warranty 12 Contact12 Contenu de l’emballage  13 Configuration requise 13 Souris vue d’ensemble 14 Clavier vue d’ensemble 15 Installation16 Utilisation de la souris 17 Utilisation pour clavier 18 Informations de conformité 20 Garantie limitée 21 Contact21 Contenidos del Paquete 22 Requisitos22 Generalidades del ratón 23 Generalidades del telcado 24 Instalación25 Funcionamiento ratón 26 Funcionamiento teclado 27 Información de cumplimiento 29 Limited Warranty 30 Contacto30 Contenidos del Paquete 1 x KORONA Ratón Para Juegos RGB 1 x KORE Teclado Para Juegos RGB 1 x Guía de inicio rápido 1 x Tarjeta de garantía Requisitos • Windows Vista®, Windows® 7, Windows® 8, Windows® 8.1, Windows® 10 • Puerto USB 2.0 22 Generalidades del ratón Ratón - Vista Frontal 1. Botón izquierdo / Seleccionar 2. Botón derecho / Menú 3. Rueda de desplazamiento / Tercer botón 4. Cuarto botón / Hacia adelante 5. Quinto botón / Hacia atrás 6. DPI + / Sexto botón 7. DPI - / Séptimo botón 1 2 3 6 4 7 5 Ratón - Vista Posterior 1. Sensor óptico 2. Interruptor de reporte de frecuencia 125/500/1000 rps 3. Almohadilla de base anti fricción 1 2 3 23 Generalidades del telcado Telcado – Vista Frontal 1. LED de Windows Lock - se enciende cuando se pulsa la tecla Fn + 2. LED de Caps Lock - se enciende al presionar la tecla de Caps Lock 3. LED de Scroll Lock - se enciende al presionar la tecla de Scroll Lock 1 F1 Esc 1 ! 2 F3 - @ Q Tab F2 3 # W F4 + 4 $ E 5 F5 6^ % R T F5 7 F7 & Y 8 F8 * U 9 F9 ( I 0 F10 F11 ( O F12 Back P 2 3 W Pau brk Prt Scr Scr Lk Ins Home Pg Up Del End Pg Dn Ent Caps S A D Z Shift F X G C V Q B J K N L ? M Alt Ctrl F1 Esc 1 ! 2 Alt F2 F3 - @ 3 F4 + # 4 $ 5 F5 6^ % Telcado – Vista Posterior Tab Q W E R T F5 7 & Y F7 8 * U I Fn F8 9 ( F9 0 O Shift Ctrl F10 ( F11 F12 Back P W Prt Scr Ins Scr Lk Home Pau brk Pg Up Ent End Del Caps plegables S D- permiten F G Q usuario J K ajustar L A 1. Patas al el ángulo del teclado Shift Ctrl Z X C V B N ? M Alt Alt 1 24 Fn Shift Ctrl Pg Dn Instalación 1. Enchufe el conector USB en un puerto USB disponible de su computadora. 2. Su sistema operativo comenzará a instalar el “driver” del dispositivo automáticamente. 3. Para tener acceso a las opciones de programación personalizada KORONA, descargue el software de la interfaz de usuario (PC solamente) de https://www.iogear.com/support/dm/driver/GME631. 4. Ejecute el archivo .exe y siga las instrucciones en la pantalla. F1 Esc 1 Tab ! 2 F2 Q F3 - @ 3 W F4 + # 4 $ E 5 F5 6^ % R T F5 7 F7 & Y 8 * U F8 9 I F9 ( 0 O F10 ( F11 F12 Back P W Pau brk Prt Scr Scr Lk Ins Home Pg Up Del End Pg Dn Ent Caps Shift Ctrl S A Z D X Alt F C G V Q B J N K L ? M Alt Fn Shift Ctrl 25 Funcionamiento ratón Configuración del DPI: Los botóns de DPI del GME631 hace ciclos a través de 5 configuraciones de resolución predeterminadas o a través de 5 configuraciones personalizadas que pueden ser programadas con el software de la interfaz de usuario. Oprima los botóns ppp para aumentar o disminuir a la configuración de resolución siguiente. La iluminación cambia de color para indicar que el ppp ha sido cambiado. Resoluciones DPI predeterminadas Color LED 400 Rojo 800 Verde 1600 Azul 3200 Amarillo 5000 Púrpura Configuración de reporte de frecuencia El GME631 incluye una frecuencia ajustable de reporte de 125, 500 o 1000 reportes por segundo (rps) para ajustar mejor el ratón a su sistema. Hablando teóricamente, la configuración más alta de 1000 rps debería ser la mejor configuración para juegos, sin embargo, debido a la diferencia entre las frecuencias de obtención de información y de actualización, y la disponibilidad de los recursos del sistema, una configuración inferior de 500 o incluso 125 rps puede proveer mejor suavidad de movimiento con algunos juegos. Pruebe las diferentes configuraciones en el software de programación del GME631 para ver cuál le funciona mejor a usted. 1000 rps 500 rps 26 125 rps Funcionamiento teclado Windows key lockout (bloqueo de la tecla de Windows) El bloqueo de la tecla de Windows impide que el menú de Windows aparezca de repente e interfiera con su juego si se presiona accidentalmente durante el juego. Oprima Fn + una tecla para bloquear la función del menú de Windows. La luz del LED de bloqueo de Windows se encenderá para confirmar que la tecla de Windows ha sido bloqueada. Oprima Fn + de nuevo para desbloquear la tecla de Windows otra vez. Bloqueo de todo-llaves Si descansa un rato del juego, pero desea dejar su marcha del sistema, puede cerrar con llave su teclado para impedir las pulsaciones no deseadas pasan. Presione Fn + 11 para cerrar con llave las llaves y Fn + 11 de la prensa otra vez para abrir. F1 Esc F2 El W, A, S, y funciones claves D puede ser cambiado con las teclas de dirección para mejor funcionalidad con ciertos juegos, sobre todo MMO (Macizamente Multijugador en Línea) juegos. Presione Fn + W para cambiar funciones claves y presionar Fn + W otra vez al cambio atrás al funcionamiento normal. 1 ! Tab 2 @ Q Caps Shift 3 Z Ctrl 4 $ E S F4 + # W A F3 - Cambio de la llave de WASD 5 X T F C V Teclas de acceso directo Hay 12 teclas de acceso directo, cada una de las cuales tiene dos funciones diferentes, dependiendo de la modalidad del teclado. En la modalidad de Windows (configuración predeterminada) las teclas de funciones ofrecen acceso a las funciones estándar de Windows que se enumeran a continuación: Función Fn + F1 Reproductor de medios Fn + F2 Bajar volumen Fn + F3 Subir volumen Fn + F4 Silenciar Fn + F5 Parar Fn + F6 Pista anterior Fn + F7 Reproducir/Pausar Fn + F8 Pista siguiente Fn + F9 Correo electrónico Fn + F10 Web/Inicio Fn + F11 Bloquear/Desbloquear Teclado Fn + F12 Calculadora 27 F5 7 & Y G Alt Teclas de acceso directo de Windows 6^ % R D F5 U Q B J N Teclas Anti-Ghosting (antifantasma) Su HVER cuenta con 26 teclas antifantasma completas para asegurar que todos sus golpes de teclas se registren, especialmente durante sesiones de juego intensas. Esas teclas son: Tab, Q, W, E, R, T, CapsLk, A, S, D, F, G, L Shift, Z, X, C, V, B, M, L Ctrl, L Alt, Space (espacio), (UP - arriba), (Down - abajo), (Left- izquierda), (Right derecha) Funciones de la retroiluminación de RGB La retroiluminación LED RGB tiene múltiples opciones de iluminación. Presione la tecla Fn más la tecla que se indica a continuación para personalizar su experiencia de iluminación. Fn + Ins Cambio de color Fn + Del Ondas de arco iris (sutil / negrita) Fn + Inicio Rotación de color (7 colores + arco iris) Fn + End Respiración (color único / rotar colores) Fn + PgUp Modo de iluminación personalizada Fn + PgDn Luz de fondo encendida / apagada Modo de iluminación personalizada Para configurar el modo de iluminación personalizado: 1. Presione Fn + RePág para iniciar la programación personalizada. Los 3 LED de estado comenzarán a parpadear. 2. Presione la tecla Fn + la tecla numérica 2-6 para configurar el color de la zona de iluminación que desea iluminar. Cada pulsación recorrerá el color de la zona de la siguiente manera: Rojo, Azul, Verde, Púrpura, Cian, Amarillo, Blanco, Apagado. 3. Presione Fn + PgUp nuevamente para salir y guardar la configuración. Los 3 LEDs de estado dejarán de parpadear. NOTA: La configuración del modo de iluminación personalizada no se guarda permanentemente, por lo que para restablecer la configuración predeterminada, simplemente desenchufe el teclado y luego vuelva a conectarlo. Ajustes del patrón de la retroiluminación Oprima Fn + ▲ para aumentar el brillo Oprima Fn + ▼ para disminuir el brillo Oprima Fn + ◄ para aumentar la velocidad de la iluminación Oprima Fn + ► para disminuir la velocidad de la iluminación 28 Información de cumplimiento Declaración de Interferencia de la Comisión Federal de Comunicaciones Este equipo ha sido probado y cumple con los límites para un servicio digital de Clase B, de acuerdo con la Parte 15 de las Normas de la FCC. Estos límites están diseñados para proporcionar una protección razonable frente a interferencias perjudiciales en entornos residenciales. Este equipo genera, utiliza y puede irradiar energía de radiofrecuencia y, si no se instala o utiliza de forma adecuada según las instrucciones, puede provocar interferencias perjudiciales para las comunicaciones de radio. Sin embargo, no se garantiza que las interferencias no se den en una instalación en particular. Si este equipo causara interferencias perjudiciales en la recepción de radio o televisión, lo cual puede determinarse apagando y encendiendo el equipo, se ruega al usuario que intente corregir la interferencia mediante una o varias de las siguientes medidas: • Vuelva a orientar o ubicar la antena receptora. • Aumente la distancia de separación entre el equipo y el receptor. • Conecte el equipo a la salida de un circuito diferente al que se encuentra conectado el receptor. • Consulte con su establecimiento de compra o con el representante de servicios para obtener más sugerencias. Advertencia FCC: Cualquier cambio o modificación que no esté expresamente aprobada por la parte responsable del cumplimiento podría invalidar la autoridad del usuario para operar este equipo. 29 Limited Warranty Información sobre la garantía Este producto está protegido por una garantía limitada de 3 año. Para los términos y condiciones de la garantía, visite https://www.iogear.com/support/warranty Registre el producto en línea en https://www.iogear.com/register Información importante sobre el producto Modelo Número de serie Contacto ¡ESTAMOS AQUÍ PARA AYUDARLE! ¿NECESITA AYUDA CON ESTE PRODUCTO? Asegúrese de: 1. Visitar www.iogear.com para más información sobre nuestros productos 2. Visitar www.iogear.com/support para ayuda en directo y soporte técnico sobre el producto IOGEAR https://iogear.custhelp.com [email protected] www.iogear.com www.kalibergaming.com 30